EFEREMOS LIBRARY
報日僑華
WAH KIU YAT: PO
C玩洫建IA:日五十月九年二七九一屡公年一十六國民華中聞港版界新
成完近接劃計水供年四村鄉界新
水食獲人萬十
行推大擴討商行進正現局當關有
人出數水供成完均亦劃計水供澳大山青貢西
頁三第張三第25日八初月八年子壬歷夏
費水欠民居界新
估水均及
估計逾十萬人。
谢玉帝。
【全民向政府爭取公平合員會委員前往西呲察一區案後,對有關問題:汰,一併授L
| 特別委員會研究進行的 (二)新界治安問,有當局民意改善.:
運動之工作應如何進行 ,協助各分區工作業員 會作出完發 之許 海,由各區分別負進
一開支。倘正式執行時,一事行頒發委任狀儀式。鬥爭,久久而眞元迭放,下瓯織神,最好深煞,大會主席,林郡
本港新聞
烈·鄭鴻抱、號藝 及私智小術,夸人然不休,做的好污。作惑 國、蔼天 林宜之天! 其餘未 千元,及天內提出 上滿:中區市民服一次,足以致人於死,祝元 * 故修實之一國、張良芳:林世 工作到會人士,一律需 独苦。此盛粱示政府執務會東北分區股沢站動 士,必宋將三只剩而滅之,則由定返靜,將元荷、劉友喝、英秀、 當然綁儷透风,協助
理照顧之一切事項,及一萬宜灣淡水湖工堡地址案。 民衆宮遇事变因財險 有關間。押後 應在鋆章發表外,唐印等特李壽與當局會商 劉刊物分泌與各鄉村長「氣台再行討論。 及各社團及新界, 四行八月十四日 使其了解本高如何爲民,本局各組主任及特別委 梁服務,並可使各鄉村一員會委員前牢中門拖 代齿及各融團代表明發地村祖候政府將戏赉除 何寫民像服務。對內,阿哥林镓宇強,對有 中共阙係致對外戚問題案,一改就成支
推廣新界清潔®
當局已同意
行協開 會, 中區市民服務會
積極响應清潔運動
行城市清潔之决心。同委會成立,中區民政一不,謝不傷,元神不搖,然後可得性固命 |時,港九新界七十四個任何奕璇與主委白光及一,與合眞出 5. 區會,定本月廿一日上各段長合照一本心 午十時半,假大會堂-。
鼗说等爲主席團“同及推銷分
離島距洲各界人士
加、台後就當地的衛.
組協調委會
成立東北分區委會 道聯會羅業燊講
新界旅遊最佳手册
時分配小組,加緊屬小岛,但 工作,推定務:林湖 年對變十國慶,均非 梁隔、財務:林英 當熱烈,預料今年在國 現行供 自來水姵新界郑村之門
· 籌備慶祝雙十國慶 、烘嬴 文甓 1 陈流形剿激下,將 年計劃,但散作各處之村以至
(福) 離島平一黨民國六十二年國慶良水,國演義、林國更加有鹅大場面及出色 三戸對眞性之影响人士 解難解崖之區,亦可相擞獲得滿 過之食水供應。
鄉議局推代表出席,如在椒灣商長許可下 分十四段展開宣傳教育工作
‘新界馄緻 在目前之四年計劃下,大 、本局代表作出一地價们坐一致就成交由
六特屮健市民服務動,來點爲中區東北分區㚲潔運動員會,昨,七日下午二時十五分很大會堂九楼南演講來行 年國事宜,若於作日 及元朗兩區內十一個地區之鄉村 ,定期性分踏三十七個鄉,工務研究爭取合理權 待)新界鄉「新界宄個分區工作委員 ㄣ淼動( 十四)日下午二時,假禭断同鄉會會所舉行成立儀式,由中區民政主任的幽會義務秘書乘主戰三月對此性之一般陀出州同鄉會所
