日五十月一十年二七九一座公年一十六國民華中、二開港
郭日橋華
WAH KIU YAT PO
日十初月十年子壬展夏
一
沙利士議員重視上演文娛節目 要讓市民享有更多 運動場所遊樂設備
主張普遍設於全港每一分區內
至可以沰及新界。何文田的瓦型戶内塲館無疑 产 帶來許多證育盛事以及試、和其他活 使 食得益。但如果没有分區裡的多種用途籃內.. 遠動,則仍無法滿足社區的耍,但政府對此一的标規 已拖延多年,过只是啟德東區的計劃備受限一因有入迷 於徒置方面的消除件建木屋工作。縱術造事實 盈餘被獎。 多年,建築費已王張多倍,重「大食唔到集
青松觀有限公司通告
本觀定於膠 月日(星期四)下午三時在彌敦 道二百號五樓本觀內召開本年度向人大會報告務 概况省甓年鈷及商鸦下年度核數師事宜請各同人 日依時出席除分函外
特此告
是熱心於迫脊競賽受訓铈的。我們常他們的利益,近人士的命,這料
·蕾想,必須亭在招元兩海各建一那位育中心 更獲得者下了。不 換言之,不只在銅鑼鴻昇雞巴設計的一 一要忘記,是那些整千 要在九宙另建一8。
局方一性的人士 推行大
承董事會命
一九七11年于1月十四日,在 得的一
因此必須把带旑和能力
蕎務 藥 林達榮謹啓
申請入英籍啟事
HO TIAH INGREHO TJAY INGEKKO TJAU INGRE4(TIN HO TAI NJONG) 九龍界限街一二號九百发大里十一樓與向拖申劃入英籍如有任何人 在知任何理由不應作共入英籍可用費面簽名將事實向本港妹政司台
申請入英籍啟事
應設立康樂事務組 一餐之計對以供獲此等学榮況施時,不能不顧還到,當濶,应不足縢費率模 一蒽如何砻用這些血。我們日你最杌語求僱用専門一般性起胞來把全部專 直是據他們看來,必淇的只是纖築,等到運動詞本排現有新的招向. 「坊程就之後,母入力管理。熱而運動梅是否可,越。那把向的一 八桲市局昨闫舉行週年站偷大世,沙,們的工作範圍圖分對楚。茲茂善意和有效的領導 利士髅岛致翁神表示:
展品與,那工將很快上手。當然難絕引致更多的 以自已曾进庞7正如我們預期一樣,事實與他們來阿 想象完全不同。我們以和現在一直收到無台 九一,在去年十月的倫白皮書時,他力促局方不妨工作,但在另一方面,將熱北方保持佛密切的關 守试一下。白皮書的想汰,在許多方面,就術進係,因而加强局方的實際地位與染力。談民們將指出若干開要將標、倍的地區,全由不良份子应 不上我們在改革地方政制方面肘遠目的成本越橋,要更佳的報導,而對於政策之執行無計監之實施條台倫,把其他機用的人士要走。我們的將樂基一生,飛妝的離 ,我們自昐年四月一日起便梁自行设舟破浪证,亦造船更有力華盤,因此在造電大衆力面,將較如,開方便道塔爾派有駐守,則情況可前不會深 年商,因此將媽經合力。大家的注意力度約槃, 那時時隔片效。這是很令人椒常的透系。我們驗,到如此境地。極把談從與蒸材爾濟,現時已排易,塑此,政府在此方面目,清迈蜜CPOON HOI WAN 現在召港灣仔毘斐道118〇八號三樓民向 事,因他們慎日在個別的勢力範圍系滚下深得高·先行示g,且大約打戰,港隊中箭入英籍如有任何人出國知任何理由不應准其入英瘾者可用辔面籤, 十,在磁制上。顧時整個機構的沓筹,無染局方攻署,不敢害减一下呢?, 万,必須萬ㄡ時伊價緊密。尤其是見到政府的话, 應速建九龍大會堂 年質,尤其是將極大批不上學的,便不應過,迷,可放手隨而他 | 向似是同時要改組市被事務署,能黨所有主意的 月非一一來自海方,但如要方湖展,將令設我們自 九鼐大會堂。前露九寇社交中心)單日作出決定計較所下的本錢。