14.0CT 1972
NEFERENCE LIBRANY
CITY HAL
法達到在工廠內,將貨 直接在工肾内装入貨箱
DDDT
100)
六期星
日四十月十年二七九一圈公年一十六國民華中
擊抨文重莊長會商廠
聘請敎師 【港島區政府補助英文中學聘研
·物理兼數科男教師一名有意者請繼 英文麗展並附近照電話及要求待遇
調整
差餉
辦法
欠公
加增幅大值租業物別個因只
上身戶住嫁轉主業防應
劣惡果後害受字樓租低連
另一方面,工密區 會會長驻本文博士江以政府 桩礙了 代新的貨車 當局明年四月起卅收象解,工作,使其無法 直 甚大,本爾遠百分之一强,此亦一是説展會每 四十以上,虢在本港媽的另一艘脚石。 在問題必無法解决,租值和一些同時,付貨人對於一 百物不斷上漲中。而政府對,犹行般難的了解,目前。使命機可
·不合理之電佔地没办法無粒向似乎了解不深,無迭一的帶魔
三——四二三四七
本報檔箱棄六號
·職位名稱
主管事務主任
作
·事務主任!奇 務
——四二四
導至性循環之通會做服, 無晃做事风百上加斤·益 工商金的困截,供本
青山海水化淡廠 將興建行政大樓
·
广港訊、青山紮, 莊氏指出,錢當局宣稱 排海水化淡廠的
·過去四年來物値一,不欠聯動工興 的 幅度茜大,但李個伯伯爾·安裝指截水伯没意 仍然保持不樊,因此估 的吐,在 上
萬國牙科器材公
標投水渣貸物
「還有數批水濱鐡耗,尼關紗,人造皮
有關看貨證 貨物目錄表及出售方式 紡織品及什品等等以暖權方式出售
*,請向香港怡和大廈十一樓或九龍尖
沙咀海運大廈活特布期公行領取
香港九龍及新九龍酒牌局公告
1.易
加劣
得好加差餉不無现群,但事 淡泳四 雙上近歌年租值大幅度上成 殺後,一般市民架受相 ·蛋,及而修工場 困婭,我府當局既不設抑及材料准 憐租值的狂漾,常帶頭加價
·無異「落非下石,市民 何滾筒的壓力。尤其是在 目前不合理地稅電估政策 秒,又再實行 魚蒸餉,勢必引起加租狂潮,東遊百物爲高漲,影响所及,添生態性据
交
| 九七三年 度左海完成.
香港政府公佈
交通措施! 重陽節
松
港政府
逌
沙
無
管制的排坐,含不受雅新制了,直改府鍵施,不是將補加积而自肥,且日本港許多業一個單位預約 結果受影响的是和客商不計,一被市民負担加乖了,勢將要求提高工安,都工商業困難,然後每隔三個月別啟 其工業界團於高地價,地獄,水很費蒸發已感不將負荷,現再受求微整的髟利,直接接你製造我用一個
增加,嚴重打繁本作工要的發展,莊氏建治政府西將差前由百分之十五诚至百分之十二冤改府已進行招
t 瓿 隬物佔價署,當佈由明年四月開始將另訌證餉,所瞵另訂,並步減少,而是一工程,及前完蘊么後, 好多,且被府已修圩加箜觞流冴估,肯租而地方多者,要多付當的,不采而地方不多者則可以減負化淡與保養工作。 轻一些,熱之用明年四月以接差前數字,一定發加。 由於湘府增加遠的,在扇机背面而言你必照可据,因此租抵住之人,祜備明年四月以後啓用之後,約需要二百 付多一些租金。
