一閱港:買一張二第6日二十月九年子壬醫

WALT KIU YAT PO

日橋華

三期星

日八十月十年二七九一窿公年一十六國民静中

農行執式正月下動運潔清

·清潔運動之進行

本港新聞0

競投地下火車密鑼緊鼓

四財團逐鹿

恰和日本實力雄厚最爲積極 各財團週內向港府呈建議書

· 燈以至力爭取承鄰地下火東的 利 將來由那一個財團 承綰 【摸,目前難以預躇。 : 但據一般觀案,其中以怡雅集 嶋爲首的「怡和日本 財團最重 坐,袷和在本咱的鰗濟地位,具有 鄀切阕係,該團兮骓分日, 本二十多家用,正式成立「怡想 日本」財圈。利用怡和在本港的地.

·位,加上日本的經濟與技術,使到: 該集團之實力姒光添过,似乎對 爭取承建垝志在必得

,但其他三個集團,惟不示弱, 铝和財務公司也高师合開家英 公司合作交,和記阙的地位其 变不也不徹虧,至於以仁樂團, 首的德法財團導和有過承建本港船

·灣淡水湖的經酸,在鬣爲批承地下 沖路工程方面,又是一路奇兵。 本港興建地下望路,預算像費

的國際性財出席,則不基地下繞: ◎自前爲止,有忠找永地下,首的德法財團等。 本港興建 (本報專

地下螢路,一路工程的國際性財團,一共有四個 上述這四個財團,都共有茲區一路不祖建成。:

●各大財團自前都在密跆婪展: 在本週內將有進一步的明朗發展,之多,計包括以怡和集團爲首的實力,而且都此了開建地下藏路 因爲幾個裲際性的財團,都無燈在和日本」財團;以和絃全氣爲道的當經蔥及技術人材,無疑的都,「開備工作,將來如何決定,相信 在柜期之內將有更進一步的發展。 本週內向穆府當局选送工系計整建一的英國財幽;过德和財務有限公司,是理想的承建地下人選。 紫的英國財團;及以仁爭坐團機 這四個實力厚的國際性財團 C

者例違控檢動出隊察糾

圾堆理處槽圾設增劃計廈大置式舊

(本報專) 由港環境網運動,月前證開以來,有体

·環境衛生工作鴻口進入最後階钗,由下月開始 ,市政事務處將組成幛別 潔,赴港九各區,特別是居住人 口稠密之彩溫王殿厲行法例,凡逼反有關老城對主法例者,一律 予以檢控。

今日天氣仍然不穩定 八新譯社心昨日本」。預料今日天氣仍不讓 天氣爲惑劣,大部「定。 一份時間密蛋至天陰,有 譚天文台昨午報導

· 最近兩過來,市政事務處激泛斯出清萊糾察戲,由三人組成一小 變陣驟雨,氣蘇稍低而各地氣壓分佈影勢:由 除,分赴各新匾,包抵居住人口多之所棋類郦装行巡调,北送戶向 因身高,然東風有一小鎮西南部起,一次低

·居民解翛新公共衛生法倒之嘅回,介貂十一月份展開清運動,促一時間,但人們並不感,塞倍向東北財佛長苗 各住戶合作,協力保持科煜清,攜阡截至目前爲止,已有業區到清爽,反而覺得迅閟」掛于江dik

據一位台巡視符饨灣迸細粢出至邨之满科察片附記者示:接 受爵品之大部份住戶,皆希險始聽評員之指導及解,並不時提出 詢問有關沾潔運動之各項要務有的熱心者,更示政府逝發之消 潔運動全力或持,使楸信鴿顿毎一定戶納月來之活與宣傳工作,包朋 白话正如之玉要性。

市政事務處读荪人表示:開運到第一期 首期工作,工作約已前相完成,後期各無人會加修 順利完成 遠野論亦已達到預期成瀑,目前港九日 「設立七十四酶分區委員會,合力行演出工作 若可告慰者,乃有一千五百薏熱心公益人士,自期前來》剂分區委 與會工作,但該項清潔運動能深入進行。

