30 SEP 1972 NEFERENCE LIBRARY

CITY HALE

六期星

日十三月九年二十九一层公年一十六圈民革中

港督與警務處長律政司等詳細研究

#滅搶劫案對策

可能在十月十八日立法局會議時

(本報專脱 ) 於搶刈案之增加,非常關,据刻距律能不至如目前艺大世,能促進徒感,十一年八月, $。雖然槍湖案浪潮,近一兩年來始吹至香港, 畏法,受害者呼救,很快即有機察赴後,捕獲匪 七一年九月四六七 七一年十月四十 而霍谁之搶劫案數目,尚未追上若干先出緻家之徒之模就增高。 大城市,但此小小安慰不能作任由太豫括刘罪

·至於好加社會人士就警方:七一年十一月四四一 梁 浪潮底由發設之班口。麥國浩爵士在就職時警民合作 之合作,則有賴於營方之努力,七一年十二月 八一 我育中,提及對搶封案之關注,並不所與衡務:,報案手隈之簡化,以及悤台赴世之迅速,必須 七二年一月, 四六六 施及特政司商討對付抢湖罪案浪漫之方法。麥:切實做得到,方能收效。社會人士之不報案,主 七二年11月 氆语爵士傾心社会安寧。决在太娴解况下,採取要係伯域值,而報後又人使無市聚,受害者很七二年01月 有效差法,逐漸減少以及最後被推案件 容易因焦急而對警察致失僻心。用提商市民對賽,七二年四月 媒嫌言通方面消息:浪督淡理法爵士爲了馆诚,察之信心,有賴警察自己之努力,改善對部案者 七二二年五月 搶刼案件,經過明查暗訪,悆搶匪徒之來源 之飛風,提高樂案之效率,此爲就會人士對警影七年六月 七二年七月 星,並涵與警務炤長及律政司,以及行政立法兩局之期望。

至於修訂律,例如增加,七二年八月

■片及其他有國人士研究後,已有對策。麥與修訂法律 搶湖能徒之意,國設立勞役 僻士可用於十月十八日立法局會議席上,就本港、

四九..

四 八八 四

IRE

ARIE AU

KOM

五八七

NIKE HUA

四五一 四九五 六 11五五 七九四一八七 六 九〇 〇) 二點六 (港)督教以馬內利

雖然滿的對付蛋 刑法,或可於時性,俟我遨案件消滅箋:浩,「引迫强姦,對殺卯案建興」,早 三大原則

經本碌全文報導,因查麥理浩辦臺灣現之八

·之辯法,屬於執行當局保守秘:,可予續錯。 社會人士A然称河港發現法爵士對搶罪,日加港畫。茲將港私人秘書許堅信羨錄下 攢淋。但據㹴通入士等測,消被搶劫案件之三個· 大原則,將爲一)加在街上巡之錢案之隔便,刻正期待執行營局之有效措施一店) 「九月九日大面餾盈,臺應對楚國之各項對性 二〇加社會大與警方之合作:三現

:下萧总政府新悌處所蒙表 罪案建鸿日幹加类虑,并致謝佑」。 一年數字 行辣與於刑事案之特原部份,必要時予以修訂;

有屍本港由去年A月一日至今, ’ 九成俊大厦會黃品,滿等,最近妳公 ,但可協助消鏡湖案件。

殺人一年八月卅一日期内的罪案(包括推及開發一項到付礤年罪犯的石猴,料已引起當局

· 在街上巡富值之警員,久已基础會大学;