「 任各方面的工作
·L·F 餉物莘佔言[男性Ü物英佔發行 三 册秋女教師八育問著,
·有關上述缺額并说日本日英文報,此會,
市政事務署佈告 在一九七三年十月十三日報公佈招商承投在九龍慈过山新區遊樂 寶小食等物之專營 期限由一五七年十一月2日至一九七五年十,
交通
告
民政司署佈告
本思問民政處分處將於一九七二年十月十四日 啓用,含分處 觀塘民政處秀茂坪分處 地址:*敬秀明道秀茂燁新匹第二十九座 諮詢處電話
森本局兹接现下開申請被 AL罈華先生申請將香港灣仔道一百零[號A地下及齬仔道一百零 至一百零三號A樓七喜酒之酒砰所指樓宇之地址修改,以便將 香港登仔议一百思三號地下一併包括在內。
先生申將九西洋榮街七十四至八十四號月宫大厦八樓及. 尤機香港置州守所有限公司之會於酒牌所指樓宇之地地改,以低
·智利佐治街珠城大}十七槨一包括在內。 骸申請書經在一九七二年十月十日出版之政府憲報刊出,香港榮離可 中一百四十一號國際大貳十樓民政司備有親期報以供任何人士, 如對此解照者,服液具際明書乙紙,於「五七年十月二十日之 「你達本人,並可於一九七三年十二月十一日揖席酒牌局第六十七次會娛 王世此公告。:
酒牌局秘書 余守
暫停使用九龍郵政總局停車場
在杭利士巴利道九郵政攔局營車導內之停車段向由一九七二年十月 |十五日基期日凌蔟}}時至十月十六日星期.)下午四時將習時停用。 困地區及臺雅酒之交道雄花瓣,與車人士必須在可能年2月 风,把事大士猳知由黄大仙區之斧山照及飾誼路通全斧山 以塔之道路及在星祥退下面通在天主新墳場之細小顗路將由一九七二年千 八月十五世星期日上十八至十月十六日星期一下午時予以封閉,不容事
·交通處處長惠柳新
BEAR TË
贊 香港賽馬會
本會賽馬日期定於一九七二年十月十四日星期六 善行首場在下午二時開賽。茲承董事局命特將是次須 注意事項摘要公佈如下:
(一)會員嘉賓董事每枚四十元由十月十一日星期三 起至十月十四日星期六十時止在本會各售票處
(二)會員嘉安離場後不得復入?
《三)凡十七路(西壓計算)以下兒童禁止入場。 (四公棄席及中塲開關時間在正午十二時。公衆席 入集券每位十元中場席二元入關時繳交,隨 入场券,觀衆離場後而再入場者,須再繳入場 費公案席十元中塲席二元。 八五觀衆入塲須全日懸佩證章。 司理 吉爹利士啟
1九七1年十月十一日
教育司就册香港民航局批准倫敦城 聯书院承認
遠東航空學校日夜班招生 月一日開課
各科
【合與北帝街口進獎
創業胡章釗
保良局徵聘職員
中文树脂大中國文學系畢業年四千N 1百元起可錄升至二千二百元。
女家長賴高中以上程閎年由三十至五十牌 月十日以前各資產轉讓本局主席收合則約面面.