我們應載打清肜的縮時,一入圓側伯於一切领克 己的黨希與熱崤材神,在各本務委員會運,乃隱 。前置於至起此檗後,平已做垫一切工夫,現時」且在所有這些運動場主髒體育比賽,便青年入在,從值之上批?我們念得 政府把本港普通民衆作 只是拈傧政府下决心。民綰消所大會堂的無由己,標準的管积下,有機會使形进些堪。由於我們 爲找丸的對象。 她計無不盡。设有了它,我們的文化和教育武曲「對他們的福利有實際的囧機,而任漫他們在生 a濠止,因此必須麂茲避一整棄的難察物作用,目滋,他們台過辦該極學院继康的生活,更有可 旺角區 文化服務之用,而此保节個社宵房需求者。何况,祖籍此成雰較佳的市民。家長方面,如果見到
停供水 ,計所提出之場址,來係位於尖沙咀拔利士巴,一女們受政府如此照顧,當然感激萬分,總比較見 府只是把数以百菑針的盈餘到處並存。 利蕸南之一幅路土地上,九雅大會堂如雞於
少年的年青人格日無所事,自然啓発啾煩,從若干张宇將於本星期 店,將潜拼海港之色,新眺望者以良
應如何改租市政署,要負責自理
. 我
產生邪惡念照,行為便班於對社會不利。新區四 (十六日)夜(一) 和其他街區的情况,便是所收的恶果。本局因此,至六時止,香港供水五
財敬。公”的使用此組公正,且在任何時候,在 | 大衆醌 - 都確保露公益而姒用,無論如何, 方要負起全責來解開支。我們英自讨作主把信 星漢威會幸福而臘訂的許多計截,在我們材,範圍。 內一一實施。迄今憬止,擔偏許多倆大們都聽到,此一系列胡屹之建築物,無疑將屬本港之 驚迷的是容易不過的事,但此後,對一切据 工作有所列果」 並致脊與娛樂節目,無,阿速或一個在些務」,個分架出動員小時,以便水務人進 「臨是在大會堂內抑致在空觭地方銀行的,都變好就活與當地團體密切合作。遇到建談,麼捲商行水管谢谢了段。 于包括成本和淋導。經費如果不 感,但我獲悉如有更多的人手與經費,則政府的優先报。
之圭琪。
供產,帶來之益處,
足的話,很打愛優先處耨的式序。盡一般掀定
有更多的作用,以求在大课移度稠密的地区内,要使人人生活愉快、 然終要實行的。清楚,堅决與良好的行政,加上 「替大衆帶來人歙迎的節目和無常有價值的活動
他表示,廣東道,山東街二衆 他好幾年前一道,坐街
對惠澄 妨向和迴誉的密切注視,將是來日所給行,影業市礬科之院盡絆(正如文化工作科徇意會一般語,們若要惰性許多人的的配送诏生活織能每一盛况。 「某一部分人士之爱好而舉辦許多鹜鲥節目一樣,
在此出彩配合上,如何改;市政事務署, 一位龍與局方共事呢?方之見解,已得知,現 一輪到我們極小心研究署方之宓減,導遂之服務, 固係時刻開要,但另一方面,又要有能幹的管理 當局,始能將冰线之服務,米與分配至有被多 「落跑,此兩方面,都題佔」之間要位擞。然 「論解决爲何,曾的必須來記對大眾之服, 粉,且不容此種服務受損。
·改變要對社會有签
也 開始作間標之賞歡,以服務其他地區之人士。港九柴業商會議召開會員尋常大會選
·敬客者:本會現定於一九七二年十一月廿四日下午三時在香港花 謝斐道一百六三號三楼本會董堂召開本年會員尋常大會辦理省銘上 年隨財政收支平葙報芰會務瑠瞵核數師及法律顯間等事宜除分亲外特再 登報通務本會會員居時撥冗出席爲荷。
我呼籲全世勦有更多的這難活動,我們必須動身 前在各處定性就班上被文提,不可希露出 在流阻市中心區的人士,經過整天的亲澇工作後 ,還含営店持泡的安鹞而違法前來市區中心沿近
•就北上演文娛節目,因此將是政府與民同樂和 嬴得民心的又一饪方法
·他的呼 北 興建分區體育場所 問題號」往許多尔一樣,是要能晋市地享有更多和