法玉亭法玉民兄弟

讀者論壇

壞他人

具姓名住址者不登 者不

紙雨面寓字者不登

讀者對解决敎師新薪制提折衷辦法

編輯先生:發師創新制,政府與激師各走極。大家都受過盛梁激背,明守,一個不成大 問題的問題,发布所十九個月,個人覺得莫名其妙。

......,本人以第三者代祆想一個解决的方法,原本是很容易想出的,不過大家不願去盐耳。.. 基本問題要先解决的是:我師的頂薪金,政府給一七五Q元教師鹞一九五○元,相差1百 元,既然政府已發將起融加過教師要求数。何不太方一些,個改爲一八號元;教師是明道 收瓶一些事件便可解决。 而有身份的人

我開 當局已答應十比一致,郎十個教師有一個AM 教師於此一 其次升AM 無明讃示 祗諗爭取多些升級【會。政府何不敢訂十個教師有一個A·M·二十個有三個A M ,以在每多十個大堆AM名,即三十個敦師中有AM、四個,凡米到八個不能增加 一十七人亦只三個AM十八人才增至巴做A·M;如此則A M問題亦可解決, 讀者風海源上。

讀者希望福利署設孤兒寡婦撫卹金

編輯先生,年來物價不折高漲,一般勞罟工人,實在被麼過到建影也拔不過來。 * 就會福利中屐有記者寫公共財,得益者數以萬計,這都是年老,殘變,及子女太多的人。 但一個女懿而身棉低升工人者,就一無益也没有。她有四百三十元薪金,除了三百,五元最低伙 金,八十八元之屋程及永光,幾巴十二元,與三十四元外,到生活實不易崙持,但到聯利署 申請時,活脫有贊][十五元,因它是以三十五之租金2單位,開了孩子的驗證和前途,必嵩 [的儅想盡千方百計賺錢,但力不從心,奈何。孩子們臨已盡力克服對境,很夠質上的誘惑,生活上 的煎熬,一誤入歧途,還是誰之過?未來的境遇,不歎想象下去。請問:甚麼社會福利署不殼 些孤兒他金,使嫔們除了自努力外,邀得些人間體圈,唔此加強奮鬥,克服自我。用 事實來世明:社會並沒有選忘們,没密到的保接她們的生活照。周叄進上。

之太平洋氣醣類低。

坐牢五載逐出大陸 財產被沒收身上一無所有 其家小及姊姊仍留在大陸

李福逑將出任

一聯雨。下午至外氣溫約日上午十一時許在吳老齊,四十四歲,定年 和 氏十七度工右,濕度 夠一男子,使出一百百佛南九龍裁判善。( 地方風勢 百份之九十以上。由半 卅六小包粉嫩髅男子 }:

·費至中午止,天文台錄 上午九時,由於海 上風浪般大,在澳大 會赫出紅雄,表示在 海灘游泳會有危險。 大部份吹四至五

社會福利署長

魯佐之下月離港退休

。德國財政司,李氏

六卷)豉政司。一九六三年出任人事

·四部 城吹四敬東 福蚣,將出任社會科助理主任九六七 上一區有出場。天次合午間 一 任社會福利榮學長碧佐,死於塑年(一九六一 |展望廿四小時後天钗 之出任職,魯氏將於出任人事科主任。一九 十一月間作港休前渡假、七〇年出任工,突管理. 拘獲毒販 [特開:於十月十日被北京政府釋放的英籍男子花邀士中文名字