徵購地盤
徵購大幅地盤,以在半山區 山頂或港島郊區而適宜興建高
·者爲合 者請詳函香港郵政總局信箱 632 號守秘
初中學生尋職食機
·某大報社攤招夜班T作排字練習生出多名在學習時 期僅能獲得叁百有餘元之生活津貼每月有四天假期 如年足十八歲者而欲應緻每日挑備身份證於下午 六時至七時到荷李活道六六號地下S潘先生面洽
月卅一日。
一九七二年十月十五日星期日
·特別交通措施:
佩與:
於一九七年十月十五日星期日重陽節技可能在前一日「日將採 列各項以乖措施。 港島區
三聞港頁三第張二第日八月九年子壬裔复 WAH KIU YAT PO
報日僑華
北區扶輪社專題演講
船述,更加會增加, 而估計,在洪來的兩年 中,否泡險傷歐的付貨 ,我可傩徐祝艋迷外 ,不會有其他需可利用 了
種的困難了,但,他評 类目前本裤的多寮工廠, 大度,雲在無法更進一 步的發展、促窰貨套B 因爲自熱的情形,無
十月十四至廿日 墳場開放®
難當局数明不許,個加能。而咖租,但菜主自有方法瘫付,目前已有君午業主和柳學,可 明由住客自行凌航此地雅廚加焢,直接加子住客身上,即使目前由己主自撞離的酒,到時亦 可與住客另们辦法, 由何客自河染的,無論如何,都是住客受罪。
頂纜車 似乎暫時可以亨 五時開行
貨箱航運逐漸普遍 使用技術困難尚多
還須加強設備才能追上時代
二、特盃:九龍北區,而在發展史上,相侣 抉膑欣,昨午供窖池酒一支出的費剪,已超過 应举行中會,邀輌肌守一億多元了。而事鸞上, 船運(KiLINE) F歡離是世界上最到 公司候霸苟舘案,精類的代◎方式,而將來 爲「货箱鋐遠」。例會可能全面化的使用。
但須携身份證
「湯 荷屬眞正在掃菇之人 一,則可獲准入般而 放寬:以便利市民於十,無須領取業區許可證。
·該鼓可入稱:『
·疾耱特表示,香港的出口,佔香飛出口 色有發展貨箱船運的穫一為荷沙的先 日館雖然只是發展貨箱的百分之十,使用貨 型,但問有很多困祚祥之用 。 拾運的初期,但每月已年船運的,而 在,自前最主要的,基
任何市民”
有長少出现閧辩船到港,百分之外,將來利用貨一定箱船頭,但現在已;在上述一段時間內,
一入禁區
許可證。一、三
·之人士,必須機帶本預
·梁明之形。
今免任府港
何錦輝連任社會工作訓練諮委會委員:高令儀、汤 箸理助理首席檢察官梁春盛署理銀行焄督察:華 探署理總移民官;陳永傑箸理高級勞工官。
·二特訊) 毅昨午佈港府任免令如下:二一一本年八月一日,簡乃 任糖工師 九月十五日起,何姬絲任女校易,史黛妃斯甫九月廿 九日起任骏職。] 十月1日起,其任政潮官。四,七月五日起, 杜雅风救護車籍監。八方八月一日起,陳淇才及化惠涼任見習恊評價 官。六八月一日起,伯任高級鉟察官。七一八月卅日起-陵理 豬司。t戊心九月于18日起,會採邦袈峦緻轕財官。Á 九 ) 九月廿五日, 起,鄰光兆離任期中,限定然冒理科被督察。八十)九月廿八日出,魯比