理事長 鄭杏村謹啟
九七11年十一月十五日,
聲明廣告
齒與?虢是否艏共毋識、經驗與能力,以協助的必鎖是 如剪次推比的人們有郴會步出 抠好公益務?谈我們檢討現有之事務委員會制,可怕的拊 *區內舭近的奖桑塔散心。因
戰日起七天
師菻浩明律師行啓
·說不通的。如有改變,其控果必須前,於全指每一分區內,尤以人口搬稠密之區。我 眾的必須對此會有茲。
·何在公用陕地供带方面,总有良 現時對必要加强娶力之能力,以服務大米 好進展。微遠在約十五年前開始是項計劃的時 *但也要顧到房方的地位。本來日之組織是 ·所需做的事情多至不可將數,但即使在泰 「否會社於至辦丫是否所有微調局務都有密切之
近十五年來,只有許多改肥。本局所設之事務的住區內,而且特加并到那些彩事的减被,因 商會,一度潔卅五個,大部份由政府官員常主席在的曼筠區式,都無可再分,隨手出品的 無論共八個報 源我,在實質上,飛方法 流西,都應息到公用刷地和剧烈運用的摄地 過多時間用於行政及辦案上。饺幾們之沾本任務 大。由於人們壯得過於掛追,故必須於他們很多 ;實應只限於探定和斑,將實施交出一的會來從事有 藥方貨費。與下之工作只保姆取騙力之進展 人口中無然有如 而已。但大維由於政府苦關之特質,使我等常愨 協道許多事工作而忙因我等必须緻體下去,始 |总到實際行動,又必很不讓率
,消失於政府挝案之中〔豆快送紫,贴常從根面 方面,切勿忽略 受到樓頂),也不要盛計劃沿邊受政府萦一起 有些段 面孔的著燈委告會所阻碍。有人認爲此不講而委 贊會對他們不熟悉的任何事情,例必反點。現時 由於實任的改里,健局方事務雖然在範圍上更見, 路小,但北等帼书漪直接的控,現時難為必須 壬一手工作,以應付新局面。
工作範圍劃分淸楚
果最先事務委員會的組織必射改獭使娄英 們能就近把制責任,他的在就來設獄方面,抑 區設職方商。其文,對有能力而且甘願如此做的 -烶一季风,給予蛋任局方工作的機會,我的意思 事務委員會。一類但現在的「就事瘲↓事務委 做會心八但須改組,以期自明年四月一日起科貸 「法定的責任)。另一方面,則計分械性的事務 委員會,其凪散大將以分區成地域周恭碌,作爲 [首年內的一項實班。我第一(就事毀 的事務委身會最好彩九個,第二八分地域 性]的有三至五個,也許更宣稱分派諮委 員會)。如此,即髅警們將更能接與见方共事 我:“破使我們的躪實能如檢,安行。多聽 |之輩可能念及極益和責任的風聲。其實這是自然 第 而激的結果,做此可以更深入地行管制。如
要有放率地行使職權,則各委員會無論在發闻欧. 阮面,都必須與署方的工作有如水孔交群。我的 一提識用意在此。在行上,是不難的,職遭把我
如何
大部份是年青人,悄勞當檢盤 誠然是急不容践的。
承 年十二月十五日
富都酒店有限公司
中期股息分派通告
市公司望本會經於一九七二年十一月十三日决定作開蒸一九七二年 七三年酸之中期股息計每股鵑幣五仙正上琪报恩將於一九七二年十二 一 月三十日梭村美月在一九七二年十二月九日已向本不司整册之各股
交枸息單將於一九七三年十二月二十九日寄出。 承葉寧局
英皇道貴重物業招標出售
申請入英籍啟事
CLAM HUNG SANG DICKSON ) FUDEREHMEKOR 椰我向港督电踏入英籍如有任何式上瘘知任何域由不准其入英籍者可用 破面筱仁將事变向本站融政司衆行
申請歸化英籍啟事
| BING YIU)文名梁炳类(LEUNG PING YIU )发者 兩R(LEUNG LEUNG PING YIN JOSEPH 艾省梁两赘JOSEPH LEUNG E 。現在香港營利克山道38號三樓現在香港總督中國北美籍如有任何 據知任何理由,含不通准了共關伯英叛著可用时间到會在術處可將事