·處副處長。自一九七〇 :李氏於一九五四年 年迄今,李氏僳融民政

楊振鎭 九龍油

·波言人繼指出:目前市政事務處派出之雳科察員,在其號行出法玉亭、法⊃昆仲,昨日下午三時在港府新聞處畢行記者招待會,出 汤龍•娒兮灣過 訓練,彼心接受訓篠之誤柽包括公共海洪衛生,「王亭昆仲係於一九六七年九月廿一日上午十時在山東省营口市同時被捕,她吳淞街炸破著一宗號加政府工作,在北可面 公尖台灣技術,基本签航運作,公共關係,及如何偵察及拘捕觸犯衛,認而拜及一連串门百變酸控以「反革爺官傳一,當日爲缸術兵突襲英國,薛夫,一国子後称,換一十年間擔任要職,有船,一九六三及一九六 生运ㄏ者。俟正式诋出執行任務時,將撈得手握式無該也對記造及橫駐北京代辦處之後數天,但法氏兄弟不以爲與此有關,該共當時在借口。出一批毒品。 普高,以诚协议在京例著。該批經嚴格訓練之科縯片可能分批日夜巡∴·洪氏兄弟出生於中國,其父原實英國海軍號裡軍官,伯父營商,包括 帆港九各街道,公園,各新似及居住人口抛密之租材等公所 船游商號,並任挪威利領事。洪氏兄弟在中國受育,故操流利婚後, 中出 奖猲營運輸業,長久以來中國。

H始,海湖

於三日後出庭受審,裁定罪名成記時,高歇,

高子前,如營內著說,則可以可能加。 立法局今日會議

處理迹反新就生出列之案件,阳光兩地將分 5

台法氏兄弟被捕後兩人分開,於羅湖橋前再相遇,恍如隔世

,包括供营生的資酶生二三四貨車,而其父親的財產,編號及 部於一九五四年全贼被谈收

: 泱玉亭操恻誥,述其在獄中情形,身居公尺闖四公尺長的監,一 無所有,五年來出案四十餘式,稍可作運動,體報章包括中英文版日 蹬腿片刻,唯一拊者是未經崑歿,平時除向天甫告外無他途。 在入我五年後的最近一天,俄肜被批出官判選提前澤放,立即以逐出 直何當工作,而總領過模本畫並供过过精 首次用卽時傳譯

中國,當時嘴有迷绍香港,而其家小及姊妹多麗妃、離舞龍僅面談半小時 執行運工作展開後,港九各分區一千 港督將闡述施政方針 所留大樓。在梁開和吳學兩會後,並拔上特別給他們降同的解放後,對 開出四十六年的故鄉。昨日出兄弟均披上西裝,玉亭說:「我 「六百個潑工作小組將全帔動員,其中八百個小 組負責街體潔工作,特別對於一些由大道高 【特訊】推府立法局,自今年八月會 很發傲逐英國人,她會好好崮说我,而那套鑼裝。對我來說,來自任何 抛棄垃圾者加以跺属檢染。另外八百個小組,則後,你會達一個多月,將於今一十八日下午1 一方类好的店宕,我都滿意地留在我美好的创憶很。 ]

兄弟在獄中文用比其他人好,而營生時收入比其他人當好,但特 爲特別小組,負責學辦街料清潔比賽,獎勵對清 時卅分,開始新立法年度的首次會題。 無運動有貢献之視範市民。等潔小組負責 今日立法局會獷,港好出理活博士,將會館 至今日,什都沒有,只有兩办新解放鼓,幸而透洲英國駐北京大使馆, 小取區,工廠區及人組稠密的公共塲所之衛生怒。先致表演愨,据預料:掊際的演辭中。將包括政,得依其家小仍在中國大陸,彼此說法使大家團聚,法氏兄弟目前迷未决定 一府在今後的一年內之施政方針,一股市民最爲關 留,蓋在英國彼等空無嫣故,社會福利署人鱼正企随予他們以幫助。 本工作,合力排行 深運動。 據市政局發人透韜心的,是政府對於本年治安的應付方法,他們希 最後,洪氏兄弟强:我們將會爲中英人民发團轉而努力奮鬥。

