報日僑華
買四第張三第日八十月十年子壬
WAH KIU YAT PO
四期星日三廿月一十年二七九一座公年一十六國民華中、聞新港本
1000
·香港帆敎師合古佛 及政府接塲稔十五元,如將火葬者則由本院支付 應與改革宜,隨即由上屆總務為初將公·麥症产生主席時, 火費用三十元,總計本院善需津貼要用幾十物及印鑑移交任耦訪縻文浩接收;財務柯夢案|栀信致送追念品一右。 {萬元左右。 自北角殯儀衅開辦讶,本院接獭不少九及國楨杯向和人致卷,氣氛融洽。
本港新聞
間日淦講東華三院殯儀服務
定價低廉提倡節約
新界人士來面,跟露在九雅區設立筒檢服務性質 的殯安館,於是得民我可翳,市政事務, 本生處及工務局協助,將九龍廣醫院内近登打 股有夾經呈七間,直堂兩間,棺木及裝用品
·理事長蔡準、蔡文華、蔡焕堂、蔡振輝, 中。
黃魚務為文浩、蔡。財務 柯、柯小淵
對
象擴大至各階層
仍有甲,乙,再祖免費服務之外,並設將一内流。 「服務,收費一千】百元,及可自由在战前蕸購報 木及租用造業,以期能爲各幽人士服務。統計 金愛 北角殯儀館去革六月至今年十月底,爲本 民服務共計九百五十宗:西平村四百八十六宗,蔡登。 乙種11百二十七索,丙樵二百二十九宗,免残服
域多利獅會捐欸萬六千元支持三院善業 ㄟ符試以设多利益于會料成進幣一百六千元 | 放禧本,以鼐旅客死亡,得有棺木底發運官原簽「務八米。[院油城地艿儀館自去年十一月十八日俄抑、鵞威泰、蔡如、蔡、蔡廷、柯正仁 ̇柯揚、蔡英、蔡秀山、蔡桂林、益來。 真東業三院,捐毖儀式於昨八十二)日在香港浠,以免罪身煎康。至一九1111年補碳是項工作, 正式開始服務至本年十月底止,各播服務共九岁
監事長蔡副楨 蔡鍪初蔡伯 、煤热 精酒店,該會毎月月中举行,由健業三院主席。凡非在本院病逝,狗其親家申鎞施悺代杂者亦可尤十大宗:內特征二百一十二宗,甲楣二百四十 健自造代表接受。簡氏並在會中講述「東華三院渶纵項服務。這兩項險殘工作迨至太平泮戰爭
铵查:蔡漢污、蔡煜麼。號選棠身 橫置服務」。簡氏指出:獅子會的創立,就是以煤號,由於經費來站免生的团而塑动体挤,至】 財務釘目的。各位獅兄,多年來亦本此宗旨,俊一九四七平,始恢導旅馆附險工作。......
九米、乙種一百四十七鄉,內棰一百五十元宗, 蓓費服汤五十五宗自由選購棺木一百七十八宗, 內五千元者四宗)夜拍黑寢室九百〇一。
孫」,他引故社會人士的密切獾,自去年來華,比支持,帶滑經費,批發商亦低收优俊,目的何
從本港人口粱的有來,此兩間急其所驗而 三咤覦排北角和淀廊候開徵袋馆之後,有關當一具馆米連香水在內料含在幣五十元,職是之故, 馬度形言单的都言表示寫寬,可見各界人士共進一救府方面亦於一九四九年始类低本院代市政事,吃的預缀,是仍不足以供邁並商需求的。在本 柯系宗瑀會第五、六屆理監事没接換後,上 年「六一八」前災慘激發生说,三院董事尙般 務紫裙(左)將卽及數部交握新任總務
·模我的母况及其對祂會所作的努力,獲得更多的
從最近十年來撼熺的汜錄中,有一項顯著的負起免費協楣难者海綿實任時,在工作中後會到,蔡文浩、中各理事長蔡業。 生,本人今天特別外開車打三務的蟻蟻服面。一屮候,可以見到的就憑按年減少。在一九六二殯儀維的地方是不够安射,而設立永久性的規模 (本襲記者攝》 黨謀三院為人所裝知的服務專書,蹋常播宇本院倍共四二四五此,代琢府總官三〇五五一較大的豬供點是在不容緩,早於一九六九年三月 位的謂,雖热能有一年多的歷史,但是,在道
