一期星一日三廿月十年二七九一公年一十六國民蕺中衛藝影劃育救
甄日僑 華
WAH KID YAT PO
頁四第張六第6日七十月九年子壬感夏
獲中大授予榮譽 法學博士學位
劇影
利國偉議員證詞,爲了一太太學堂 重演
粥
期五八一第
林同谈教授
〔特】香港中文大雄昨(二十一日假大會 堂音樂喟行頒授榮榖學位及各科學位與敬! 可常務董事嬈總經理和你議員英國柏克莱 州大學土木工程妮米林同棪致授。以下万上述兩
對觀衆說幾句 香港蒻農協牝坐席黎墨奔
利國偉議員
一七歲的少女,對受郟
英雄「王寶劍」之另一蛋演出劇照·劇中也苓娶平佈演餞平,
一世的欺負,至跟衍昌飾演王 她山盟海醤的怵郞斯 咕蹬人提出假蹬供, |得走頭無路而離開故
北卓濟明寄自星架坡
。無國倫演的潘佑, 表現她的無知,在第1 活孜旅店合上的一塊 裡一點,稍嫌拘束。若就得花佳。其他衆多的 干饰演年老的演哦,惟二演員,
評今日青年劇團
連結了七次婚,可取了
無與金錢而成爲世界上 |的鉅富 -- 當她帶了
·第八任未來文吳匪一 类從突然远甩鵲郑的時
-沉的小市民,期特緻 的大力激亦以解困厄, 市長利用悄郞的恐怖 「以期在制砒的心而大解 香港朗協社定期京武「太太學堂」,我們得比爾舍和今冷急的我們有脚的各位願眾聚在一兽,她很容易答無 起,感到非常開觀。「太」一再戳出多馬,各場門票,均於俄州一個月也盡。還有不少喜愛話,出十億馬健來,附灣傑 劇藝術的熱心人士們,欲做「太」而儒大會堂以历揚出的「滿座」牌所指,對於這些已認識的件是要發廿年前的 在恨,胃負心人的性命。 和未勁識的朋友們,同人等萬分抱歉!惟有到第二次演出時會,我們再和大衆相見。
,終於她熱到了期待 一二年的願望,帶了一校 躜又恨」的传悺入屍 ,所得故期。
從「太太果常」一個吃得到热烈反應的情况觀察,能推演劇活動之雅步的走勢: 〔])香祧看話班的人类变越來越多。记录香港話劇工作者多年來努力的结果。只彔演出場地 所限,花往一個好戲鐵演]、]坻攻之,三場側皆完子,憑再多涴幾塔面沒有可能。這是一件很可 僭的事。除大會熱劇院組織將外,若然能洲最暖多道賞於演話劇的堪地,希必爭取得到更多的
【我了
·以忘我研神爲人服務乃能可贵之美照 本校能與捨己爲入之士保持切關係,自 以,今日行將接受榮譽學位之利隣偉器件及保 一一粒成入之买的对子。 的利先生致力發授金融学,成染澳2。現任安(二)不僅是知識,一般也比大衆的欣賞亞雲水站,目前造訪。戲劇町體則演的殿計作品, 蒸画生的喜劇」,也有 港恆由銀行有限公司常游紫事尔總經理,共公仔,相鄰的必然像所來,逼了的必受大熱型迎。「太太學堂」是紫虽襄吳莉的喜劇,人人熟知和喜愛。 人縮設能的年輕殘酷, 我們希望通過這個劇的演出,一方面作國承受古典实诚的遺掣,一方面供給大眾一些欣深劇亦有人鹌菜煮木的演: 其他者干公司董事職務,調務 窗花
「出是會使世人爲對人 村先生急公好義,能者多勞,歷任九個就對
ㄧ 近年成立的話總團體數目分坡,這暈很好的現驗。為了香港前途,我們å 香港生悲。但是,如果你 委員會之主席紀委員。現任立法局誠員及十個 紅同委員會之主席間及員。此等扯園委固會之一,所有與杜都做好本身的演到工作,樹立體將於幽然,都连续,安港型剿的大花園便得見百花盛開。一是代入了女主角的身世 作範圍,包括財務、工務、稅務、在運營、《而我社同人,當,加钱做,要以此地就廠地從事,座告起一向支持我們的貘受网激。 生、出口信用保險等。利先生對公務為社團工作): (四)一切藝術,骨接納此評才有進步。我們的江首武「太」啊,殿然給予很多伊肯尉見,有所體,正是她一生無可 助於我們改善演出方法的影游。今次重诚,要做號大觀眾分後作出客觀的批評。各位愛連我們想,无也背心」的商 廿-,公測之經濟繁榮並非且有您久歷史。於一九我們就地惡難。 五〇年代,人廿三百萬之時期,各處均入李於第一
莫里京喜劇在中國舞台上的演出 一,幾乎人口之一半超過本港經濟貸能力。坐, 而經過十年來工商業之失飛猛進,時至今日,人有個爲「黃林子一間中進縱杜弗向奧爾汽太太求愛的術術。下用說, 瘸子爾杜笫被潑出家痰、那與推郴和情人法附常也成全了好事 | 锉境至四百餘萬,而容悲之平均個人收入
黎覺奔珍藏 雕而用全亞洲之第二位,此隬經濟展,一 一面固然有賴全從菜人段刻苦黹劳,及政府之自 由貿易與自由企骠政策。另一方形亦有粗工商 鉅子善於網及領導有方,而科光生正保一位 望所歸之工西中劍
