報日僑筆
WAH KIU YAT PO
二期星
頁二第張三第日五廿月九年子壬歷梦
日一册月十年二十九一屡公年一十六
本港新
傢俬樟槓商會會慶
造, 樂食,在榮释新匹十七至強建榮塔
·管雕大健億遊藝晚會,參加者二千餘人。 九分區委會主席王志及居協当事博越定邦先 在致詞,緞齮居民協力推行運動。
·參加主持與會者有:柴熱警署長我大偉, 儲主席周培,柴灣居協成定邦等。:
·緻際鑽石分區工作 委員會 啊照黄大仙區汭R
理監就職同人聯歡
各區開始大舉清潔
北
角明起分
日掃除
以死會員切簖i時相 寳,奈本改選
雄狹品文良,交換黨見,而人證愛,它應從新,一起色,两人等正感幸 一張經松。監事:第一,杜世 加强勞安合作,謀求榮盛,惟有 . 可惜年來租值挑 ·
社團秋祭
(港周氏宗钸产
會暨福利等等,榮幸 棉力,先進之工變易光,材料液溉 以致成本大增,加以 近地區之傾銷,因 謝錫奎指出雕刻藝術大受歡迎 ·倫功。希望同人權強 本熬夜品,純屬東 鑽石山
·努力,步武館聚,發揚 方色彩,多以脈白线中,此阻力不少。希望同人 一度泚 禟九要術雕刻家俬搵木植商會,昨(廿九)日下午七時, 光大 昨日下午二時在元樹鄉行淇至米粒大掃除,一座理酒家三國,行第七屆現監事就職典岁,空成立十一週年組念 ·本人受任吕薇三国,皮雰工序,其價值之精,以爭取市場。 和合石爽度。見日正午十二時,在佐敦道迢 員區內男女警少年,童年,發生及元敬鄉村服務 會員聯嶽大會。敦請習,其滿,根植致詞, 邀上,細翻屈首長同人,熱甚微,樹高,實難估計。東方藝 除管年祖數百人,由工作委員會主席感官所,大 東川太干種土監署,贵多遠內。最後由監事長 努力,有永久會所,無多會堅示引返,以哦,術,向爲中外人士所徽 磡村街坊會岗铭年;元嶺街坊會盡興, 油麻地政主任鉿恆我出詞,典 钼率工作人員,分三組執行任務,第一組負定治 高頒發選任證告。各界,概祭錯聲中完成。陳 工作隊由該監委只會主席陳漢宗及委員。奉一架大親路,第二組負實擁誼路,第三組負歪鑽石,就團友好,致賀花籃賂,行商斯宴會,就交換主禮人 中國紅)東區市政事務署、爲配合運 戏岿j∃日起進行泄保整個北角地區,將全區 培新中學,但保爾小學,潮州公學各校學生獎」路。 袴景天角利用防火膠突,將各街道洗持乾淨 賓,會員,厰商行號代在歌劇團,担任游藝節 街淇到分,缺日跌行:北角區各分區街澳委片會一工等数百人組成,青架術追施圍包括 ,黨員協助。直至本月廿三日止,染星期日休假 油辔,廣東道,山東街,奶路臣街,南康街,梁、沖將垃圾搬上泥頭車出,下午五時收除。: 排街,亞皆老街各衡,沿途並播出韆 外毎日都按照地區路圍街道執行濟網工作
新蒲崗 -潕新鏧 新裲崗區清潔一助宣傳
弑动示範,昨日上午十時在可
(港J公民恊台江衢 蕪湖街 南委員會,感沩運工 「立中學齊集,由骸會委員會同區內學生,義工百 鈴入,出發區內派發標語及在裤祿街、衍慶街、作,組成調小組委啟,昨蔗子時,在無湖街會 龍行海捕示區工作,並有官傳描登花联巡,號一所集合,由消費凄員李韻,義工及會員百餘人 大仙區民政磬、及市政事務署多人亦與工作建 街盈,公民協會亞有興,王幸利,抓似難將坐佢 注:一掃街工作示哒,沿途在無湖街,發其利街,面