·四百萬元:高蓝牙推動香港本境 海宮對此有所發表。此 【招待會時一個鐘頭,玉亭分別以國語及英浩已客中外記者提出發問。 五項工作 養生運動預警用達四百,庫實上,港仔對治安問題非常關注,例如,一路) [清案工作:

八十萬元,分別發布五科,政府於月芑由排政主任史殿後向高等法院上訴 防止抛棄垃圾,以三人一因判處太極的五宗案犯申請乘圳,迟似乎是初 ,分爲四十四小組,每年安一百五十滇元,小步的行饷。故此,一般估計及希望,港仔在立法 組工作主要是巡镪市區六廿四個小組,城及,致詞時會有新的政策發3.

裹粗哪八九個小組,“新昴各區八十一個小組心另一方面,營業運動將在十一月開始,正式 all{2 全面宣傳費用八十五萬元,另學校方面的憐執行,而港塔對孫運動一而再的表示,此 [1]千元。(三) 組織鸯湖斜察陶及有關工作人員十分台。故此,可以預料得到的,在港督的致 作每年費用十四萬一千元。(四心工作人員淞時 阿中,對於滑潔運動問題,亦將有所發表。 工作及交通費用約四千五萬四千元。(五 荷粥工具及垃圾箱变用約十八萬八千元,另 聘活溟放工莉需要卅六萬千元。

在上述飛识越鼢費用外,徙體事務處爲配合 穎境衛生運動,計在習武新區大中

莼在日前渡假返港社會表示對居住,勃育 福利等問題非常關注。故此,一般驶前預料港督 對致師的薪制問題,亦會在致詞中有所摄及,以 。决定敎師之都。同時交通捻塞的問題已日漸嚴 ,社會各界促請政府般法决,張容對此問題 圾槽,以方使居民消理垃圾,屆時全面施行後,可能在致詞中亦有所披露, -預見動式新區大国之亂帶形將與改善。

今日之立法局會,港超致詞後,將由布欧 據徙置事務處發冒人。 可樂民代表致謝詞,並辯論押後下月 新式大厦 我尕在数安新區大度中,一個立法局會隨時才舉行。而下,十一》月初的立 居风消理全內垃圾後必須局會議,將會由各位非官守議員籲兩個 設垃圾槽

抑或做人將垃圾机站 再举行寳爾時,將再由各官守酒食客涉。...

垃圾站中祔理,處理情形爲不便,有宣佈卽時傳說多時後,今日立法局會中, 造成新區大囵居民亂丟垃圾的主要夙因之一 將會首次使用時傳譯系統,此亦是此次立法局 會的一項創舉。( 日记的新式新區大厦,這根形越已改善。 新大饺年一涝,均能垃圾柑真油至樓下之垃圾 簡悅强復任行政局議席 一员,故此新大厦之居民於清理垃圾只將垃圾 度之居民成感利便。

「政府後人昨日发佈,立法局非官 视莳垃圾杌傾倒,無需換到投拉站,使新 守盈利國偉,由簡此紐健士關網袋(即由十月 十四日起}任行政局臨時非常守議員。

法玉亭〔右法玉民昆仲記者問題 本記者攝

一九六〇年出任勞工處 九年,李氏盘先後在政 仙薢地對岛阼·乌及缾務處副長秭官竮院及帝國防

田當

一 午一半東民航鱵由台北飛抵港,塞氏在橋 {桠約時報及六塞安伯格六館。於今日下 、對記者梁:梟此,來逵東及東南亞考察 此地區之一般形,訪問該轉之各地

(一九五七年十月十八日) 約時行八塞安伯格由會來港小

「員,所得結果圓滿。哈氏談及在合印象時, 翠岛由中國給運自黨務佳,葉芷得國民 政府勛章,感到非常榮耀,關於中共企 面潛入聯合國問題,編表示:中共不能代表 中國人民之意向,且在韓時對合國軍作 戰,直至現在,必被宣佈望德路者。故中准 實在不能答許加入聯合國云。