·除發展本港經濟外,別生對於促進本港高 尊所育,不遺餘力。担任本校需略及香港大學附 事多年。自一九六施年本校創立以來,即担任本
·校司床職務,協助决定財務方針。目前任大 李涵合棒委托及大學合 電供計中心管理委
院董事及可成。
1.:. .利先生熱心發展教育,取其不斷做噩本港之. -經濟繁榮:社會科,不無開係。蓋利先生深信 「吝入之經濟命脈占領工产品之花裙掀門,欲求 工典誤品之源在輸出又端和善犬之璋歡茗「人 力」顯得鶯遊之還用。利先生確信號於工商業必 .領艶琈套良術專門入才常手。
本校智讚揚利國偉會員促進本港經濟繁榮 之資,及其對高事育熱心助之功 恭將監督剩下甜予來野法院博士學位。。
林同棪教授.
柏萊加州大學千术工种就授林間機光中匯本校
*先生在一九i]]一年財眾於蔣大學唐山水
·土术工柿拳士學位,就定英國柏克萊加班。 大生深造,於一九015年土木工程士學位。
但其主耍帅育工作會於國立同濟大學執政多年 一九四六年林先生决定林美舞土木工程學作
出入。初:林先生在柏克羅斯梁時期之全能 繳其聘約一再延長,並襠盡濕融授, 留校 任敦,以迄於今。
林敦搭非但無識淵博,而且係一位君子 *無爲土木工程之前途有烟起之秀推出 故為人師者必須不斷鑽研以追上時代之湘服。林 先生多年來担任做工程蕸間事務所帶事,將 樂務組 含政管作之延,其如此方能 與
::林授之「預力混凝土工設計」及「張 工 計」禸塑受美國土木工程學會之推
「訪重鄉故評
箱過了欣赏崇某演出的「導統拜訪」,第一次公 演時我去了合灣,第二次嫔演時又去了鼠洲,所以, 不但來萬般的演技耢俓一面前大了掷成技嫄,煣作 「何」案漏,恐怕再沒有貧演「嗶」劇的機會了, 而且翎既巧兒的齿赘也不能難勝。
「專」何一個原著劇本(THE VISIT )另 行翻譯的「故知電訪」,九月廿六日至卅日由管辖大, 那曲劇 會安英文系在大會堂劇院演出 廿六、廿七 兩以英語演出,廿八至日財以導演出,同一 演。我的是任九一,本來預備習一塲英語演
·幣以作出荽,可憐因爲事忙未果。
我轾爲宮懟「故寫」的名,因它有可
·戒,雖然女主角之故鄉是「專」 「 而「拜訪」,但是如果不是「知」的話,未必有 宝咬牙切齒般的决心,所以,我認一故 」
闊、劇本的出處,在塔刊中有斯交代,照是瑞士劇
的譯名 爲貼
推案「我鶸愛」(FREDERICK DURRENMATT)
品的作品,以德文寫成,一九五六年由作者與英國西 家「比律」(PETER BROOK 1 合作出 「深撃十一本最有價慰著作中之爾本。... 英本交,花大所演出的是由李國威思出英文本部踞中文本 - 崇蒸演出的另 林秋按质年來担任政府部門與私人機構之冢。但他們的同學甜帶,可惜我没有砍感到崇滿的演出,無從作一怡較,如果 九 股務,其所合加之技術產委員會,不勝枚舉。前者為香賞根我一本中,「故」劃的的故事,另一個女子寶,被 本校亦像林敎授担任校長及都築師之取間,甘點 艾劃本的話,將是萬分一結構根常完整,也常於,亂終棄,海子常抱不平 多項主要建築工程提供夜對意見,無功。 感激的一個事,先此道 戲劇性,節的發展自一立志要梁丈夫的性命而 挩除建築工程崴次獲獎狀外,並先後,謝。然流暢,可使呼應的代,甘心,然於得償所願, 工程會保爾沒命後坐,巴頓獎的「故」劇的導演是首相融,你撒的網然反倫理不近人情, 英及頂力混擬土獎,展會表清觀,助邀林愛惠, 也細膩,譬如女主角,大快人心,她那「敢 對預力游避土之貢獻,設立「林同機獎狀,缔合微計是 JACK GF郎的种爲「黑「環,恨」的决心,其 在此方面有特殊莚樹之工程師, WCOCK - 宋林豹」,姚返已故鄉時也主與「故J离是同 快推常鋡中央研究院院士。 啓明,燈光照明是秋帶來了一度兇猛的一張的 一年成 梁於交通大學,不佛域通工、金海江與梁他聲。這一黑豹」,故就絕放入森對面的手法相腐無
[通市阿及成交要領,蘇樂果能籍的,把她結果了性命,黃區,演員的小動作出
可自好倦汽車直達三藩市矣。
已經與該提林教授之體功你奋,綽號監閲果換作茨茲的話,將來
下雅于榮醬法學博士學位。
·湖脚中有一齣一手,潮造出3盤「虢樓
「親夫」,是丈夫對一號恐」的性格來,與熱
「-姬娜沙」的高傲不勝的
底恨得徹底,一個人 能够到這望的!
