REFERENCE LIBRARY
30 OCT 1977
CITY HAL-
一期星 日卅月十年二七九一曆公年一十六國民華中
供於過求猪屠增激口人水上
場屠設建需
劃計展發入列局當請提商肉持支會鄉
虛考見意門部關有合綜示表局當政市
聞港版界新頁三第張三第日四廿月九年子壬展 WAH KIU YAT PO
會軍童鄉八十
荃費移民府官的女主持茶美斯游泳.
西貢區大網仔
支路續擴建 收土地一批 補償委會定期會議 【特訊由於一部份》 第八七號 新界西肖大將作支路第一第八八號之餘段,第九 二期工栱,大瑷至大將 一號之餘國,第九二號 仔而須收闾出地一批 ,笫九四號、第九五號 子收到土地榘展委員會 ,第九八號。一部分) ,將於下二十九月六 第一〇〇號(一部份 地誨延裁判司對大度六 ),第二號 椹租務法巓內舉行會議 部份),及第二四一號, 對所收胤之地究應補微· 在尖阯約份第五百
(186)-1031(18) -* 1·DA,
號4段,一部份),號及第一五八號之 TOREN (1)
段,第一10號4 [府收把欲求補償者,無 就一部份),第一組於越色 Q號C段之餘段二一部之前將其 段,第一三二號之論段費若平之要求,列 超星波香港西區裁判署 第一三五號之餓段, 第一 六號A段一一部「大王六出老務法庭導交 份 ,第一三六號召段,該委員會古配。
有之器的 ,第一號之間,
馮氏宗親會秋季旅行,
木樂新聞
訪長洲馮氏宗親
馮北財等盛大歡迎
「吉氏宗親於廿九日 张行枋湖案進行,問長洲宗·加 百餘人。十卷三十分西卜公頭)十一時正 十二時抵埗。总馮氏,在顯高搭
底,工業風貨倉用地,將於今 (浙)日上午十一時,在
「
·荃灣
區服務 公地位於勞涌市區
長洲芷行 禸迎。 橫迎香港馮氏宗親灣
按出光下開买量到一段「部份),第一〇 份內之各地段係因公用「一致上段(部份), 之故消收官作爲實地 第一〇五號一部份)
之間,回ㄨ約九萬平方呎 地投萬,底價爲三百六十萬元。
團會所理事鴻主害,大浪灣村鄉長將至,馮氏宗
讓首長洲聯辦擔任任總總長,馮國父曾及當地家
[段Ç部份),ji
就結製、一部),新界三處墳場
KECHEE)-
[七號、第忾八號
限期遷骨殖
「部份),第五號之 段,五一號」一部份 ;第六號 一部份:六一號之
逾期由當局檢拾火葬
於上水,古洞,粉练地人口日, , 而現有會會員及粉嶺等地之猪 樹,係在大浦北約居民屠宰,由於 翔重酗係,每太宰割逶不滿一肯沉 十頭乳百頭,遂使有求過於供 *之,形成各地常私宰猪之流 悴,該會解决湛氏肉食要求,期 東地方範 配合攝藝石滿城城市街。 埆政府財經收起見,早年向 有關方面湖求在上水區運圍內 一層塔一所,能滋符合 生要求 針對「提語,於去年十月及 十一月先送黑大理民要交表示 「 證石湖裙W賭場」,及「希 望能於學期實哋部門得决 ,一係有得還可以奉公時,將會儘 近Ł 現有大湖北約名 房將計畫進行拆出另定,該會爲此 ;槊恐集與崴腳,功虧一筐, 見影晌石湖埢展堪之典范,召開賽進 區將會協助向有關方面: 虚一季取在上水區內得魔崖展區,以利 上撬返岩事演員,以石湖城已開始進行作初步發展工作,而該假
