頁二第張四第日七初月十年子壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星 日二十月一十年二七九一展公年一十六國民華中 一訊航僑華
抵港遊覽 ◎被国在清末所有是
海酒
一有程序,均类香港大.
萬
輪
福裕輪
香港,紐約定期航
"M.S. "GREAT WELFARE"-
輪聖建
港抵四廿
市
天馬利巨輪
由星洲來港將於二十抵埗 翌開溫哥華西雅圖德金馬
中央
航業公司
由日本
於十四日
五日啓
器
行“直往
UNEZ
六日行 一個家表初有出發,一行一百零四人,分乘
|日及廿四日均有團演時出發,尚有少啾名額,
·新年名額即將滿
遊馍函」「蒸腊之遊陸團」、「台灣辛岛商光
• 由华岛游玩企業有限公司主辦之「韓國日本
|半島各地遊覽團
十一月六批出發
國
航古有依旧身
敦費 M
·豪斯敦、紐奧連斯。 直放:紐約、費城、波地驛、查里士敦
**E KUEKAON 74-194#259/2568
5-437055, 5-437291, 5-431237.
入口輪船預告
出口輪船預告
(何處來)(日期)(公司) 安城KOTA SAHARAT 中國
田丸 SAITAMA MARU 忌運快樂 GLENFALLOCH H
EXPORT BANNER 短丸HOMEJI MARI
利斯泰克LESLIE SYKES. 阿卡常爾科禿ACAPULCO MARO 丸MUNESHIMA MARL 糖
HSIUNG 興CHIEH 興光丸KOKO MARU 太洋平能:PACIFIC BEAR: STAR ANTARES ::201900和路和KAVALEROVO 綠淨洗KOYO MARU
《豐名》
(往何處)
(日期(公司)
日本
英國 榮國
日本
墨西豫
日本 日本
#PROTESÍLAUS
JAG VILAY 高腰郵KOREAN MAL. 搭點線統 PRES.GRANT ROSE CITY - 愛業有琪 乙EN BAKKE 太平洋熊 PACIFIC BEAR
查理士們紐約二林
西雅圖想十三關
美國
銀州
日本
小山力章 ORIENTAL CARNAVAL 南北湖十三、鄉
席品疹、XPORT BANNER.
紅灼
翻糖
三鲜街 波距离
BREZLUNA MAERSK ---
LAORMEDON
捷成
格力治
目
海安OCEAN ENDURANCE 粧約:
EMERALD
十四
轺
東方神藏 ORIENTALAXP
大公国TARANNTEL 格關號:PRES.GRANT 大
美國大西洋 英國
百保利
CHA. BALTIMORE 政瑰威利·ROSEVILLE
巴爾的嘴 如
內和拉十五百保利
沙科谷 VISEEVA NAYAR
墅
LTAILUNGSHAN 丸HOURYU MARD/
要谷 本
歲
KENDRY 池渊
ZOELLA LYKES
慈德街
铁
#SHAMALY
基士頓馬士ECHRISTIAN: MAERSK歐洲:
E DAWN JUSTICE
MARU 丸AKIHIRO
曼克頓丸MANHATTAN MARD
MIREA LADY VIVIAN.
日本
##
中國
洋
英國
鐵糕
日本
新興行
SHAMALY
1♬ ± POLLUX B
WONOSARI 温拿利
GREAT WELFARE 卷
英國愛響,AMERICAN LYNK
奎星卡蟹紐約十六
十七
“构
CHIEH HSING
-HARBOUR BRIDER
亚里士紐約十大
英國。
年
十七大信
約
第十石兔丸ISHINOMAKIMARL 本日:
馬士
LLOYD MERSEY.
SUSANNE
芝加寳CHICAGO.
香港:日"K MAIL
「加利沃ALEMYO
西雅圖 仰光:
新興行
美國: 藏勝·CHINGKING ICTORY:加州紐約 大平TARPING
解約加州
十七
顧月 CRYSTAL MOON
SILVERSTONB
丸 YOKA MARD
日本
SHTOREADOR
百保料
ORIENTAL JADE ́¤‚K.HONOUR
加州
十七
十八郵
十八瑙
李
大米和
MERALD
隆市ROSEF CITY
新加坡
ET ST.CONSTANTINE
DIE LORELEA
美國:
BOLEH ROSEVILLE
先達香來STRATHBRORA.