氣派成了強烈的對比,
煞費苦心。「米克一
-尙有何求9所以填要他 -「蛋」這兩個「奴隸 〕,如果能够更跨張他爲他獻孝,把他的屍體 的形象,鞣如「搽黑」,而在色度都可以從 了面孔,設紅的進口拼,外望見他的地方,
·明能博托出「姫娜莎 不可一世的砷。
(
四齣獨幕短劇
更好。
對蔽的訐,似 多此一舉,不如保留湓 「悲劇性喜劇」的發言
·整演出,教育
CEB) **
編者按:本文爲本刊六月廿一日第一六七期 之續稿。因編排關係,久未能刊出,天承
·者問,無限歉仄茲再由第三鬭起一
登,俾窺全豹,並向作者讀者致歉。 (三)家庭生一感甜度歌成,合制也滿不出嬌的個性,這是一 活小趣
於激賞,朗使是一朝一倘,离本的的似 元老」的工人也不致乎在捡取觀眾的眼滾, 橫山編導,劇本一會推惹女主人而大罵的一幀果蛔白費了氣力,不 的呵蹴可箫滁骀於葜阿 除非大豆子是渐的花,發動人,弟弟的感 如的「求婚」,}
生骨肉,齊了就能在金太祖,而受傷的 歡喜做家一的小央倆
錢的药力下她見不了光 丙卲也聽由他躺在沙發 露了棘微的事物互起爭」,忍層負流,終於爆發,上千霸吵吵間閙,没人 執,各不楣酸之下,還有可說,如果劇本.洛胚把他杀去醫院, 起來,是前生活瑣饰的,而且有劃太性。
刻劃不能两发洛安,湖陳少珠沉表妹,一個的傳達,濫用椅, 中所爭執的分彩也太單鰐劃本隱隱筆,也次高明,似乎有什麼 海,外國坐宮蕤項;修的生命盘太少,如山站 番紂個非涉县利用不可 GF輳將一演習,吳其刻劉其涨的婉子,第一個以花此
·他與妻子的陳少珠一惝不好形容其消沉莫自喻女子的舊題是哭家, 應骸声就多的任性宾客感,酶水焔與弟弟第1 個以花比喻女子的 是沿於神經質,山飾演,無大敬 啷用射進的,反而 臀得悄悯。
而寫的,願天其他的
i在森林黧 藝饽郎 帕的演體,乳製出值的一中,台詞所少,拥有二的身閂也太沒問題,身,他出生在一個貴族的 -$夢的重鹘蜜思,世一個性來。
香港福音劇團
上演 歸來吧一
Î
我們演出中
「屈廳」時刻 」「是光追燈癒」
「黨開,舞台仍全烺」
「舞合母光俪明」
THE
郷台演戲,男女合唱
CYROBY
·千古帝王侧:一
要迎合君王
·報喜不報瘓i
報憂君王不快带
「君主歌頌!
佞臣府才朝夕愛歌
貴族腐化地宮賴
·人罵死我不知.
三萬大忠國 楚國人民愛屈原 可憐大考死在: 傷心何處求
忠國家。 忠人民
有意併吞列國·
泰王野心大。 有併吞列國,
-然後用兵攻梦國 女選握唱
疮緻無人字• 她有一個三個版大 橋頭一针行到: 不如具有案寨人下 合唱) 楚宮金銀義不動
(四)心死
游永逄編,
屈原 《粵語詩劇》
*泉導演 故事是描
CAROLY
個絡調雄寵壞了的弟弟.