小販及行人倘被控阻街

有了這個發現之後,他們 姓楨反光 就中研究保蕊茶苗的最佳黯 一法。首先,他們在幹虫的生活史及其習性手, 「發覺它們不怕均匀的陽光,而害怕從地面反射的

可受定額罰款處分

ㄓ不舶接涎茶苗

此例若實行節省警察人力甚多展有在。其道的自英国德区大

· 港府交通處月前天连反易交通法例定額都完辦試:運動可方面好評。目

其中一種有效的方法,是用「金」字形的小

·戴膠片,使中不敢接近築改。這種小屋最適 宜在宛季粉霜季使用

另一種效果相同的方法-是在苖國的四周 盐酸,經交港府審核,屆時個選批准,一般小販及被控阻街之秘人,亦可能遭欠定額罰之攝 離上反光的塑膠片,這無方法使用方便,對於各 2. 當局實施述簡易公證法例定觀者;辣出,乃區西省售方发通處之人功及時間而紋。據洌去職種面積的田習 機適用,在晴天時使用,收效更 月來該項辦法實施後,交通處二節省一百至五十名警厨之人力。同時,被罰者方面,亦可減少每次」大。 上法庭及繳納罰粼之麻煩。

·定額獍辦法擴至消路阻街之达宏者身上,其情形與上述進度父通易 例之就事人士相同

「交往,將皆支票击安庫我司。 2.

,還倒小販铵路天被揭發有邀瓦頂路必猗饷爭時,該育女郎發出違例通知對,交給誰還者, * 行人取小販違反論易交通法例而遭警方檢控,過去博池是祖宫顾娟,被控者及負實換之櫛

· 埆須依時上法庭,如果不開罪,還須定開審,雙方面所花費時間不少,就自能警方處理普 通小屐蓝樹案件,每宗最少花費四五小時時間。倒若當局批准該項完額鬃辦成,則雙方均可省却 汽車站反灣易交通法例,被控定頒發糰哦,乃是以民事程序處理若被篇刑事法之交通速 例案件:因此卡辦活實施後,頗獲致各方面之贊成,至少被控可省却上緒之麻煩也。

·定網欸法乃規定被鄉者須於七日內繳交罰款,若七日內將變後,被控者之實任何 官仍可在違例者缺席降到前,但須另付堂費由二十元至四百元,但案判決後,遼例者仍未能將上述、 各項勤片及堂費繳納時,警方將採取行,扣押者之車及拍翼得予以取值。

受到道兩棷辦法保躪的

·兩種辦法.苗,在本田定植後,其品質與

|建萬宜水庫合約

個水平低售连三半長 1哩阪的人工湖, [水量達六百億加侖·兩

四億六千萬港元臂流石以成, 主副場各兩條下月動工

至宜水岷計到的 《狼 萬宜水就承建工程合約,已於昨日「強工程合約,早於年 上午在花園道奔利大食工務司罢百業正式簽署十一月由一個本地及外 。參加簽字接式者,有水務局長勞弼臣,政府水|地公司組成的坐團投得 務工程師斯尼,代表證為利 VI ANINISOCIET)|.碘值1億九千八百出: A PER ASIONI OF ROME** R-DEKMAKE 魏公司工季黹造当落及雅杜武。

若干分支医道,現 一此項分的演帱莉四億六千書機,包括师 水口及有關工蛋。水庫 粄條主集,兩條椅壩及其他附屬工區,預料可於一將於一九七六年開始。 下月內呶工。爾徐宝歷,均用石塊填成,其中一水,但全部这秦工程需 條長二千五百职,另一長一千五百呎,分別高出至一九七九年初始糍完 水面二百一十呎及三百四十页,將窰官江圍成一。

萬宜水庫建榮合約簽字儀式,昨是在

不酸保護的有顯著分別,潑愛亦曆加一倍以上。 們的方法不甚方便,餐 片,在新界奢田石湖圍一個皮合作下,又湖行境不熟室採用。在氮 ∴ .處研究出來的兩 田間實地試驗。

