日八廿月九年二七九一歷公年一十六國民華中 二聞港
四期星
報日橋華
WAH KIU YAT PO
日一十月八年子壬歷室
頁二第張二第
11
廠商會長莊重文談本港現況
土地與住屋
是當前難題
呼籲大量興建廉價樓宇分散人口:
·發展交通加强教育防止罪案滋生 :以油花,中东廠商聯合會會亞必承文博士,一多建衡足城市,在工業,附近闢設住宅槭,如本 以我落於本月十日由英渡假返點時,說此有的潮一座及类通况的後面,是多當成功的。最近政府整 政工作,熱儒本港在許多問題中,優先解决康改沙田區的未來發展計創業園,住宅霸佔百分之 年居,教育和社會福利三項,補是卓越之見,故深七十,將地產爾維宇,這也是非常明智的排 裘實許和支持,但些代謝政府現行土地政策,老座。鬱解决本染的在驚問題,必須將過份集中市 能適西鳖際環境而哦,忽慣民生負追,加耶工業區的入口,分散到郊區成新界去,這是工業社會 成本,經魠會經濟發展,梁感康,呼籲當局的必請施,許多工先進廚來的菜市人口分佈 應即檢討不合時宜的策略,現衪容的施政情形,也是這樣的。
俄氏首先指出:政府對地親承估問題,必須 ·但隨齊分散人口所引起的無問題,必須 | 下以合理解决,吳影响&大市民生活,打擊以解決,配合實際需要,有計團的發展宓頭結, 赴會經濟。旋蜜裤;孑治因榮堵服铬,在民生的一個利居民來往計算,及貨物運輸,但谷區民生用 衣,北,住,行四大苏张中,以「隹I和「行」供商無缺 - 而外銷素品得到酸利出口。因此, 當長詿切需要解决的問題。早在二十年,本書除發展地婆道路及架空殼路(如天稱2外, | 居民不過百萬人,普那大案對於很脊親友,流 地底路計畫應早日實行。我們很高興花海好談 傳一句話「留錢不留宿」,顯示「住」已成念社「薄中透碑,英國人士對電池決定興建地底被路茲 奔問題了。現在入口數過四百花,雖字不斷無,將來進行招標時,英國極希望獲得法禎 增加,但也趕不上實際的需求,「住」的問題仍工程。根佰以香港社會的安定,經濟欣欣向榮, [然相當做,在「行 3.方面,也因華國隨道入口,吸引外國號金,由本港財團集從承建,都不會 而激動,各航汽瀣數徒,由一九六七年的九蒸九一有問題的。
千六百六十七粥,至一九七一年底推遠一十六 治安情况敗壞,到發言時對,
四千三百七十八,五年間潑加了百分之六十五
港九各界社團 籌祝雙十國慶
玉旨行有限公司股東週年
拍賣名貴郵票
菩新等七 定上水東湖泗桃简 慶祝大會會場, 搭
.選定於一九七二年十月十 事處行第二
山區 遠放一游儻卿,分發,柏領 坊衆,姊與記,張,女
粤穗
亭公司定於一九七二年九月二十九日起至香 |无七二年九月廿七日, 玉卣行有限
| 攢勿拍賣行定於一九七二年九月二十 浙江华「八日及二十九日每日由下午五時十五 企停股票過戶 分起拍賣名貴郵票 董事局
承船東中華造船廠有限公司 委託本行徵求買主啓事:
申請歸化英籍啟事
九月三十日上午十一時 拍賣大帮存倉貨物廣告
颺十國斑,,於昨克湖正,炳林,凡破, 響舞仚 , 公排: 氢,俫念社,張英,兔正, 對、纯鸿明、林路體龍震淦第二十一天
·良茂、阿克樂 、林驚,張地,至七,一四換安,同中稅費以 岩、黃軒、李培榮,一 ▲巿潑、阮崇安、 「如、蒸參時,林祖韓
「憋、關英、張廣、学 大山、成城, 、蔉飛雄、梁萸、梁帝
| 落定於一九七二年九月十 (LAI KAN-CHEONG). (EDMUND LAI) (#240 PERCHEMTRISTEX 沙咀 「羅街出十一號四樓現向香港藝中謂對化英籍如有任何人獲知任何由,大古称之花瓷僭頭食物啤酒金湖 布匹玻璃