武沙利益 VISHVA NAYAK
新加坡 日本 新加坡
百保利
加富、THOMAS B CUFFE 美國鄉 AMERICAN 成立 据督VENUS ARGOSY 盛利馬士基CECELIE MAERSK 紐約哈里法克斯二十獾、成
西网 紐約波士四
翅
十九百保利
十九大不那
西雅圖濕翔
九来 群
STAR BELLATRX
波斯弹
##
FETHOMAS SCUMFE
ETSUYO MARU
新市
素 十四來 十四、太平洋
IVAN KANNAH
ZUPHO
TEMERAIRE
約翰和港文JOHN BWATERMAN:溫西運
B
鐵
日本
西圖CPTOSCON 攤、糖TSEDER
新海 海虛
23M EAIBA
洛杉磯紐約
百保利 新興行
WASHINGTON
日本
香沸琥珀:丩K, ABMBER:
十四、新興行 十四卷
I WESER BROKER 健浦利:AEGIS, SPIRIT
西雅圖溫高讓计 美國西岸 廿二
柯佳Â曲:AL GURATURAR 黄洋丸HEKIYO MARU
LITER STRAAT MASSAL 海∵和HOLY
邦加拉
BINGARAYA
特代丸IWASHIRO MARE'
明星BRIGHT SMAR
CHRISTIAN MARRSE 漢理歐洲国
十四条国
大光TAIKOEY
PER MANHATTAN MA
士打開ASTRAAT FURAG
澳速尼汁:BRNRINNES
英国利物浦
十四、郁
十五 運行
盛
CAPRIOLO 路
懷鄉
理依出及證日
三六五四
日日日
開落抵
̇行貨港
7030 FT PERILIPPINES
***T BÉNALDER
香港島HK. ISLAND
为香
DEGANYA
E SANTA CRUZ
GREAT WELIVRE
NICOLINE
力士 PO
快樂
干控
MARKI
EHTOKYO BAY
鞋
請NGISA,MARU
SEE NORMAN LYKES
JUMTE ORIENTAL JADE 藏·CING
繁王丸HANO MARU
BRN ANNA 香港乘解 H.K, CLRPER 功丸EORYU MARIT 1 ★ SHINYO MARU DRUFFUMEUS ARGO
MIEZT LESLIE LYKES
大LINESHIMA MAR
三
新排行:
百保科
TOKYO BAY 京湾
***VEMINALE
ARANYA
AMET SINH TRE FERRIDE
LLY SINCUTSKERK 加賀丸KAGA MARU
拉
WŁADYSŁAWOWO
„IDOMENTERS
WALES MARD: 大科厨丸TACOMA MARL
#TANEURYBATES
HIS FEURYPYLUS 榮電递NORLANDA
BREMEN EXRESS 大利安TRHANNON 美樂多部,MEDARIANA BT MARTINIQUAIS 愛優部BLPENOR
十五周绮光將HOKKAIDO,
來梓土
千九、寶
千九巷雖
品
地中海
̇碗莪漢堡鹿特三
大西溪
倫敦漢堡宽輪坍廿六大西洋
地中海
三沙啫
地中海
郵
邋
國際士 CYCLOPS 伊沙士泰:ISARSTEIN
岳BENREOCH
STREERKERK
来梳上
头舔歐洲 倫敦
良
比RAB
实自克 KOSEI MARU
YEH YUNG 地薯米SCHE 110D 利
传利物浦 三
·漢燈號:
邦加丹莊 BUNGA TANIONG
六日瘦窿, 来加的悲七日林 夏化利物浦九日萬邦
#RRB-EXCORNELLIA MAERSKĮ 大光TAIK05
KITANO MARU
SALUS IR PANDO GUL.
文端安巴 NEPTUNE AMBER
日本
美國
SHELÉS, AMERICAN LYNX
榮。
OUR BRIDGE
美國西岸
CAR PROCYON
十大新興行
港
西周王CTOS
RN WELLY
CHITRAL
KAMAYASU MARU
HOLLAND
新興行
喜时间
INT KAIMON.
龜文
十七天淑
CONSTANTINE.
台灣
新加坡:
十日
二箱
澳洲
來
澳洲
澳洲
澳洲
心刻路、SINKIANG
NIEUW HOLLAND 香港美人HK.BEAUTY 土打哥倫坡STRAAT COLOMBO 新西蘭
KWANGTUNG
澳洲 巴。中東綫, 十七 百保和 金GOLDEN WONDER 十七寳版
RHTUNG KU CHAL 比太古友城KOPA SAHABAT 上海路 利桂连雨AL GURAHAS 七太来 先達愛來·STRATHBRORA 百保利 力英圈 NICOLINE
百保利 寶屋STAR. PROCYON
毒淨CHK CHAU
ERAERMANOLOEVERETT
L
順昌航業有限公司,
V
Line
中建大墩十八機
電話H 249096(5線)
司公船輪基士馬
聯菲輪船公司
>美邦輪船公司總代理。
電話:H二或六〇八一至二、
大大
可
力
塀在理俄部: 永華企章有限公司
台六日落貨
直往:西貢、棉蘭。
可達馬士基 + 1月廿中位
捷成洋行華大船務部啓 打行九接車版,二四九二三] 五
八最新型货孟融時娜士入裡有冷藏位 全船冷氣設)
* M.S. TAIPOOSHAN.