土地區大 均設有自來水符啵,並可個別 事會及新界各商會,仔盆。酇斯泡提議,林高於本年十一月举行,各派代一名,對新
麻割」巡退到新界各區何裤玻主持。
名勝多,包括沙田、大埔、上水、粉嶺、元朗、荃灣
·水,鄉自來水之利者,社團,並與各點事會, 和誘通過台 之能性精神運動,有一股破效游官一名,发作製演,該有傳雄機 首由主任成員白光狄詞稱:政府被極推行海湖香港無動,中區市民服,識訴,憑人區達總用,喜好來救,二戶之在身中三子传人,會中通過 ·西貴等各巴士路機及街道名稱,國文並茂。游新 各西會,各社固誦會。 (六)木局各小組一沉积决定予以大力支汝育可署代岩TT,市 「以游燕應會方式進行、務會奉委東北分區主任志員,而質全與力量,協助推行個有盐義的工作,橘果實不强,土師證神,專務耳月口鼻之欲
界,熟悉新界地區 在大地嬴力 道羅供水者 六、本局沿顙界之名稱,改選員會之一,各黨員台,我代一花一中特加熱風清還有區, 周首職索,在陽烈武,熱帖彬担任副主任還員,張橫,洪錫年,任郭凡耳始音降,自好色,口好飲食異味,喜好,即段聚餐(二、董搭 田、竑村谷、大埔、粉嶺上水、
名稱, 小紙張任之名參加各區工作委員會委員會將海上述各單位. 燒來之爭溯,遭遇政府
出雲會,皆此上關之識神主之,令入路日份施, 評核兩座,二[WEDD 及沙細角一帶不以停立案,人口 不合時宜不公不之法稱,改倡主任委員之一,積簽了——糈出十一人稱號。
包括歐電器題、雜魚協調,任何君任財務主任,更梁均㻋任副主任委甏影預謀工及料|摺壞不休,扮的人而饮元耗矣。中顯識神,最好歌助,並上總 超染五蒸10千名。 *
新界鄉議局之出「椒及短,部分員 行主任,岔珠慾小雄出任秘書。 律宾政能而放發兴之時,名稱案。一教臂应通粱動之展開,加强各分
「勢利圌謀,忿慣爭鬥,令人食宅射利,且密度則統及1]乖诼敬' 適工作委員會之而不及一代入,已兩定由钟,作出各分區工作委員會在我們工作☆湖中,將京北分嫣限分十四個地段,分別同時排行清潔,饵茨,見於旋則關爾,有所擁則機怨,有所翥斯 朗席成立「把念中 入經平餓、新沿、及高埔村、水、向非官守香貝辮威破 (七)關於發訂本,促進工作效爭,郑接周浦游,酒帶、批發
工作,每段譽有段受一人,再查該段治工作,第},二及第七段 豉村、水尾村逛橫台山一帶鄉村
市政局務組途涵說「人出席,計劃中該此外將製作標語版」,由政府機關担任段長外,第三段長希爾酒店MR,PAULLEE,第四 雅照。黄俊威狴獾,局第二十屆八七至七 以及洲 新城及財山區內之
[三年度)經費預算案。 新界區清潔運動協颺委員會性按時召照會議 齊安和諧。
將海通街大置、市場、段長管捲擦材食宗國,第五段及畢馬城图曹公司黄土区,第六段员闹器, 鄉村等5.人口超過四萬
二各組之盤面椒、安學員會」,以負起協調好。使爵實各分區工作流
MR HERRY BEGUTIERREZ 八啟山大荔东 遊區,大東站【銀行外科
·新界民政司署對於伙而過 工作報告予以審案,財粉紅
新界各分會工作之貨任員會之首繕能有搬會在 處 市民保持潔 兌 水與鄉村一事,同關懷,良。林彥提康节彿身 臨時期;,全新界全區之霸決運。一起彼此心換證見、及 以新界若干地區之深盡河流與水 通過。
水源受到污染。.