三 菓菜欄 30 行中之油麻地石慰街附近之 I.,跟公道各大。工區,街市,按戶對群注愛啊 帶打商,在九屈菜菜同港商會推動下,昨(升)尖兆有大北言傅德类似雌刊物分袛在后院在 日由上午九時起鍪日行過潔離開示範,油區 各建築物張貼笃海報,福音宣傳車隴街输出, 民政署,油酸地警署,洪源地街坊會,衛生局, 圾虫泳,各安員園街險垃圾,吸引區內居民國 「虧範圍內之石隴街,與西街,窩打老道一帶地
西:來西祺,市局議員張有典,王幸利, 甌囊搭,市政署派出車輛搬運垃圾後。下午二時,本诿等在紅磡篇街。 *消防局派出車輛開喉經典街道,各欄商店艮粉 日 癈協助工作,直至下午六時完畢,各街道煥然一
赤柱
: 中國心】赤,石沆分 昨在赤柱區內之风流村一輝,作大典遠的姆诺示 躪及價值活期,由該委員會主席迦翔云及領 璐錢務工作人員,進行活挝豬某汚物,微烤單用
水喉登加满3工作。
督
图】港九女子簽育會兩鍱溝潔運動,行街
主席 小明星腔之割人及另一
出陪同主 禧虹越女腔俱有韻味, 汎清潔示低,會首長朱薙芬、洪蒸溍、陳少、区就職 聯歡宴 西宫 在塔倒數,并予業障, 雪翠、辯案及球員、義工潛澳街道。為國察社、 一座,隨葉行就能與邊。足見恐由實大有知音人 鷸蛮理事長致關會詞也。
大
、旗,各性長伍
伍氏宗親會(祖染。到有愉是伍亞燕 祝伍子胥誕 俗,理事長伍能撫,西 榮,在斜,監事長伍必 花氏宗,但江、 會,昨八十九曆九監事百人。理事長伍旋 月廿三日借太祖伍子衍,操主祭,會長伍就班、
-柴灣 《中國 東區清潔運動,是日下午二時, 監事長伍易迷路祭、R
第九分匠委的會及業懑居民協 在會所敬偉金殿性,成後,分炸肉 *:距(北九)日阿河東區民散器,東區市政事一智菜,崔健、舉行祭祀,是晚全監理監事本行
跏 旺角西區淸潔運動,各委員或工作在
e
「區明志在商會就職禮指出
料來亂開題。
非洲象牙來源短少
呼籲團結解决危機 湛兆霖太平紳士頒選任證書
(特价)港九獠牙商會,昨夕八時,假海天酒樓庭祝成立大週年暨第 七屆會業就職典禮。會長城明志與出:非洲乐來說短少,加上日本 王,形成就感空度,眼看每暈染出假近千萬元宏牙能品,大受打擊,本業 面臨危楬,呼籲同業掌握原料,共難關4 3 ̇: 戴式開始,近期志會散開會云:
韓锴近 來工商業突飛猛苔; 旅遊事業發展筵勃,吸引了世界各國遊 客,帶留 獠牙行菜亦激多了生證。同梁祂怕没有上好誔品供應媿客,不 沒有顧客,大有供不應求之勢。惟站,本菜甘能發生難題,面臨大危鐵, 就是原料來源問題。獠牙來自非洲,但非洲近年保障幼象,限制緻牙出口 日前來貨甚少,加以日本人爭將,形成僧多粥少,如果原料來源眞個 五絕,香港原料貨底交空證,到頭來我們就成怒無換可營,工友們與工可做 區明志呼願
煤後希望米入會各位同梁,大家 加本會,右實我們力地 湛兆霖頒證
阿畢,請供兆在太平紳士頒發湿任 書一由會長區明志代串接受心,湛
發揚優食藝術·“我对
·保障技工就業,我國不隆整牙,但以獠牙製品, 神工,整或際人士。自古迄今,各國王宮大臣,殷商百寶,萬得中國 雕刻製品,莫不轸同拱璧,如數十曆之花象牙球,及其他彫刻,更 貴,噩然今日外萬科學發泡,但對於花獠牙,做未誰有此出品,中 榭彫鎮區術界,碴值得引以育案。月前本港倩與魯牙產品,輸出港外,據 估計年伍悲僭五千億萬元,此寵大出口數值,支持本港繁榮,居功至伟 况且鹃染莲客所购置原炉焚品,價值亦高不菲,枚間擠推淇,