·露露不照祺于其所化英籍者可用管面並簽署長香港湖政司 分
懸賞通告
啓者:倘任何人士能供給情報以拘獲及尊同業於一九 十二年九月十四日九龍彌敦道半島酒店連卡佛有限公 司所失竊之珠寶一批者,本公司將酬賞港幣叁萬式千 元或按照比例之酬賞,此。
加美那(遠東)公司謹啓
通告
香恼於仁大厦1443至1444年 H:247605 H-221887-
兩局議員辦事處
今日有献旗儀式
市民獲助解決居住問題 期四)下午十二時,行。起初一九七〇年陳女 劉鴻、余你實安一號事處將华行南旗典禮
|按
史時將
此告
亞洲修女代表會議
香榮有限公司
十一月中在港舉行
地址:香港雪廠街九號三一四室
新毛绒 印尼、馬來西亞、泰國一代表,洪你六合照定孤
觀塘區( 小販
將會活,決定於十月
十月:小則顯龍,各小 商店隱愛說,井
[當地方,WETE
「海狱心」隃妈牌控乙座
-,公推車齡江,新
慈雲山微愛中學 锫
堀,而增闢的道路,無法遠無疏彩軍權的需要。 犹交薄也成讎本港的用無問題。
局餘已毅力摄 等負實辦理,務求塔街一月十八日至廿六日在之代表,及觀察員世险;語,英語代出願將女, 莊氏認鋶解决「甜」的問題,當於是要多建假,實施六年普及融習,但市民困住居圓融, 莊親。影號分別為加油 九ㄡ地瑪利諾女影院召一人,討論主題,包括 反景,但由於政府的土地政策,採取影大少出,但生活無法安定,許多適全島系因家境困難,宗親會引發熱雅酒,使王花 亞洲人生活力式,而革,對於接騎年畫縣故任 包公地辦法,慈成供不同求現象,不但導致地價,做工以補助家庭會許,未能接受教育,而本袒敦樓及九股東區各界打濕 深階段,本站及紅體 新恪會生活,及修女在一,老有研究,現任教於 高漆,更使地席投機份于從中識,粄值急对上背制度也有若鞅箋,一般來說都是买非恐用,一根根亞做餐,同中醫,出來張芬修女寶血會發過工作,傅捕福音, ,更融滴透工業社會的需求,且部份小學一
J衆修女宀無原罪章,及臀部教民工作中,歷代沿阿芬強女,對佢 天主教大專聯會神的之 另一方力升樣的學生,限於勞工法例,米違就發年齡,
,常在好年中從事 -復興健身
j鈾慕裔媸女(嘉諾撒按此次亞洲女代 然大力協助 年。而努而走險偷襲浪況,謀財害命,無日無
爲擴大 削弱競爭能力
健身
中英文夜出,該 市民解决住,之,使罪案類的,已不算薪撬,嚴醌敎會洽
大 LEDTAN S狨會會長聯會本教廷惨合部 於問題,如設徙置區,與君梅根區,现任營建築去,市民漢德生命財產保低保價,更使而外雖然一的神醫躪六人,為觀察員,出席一種許而召開業,由瑪利的,他後女及葉修女, 攤價樓宇,以較低租值或许價,適禭一般受并有戒心,亮足不來,不但影响旅遊事業,且打十國慶,連日加案進行 「级需要。聶竂因誰過緩慢,且數量有限,只餡 商場生冠,本溵治安的敗壞形,3至非常顯僻,必推劍良,集 夫所需住烈的二十分之一,大部份市民仍被追殺|劣程度,切望有關當局抓取有效辦法,以嚴刑說,演武,屬龍江,做娜,
工業成本增加,服務一封致視很街與,對應不良行辯,為成不少個婚運 復興 ,盧正式谷汜~女代表扮演的角色。
诺會將識賢柩女任石黏,已於本月初完成其州案 是大會議的參加者一人,紅織策劃小組,一會薄的油交,包好愛射 胡俊典等人分明負責離
云是來自日本、韓國會的一切事宜。... 愛貴租的負担。北非是動梁工人,因康租金法,制热罪犯,防止罪案發生,離保會安壞。
台灣、安铟、菲律究、 一理,决定時在裕民