·結果證明受保下的白茶,不持品質顧書 辦法,無著合香米糍 而且那变 落,發榇照者讒少,甚至佢钡去麥根豬及刘亦植的洪境, 亦有限,? 可以說是在

·某些美國家,會經利用;蔬菜孃理上棵廚新的一 適合環境 反光的原理進行試驗,但是他一頁。

佛像。如果对未有效,引领性感易道當時並存國家,而特 港府昨日公佈招標承投

還反簡易交通法例,如汽車街及遠例泊車輕微交通例,定額罰款之判年是三十元,可 受該項辦法處理之車輛遠十三種之多,不過通常受定額獄岛程之併案件期以違例泊車宿最多,

夏一针方鸟使該項精獸將出效率提高,乃使用过議來處理。該項辦法將來擴展至一般阻街小霰及違例行

-聞港

頁一第張二第一日三廿月八年子壬厝夏 WAH KIU YAT PO

郓日橋

747 返港

有證可遊台

全港創舉

日航贊助

華僑獨辦

均避十天

菜白付對

病 葉花

功成究研

RIDER: 本港榮潏液感頊 -白菜一花葉病] 漁症處現已帗得 如何卣付4:

·嬴的蔬菜之一,其

花葉病除侵害白菜之外,又能傑染與白菜网 十字花科的其他作物,例如英心,芥蘭,和 等。來長不瞭解作物發生道,無象的原因,在 「在只於天時不好。褲長處作物保談組負責人 ,数年來不迸碏白菜花葖病如何傳,以期

白菜紹本港时,使出防治的方法。在他們的努力之下,發米花 可路標.........

斑的同凍是一種過又性「書」。 這種「病毒」不是藉類作 菜烘帶菌:例的裱于或泥土中的微生物体

"生案是全年性的。 影响其產量和品質

·最嚴重的病需是在

♪任帶囡致作爲傳播的倒接媒介。滄是處進行試 .病,而且最近數 臉的結果,硬配使用殺虫餓難能消滅,但 年有逐漸增加的趨不能把病发控制或少,於是作物保認規的入一的攝實數。.. 勢。骸病全年皆順;採用物理保運自榮幼苗的辦法,以安付。 發生,尤以十月至下一年11月這段時間用截們經過多次試證,發覺到如果把白婺幼苗保護二 一。它的病狀明顯易見。病株生長衰退,葉部發生|十五天至三十天,即是從搭蕃至定植期期,使它 不規則的谈綠知淡黃色花紋,葉片呈現凝剂要掂 隔絕與幹虫接觸,雖在本田種植期開受到「花第 和生長不均匀的現象。所以菜费俗稱該病「熱病病害」侵害。作物的准逄亦比較不殼保護的作 物爲高,品質亦较好。

餘額無多

十二止截

榮譽的標誌 信譽的標誌

OCPR

專家設計自不同

各界讚揚聲譽隆

節目姿彩廉消費

:高級享受樂無窮

風連鐘乳 寶塚歌劇

京都賞楓

別府溫泉

三百五十部的士牌

投標者可投一部或多部

另一批將於明年初開投

∴一攤訊)政府昨日公佈招標承投三百五十部的士牌照的拼種。 ∴及加投標者;再出價股一部或多部的士。目前持有的士牌阻考。 另一女的士牌照的注册槛,可能於明年初開控。但在此以後綾的士牌 书法可能修改。

·新的士牌發出後,浩九的士數目將逹三,七五六。

勞弼臣,工盈波蒂,水務局工師

石理交通處長白昨日開投的三百五十部的士,暫不分開 九舘區或香港區,一份所有投機加以分析之後,始决定造丸部妊所分配一

因此,投機者如同時發投香港及九雅區的士牌照者,必須分別落標。

·加投漴者,須篦交換金,毎一照二千五百元。如落選,按金發證 ;如申根斯在獵納州伍後發還。

:有意參加投標者,可向下列各處索取投標格及說明:金盈道善 大厦交通處供部,林士街新填地交船程藐咋辦事處及九龍培正道交通處營 一牌辦事處。

九州

四國

本州

新址

意不醫久

b

現實後年五

間之倉貨通畑藍頭屬星天在

您此在養~ 館物博咀沙尖建興

「五年後,香港將會有一 開桟解大,而收藏内

此一新博物館經命

一名「尖沙咀博物馆

0

.保座落一幅位於天星

(BED)