人圖在碳失敗日青年折囘!1未獲日本 政府許可而盐自企王能在蘇聯之日本杏年近 籐正11今日,由大ㄊ乘事來港,葉說:因编 東京地方飛會面員,政府不允渠前往莫斯科

至於四星期前在中國大陸,而他試离再失 我後,在北平远留İ嵓期折返本粥。同 車來港的加爾各答商人,倫敦商人及日本私 有企業商人若干人,除英海夏土建完成老千 坐冠外,其他各人均含加廣州交易會而去, 璨年黨擬空飛合出席掣救國會 中國青年黨中央常委。那行政院政委 澳洲雪梨僑領軍堿女博士,於今日下午五時 四十五分由港乘航班機飛赴合北,據鄭氏 行玑對記者稱:渠此沋赴台鐵期天,獎 時亦可延長,這於會後,可能觀光台灣各地 ,約兩扈期袋间返澳洲。那氏並表示,富 黨對國府反共復國之政策,一向擁鵡,我國 府民主叉共立塔,用海內外人士所I 阿 ,希望福續努力,從事民主民共建國,皮 拔復國大蚺,必誰成功。

5.吧西城紅十字會主席伍尙學,今日下, 午8時中。由港乘日航班機飛東京,轉往美 國考数営地紅十字會之組織,及與紅十字會 取得聯繫,並先到推香山·隨在三市及 約等地,約於本年十二月闸继。到機場行 有李谷林,伍辣薇等多人。

北角英皇道 |

盖發大廈

一只付三成

即可入伙

錢新實業有限公司 全香港皇后大道中33號萬邦行销樓、

∵電話:H-253003

中環

利隆大厦

已有入紙伙

旺舖 寫字樓

七佰餘呎起

五萬餘元起

招租

利隆置業有限公司 利隆大厦十二樓 電話:H-253962

城多利皇后街四號

通告

【洽租處:

本公司於一九七二年十月十二 日經股東會議通過將帝國酒店 聯營有限公司改名爲

山帝國有限公司

帝國酒店聯營有限公司謹告

CAUNIVERSAL GENEVE

享譽宇宙的表廠

「宇宙」表敞素以創造性的製作, 名聞宇宙。「宇宙」表具有瑞士的 先進技術傳統,款式新穎脫俗, 服務機構遍佈全世界。

閣下手上戴的,可能就是有嗡嗡 微细的「字聲」型極度準確電子音 哎表,或者是特薄的「金寶型 表。表機只厚2.5毫米,而且還 是自動及避震!

表是

精美而新穎的各款「宇宙」表,自

用或送禮均可畢生享用,顧盼自

*「宇戲」精密時計–ReE 153100

18K黄金或不銹鋼,

·世界首創的音叉式精密計時手表

欲詢詳情,請函

香港皇后大道中公主行419室

宇宙(遠東)有限公司

宇宙名表・名聞宇宙

承接建築紮鐵包工包料(M)

保證照工務局則樓標準

珧商可 避免螠卸運業拆 科踅相接,與地盤狹窄影响施工,接工程,全由本 所長工負皮,或本及施工易於控制,本廠產品高拉力及鍾圓花式齊備,採用由世界十大。

·名 祗新:髙

費,成本。請致電本,即派員到洽。

紹榮鋼鐵廠

H二三〇五八九

美麗華大酒店

永生大厦

機場飧魎

香港永樂街154-158號

南北五街口 商居最適宜

999 #3

每層四

增設

每伏四百餘呎

數面单边

平正實用

豪華殮廳

潮菜

正宗

西餐

薇 馳名

電話:

訂座電話:K829647

全日服務,泊車方便

最佳地康

新发平额至贵一地避已欲

傅建上簽

已套五成

欲脾從速

亨利建築工程有限公司于忠品大市

孟古生建案公司 開

Page 5Page 6

Share This Page