本省所派出的二人一代大會中折的行 費,生活費納整高,要求加工資,如蛋工成 至於加強社會杓,亦須先從解决、、、 十班四院樓面高嗎 木,例弱了妥池工的張力。倘不逮補,分手,使人人安居經棄,不應以風的方式
巨大國旗,純現遺像, 港貿勢將失去國際市樾,無法吸取大量外,推行社會福利工作,否則,只是救濟性質,不是 叫今後社會經濟民生。因此,政府必梨大亞昇建 利社會,生了。
「型雙十牌樓乙座,以 家租檢定外,謝恩仿時將近國家辦法,由政府利 最後示梁信政府在野明的沙仔做導下,七彩電燈 用公地建築 俄樓宇,與長期低息分期付方 ,必能做迩法決本港各項問用,使否沿油會 以示懂明 服
·售給一般入各藝做的市民。但由於 土地不一趨於繁榮安定,我呼籲全港各界市民一政变持哦 足,政府即有計的向鄰區,新界
一府,共同努力克服困難,共享繁榮。
炒菜 舒蛋
民
標投水漬貨物
茲有五百五十紙盒水滾雜誌,未受水溶的毛市二萬五千磅, 一百六十八包糠芯PAV,C 脚色籐芯及商家,及四百八十二 水草地席以晴標方式出售,有購買者請向好米亞力山大厦六三七宝 i泡立生公證行賴取貨證前在盤買,謝霄面唔標踏於九月三十日 中午能变态立生公飛行收。
對方將保留是否心與出價高者之利。
南宫召開業主
議啓事 行於一九二年十月十五日下午七時假座深水街動股利有大堂平 會議,商Ú 員會組織事宜,敬希多梁主推時出席。除另函近 梁金榮:余春
召集人陳敬琇 卓娃
梁幸好
依據香港法例第一七二章則例第四 政府地批規定本公司於香港 八二十三地段與建戲院大
告
依據香港法例第一七二章則例第四 節又爲符合政 純規定本公司於九龍 五四六 地段與
建戲院大厦。此告
一九七二年九月11十八日
龍星有限公司
地址:香港晷廠街九號三一四室
邁一九七〇年多層大廈(業主組織法團)條例
召開金禧大廈業主大會 50
·告及目鸵粥迎到取找得者於「祖時爽郭將全
香港撚勿兄弟拍行啓 恸話HT二零二二四
茲有舊鐵躉「中華」號同船上一切設備出售,註冊 號碼 20915Y 噸數59,17、該躉現寄碇官塘油塘灣 茶果嶺道41號地段、個成交後,須卽時將該躉拖離 現場,如有意外買主自負全責。欲知詳情請電
H.224109
史蒂芬安思理海損理算師行
拍賣大帮布匹電池幻燈片機閃光燈放映機髮笠
概勿拍賣行拍賣廣告 玻璃紙皮石電話對講機聚脂纖維等廣告
色老澄承九貂地方法院命 UNDER DISTRAIN 定於一九七二年九月廿八百星期四上午十一時在凸打行土罐本拍到月內拍鬙吃在本行內之布匹。 NO, 811 OF 1972 於一九七11年九月二十九池,幻燈摸五十三部,閃光燈一部,故胱接一架,張生兴瓡新及貯亦富盛華酒店 | 日星期五日上午十一時正在香畢打街打行 ML-275278 號打,笑梨道及千雅中之交界玻璃紙皮石六百一十四紙箱,眝在軒尼詩道五十七 坠市本拍實行內將存在九龍金巴利弰門牌士A|號之PABXS-30-4骷眙树桃機一座靈接只員枱電池,儲電器慾,艾拧在基褫霄山賨茶 號部份士銀樓下一字機及字楼文名九宛金巴利 企業有限公司貨倉部之聚脂繊維打包丈三包,本行備有发實證,歡迎到收得者於下龃中求郎將 全部買食以現金交衬
磁話H1} 1西 香港樵勿兄弟拍賣行啓
OTWEUNEW RIKKI S. RESTAURANT: LTD (THE FOODS AND CHATTELS SEIZ- ED AT 12A KIMBERLEY KORD, KOWLO ON, PORTIONS OF BASEMENT, CROUND FLOOR IST AND 2ND FLOORS ALSO: KNOWN AS PRINCESS COURT, KIMBER- LEY ROAD, KOWLOON (NEW RIKKI'S