分别

合免任府港

周鍋年出任生產力中心主席;簡悅强 士連任香港貿易發展局主席,田元灝、何佐芝. 吳樹、沈弼連任委員;華德任電視及電影: 韓、本報昨午 公商港府任免分如下:六一)本年五月一日起,吳 兆英任高級醫官。)九月三日起,戴維斯任教育官。一]]】九月十八 日起,何巧秀任見習政務官(四,九月十四日起,兆堅,王炳榮 音 南孫,楊裕昌“歐文煜,測益,蠶業面,李舜,廖仁彬,羅家聽任見 「習工瑛。(五)七月一日起,馬素署理首席新開宮代沙志明。六七 月十九日起,岑德署理科學官。八七月一日起本昌任新城 長。(八、九月一日起,李國強署高級官。九九月一日起,陳建 榮任海粟官。《士) 九月四日起,奈面设疫箸琱赛家。精神病 Jo八十 九月十日起,食實仁復職後,田把「兔墨超高級工程師C+INY九月十 五日起,假之寬國號朶爭頊首席檢蝂言。(十四廿九月十五日起,鎚

·斯憩任期中,尚到才理高級工程師。八十五心九月十五日起,邦醫 現佻狖材出衛生督察。六十六艺九月十五日起,施路華發現高級土地 珊,出金堃接替。二十九,九月十六日起,逹復職後,我理胥免在工商處長。二十八 九月十六日起,嘉登復發,買煮至理席核被師[十九)九月十六日,替思, 復城後,躍而生免署理高級獸醫官。八月十八日起,供比及巴臣士復職,艾 依及麥益惠免蛋照高級測量官,向日 陳因離任期中,包文光署理高級工程師(卄[ ] 九月十九日起,路復戰」

·朱爾和英署首席薇事官,而治區則免袅理高海事官。 })九月十九日起,美盛復職後,蔡克色先理執。 ]5 九月十日起,呂樂 堀助創首席 移民官第六十四,九月廿一日起,周轡免任教育司蛋秘姆,由于甜接

-廿五 九月廿日起-宓敦任政務官。廿六 九月廿二日起,榮兗任助理防籍司,由 邱垂敦接替。八廿七九月五日起,為永受離任期中建醫務需生處長。八开 八九月廿五日起,戴民免新聞宮:廿九 九月廿五日起,布立之话任首席助 無補皮可:米) 九月十五日起-柔軟復後,檡杰緻色粉瑠助創計會利落,郭 强舆高級首席蕤會福利官。〔九月廿五自起,柯惠丽免任辅政到暑財政助理,由 薛磐基接薮册)九月廿五日起,沙德實免任補交通官,由厢禮仁接替。一册5 九月 #五日起,關世暑理區消防官。(毌四 九月廿七日起華任電視及電影專員八五 九月十日起,高登港後,志免任行政時局痴非官守員。(卅六,九月十五日起注新 德就似活後,就彼银免任行政局臨時非官守。一毌七九月五日起 何论野角诸 期中,利國偉任行政局臨時非官守員(卅八八月卅日及九月六日起,其海運及來杏 剧警察,宾瑤則由八月卅一日起至任督学,閒時,黃馬運英,那女,超明 呂仰鴻和 主 源,何文,質,黃飛然,泰國禎亦任督學。卅八、九月廿一日起

·鄭秀珊朶任二級勞工督察。广卅九)九月廿九日至年十二月卅

|獲岿小棉碼,民医悃速貨倉間之海演地帶。 限為新且被官之工程,現時是列在工務計社 丙級之內,以作逑您詳瘡的審核後,升上歡高之

J日止,周錫年爵土任生东力中心主席。(四十)十月一日起, 簡悅弱爵士在香袍貿易發展局主席兩年,田元,何佐芝 獎 掛煨,沈而續任委員一年 中

北乎天星與冊通貨倉間之一幅海地帶, 一原島於空雅地力。億經柩改大搵則後,它通過: 一樓怡計,新博物館全部工程,由批准博物馆 內地力之分明計诚起,至全部落與止,預期:+ 時大約六年。但若能校早决定,則可以先證手繪