區會長宏材學,有卓韶聲譽,貴會獲共同業,識得人。本 人知會長,不願爲稱朋任事之醉材且守具有捨己助入要富藏之領袖 在意沙非洲產後牙地方,折成散風,謀同增進與流。今晚盛會。 聆其敦同華園總共#香氣,克服困難,黃臂高呼,華原料,使從事 额品工友,不在缺料饷况下,產生停工危機,語重心長至 1 本人深感鋼顔品之發器,必須使藝術品人員,獲得安居樂業,注
· 龍發揮其天字,才能使優良而光榮的傳統藝術,發揚光大,如果不謀浆料, 本入罐求同梁提高警覺,要顧全大一有躉裕供,不© 媲務發展,而且殿軍打擊國粹藝術之宣揚。各位在 局 - 粱光,这握原料,不可再米 戚會及肾阴領導之下,互相切磋,相信行英必能 萬里,財源製造。 給日本人,以本行梁於改湖不壤之境 · 來賓儒文及象工會代表分别致詞,請會長汪用此歎氣,稳 如須知到日本人不是離子,他們甘心一宮,賓主歡。 (宇) 第七屆會董.
第七牖會畫:會長(梁歡閲志朋,"
·恆安】 《良友)經有臉。會務:《文茶 文体。 孕華ㄓ【啟興,陳抵达。財務:光染舘 利棠,組織一曾瓊部:會富偉。交際(廚藝祥榮 鍪果塔。 。審核(番真)林立平。康樂、英】潘生。鬋(祺昌 一鍵發。帶入伍張詠辦。碗補會:八現安、陳 肠德森。 ,立與朱卓立。一湯森記
同業勿見利忘義 G 將原料資予日商 威我們服,實在大有文章了。他們在排 【洲不到原料,才到香菇來出高償櫌購,志在搶奪我們遊客生濕,如粜我 們把阿科與給他們,無與自我那我,自北衆發行網,還有,彫刻煦驴工友 辛辛苦苦學了五年師,億我行營爭光,如果我們不够原料供給他們作, 「不能維持他們生活,他們就會轉乘,將來原料來源正常時候,便會感到工一 入缺乏了,本人今天以萬二分號袁耀求同樂團 , 心來决本行蒙 營之困難,同時希望香港政府協助我們,倍于政府力,寫我們决
陳宜。馮胎高主任頒發
理監將會選任麿畫,分,本會船行第七届租控 由副霋監事長、阿芳亮,事就職典禮,整成立于 ,張經極代表接受。 一週年紀念,含具涉职 ・監委員珠射川致料 大會,荷太平紳士謝 ,拎出該會成就輝煌,新川先生,油麻地民 對瑠躡長謝诎至之1,司颍湖高主任,在衛 雄獅,尤多館點,特效,忙中,抽出撕毀時間 同人合作,對潑扮東方-蒞臨主國,同人等深感
更有力之雷報。胎高 本會在十一年的風 (6) ER 女童軍,撬啊發網 舉行「勇女童軍慧」 聯合勇女軍的力 是次「男女 童軍日」之主要活動
軍童名千域地龍九
動運潔淸應响
傳宣掃清邨屋租廉區五在
分上下午兩班工作 發力活除邨內垃圾
雜。他們的努才與阿,甚轲居民之 紛紛主坳加入工作,使此文活勦術推行 - 糝式哦!參加服務之送團有二」四步,
·第四服務,六十,一四六。{}[地 , 第九服務旅 : 一四,6 五:U!!II旅,合共二百三十多人。: 坤石底: 旅團有十五,][KO 180-EKB-100R-HE 四,六三族,第八墟和一〇〇质,合共 一百八十餘人。
·蘇邨·參加旅團有一五一,J1 一,第七服務,共計一百七十多人。
三四,共一百千餘人。
:::,其灵哪:盛加單位有:五十歉,四十 找、一四七七號,十六质;1 TERE - III KE - KIS-RIDI!