,合共七千三百具。而一九七一年本院旅館四 已向散府市在香港區和九敬區撥給公地,各典 才说的服務,她早在爺院時開始,可能是犯規 九二共。代政府旅館 六九孔,共建一間永久性的豬供館,希望能够在牛池瑟瑟网 六十一具。這是由於他會不斷點少,而具生活不,區與紅磡區內及公湘西區撥出入地,由本院評粱 歷年施棺雎殮槪况
斷拋高,記會所踞要的不其易茄具,而是有杀我有相當規模的殯統,以爲港九兩地有需要的市 在本潮然入社會中,對阮緻是非帶軍误的,一的,收費合理的,使額各沩好的服務。 信人于女者,視逆父母機啊造的義務。如不幸 一般殯儀消費 遇到父母逝世,必憲力實揹金菇,以過付想潑的
依照巿政事物著本年度三千的殯務学 統計 愛殯儀館佔百分之四十點九七,利用紅 :在一九七〇年以前,茱俗的战况是:商菜 磡及油街察之長生店佔百分之四十四被八九
• 而本院網藝館只佔百分之十四中四 ,本院自一八七〇年創辦時,卽有蓋棺辭險的「的殯儀館共三間,麥虫店共三十一間,双假設 一掛育,凡在本始留醫逝世無以創發者,將由本院,但較爲完備,有圖就困及體還,可供守夜及出核。本症改善卵絲史较短及地方所限,同時北角方面 對群官术,彩衣,並代需殮葬。又在外景桅船说,他收費共高,一次有没他的錢事,但是可違十,本院亦因合約限制,對八百元以上的服務,是 三院主席簡日淦接受域多利獅子||萬八萬元|兩萬元,最低康者亦術三數千元,不自分活的,再加上殯儀業中的劑刻就爭時停战 逍铺消費,實非一般升斗市民所能負担的。至於所以,上述列舉的數字,本院新佔最少。現在 會會長李作核捐欸支
一長生店的秘两方式,則因本身無任何設嵋- 本泥董事局战北角濱館会對,將於明年五月 各警跳的殮房网公栾究房,政府牌历擧行藍撬簡 眾的入殮俟式,劉公設露不及教儀舘,但亦需定 付柑智囊用,因此,收費方面亦由上千元左右
史者遺言,市政居方面對此問題大號 麗提出討論,並於一九七一年五月由市政局
正源,促進發服務,揭高服務效率,及使 泡岛方面的工作得以做後,計畫在客湘普仁街東 至 網醫流傳,第一!永久性,宏大的殯儀館,將 服務效艏。
各位獅兄:從上述京舉殯極服務現况及所列
直接盤管理委員會負實計攝,將九莚江磡傑|瘘的統計數爭中,我們會很楚地知逭
- 最悯,我茲代表三院董事局致謝各位|利署深水埗青年中心,興趣學習各植技
可標配合症會的急切需求,於一九七一年六月 滑禇能一萬六千元,用作牌寬灣檢車費用,並祝 月(讦四凵8澄祝成立
保六
費設建募藥局良保
會晩藝遊辦舉日六
卷獎元一及場入售站設
二月六日晚
元慈善獎券舞強,由 贊助盛大演出。
百貨公司,十一月十三日起至十一月五日:音樂 會主席黃湯城,深水埗士打,十一月廿七日起至十二月六日。九龍,
- 青年中心保於一九ㄧㄡ務主任恐士直,深水至運大度二樓,由十一月十11日起至十二月五日
榮譽資助人,風味蒞 ! 此次游藝大色,
紅星多位參加演出 節目精郚均含精心策 至於一元慈善獎
- 共霸 雅仕型. 七彩片五村世頒授, 英國航空公司理
長度汭時間,寬要侠畜市民出殯之用。但因 點產業館簡單,在去年市政局珽年大會時 本案树出此項問題,府早安地 再拍等的殯班,以解決此一問阻。
江
,
東級三院一機的臏務,號且無 一至各階朕人士,仍然是一項急切 「五日報藏,政府將撥給公地以協助了 一階鵡,可見政府對這項服務的一
深水埗青年中心
明日慶祝入週年
創辦兩間殯儀館
本院董事局承祖這項工作,並希望社會 人士,給予有力的支持。
·杰院堂事局爲了要盡展有※補的就會服務!