·草望 號路站在紅磡前,先採取行

· 由於國施工圖,闢死工程怡價單,及 出標承粗工作,需時約兩年。因此,港府能 較早同意將此地點用作建築博物館,則一 路 是項工程,將會在一九七五年。而模線 *與之裕,會在一九七七年間落成啓剂

發達電子有限公司主辦

香港無綫電專科學校

擴-

校舍 十月五日開課

招收:日夜班彩色電視及無綫電各科新生 下(英骓174 號三樓)僑興大廈

九七九六、H七○○二六三的新校長 關義安

陳鍾示中醫

患者

應知

長洲鄉村俱樂部酒

·海濱花園社團敘餐 冷氣廳房 雀局聯歡 筵開百席 游泳勝地 生猛海鮮 新建浴室 鳳城食品:免費供應

长洲東灣教堂道二號由

裤照步行三分鐘可

炮座電話:九八一四六三

生招

營業主任治

日本三景 詩題紅葉

十月十八 出發

$3,180

3月團

馬星

十二月九日 出豉 愛

$2,850

聖誕 酬賓

凡十月十五

前報名者均

獲特價優待

$180

十二月廿三 出强

富溜

士冰

有限公司

大新

船有點點輪小航直

元朗遊樂會

更換會員證啓事

會日前發出各種

證手續,除面達外,特登報週知

本週特價推銷貨品

澳洲GENEVIEVE女裝機袴三對

$10.00

美國INTERWOVEN男赫梅三街 英國JAEGER男庄原子谦三對: 標準牌什色毛巾四條

$10.00

$11.00

$3,00

英國確嘜24X46提花浴巾 澳洲KAYSER連肚箱毽袴每條

英國MORLEY全毛裡男皮手機 英國WATKIN女庄掠皮手镇中 英國MARTEX什色26X50大浴巾

·德國男庄什色絲襪每對

$ 8,50

$ 1.80

$49.50

$24.50

$13.50

$12.00

元朗遊樂會有限公司啟

國賓省嘉年華教堂舉

【禮此敬告

劉燦伯(林)

HOOD童鞋 ROBIN

英國名廠新欸毡鞋上市訂價廏宜

英國HIGH PEAK童鞋 英國KIDDY童鞋

* 意大利VOLPIN]女庄凉鞋七折發售

$21.50 $21:00

卡 $18.00 顧劉

瑞士52寸銹花紗毎碼原價$78.00 波沽$5500 瑞士54寸印花紗每碼 原價$36.00 派沽$26.00 英國54寸全毛絨毎碼 原價$32.00 波沽$22,00 德國54寸印花線每碼 原價$28.00 波沽$20,00 英國60X80色钻 原價$42,00 淡沽$32,50 新 54X80椒花床布 原價$11.00 淡沽$8.90 瑞士啫士女衫裙 原價$49,50 波沽$22.00 明天星期日本公司午後一時啟市

美國

英英美瑞瑞英德英

塑膠產品調整售價啓事 近日本業主要原料

「漲價,其 他附屬 【報升影响製造成本增加 經同業公議自十月一日起提高售價百分 之十至十五特此敬告有關出口商行暨惠 顧客户

九州本州

香港塑膠業廠商會

潮憍塑膠廠 商會同啓

九塑膠製造商聯合會

特價$2,680

原價 $ 2,860

四國

九州本州

(特價 $2,880号

《原價 $ 3,0605

海道

̇松島九州

豪華團

$3,880

時間必鏡,微少車

大游通全日本名媛博

酥松阪自用啤酒 牛天下美味正 宗极版牛肉●法式海

̇華僑公共關

係旅運公司

德蓮道中 李寶椿

大廈五一八A室

電話:

H-4464186

4316976

Page 5Page 6

Share This Page