RESTAURANT LTD.), (KSCHEZ. “英文寫作】各物法院對當拍殼以價高者 之事祺關買者自恃此聲明:
機勿兄弟拍賣行啓
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
㰂者茲氶雰海地方法院命UNDER DISTRAINT NO: 3% OF 1972 BA12016-01 12 日航五日上午十時正(DATE & TIME OF:
AUCTION;29TH. SEPTEMBER 1972 FRID
AY, 10.00 A‚M. )EOFKISZNtoas." 下本拍逆行內將存在都迷必列者士街十號
·以價高者得下發後很卽將全部以交过
「限於犯定期內將各物搬淸体存體或外之事 供陆實自特此。
·梳沙拍賣行有限公司啓 語四十四
一九七二年九月三十日
·梳沙拍賣行籙拍賣廣告
啓者茲 九龍地方沄院命UNDER.K. ISIRA- INT NO:774 OF 1972:定於一九七|1年九月 DATE & TIME 十九日星期五日上午十時正(
越定一九七二年十月十一日(星期四)下午七時在香港找仔洛克談 BUARTERS SWEK FEKKERIK TE OF AUCTION 29TH SEPTEMBER 1972, 合體偏會的主席一次,該禎情緒,以作上述法例之頓。 人定,敬蓉各業主依時出席,或以書面委派代表出席荷 溫兆堂. 召集人:張廣賢
梁錦桃
· 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 極光靈韻地方法院命ÜNDERK.C.J, ACTION''NO,
6089 OF 1972 ALSO O. J. ACTION NO. 1411 OF 1972 AND OF J. ACITON NO 2099 OF 1972(SEIZED. UNDER
「TIME OF AUCTION 28TII SEPTEMBER, 1972 THURSDAY AT
AND 已溯於一九七二年九月廿八日创星期四日上午十時卅分鐘(DATE
在唐山前門譯520號一字魏之 LAW CHEUNG 各物照泆德所封诸當家和
青年領袖學校
人士
九七二年九月十指
另一艘,以
依據一九七门年多肟大的業主和織法网條例第五...
港督夫人主持
之時間完成
朝南大廈路
新航下水典禮
政府獎券撥款資助購置
江向貴 惠州同知會,酒樓互助 扯,古洞 合作緊出 訓練「工支等,並已定陳林, 培担任大會主辦國
游爵士之央人昨日告一設,有極高嘅
·年傾袖劉學於之新船一級幫可晁事處無絡,一年領袖訓練學校的船隻一在高 王瀚(譯音) 以安全,該兩本米,發證它已紹嗪离不堪一大。 之英國英梅廠建造。
擅烃夫人主犯該船下水禮在將朮澳 下水時鋼,青年弭袖|國遊鎭廠舉行,夫 剤凖校扽此船將可入抵步時,用該校校長
般咸道建天橋
提高安全水準,甚至可 使薜校诗大其择發人 土而設之試融課程。
紐頓大商鄭概迎,號 新船下水鐡。
煞骖校瘘得政府獎券基 校長致狱迎紫新船 金换敦三十四萬餘元而命名,並行下水 “世之訓練究储之一,。 以代杏花現有的經 總成後,過去人
交通下週改道
·广鹕蹈心交通事務處昨日吃佈由下星期一
·H調高 津五 一向右轉入薄扶林道下段,山道及第三街。 該婚乃得年髄袖誰十人,泡你夫人在德裔,此零是利便當局在河扶林眦莫骹成讀交界處 雖行興建一免單程天希,連接兩道路。