·餘段一一部份),第六,遠埋溯於新照和合石墳,及焦段內所有雄並包 所有在政府金塔系段內,曼為川,更致州勇於赴公精神,宮內灣佈於行小 「所述上爲區人口激增,屠宰額求過於供及推將政府收鈕,繁榮地方, 荃灣仁濟醫院主席邱 海豹」,季軍葵涌郜 年 二號之餘,第六四號一場,韆湖沙嶺琳及 可仑石湖線調展計劃各蒍均屬實際淸说,必為莛版上缀位居塔油實有此備,根,名置會長周卓明,一中心。書 ,第六六號(一部份)湖沙讀金君机接之人士菇年份一九六六年)。毛9年) 英,面粉能在發展石湖墟計實施一併予以擬定上面灣當局决定辦理。
在麦鄉事委員會主席陳 關於燊而典纽公共 ,第六七號一部份)請注忒上述境珸若半墳 | 撷號:市政事務署新界助理若受對有關上水灣運用堪,現已 浦芳,萬望英,楊晉站一游泳池盤,現已手,第六八號,第七〇號一嚞之音藏當柏將自一九 ,出鹌菜你愤育聯會主・施工,預定將於一九七之餘段,第七一號之餘一七三年的月六日于此檢
正 比例式随之而增痂,該学事是不可否出者。
[在文透副份第一一在第一〇六號部份及圖則可向就界民政署容各項民府梨取,相時,鄭們有及各姿無,我陰制細留意,些皆亦證監 二約內:第二二號之路,第一〇之亂段,可在雅說爛社區中心。(木)
(一)上水振华內人口增加於事實上已加證班,人口增加民自黨,席何養素等主持猜,一西施成。該州游泳塔一段,第七三號,第七五,拾凡在上述開始檢括日 .毀後并由會長出舍苟海館將包括有彩、水號之餘段,第七八號門期前無人認領而予以遷 宀)至於在石湖城城市舒刻中,共會協助释起層塔小組提出該項煜痛及念,堪為池及森林花,對新部份;第八四號, 百之学循將亡政府火器
·华游泳訓窭將大有陳益份》,第八五號,均予以火化骨灰將事 座號優勝者名單如(界) 下:男子個人冠軍曾安,
·女子個人冠軍葉惠英 女子五十公尺娃
設性之邀義實屬公允。本玉米知賁曾本年九月五日于本署之函件有容易 發副本照會大埔理與,若用理府方面自活綜合各關部門於是乎 考慮。對於該項建議一策有所决您自當立即通知覺會轉達該善絀塔塔 小組。
·政府为民向方面一向與慣,尤其是有關於衛生措施方面,席場費之 收益只屬公義。如石湖鄉擴展計劃中經鑑定後爲備有此屠場收費需要時 ,本玉定淫于以支持,以配合貴區之發表。f
冠軍鈴惠英,中文
荃灣游泳比賽參加熱烈
多項打破記錄
·理民官鲍文希望下屆可在葵涌新泳 池舉行。邱德根、陳浦芳、周卓明 何養貴、董宏英、楊晉培等頒獎。 《特試,無界各一由於新界目前尚無公共一 民府官飽文,聯絡 【盧泛促進青年畫荣,地 游泳池細個,特假九龍 一方性的造育活動亦日益 堅士公游泳池舉行 | 於昨星期日行,亦榻一九,消防,稜,大
「加有二百餘人,包括尺接力賽,結果打九達
,宏英,楊培 鄭柏松的多人。
旅荷僑領王慶棠
按照市政事務铖技所
在荷京喜作新翁 王寶瞵蔡芬結婚 !! 男子五十公尺背 冠軍會國爭,亞軍 捷茍做舘荷京一定好酒案經理王慶堂新爾 ∴之,其長子誠君與當地僑商炳均之魂]可證 F ...... 男子五十公尺 宇募小組,於昨(十七)日假阿斯特丹市 冠軍會偏難,在軍吳出「政廳舉行苗婚典祗,當晚在「定好酒楼省的安遷邪之墳墓如下: 说,置萊路。
長洲清潔運動
(
打-
熱鬧氣氛。袱緒後,由北財等于诺向遊
一甲,下段乙,天主冤張保仔洞,北董娟,長州安老院請名額。返D. 談私用基地內頃莚〔塊,由康襲话粉 編遴至下午六路三十分,但無常 藓年份均爲一九六六年」返港。