大寶山 新加坡
十一月廿日落貨
千二月三日落貨
·本期:世三日上午十一時開行八是航暫不能屈能
下期:六安在一時開行(直透星茱坡庇能), M.S. TAIPOOKREAN 通透 曼谷
大福山
· 四日落 下午開行
十一月十三日貨 十六日下午品行
大龍山 MS. ZAILUNGTIAN 、底透·曼谷
12 HaR:
WHERE:
H.24 1261
·H-232352
H-2405|2
M.S. “HERTA MAERSK
力哥蓮
直往:孟君,巴拉沙
巴巴.
古林月
五四
十四日落貨
關浩
∵香港恆生銀行大厦1101年,電話:H-232084-5-
PHIL, FRESIDENT KOXAS
羅哈士總統 輪
十一月十日宁夜抵港:
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 M
七日開行
直航;波士頓、紐約、安城、波地宴。模
由羅省、舊金山直航快輸
> PHILIPPINE
非列濱輪
十一月十六日抵港
PHIL.PRESIDENT QUIRANO:
季里諾總統輪
* 九舘尖沙咀鸟光行入楼,九五至━*。(生)
砍期出發外,十二月二日,十六日,
仄廿四日均有四準時出發,持有入出境者倘
八三——四,K大人及 電話:六四。
受批業有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd,
香島輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO. LTD.
前往:紐約、波士頓、 哈里佛斯·
費城、波地摩。
威沙利益 nsVA NAYAK
香港至東西菲機
蒙巴沙、達拉斯藏拉姆、剌高士、阿 巴巴、夏高港、藜嘉非亞、亞別會 自由市、都亞那、洛必托
香港島輪
CHONGKONG ISE ANL
十一月十四日抵港十六日開行
BSR LINES
(VAD DEUTSCHE SLENIED ER EN POWDER ).
減沙蘇巴
十一月十八日抵港 十九日啓行
VISHVA SHOBH A
十十二月十五日抵港十六日啟行
VISETVA YASH
大嶼島輪: LANTAO. ISLAND
香港茔歐洲定期特快航楼(非公會
加路馬士 KARL MARX
《香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯 12
月二日元月五日到元月八日到
FRIEDRICH ENGELS
佛列安使
(香港)(鹿特丹)(漢堡)(盧斯托)
二月二日到 二月五日發二月八日到。
(常備貨箱供應)
威沙盒士
10元月十五日抵港 十六日啓行
前往:籁省、三藩市、大科、西雅圖 * 溫哥華- ★頻往奧倫。
"STATE OF PUNJAL.
賓澤州od
石斑自銷
《香港)(元省) (三藩市
廿八数 1十月
廿六開 ★並往奥輪
威沙達山
十一月卅日抵港 十月或日常行
香港至波斯灣綫
往:新加坡、刁拜、官威特、巴速
達文。
銅鼓洲輪 TUNGIKUCHAI
MS抵佛(A9)十五日開行
長洲輪“CHEUNG CHA
式大;十一月二十日抵称二日開發
香港至紅海程
加爾各答仰光
波斯積
香港一日本线
{佛列安使
FRIEDRICH ENGELS
VISHVA DARSHAN
NAUMBURG
堡
十六 關行 十一月十五
(香港)(彩) 三藩市
3快
堡
九ă行 一月九围 直透:横滨、神戸並往:松青
FREYBURG
減沙多富
下列各輪由歐洲抵港
香港」
寕堡 十二月十日抵港
AERNBURGH
VISHVA TRIIN
雜省)(三藩市)
九
亞丁、BERBERA(由亞丁轉)HEd
遮打、蘇丹港孟買•
EDAHI
赤洲輪cEEK CHALI>
一月十七日抵港:千元日開行
坪洲輪
"PING CHAU
波斯源
東南亞超:
代 理
板設備 代 理
一月二十日抵港十一月廿二日開我 第二大十二月六日抵藩十二月八日開行
洮
東亞航業
有公
東亞航業公
會客定能請洽 總 代理
陸佑行九〇三室
曼谷
TEL:H-238870
接球處:昌記公司 皇后大道中陸佑行区錢 電話:H235384 9235356
险值得九〇
TEL: H-238870
接載處:鵲限公司
太來船務有限公司
香港怡和大世十五楼” 電話:H247771,228101_7
桃梆士
美國郵
OULOUSE
MERICAN MAIL
KEST HAWAH MARU
出口輪船
安巴油多MALAMBASS
DOR
健猢KOTA SENTOSA
CHEUNG CHAU *
日期(公司
FBTKIN WAJABUEA..