,專供調速學生關於海,佛齊人主持婚 上安杂质務之一般知識 下水時致詞梁:這波可 ,縠亞四十二呎,配有 作遠洋船行的新船,非 龔無旅羅特內雄兩磡 常優美,本港有本領在。
在此期間內,由般咸道向西行之車關,應使 用高撕以入奔扶林道下段,山道及第三街 唐時轳處將設置適當的交通標誌,指派在車 人吉
印尼占碑來客
須擔備霍亂免疫証
凱心口謝生處,昨日宣佈,由於印尼 *每講馬力爲一〇入四短短的時間內能 建造 占磋地方有花亂症流行,故本已對的地夾機
可米航一千二百里,一良好的抗炎,汙船就是旅客,執行有關之日檢泛桩施
1
在左列表格所取之风格其坐落地灦皆在政府可增坻範圍之外現根據一九六〇年公衆術生及市政事 第一一八四一用之規定概戗饰墳墓內之骨她送出仰等要之有照人士由公司之 *日起七天之內向本申認如用時仍不見來辦理申眼手潑本墨將邀請市政事務袅將體翮於沙岢风满
一五七14年九月廿八日,
光緒
署理民政司 李福幸
茲將招入申沼之境推前列
:
坐地
蘊
位於北麻清水图: 馬蹄狀、 瀧順利村內一
有拜祭 般土岩,
位於九館潑水 馬蹄形狀
山谷。
散薜:二二九四附六 香港拍蹶行及地產代有限公司罄
FRIDAY, AT 10.00 A.A4. ) 在香潴荷李活道 三十四號地下本拍业行內將存在北京弥敦道 九 ]]三號至六〇一號創興銀行大廈八字被第十11 HUI PAK KOONGSELETE3XHIA,
於指定期內將各物衆淅侧有鮨和食堂外之事祺院, 資者自理 此名。
梳沙拍变行有限公司啓
一九七11年九月二十八日,
钴各:到四]当三一六四
先夫羅公如璋府君 痛於歷
新加坡建屋發展局招聘劃則師
申請此職之香港人士必須擁有受承認大學之劃
新加坡建屋發展局茲邀請香港人士申請下列職位:
薪金:每月新幣$950:$1050x50-$1850
̇則師學位或高級劃則學學位,本職之晉升機會
非常良好。
申請者必須擁有國立台灣大學或成功大學之劃 則工程學學士學位或同等資格。
二:800×50-1250/1300×50-1500
(甲)建屋發展局數則師 T
(乙)建屋發展局對則助理
薪金:每月新幣$650×50-750
申請手續
聞
有意申請者可到新加坡駐港專員公署(干諾道 中州大號宏記大廈长樓,電話247091)索取申 請表格及探詢有關職務之詳情。申請截止日期 爲一九七二年十月九日
探二
痛於公
【家慈關母馮太夫人 商務公
唇一九七二年九月廿四日正午午時壽終港寓内寤 積閏享壽六十有六歲奉移 殯儀舘治喪饉擇於 九月三十日上午十時半在該舘 王大殮隨卽辭 靈十一時出殯卜葬荃灣華人永遠 項場讜此報
志殷
志雄
李翠英
孝男 媳 楊美
志勇 志超
·兆正
黄妙珍 N
陶百綺
郭玲玲 志榮
鄭南平
志美 陳良
兆民 孫女
H
兆明
∅荍梵詩敏餐姵儀華芸寳薇
治喪處:香港殯儀舘
年5月2日下午七時十五分壽終九龍法國
醫院積闊享壽七十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪讃 麿 月 日(星期六)下午
弌時半大殮三時在該舘大禮堂辞飆隨卽出殯嶷此补
未亡人 羅李桂嬌 率子木盛 媳 黄夢玲
陳榮
女 季婿爲合孫男孫女 鳳儀、 巧 淑 黄維
ě弟 仰柳 弟婦 巫金燕 隹 妺
留春 適黄
碧賢 適暕
泣告
外孫男
·外孫女
蚊子 李木期
治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A電話:九三八式三——六 强訊處:倌 興 茶 蜜 桂林街5 電話:八六八九四六八七二九八〇
健
告