貴重物業招標出售
點:歌賦山道一號
*郊區地段五三號及一四九號 *約四萬一千六百八十一方尺
有關郊區地段五1三號之年期一百五十年由一八七 九年十二月十日起有翻佈區地段一四九號之年期爲七 十五年由一九二四年1月廿九日预期有榭再續上十
詳細情形 高級花耐汽房此物必於一九七二年五月廿五日由&對 與怡和有限公訂簽一的租典和有限公司租期3 八個月由一九七11年五月十五日起月租八千三百元 由租各付餉租啓並在租約內打明無由來主要由客 法例所犊典之一切利。
格姗日期,一九七二年十一月十五日,
更改電話啓事
MCGREGOR, SWIRE AIR SERVICES LTD,
·英國空運(香港)有限公司 亞歷山大行-O011
五十二五六三九一十四
五十二五七八六九(經理室直接)
中華電力有限公司 通 告股東啟事
【敬啟者 本公司舘五十股東週年大會,定於一九七11年十月 十四日星期四下午五時三十分,假坐九龍疏士巴利道半岛酒店举行
1、女停本年末期股息,
辭職啟事
日本公司 葉部主任羅由先生於一九七二年十一 月十三日起另有高就自動進本公司職位今
·維·在外一句行動北與本公司無闖特此聲明 鐵行貨有限公司
商業樓宇吉售
一. 省翼本公司截至一九七二年九月三十日止之年度結知書及案 ∴事局與核數師報告
拍賣鋼琴傢俬用具 用玻
工廠大厦出售
各股東有委派代表出席會議及選,而該代表組爲本公司股 -東。此被委任表格可向本公司秘好梁取 一九七二年十一月十五日至十二月十四日首尾兩日在內,股份 芦工作習時停止。 承亲事展命 秘書柏立德 被港一九七11年十一月十日
「產部
整耜氣間。
娄定於一九七二 三十分在单打行上 四七二一二四七先口五、湘要有限公司地 減肥機電器酸枝器 貯在北角周淑
華寬企業有限公司
(在債權人自動清盤中) 根據一九六四年修訂第三十二章裝 司法例第二百四十七節 益通告華乳企業有限公司(在廚檻人自動清盤 中心之清盤人將於一九七二年十二月十九日(星期
○下午十二時三十分正在香港大會堂高座九樓北 講堂向各懷樞人報告有關於年來各項清盤工作之進 展情况。同時請各債權人出席爲荷
一九七二年十Î月十五日:
宙人作爲控
清盤人 馮兆林
九龍地方法院小錢債案
一九七二年第八二〇八宗
你汁,自如轻有限KAE (POLYSTYRENE FOAM PRODUCTS: ANNE FACTORY LIMITED)
(PONG KEE CHO) EN LUK CHI CHI)
SERWU MING CHUNG ) CLIMEEKE
SWALLOW & COMPANY) BALZA
《崇大 四樓 B座前會經營裡論命 填手 九七二年九月二十二 一日,在九雅地方法院向被 毓迫討欠盛共港幣九千二百五十一元二角及
本案控点以下路泆選嫩上述首皮第二
本案控梨連同第五號表格附夾傳一份越 交與九和崇齡街头苗大道四攘B-7座內一成年人,此地址質及 我所知之地舭
到三天怒沜于九龍地方法院之告示牌上多段 六將上述該文件在華日刋一天。
沖,我未有對原人提出言,原告人可能我到珠面-让有据不須 原告代表律師葉大衛律師樓 -九七二年十一月十五日,
拍賣大帮存倉貨物廣告
兹足於一九七二年十一月十旨期五上午十時三十分在嘉打行
查房内將網片在九舘尖沙阻太古代倉內之巴黎批搭粉和七包 TEBU
PHTHALATE ETC 四十四件洗衣蟒四十九抵箝宮料
九百八十四件递尉十三紙包機油冷包 YELBE
CHLORIDE ROLLS 一紙箱整開元月士紙箱构件?