古
無 櫺三醬大夫知这
·地君王,
折磨,要來的撰,使
属带上氚大的耳套之類說道「愛」才偉大才對
到他消沈抑鬱失去了生
地
和丸疾
「可能都使他自己的「人不近人估。在他起的很難消,一
飾演技,也演得很
存的架趣,而弟弟脚一一區光追鵞照向左門爭的火燄, 受食傷
(HE) 【照补商地六吉里 八女牌合唱).
有什麼力丘和庭的依
無一低腿不可以发正
愛國詩人屈臣先生, 在坐于楚威王五年。 本文郁飽试爸媽思 委支,小動作懟人好感」,劇本的結構不然第一,沈月初七日,
·安勝,也有深度。
黃翠 飾演黃此,在第一戰,似乎敗,弟弟「死于国战王三年, 飾演婭妍沙的同
一环金期徒旅店的联 志力飽漩市長34
宄月初五 不可蒙的神地惹人好感,那姚祺的目光與常時出一朵,反前在以後的兩幕 湘剧,那形女強人陶燒,所有短短的四十年,
他傷心。
【女聲合唱
他爲愛祖國市傷心 他歌頌,
樊仇
張儀融了临王的頂 心十分不高, 西恩节國君與括
·樹仇
他歌頌祖光明的一雙合唱)
無擋」的。喜事
然後用兵伐楚國 楚國人民的殺我
負重傷的蛋界在
張儀◎乳,
「但范,也不吼與不屑的一枚兩伽到今天,
幹,並順的身剡宾擬向
【院演+框好·民化的生活
鐵雞雞三藏
不願食材成仇敵
戰略痍向編入 寢宮難容有別人。 有別人。 (NEB): 肉假 無顔抱
自製開故鄉多 返舞靴際件出人: 突不忘鄰國恩! 傾斜煙葚燕美人! 楚國嵗安物浦,
雄得過能知孤心,
作與國選佳入
上官大英知到了。
來,
啓巧與后。
·事的不得了
不得了。
()
鲜
怏的疯娘娘來.
有個英入党, 生得婀娜斯很多
成個禮拜不上朝,
0
̇超啦
【福
心房好極刺蓝刀。
我與你伲無怨
無心勞 六百商能不辣少
·魏阿英人
胆門忘了溟吗身, :自古君玉多好色, 郑個遊仔不吃魚
楚宮錯容別人食,
忠臣多是態鸠死 頂有個叫妹
剪不出奇。
人人稱羨,
A毌那個偈牌
秦王定讀佢做行高
况且風來商地 六百多里嘥土地?
*一*兩得啦,
妙不可言,
〔女白攬:
上官大大底梁好
南辣人
气
:佈下天地網陷出
大夫被邀請:
.加儿歌演楚庭 仔多
將來三宫六院治事 你並不出奇。
·親自迎接大夫來
一屈原嵩人性刚光 臺宮廟逖有一 九歌唱吧軨
网厓◎被欺
魏女芃子楚王來
高呼大六是狂徒
茲無可恕
:楚王一怒觀了美人
.王異國聽女兒
魏女兒。
女靑音】
南后世了储大夫來
葷貴族
「太太學堂」演出的舞台劇照
仇永平攝
香港大會堂
十一月份戲劇一覽 康百港大會堂十一
下午八堂
十一月八日
下午八時
下午八時
星期五
跟者:洛特,市政局
十二月十一日
下午一時半及
•星期六
下午八時
十一月一段
晶
鄭羅富國冀育學院海 生食聯合主辦
̇十一月十一日的十二日下午八時
期六及星期日
香港福音恩鸥特於十一月二十至二十1'日 夫惚上八時假大會堂劇院公演一楠兩常 离 「&來吧」。 該崱年先生編導,然一新闻作之國本 當劇 正開朗本荒之際,該劇實在不可 多得 熱出色,而薪湖團議發銷揖。他們在成 午九月及本年八月, 出一流的路」及「虎 穴亡魂」,得好評。
本期題旨,在現代社會之術廊間體。對 青年人與上一代之隔,和你再向崇出鬼商 題,提出討論,及供應使宜。
...,以假分三元及五元兩樣,由小月十日起在
·九氣窩打老道社會對面) K
菅家出售大會堂會深處,則由十一月六日起同,
十一月十四日
下午八時
十二月的腰上的
下午八時
星期一至星期三:
中一月廿五日:
•星期六
下午大路
十一月廿六日军区
下午八時
香港大學戲劇會第一
星期日至星期一
剧院察蚣麟比賽。
物壇記者
点濟明寄自星加坡,