圓:象牙商會會董就職,湛兆霖 (右)頒發選任證書,由會長區明志代 表接受。 !本報記者攝)
(BH)
第七屆 第七 渡船街口,乘專車出發。步登首由理事長 日職員名 汝桐主祭,陪愀者有監事長周酒,會長日東,副
阮旁施,李榮。總務
,傳,粱,籤,會員:安均,少說等數十
劉偉,讀語。財務
新登,余下組織:
1杂均琪,背深成 際:李長城,何蒐棄。
少法:沛泉:贺段子安,,冠雄,英泉
,劉瑊,孔,産等百餘人。會長于博主祭,
華星 娛樂
有限公司
由香港無綫電視
有限公司贊助!
軍風
蘭團大 兵盛會 愛蘭合奏 爾聯演
愛
刀叉及金屬餐檯用具/
參加者,到文翔、空,百,于清,王常
比·高是本港
優良產品的
龐大市場
......比、荷市場的購買力,極具 高級性質,對品質精長的貨品,需求 甚驶。市場調查顯示下列各類產品在
市場均有良好的銷售紀錄:
∵布魯塞爾三月十八日至廿四日 香港貿易發展局現已着手組織 「誠比、荷第二貿易團,定於明年三月 前往比利時及荷蘭,訪問下列城市:
阿姆斯特丹三月廿五日至 日
金屬烹饪器血及厨房用具/五金及工具/ *燈飾,手握燈及手電筒/爆錶及錶帶/
錄音機及原子粒收音機/計算機/
·玩具及洋囡囡/運動及露營用品, 塑膠花及聖誕装飾/新巧製品,
高級鞋靴/手套/假髮/ 【裝飾用品及禮品/手袋及旅行用品/
m
男子及男童外衣/婦女及女童外衣/
兒童服裝/工業及誰體衣服。
晚上八時
HK
拓展香港對世界各地貿易 九龍海運大厦、香港貿易發展局 香港貿易發展局貿易團
(全部收入捐助公益金)
假座香港利舞台戲院演出
十一月十四日
笛笛
是次音樂會中,各位將可欣賞愛爾蘭軍樂團及風笛 樂隊演奏之美妙樂曲,旋律輕鬆,悅耳動聽,風笛 音韻,别饒風味。該會在日本演出,極享盛譽, 現專程自英來港
該演奏會之全部收入用以捐助香港公益金,支持本
旣能欣賞美妙音樂,又能藉此幫助他人,一舉兩 港六十五個福利團體,從事有意義之社會福利工作
得,何樂而不為?捐助公益金,即幫助他人 票價分$200,$100,$60 $40及$20 五租 訂票處:香港利舞台戲院
藝園歷山大廈地下商場西廊2號 港九通利琴行均有出
意大利
即熱牌
電熱水器 ̇適合任何水壓
EULIARIA
安全自動 ∵開關耀TM
多和美類款式 叔靈,慢地方
第代家:達盛行
*新生大厦11年1007款
電斯:H+244428
本局敬請上列各類產品之廠家
及出口商踴躍報名參加。本湍
並將協助閣下安排一切旅行 宜飾,及有關產品展出等 一事宜。
如欲參加,請來函本局或
撥電話九熊K670151轉接 第19號分機,索取參加表格。 報名期限至十一月十八日截止
黃國棟
SITAM