鴞,由四獎至一百獎 均爲名貴實用獎品 由當年出產及各大公司。
·母利佃各界人士野助隆察,轉商製天想 大丸百貨公可及九龍海運大廈的 游展大會堪家及一元高警樊券-地域 香港區天泉福,由十一月十六日起至
始,龔山河企業有限公司,做署兩年合約,借用一用善岸,成强快照。 萬胸辣饱的畫,創辦東華三院北角鐵」倌,
共服務方式,是取「全體雲酸,服務至上一個榮 柯蔡宗親會
蟻會職員行就職典及。梁水越街坊
大會堂節目
旨,夜共方面分驾月伍四百元,乙概六百元,甲 镇八百元及免費服務,各械服務均包括:非式 西式棺木乙真,讓泰成在产男六件,文件》, 白被反芷被去乙縣 入特)柯紫张说玄第五、六屆珊監拳,詐 枕乙個,專車接饺,至日下午七時假座九宝相逢酒樓行交接儀式,向。 治,出濱土工及蛮車,一監事及各副首長等,動勞多萬斯聯。···· 儀式開始,首先介裕新韵任理監事托貝
新舊職員交接
·六四年設立 袁該案 珠脊哥鹰染成-利 ,花事有益身心之活
上各站之家時間,日由上午十一時半| 下 午六時,希望各界人士捐。八澄)
十一月廿三日 星期四
五午十一時代
·被握頓英文古院畢業典 綜合音樂會:香港民族
下午八時
下午八時
上午十時至六時半,
·上午九時至八時
高座
·正午十二時至七時 . 下午五時至七時:
北演泰蓝
北青
北角8.
上午八時半至十一時 下午五時至七時 下午七砕至十時. 市政局公立圖書館: 大會宏,盆打老道及坪石圖書館:
邵入現代藝術會第十三. 满街班·安我英掀會主 蜃宇建设委員會私人會 .滑港並協館私人會版 中大校外径
油裨地閣書館:上午九時至八陆
·
薄扶林圖麥館 ·
午十一時半至七時半,成人西書畫、衆刊
露
九雅公開
上午十時至六時
學生家
·香港博物美術館
大會堂博物館及美術館
清潔工作計劃表
全港清潔運動
下列地區定於明日進行大掃除工作:
3-
地点(在下列街道範圍內) 臨時廢物收集站
(三)均益街十二號的面
(一)加多近街灣三號對面,
内固五一五街燈
《四》城多利道海铹村入口
(六)加速民室十九発前面
李地屋古茶
分區
**K-KPIE
·國先餓斯·伯林宝 西洋畫嗬 南通公司
·李梅屋村東漠基出土陶
最廉消費、最佳安排、最高享受
保持歷屆優良傳統
提供超值旅遊服務
簽證需時,餘額無多,登記請早
有意料酒型新年的期,暢遊美風加拿大前題風光,李受一下白色座奥更具國新年饰隔的 讀者,請勿再激強,使乳來辦登盤手,因爲我們所餘名額無多,加以整時,若租盤 拖延,你將會一次旅遊良機。
本朝年來所晏辦的樊旅行團,都有極其撷良的導新,每次遊醌凶來的劃及,無一不被壞 許,好評如潮,認爲辦理完善,服務優良,指出旅程所獲得的一切,遠遠超過所付代價, 而團友之間,和路親切,倍添樂趣!