新湖沙, I染部長 志堅侦Á,副總監事長馮樹,
·劃辦理一切宜,以如此雅大,亦期开开 有修,深得各貰宗潮所湫敬。 香港民示,昨日舉行
商戸提高帳蓬
長親 任首長甜後台。有 规吶,鄉伉會副主諾媽北財,遇元保 馮氏宗親,昨日举行盛行長洲及 宗
悉,長洲區之間
改八呎以上免阻交通
∵特)長洲進行一通告居民船方合作,
13步工作,對各類號住
·詹適當之出處理。 鄺通知對其在二十四小塊模越開工作,將街
·任何人如欲自行器一時內改在八尺高人上懸,上各處垃圾世餘,原定 「撿拾或費所指定之
暗盤接近五元 掛或將之拆除,免祖碍|九月购5台一段落,進一 骨殖者,應於一九七交通及衛生。又對街道一行下一部份工作,但由, 年五月三日前向市政事上各門前之什物|於東西蘭进 孙沛之
上市後市道將上升 吃通於 小時一聲地方,明准技 曹牌超、六十五倍之長江實業集團)公司 務署長申領必須之許
衛生局一拉,有如小丘者,近個晚骐,過去戰天內已有大业呛盤成交,價格在朗
上述三處塤塔指定一或警署派人員帶走,該一他發锉徜傑及研遜铿元半至四元六角之間,此透合理之前日上市價, 兩項工作,長洲鄉事會 演,至於館內免費 此股實力雄厚,在利兩面,於本月底會阿時上
女子十公尺泳 冠軍會惠英,在軍鄭
加强治安共享安居樂業
·對與泡黑運動後,展
開以大招在辅助警察運用,在現行香
英會計師公會長
「冠軍繪萬英,軍武湖 一誒!季軍遴主英。 男子一百公尺搪泳
荃灣擴大舉行
已定期下月開新招茶
髙號掛帳
徵募輔警運動
·一經發函其長善
·些获影司已返水线,对下大决心聚行状 直各團檢就長代表,就 動浯迷來體驗
贊譽遠東交易所對健全股市貫献
·英顾邦向的公會會長日昨由澳洲來
安,亞軍吳萬夜
爲、阴上在湖館北陪同下,親自問東 各鄉事會及社團晌應協助推行問題舉行會商,強了,當成之被衛營造低 葵涌施工建. 子祖一百七十五人及女冠軍,東方獲亞軍,消现比富的实似會
佐得各團體資賨協助對行人有日有市、綠易
易所業務發 子點四十三人,成微良,防護手术,其為男子一長實格西路 海水暖水池導,鼓勵青壯居民啊德參加。 好,有多項打疆紀錄。 組合安獲個人冠軍,女一望下屆可在茶通新泳游 ·女子五十公尺接力晒邀出席此項特別桀者包括有茲灣瑚府官納文,警司石洪智、茶橋、青衣及馬灣三鄉鄉事一陈在台日起二十四小 由荃灣區 業餘體脣 子組曾剧英獲個人冠軍|池舉行。鮑比繃本出有,冠軍汀九村村公所A融|炎片會,基選—花團聯會、大窩口、葵涌與山離各制涵份坊曾首世,陳油为、郎立南、陳侯全、時內外際威改在八與高 以上, 以免阻碍 潛會辦的此次游泳比 ·密实典雅於下午四,参項打破紀錄,或寳英一,軍需實年中心,除草奶等。 美,本發已屬第二届,一時行,參加有蒸騰理滿,而更大冠義仍在各季軍汀九村公所B隊。唱會蠡结桀决始於下(十一)月六日君至十九日止,在金業銀行端大招獒隔着班斯,俄明州遇交通,否則油無生局上 “女子五千公尺背冰」。屈時將在證嗲圳了瓦服務中心發女固定站,接受媒內人士報石為加。此外抻將分:上產大路口、為拆一。另一項是對 男女組冠軍 海軍安燕庭,亞軍卒文一些商,石進等新政或各廳相里侧按日輪流以加到站,以方便些就近應徵, 而 男子式白公尺接力 希望各團體顶方面,殼勵居 加 各工商愽主流方便其熱工應徵服務,共事安居 黄之爸 義式關分分别致 冠軍打九村公所,亞軍。〔〕