·斯愆職後,蘇供吓署專家料及乘科)。(十一)九月卅仔起,离合 理警司。《十三、九月滑日起,比復職,王柏酒菜科爾務處莛餐。( 十四)于月1日起,豆烘脆後,李福X兔思域民政司,任期民政司,薛文絕任 職,復任助民政司,村永泰亦免任該職。(十五)十月1日起,莊網世號後,李伇免签 瑠綃接械工塾。(十六)十月1日起,茲偉擔任見國佔慣官!六十七)十月一日起,可 徒阮明瑄任海試官。二十八)十月一日起,他改才,尤適安又刺善湖任委林官。(十九) 十月四日起,李斯免任法律按助官,十月四日起,林敏復職後離灶榮鼋槼瑠區消防 食:一开3十月四日起,質嫩好碴任期中,經禔署高級俄國官:广 十月五日 起,杜兔復職役-夏熱處高級律師,八十月十六日起,咸離任期中 盛行在察。卢开四十月七日起,翮炳坤冤署劳工官。(五月六日 起,蔡永食食後,祂務衛生處長。(廿六)十月八日起,惠掷新復後 *白能良珞任交通處長,復任助理處長,冷忻則范緊珊該職。(七)十月九日起,至藐 復職務,萬榮冤海珊警務處。六3十月九日起及贴基盘戰後,左敦兔蝤团财政 閱,謝法則任爾財可代左激,陳方安生亦免任首席助財政司。九月九日起 屈琯鼋任助經濟南,轉任首席助理財司,卅3十月九日起,汴梁忠发職後,馬茶色 任兩局非官守幣員辦事處執行秘畫。一毌1)十月册日起,然啟江菟署理補移民官,由舞
·粿接替-City 十月九日起-柯沭理離任期中,祈署政府佻 監警 黃 现集共愿官代商氏。(卅 十月十六日起,徐添路離任期中,陳永傑署理高級勞工作, 吳兆期泰理勞工宜舟四)十月九日起,羅士假港營-沙公民鼋任行政局臨時非官守 設片。六卅五一十月八日,飽文任職新界民政界任期內,宫等李椥士。人大 》十月: 一日起,凡價任社會工作訓練踏委會委託一年。
墳場時,必須徹屐箋一 焚區內之時間,只限由 上午八時起至下午六時
掃墓者只限羅湖火 車站成文錦路出入禁
只准許拍攝祖墳及節日
∵投標裝格可向香港雪廠街政府中央合署西十三理市政事務署唆盤市 睿科类取,一切詳,亦可向處治到。 市政事務署投標委員會
香港屋宇建設委員會公告 爲衆政府廉租屋邨商店招租·
請邨現網位一間用投標方式招程,該舖位連居住地方面稍約概三百 五十方呎,月租骝營鯓爲四百元,粗約期三年。投標人必须换 出之筑投佤意若干及疑离兵之行架。 HE
其他詳饿,可向光馬頭角道一號緊宇建聖委員會秘體發剴,標 |格亦可在讓址四樓盤取,格安役,在信封上明「撈∉觀政府租 屋邨商店舖位」字標:加堅對,游於一九七15年十月廿七日(星期)中 午十二時前投入加樓下之投標籍內。 該會有權取塗技商或任何之投標
* 香港屋宇建設委員會秘書 書·立
海事處佈告,一五七年第八十九號 渡海泳
十一日(星期日)上午九時至十一時間無行,在比殺時間內,上述點頭, -予以對開,除辦事人ㄆ船隻外,其他船恕不得茲泊。
生机在上述時間內前行澎湖中薩之临餘新時,綢然骨瓷冰张排內,要之 [雅主務須小心航駛,在比對進行時照盡戰所於賽前之安全,此作 署理海事處長、樂
海事處佈告说七二尔第九十八號 聦后碼頭臨時封閉
準 接雅&齟郡主的關係,皇后舂將於一九七1.年十月十 日下午二時十五分至ti時四十五分及一九七三年十月十八日上 至十一時三十分予以封閉。 A
11·碼頭又將於雅照她都主蒞臨及離過下列時予以無 一九七三年十月三十一日,上午十時至十一時三十分: 一九七二年十月二十六日,下午二時至二時四十五分 個郡主座熱®媽港時間有所延誤,則陳定在十月13十一日封閉時間將 .不作另行通辔予以更教導他
三,在上迦時間內各小数雅供之難宇及經營人士使用卡公码。
生力啤酒廠有限公司
爲一九七二年第二次中期股息啟事
本公司今日舉行之董事會議,已决定開派一九七二年第二次中期股息 每股港幣堂元狳角。
此項股惠將根據一九七二年十月二十三日之股東名單,於一九七二年 十月二十七日派發,本公司由一九七二年十月二十三日至十月二十七 日(首尾兩天在內〕䭕停辦理股票轉戶等手演, 承董事局命