∴ 我們並有鏽嶴龍果,除精英、粤、國外,且沿途代解决各菰問,但賞,探訪問
、浙崇等,令各團友有一個臉快的法務。
: 我將參加行團第十四團號決列下
法日期:一九七二年十二月二十日至一月十三日,全盘花五天
(1)旅遊地戏:東京,香山,西雅園-温球,泛,水牛坑,尼拉,多倫多
·紐約,華盛頓,拉斯離加斯羰省,三番市等
遊費用:每名港幣一萬元,包括乘搭飛機與七四七最柔甜客來問及配有內陸航 俄機黑 一流酒店「畢汪午,晚三餐,一切安觀及入費用,酒店,齒及館小餞等。 四登記辦法:報名時安全與百分之十五金,餘我在啟程前兩星期付后,需放行
·證件如雙斯,步行身份(CI)拍片兩張,旅行證件如未府而欲申請者,可協助辦理4 〔五登記日期,經已開始接受報名,雄滿即止。
八六》登記地塑:潮街日報中區辦事處,香港中環茆甸乍折,魯格滿人銀行大廈地下 用甜:二五一九七四
|佛敎聯會佛教醫院
歡宴名譽參症醫生
∵佛惠容院不搞有英英
位吾为之世務人才,及
而各位露本院服務,對佛教
一要诏,你幫吻合。
棗、謝英朗、宝活、紅唇、余、
·劑姻、謝兆邦、劉柏點,同啦、梁歡,東南
“今旽宴會,除酬謝各位各警發症醫生外,我也何鉗、朱文微、閻滿、安洪、謝薛礙、詹森
【們更有奔般首一堂,楊,奶望在座各位
,就出副主席陳偉代表委員向各醫生我選和胡大元。陳
各部門同寅聯歡素筵親會 〔特 香港佛教粨合会巽佛教醫院管团委員會,昨(十一日籍在 佛教醫院大禮堂行佛教 委员传部門同人臣歌 歡霎佛被皖一念品,肺ㄛ情緒,解至該給 監餐菁光法師,研會是兔 |佛敎醫院監黃允威
风行主席黎時煖居士优
九龍總商會
教學校各校長,佛敦群院
席間由主席製時煖 迎迵稱
具壓倒性治咳藥 選出十七屆理監 療效佳令人驚服
「入門出發,醫生機珀期一。無他,种球 讓愛會員多到境加透業,選出第十七届新任理。宋得其樂而已,良以突症告狀複雜,有蛋風感冒
位名黃永症醫生,王院長,各位嘉賓到大學的 十七毌當然理事四十九人,永遠監富之人。 貢献,及敬仰各位名骨發症发生之模範服務精神,今日舉行案會:预 案、百菜、伍江、花生、根、周、 ,佛敎醫院經過十年之策圈及貴茲,於一九七〇年九月,反制煞成,開、關帝坤,來全、王文、王作新、柴朝效、 主袗耳,唉科,黃感恩醫生主於皮膚科,公署瑞安生 馬亦向,當行之、徐強光、陳物、樂棄花、葉乃基 醫生主診外科,戴銀添醫生主婦産科,本裕生出主英淦、梁英杰、梁作費、坤、黃、藝術榮,
X赅傷氣沖,復投請藥物,即合安 .醫生恩頭 矣!
唐拾家人強光,中數代名醫事研肺科之醫聯
傷風感,內可固企裂肺,引起照
脸小兒科,何揆醫生至路出城科,均仁心仁術,手腕弃,梁得病人愛·说威業、勞势,姚文州、文萊、愛與亮, 期。同人等敬佩之途,智受崇術功,他餛凋字留念,永彰盛會。頃伯昌,謝生、甜、劉志超、深宮祥、皖志。一台本,软效令人類股。率台初哦、久、葉連綿
光笑納。本人到如下一接,饱甚且會生服務兩年,以公私事忙,榮祖、紅、张明、潘壯、朱榮、江茂森,李榮 橋本皖業務主訟,爲可問,於比本人特代表佛教醫院同人向世啓选整,李仁風、斑多,徐秀,許成、黃風鈎、費,一智之。各地察店均有出售。
(二)按甸街五十六虢的面
(二)坊燈籠洲街市簿
(三)渣甸街传二建武
馬項偽藥監德街交界處
·溏威村選與親仁街交界處
嚴歌興街六十二號
元州街政府廉租選宇
淳和新與半絃街交界
華僑日報・沉美航空公司
聯合舉辦
美國加拿大
旅行團
第十四團
全程廿五天由十二月二十日至一月十三日
铜
國旅 第
山東
南隆路
泉源沙灘
(乙)鄉村/深黑點地區 (丙)旅行地
清潔香港清潔香港
美加旅行團第14團將乘汎美747 服務,溫遊美加舉世知名的名城 豪華客機出發。費用包括來回機及勝地。HK$10,000. 票,一流酒店食宿,各種遊覽交
通費用,參觀入場費,行李搬運華僑日報中區辦事處
報名處::
香港体甸乍街華人銀行大厦地下電話:H-251974
鲜堡備索,歡迎垂詢
→導遊,小賬等費用。爲華僑日 報讀者提供廉價妥善週到的旅遊