建築開展會委立成) 所會建地撥獲
特市)元朗十八
·鄉宮訊會昨午假十八
新黨軍會所事宜。
會首由主席黃武
請准元明民府當局撥
·地建會所地盤三千五百 .方呎;地8年十八鄉委 -會對面,現紮興建成您 新會址,以供日常辦公
·用,估計的糖建築費約八萬元左右,有待济
委員協力系挽用興建可
:製畢,朗開始討論及透過下列各决,
(13决即成立世十八鄉童軍做會新
會所委只會,推舉黃武源主任委貸,林伙
(二)决押期本年于11月初钉影盤本空
童軍露营技術比賽,地彞偃粉嶺扶輪中心 行,糍時將设立试武流盃,跟乾新盃及 完畢,决盯期十一月十八日舉行畢業, 由元朗警司主持頒發證書。
C三》本區會主辦之第11期見習訓撚將
娟 季軍王英。
會安會惠英
荃灣區游泳比賽 (上) 邱德樹酯。片中)周卓明销类。下•陳涷芳發
門前什物之處
在門前之什物阻塞交通
由
四小時內區多, 「常生高海派出人 搬老威作垃圾處理
李澤甫學校
各街道
黃生助清潔
。上午十時
北葵涌區
萬和益及委員林有元主 持癈式。 各負生頭
宜合道附近街道,沿途
落妝及水廢物。
行
圆
中國針灸研究院 陳啟仁九龍診所 昨日揭幕譚寶鈞主禮 一犇》名針狁陳啓仁醫創辦之中國針 灸研究院及其九韶分診所,昨日下午一時在尖沙 祖山杬路四號三地新址微行開幕典禮及商 揚联,各界嘉張到賞及致送花監禮者有:吳
我,都志凯,台方,李冰班,林仲仁,陳持正 張錦濟,頂生,趙少槃,王逹人 賴永和i 改來界翡等數百人之始。在院長.
中醫學網及教育工作, 及拜師學習針者日衆,乃
街二十二號二
投完善,所招針班及臨床實務員則在時間
*
湖北同鄉會調景嶺工
雖是初次
抵扣
「十七世紀示
·女高音林,女中,主考者盛 其音發內蘊 音发超梅;男高音 安宮,音質,評
|林燕黃超梅張汝
冰女士習卷裝,一年後 朗在英 家音樂院聲樂
舉行聯合演唱會最
演唱家之水嫩及風格, 一九七〇年,張先生選
出之中國治于,從事
中粮A時在大會堂音澡 小她現任無
助
出行聯合演唱會,由協導,編導書及背
·三位青年歌唱家,一豬進之訓練。
國皇家音樂院泥外交懑一天份。一九六七年葒洋
大利古典要經歌曲
「威藝術歌曲,歌曲
【及中眞術歌曲及另
後雄居星加坡,名 男低音丁惑三習 子 一九七〇年來港,在淡 會学院攻談外文系了 女中音學妙女士演鮨
码音茶節,林小姐榮獲
「來比賽冠軍,林小姐
並經常在電視及電 演唱,蔥蛋好評。 沐安杰弟子,自幼爱好 音樂,先變加入梅伯少 一女合唱,爲香港煜榮團 ,出色團之女中音,夫 年在英國皇家音彔院聲 杂考試秕八很淡異獎
歡送回國祝壽團
障:
·房古音议(右)女中超
四邑商工總會
秋祭先友公基
會員鄉親近千人參加