·一九七二年十月十三日
松 侯士廷護啓
由上年上传至下午六時三十分,"
·在柴两,宛城到將成由照至椒連臣角道之東行單程路,而被運 臣角 將成爲康迪波溯至石澳道之南行
忠、柯士甸將以對,除了區樓宇之車棚外,其他車輔不得通過 四、 在下列各姆之停車段術將暫時停用:
乙山頂纜車站。
卢J介於眾人永遠圻 典石澳禎間之附連臣角群。. 丁)介縠梨田螗街坊和與碗泉御准都難髡岛有之正門間之诺衡道 新界區
於十月十节日起期日由上午五時踏下午五時,和合石強將予以封閉, 除電板車外,所有車輛不得通過,於況有所必要時,張路於十 八月十四日原十六日亦會予以對開心:
於十月士號日期日,由上午八時至下午二時,介於第一(林鄉 粉嶺迴旋碍之大埔道只准車棉海北單行鞅。於他况有所必要時,於 十四日至雕大及十六日良期一亦須採取此項單积行傘推雄。
言、於十月十四日與十月十五日由上午八時至下午八時由遞谠菜、顾于山 公路沙州路之大埔粱將只准車體向北單爆行約。北行車制 不州在德源諳口由大埔道右轉進入籍子山隧道,而必朗繼續北行,然
·後闖入誠支路。
四、路避免以用於十月十四,十至及十六日在大埔造各主要路口各不相讓 起見,認單人士可能任由警方决定依照下列方向行車“
第铖二林路》——由上午九時至下午二時由林錦路出而進入大 艙氣之車輛可能受引道找可左轉進入大埔道向北行駛。
一、於十月十四、十五及十六日在大塊頭火車橋之变通好由上午九時正宇 午五時將予以擦波。屆時超過此處之車集將由警方人業譬制。 六、於十月十四、十五及十六日由上午五時至下午五時不准在介於第一
七荃灣—由一九七二年十月十四日起至十月十九日止,每日由上 ;午八時至在堪之警務入身決定不再需要時,在警方監督下車輛可成單 行躓對尾供泊在茲灣製士古筑之雙程行車路上之南北鬲进3 除形 *外:其他車關不得停泊在通往亞算境之道路上。
•預料大埔道場擠迫,欲往元朗及新界北部之駕革入士宜使用荅锦路 特別巴士繕
通常爲在荣使珽傘角道之人永遠墳場,天主教墳摄,軍人墳
•佛教墳場及 墳塚之搭姦者而骰之中汽車有限公司特別巴士機於本 只有一條特別巴士由有共舞,愛序街一出:環行,超柴費
• 越城道,家謀臣角落,大深號,然後經榮花道远把俺笑。 此時缺乃爲上述五墳場而設,派出之早國第一人越倒之要隆巴士, 通常由九部在战等墳場之搞基材,本年並無由北角或柴灣 開往 维堪之特别巴士,故來自九之乘客宜盡量使用行於校角處等失 閔之一〇二號巴士。中汽車有限公司及九龍汽車有限公司將聯合世紀巴 “士行駛此离以班大衆所求。
於十月十五日至十六日,由荔枝角往之一〇二林巴士將只經南 突街及愛序背以便乘客轉搭由脊罇開往填之幹的巴士
中山禎之十五號康排全由雙赟士行
交通處處長 柳新
利舞台
華星娛樂有限公司
黃色訊號
風高物燥,火警容易
發生,大家要小心
表示危險性頗高 防火。
天氣極之乾燥,星星
請大家立刻採取一切 之火迅可燎原
紅色訊號
表示危險性極高防火措施。
●明天加演
今晚 公演 三點
薙 牧香織・明石歌代・南幸子、
牛若佐代·古都明·八坂綠
聯同數十美女演出。
歌舞雙絕國際水準・佈景服裝極盝豪華
利舞台觖院•荷里活鮮蔬 訂座踴躍 三日期。無票處? 空前盛舉而山大阪西高地
本劇園
NIPPON KAGEKI DAN
火危警
危險程度
警告訊號