通俗
大熊丸DAITSURU MARU 串洋丸KOYO MARU
· ĦLIMFRAMDEVERETT
二期 二永
新加坡印尼十二
基隆、日本• 釜山菜
七月MOON STAR 智 MING CHED
新興行
STAR ANTARES 加號利路和KAYALEROFO 巽光丸 KOKO MARU 惠來URE LAT
明
期月"CRYSTAL MOON
三大旺SANTA CRUZ.
十四柏力治
日本
MING LI
十三眼二
五
ME BAI WANGY
烏干達UGANDA
十大粟海 十六的权
CHTER LEE 利
關島光榮GIAM GLORY
惠來二號: HUEITAL/20
十七娄
夏
朗
MARD 丸MEISHUN
箱根山丸,AKOTESAN MARUTO
爱丸WAKAURA MARED
利益来RAYNAAS
FORTUNE TRADER FEE 景區STAR ANTARES 關島光榮GUAM GLORY
·新·JANE PHOENIX
SANTA CRUZ
AE DAWN JUSTICE 新奭HSIN MEI.
菜旗科腳M WARISANO
###LINIVERSE
月:CYYTTAI
加百利KABBARLI
TAILÜNGSHAN 大熊
HRKIYO MARU 称丸 海路WAROLO
新加坡
日本
大
印距九、MAESHIMA MART
HAI LONG-
鄉嬲
非洲佳
里約熱內盧克RIO DE JANERO MARU非 晓玉丸 SAITAMA MARU
29
·阿卡爾丸ACAPILCO MARU
姬路“丸HIMEJI MARU四 報業佳人 LADY VIVIAN
LAND
搖 TSEDEK
UNESHIMA MARD 119999
据港馬士生JESPER MAERSK. 開箱糨西丽“十二栳成猪、丸 NAGISA MARU:
MARU 功版丸KORYU
三日
ANNA· 泉安EASTERN 相大白| 大粢利 DE LORELEL:
HULLYSENZAN MÁRU":" 十五、新興行禁ATAMAYASU MARL 大大 對連馬士基HERTA MAERSK 千片新興行菜 BASTERN FAITH
馆 十八班陈瑞科HOLY
|出打廣班、STRAAT HONSHU 德筋爱丸KYOAI MARU
命......着LONDON ADVOCATE 西
菲律旋丸PHILIPPINE MARU: 秋葉山丸AKIBASAN MARU 請打多利士STRAAT TORRES
廿三格和國寶 TREASURE COUNTRY西買 增大丸 SHINKO MARU
·西非
爽
十三 大三 明
BRIGHT STAR 星
廿七弦
士打圖 STRAAT TOWA 麻 或JOINVILLE
西南啡
三士 GULF BANKEE
二日隆雨山火OTOWASAN MARU
新加坡 雅加控 新加坡
名古厰丸,NAGOYA MARU
KYOKA MARO 丸 能并丸ETSUYO MARW
SUSANNE 丸 SHINYO-MARL
新加您
曼谷
十二大
新加號已生 曼谷
新加波生 馬尼拉:
雅加
西鐵新加坡 西質!
新加變
新加統巴生
·贵客付保,踏薊霞本公司接洽
總代理:金 榮 航業有限公司 谷代,五福有限公司
TABERRIKET#9129TH-226709, 23470
新金凤快輪 直柱 曼谷
我日收貨
開收
行貨
定十一月三日開行
(UMAR).
N.Z.U.E.
BUTTERFIELD & SWIRE
太古・大阪三井•渣藏 聯合航線 直航:昨之島、奧克關、威證頓、列提包
CN
香港於仁行回搜醅荡和
THE CHINA NAVIGATION CO.
BLUE SEA LINE
UNC IN UK, TEL. 5 246497
东《在海建大厦收货
STRAAT COLOMBO:
士打可倫坡
香港——澳
新疆輪
巴開始,
十八日,
二十日開始收貨 月
廿二日截貨 十一月十四、十五日亦收貨
「雙柱柏尼及体)
月十九日行 查湛
十一月十日 十四日
廣東輪 十大日行,面
輪動
湖北+=月睟旦日觀货
格代理:太古輪船公司成都輪
六日開始脫貨
▶往:比利士彬、需梨、墨爾砵遜...
〈香港一新畿內亞
九行
香港於仁行四樓 TEL.H246191
往:新畿內亞及南太
麗美登輪+
直往:基里士多寶、京士頓,紐奥良
奧午
良開貨
德、豪士頓、南比爾,坦帕等。
**PROTESIL AUS (2)
摩
德和輪-
等敦中落
【费鄀NAPIER,不咎威靈姐》
HUPEH
十一月廿八月十二月十日傑》十
蘇州輪一早
十二月十九日開行,