* 港湖北省回總會顯景好工商百合奈先友公墓,由基造,各員及同鄉,钻粉 同人,於廿八日下午七時假區南湖同鄉聯誼會,和合石墳塲5 齊集於該會所設紀念你山,新 [骹安該會剳長氽班事長出设计工商都合會會長會,開平恩平族悲定之公然地,理監事 「尹腢飛。尹氏係香港码談散工商场合會圓國觀光一担任許及事務工作者有:剁椒瞭,在餓時,岑 「團團長。香港湖北省同黨國國穎問特 才生,經傳楹,黃連道,張昌,林低超,匹多 搬安談行,加者數十人,席間觥籌交錯賓主號 均,趙文馬,李楨來,黃定說,雷少號, 尹己作中杭公司 何苔趣,液銛生,冰川,五檢,附英 - 致 飛台,是日海行者,有朱學藝,陳寶善,李城 加者千人。正午十二時,蔡體開始,由 孔憲院,為濟,程化館,開車,劉方生,彭雨事長陳百強,監事長利國偉,邵理事長鄒振猷 亭,翻元殺,胡大碟,胡澤 ·文明光,楊柱中 家,陳就主持麒糸如養,證成後在英邪选 段興華:周大成:英,子仁,何振微等。一地野餐,共話菜攤 港元之制服及死益物,柒證在一週當中,
梦在港獲得棣本及價單,以比日本
:
〔一九五七年十月三十日)
人督陈量供觧士平底榮泷香闺事附
九五七年十月廿九日)
國在祂領事官員i今日特恨外國布者俱樂部 星加坡衛生部長布勒嘉今日抵池—— ,殺缺錢別,並肼銀質客茄烟盤留卑, 马加砖政府附生部爻布勒系,今日下午六時·歐式由鹿港鎮咖團首席代表,徜國駐港被 十分乘國泰航堿由星飛我港,據布氏在機場,繼事適曼博士主持,全港領事官員均出席參 對記者縦:此行經係假關係,來禳及柱 -總無售代表各险出事官員對 東京兩地琬先祖过留一夜,定今日来在十年間之善冠合作,表示谢冠,並祝港督优 北京,在日本兩星期,再包管,休息兩週 求魔快,捆由港菜我答司,總謝各領事
生儷護場迎有梁桂春等多人。
·事官民簽名,及其代表國家,作極爲精巧
美海軍作戰部長繃克上將經禇退—— 汇美國淙祺作戰部長物克上將六備及服從, 访問油 天後,於今廿八時卅
·上港,在鐵東實質爾接見本中西各記者 曾先後到韓國,日本及自由中
勝見機,今日聯袂由港乘民航機飛往 ,據黃氏對記者們該團員約廿餘人,將 外,並將觀光自由祖國之進步悄,此外, 或將有會多加勞軍慣嗎。
人越南网大散僑團整系雄來飛轉台祝壽,
·越南米奇估 祝為觀光團一行廿二八, 及越南西贇女栾向國放赛圈一行十四人,昨, 聯同乘越航摄由西習飛抵港,今善七時:
表示此行所得印象,克上將指出 日及自由中國裾軍,比兩年仍有長足進腿
•某跲來此地區駹岽,但現時各被海 耶之進步情形,有極佳的成就,如果能彼此 足以抵抗任何外來箜略,萬一有,由港乘風茵飛赴台北,作爲期一個月之光
·帶果發生,太可以協助美國海軍,共同對敵 雅頓。現任越保雅案寺主持之超產法师 人作戰。」粉克上將外商及隨後一行,預定爲該團團員,昨亦同抵港。 於十一月一日返抵華盛 福轲駐港領中陳富乘仰光,栩锄難,會於一九五五年運東南亚第二屆影展最佳里 港額導陳蛋富,於今日午期郦肌案沆接由正慕之瑙泼考小姐,於當年獲此榮诲後,長 飛返仰光公幹,並向緬甸政府述戰,預定构 城影片公司聘爲童角,合同兩年;最近已 一星期後返港,就送於兩週的曾赴東京,作
台期滿,不再與出公司約,該然於今日下 午三時半偕其母嵇成性把女士由港推往台北..
一緬甸國防部赴日料代表團一行四人由康 “受囵世祧仓桥澳門風光——鸿日西才 防部秘書宇孟之空·領,今日出港乘英布外航. 國家電視台粉派員往澳門畫取當地風光, 機飛返仰光 行前在機塲對記者稱:優等 躪相接,繼上週法國電視合外勤工作來 在日本紅時五週,曾購買價值一千蔑港元之,無後,英國電視合今日又有兩技能一名法就 晒防部用的水龟營房屋務器材,項 一名活地,由澳門政府實傳處職員送
健亲欲項下支付,現欲購買價值四百萬陪同到各處激