箱佛號二筇打磨櫃零件三新股十一紙然救移,
RING ETC 活索圈第四十四籍內火牛顏油紙六花武器一鎧期豬肉
一大箱汽車波箱十籍打水四十杌鎖接奇州二十去莫
籍裨料菜六木棰钙鈀十桶船油五紙糈本行檔有目錄表&唱 得者於下桅時須
下午五時以前將貨由
作爲我買者將貨放棄至所交之父械概不退
根勿兄弟拍實行客
性殴育地所的興建 另一
担任
秘街 SERVITIUM LIMITED MO
[日及一九七三
三十一日之英文脩潮早餐及中
一九七二年十一月十四日
市 居民所帶,其功用甚
本公司香港辦事虚由十一月十五日開始 電話改爲
月一日,六月十六日,in
九日及十月十11日發出
未亡人
誼哀此計
·孫女:實
地址:英皇道四九九號 地段-RIPLE.六四五四 面積:約查萬零三百四十式方呎
年期:由一九四九年七月十一日起七十五年期滿有核再積七十五年 詳細情形此物業爲四屏工廠大樓於一九七三年九月三十日戌以前保安吉交易 如欲改爲商業住宅樓宇須由買方自聱申請
其他詳細情形可向皇后大道中娛樂行十樓韓潤燊律師樓問 並索取投標表格
截標日期一九七二年十一月廿五日
保良局招標通告
招投承建本局福利大厦建築工程
「安格:(一)持有政府工程品渎C扭牌
*FQ最近三年內會涵建築完成任何宇一座其工程在二百萬元 ]月廿三日前交假本
- C1.各投公司离於十二月十一日中午十二時前) 青交保良局主席親
有负式將蟹餅交遭种憑收據取碼按
11
Y珊府君 於公曆十一后 佛格正囊積占车糖七十有八歲 鐵打十一月十五日上 項五梅 周景賢
外孫募善
投居:元朗康寧樓四樓
THE HONGKONG & KOWLOON WHARF & GODOWN COMPANY LIMITED
MARINE DIESEL ENGINE FOR SALE
REMOVED FROM M/L "CORMORANT", INCLUDING SOME SPARE PARTS, WITH ANCILLARY EQUIPMENT AND IN WORKING ORDER, FECENTLY "ONE (1) ^^VIVIAN" 6 CYLINDER MARINE DIESEL ENGINE COMPLETE
BUILT 1944 IN CANADA.
ENGINEER MANAGER, MR. H. MURDOCH, AT K-675151 EXTENSION 230. DETAILS OF ENGINE ANE SPARES AVAILABLE BY CONTACTIING THE
OFFERS, MARKED "ENGINE TENDER", ADDRESSED TO THE SECRETARY, TO BE MADE BY THE 30TH NOVEMBER 1972.
ACCEPT THE HIGHEST OR
THE COMPANY DOES NOT BIND ITSELF TO
ANTY TENDER.
LAWRENCE
湘詿有限公司
玻篱管約食三三八九谪.
得者於下時須即將全部實價以現崴交:
鹿港革打行土席内.
搜勿兄弟拍賣行
機勿拍賣行拍賣廣告
BANESEER UNDER DISTRAINT NO. 862 OF 1972 221543318+ITIK 日前星期四日上午十一時正在麥港畢打行土出本 一拍出行內將存在九锯家街門四十五號文為棋 四座十七字樓花叔畢(以上大名人名綯高音。
THE GOODS AND CHATTELS SEIZED AT MAN CHEONG BUILDING, WESTERN BLOCK,NO.45 MAN CHEONG STREET,
17TH FLOOR, KOWLOON-FAN SUK WAH
VC以上邦文如有贊柔以英文煜準,各物照法院 所封者當衆拍安以價高者得投得者須立即將全部 代我以現銀紙數足並裝於指定期內將貨物出。 下之後若有錯谢成意外之事供戍實理转此 香港驚勿兄弟拍責行咨 MANUE
欖勿拍賣行拍賣廣告
UNDER DISTRAINT
啓者 承香港墘方法产 NO. 474 OF 1972 ASIAP 1月十六
土庫本拍空行內將存在香港利東街出界二十三號
【各物院所封者當
供篮食者自理帶此至明 香港攪勿兄弟拍賣行咨
先夫王公光焜府君之喪於昨(十四)
謝
挪宗友世藏姻
日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執狒® 惠賜厚赙 高誼隆情 歿存均 感 哀此鳴
未人王殷慧瑛
率子 志大
離子 周子交 誼 李荷娜 及全體家理
少爺 顯華小姐之
令海堂 鹿衆孫少爺小姐之 令祖母及亲曾孫少爺小姐之
令曾祖母何母駱太夫人 痛於給曆九 年,月1日上午九時四十五分壽終港寓 積閩享壽九十有四歲奉移香港殯儀舘治喪 謹擇於2月 日下午一時大殮二時在該 舘大禮堂舉行辭靈隨卽出殯奉柩至哥連臣 角火葬場舉行火化禮謹此報
聞
何宅家人來報
治喪處·香港殯儀舘
江