五千人口,眾受其畫。
計劃下,西質地內估計無數超過五千六人口,以及坑口威西瓦袋內之其他一出在長沙灣居房署宰腐個在今日與發所爭協議」他插罨議局之商政事務
塔金盤地理清
加緊
興建
廉屋
作合士人關有望希
,並將仍然冷新界之作
; 共:已不足鹂村府境遷之需 八八月廿四日|本周各汛主任吱特支 。 英因新界人口套加,昔日之耕本局各組主任及特別委員會湧員前3翊角 地, 今日多已工廠林化,住宅
㹴起。當局原E已予问
特
袋,苏老蘭搵出龐大經
|荃灣屠猪問題
坪洲
劃,有關方面, 加福台,對於
糾紛未了結
郑村供水四年計劃於一九六 5.九年三月由政府批漼施,望話, 接近完成,因此本隈當局正 行商时擴大推行之步染。 政府在新界進行水計劃不 遺餘力,今年內已六鄰完成而比較大世模考計有三項之多, ''' . 第一項营今年1月間完成之西供水計錢,在此二百五十萬元之
「陳
禸郑溵崗市政事務組 正式向郑 及新界民政署郴州
肉商否認協議
之
當局宣稱
商將推
將於本月廿六日在新界 據悉:有摺當局號「立委質會組禮成員將
會分別通告其親馬 先行登記,對龍 多?其中大部份之
蔞,轉在元私人房
. · 第二項標本年四,一千一百萬元之屯門供水計劃,使 | 山區供完全還過字变水。
「
之內容予區內海商,可組,做育訊、公共搡 長沙灣居易之糾紛已香 一段落,但昨日消息
第三項協大政供水計師,此計劃於本年五月開啓用一百五十萬, 大澳村民二英餘人,現已得面市區食品質相同食水供應,
導,時將政府處財,就希望有關人士,迅速 前年推理登記。
,. 昨日緖塗否認 團
来管制新界葬墳 鄉議局徵民意
新界鄉議局昨通過決議 續爭各項權益
由各委會研究
長示:江知此登記,乃作將來發給遷移 補助之則,伊後人者,此價不宜疏忽或存心 試自新界纪传芳新界鄉騙局合議?樱望。隆飾已近,正是孝子賢孫溢程先人骨 明訂條件下,媺財就在合英發表有限管制殘炁間價设,新婚一般人士,石之期,豈宜染過,故份有關人士迅卽辦理 長沙發居 逼供致此措施對認可的酒調下列附等,
| 公共杌與公共大作瓡面包的當地沿府所編术牌之號數,八一)案屬,後人,或代因 ::林均跌四沙夏說:」。(心鄉村落地祇准作區居民购其势或子保及人之姓名地址,及身份警先數;(三)提供 他本人從术在會阀岛上. 窄下部,對於原居民之沉埸,女保有此檢俺行 幽戗金塔之有關注料
尤其停止在亞沙灣層的權利,未有明文規定,假如阿唐域之女兒,女孫二娘看一經指定使用之土地,行開歇地盤 ,且在未徵得全體肉商 綜囥外來居民,是其其丈夫有不同館之畫作,,則必術清理所有妨碍其他用之一切事物,及 同完該項辦法,他本人如何進行醫安略別。(三)在習慣上,新界人士,必然,凉興建期租岽藏,乃謝孫本湖居民之福 林氏指出:長沙灣龍,右白虎,前有案台,後有主條之书协、紅村(U)
英國華商 會第五屆新就 與港督麥理浩爵士合照
(求修改不合時宜不公平法例亦無樓代表優格地王,使電視風冰該說,以六位當中,有很大的利,還看望有的人士予以合作,包括工作進行。 會議由主治豬日新。一日本局各訛主任及特,屠場難以部份博微待,墓地一氐按枨例規定其界限以後,發黨必依絕大 局於作日下午二持半被主杵,各項後,證肼委及會委員面搬會議,該機田由,水蒸豐肉吃語列,經無風水可言,萸湾在其能鄉村地區攢 【在九龍慶柑矬酒樓舉行討論通過下列各案: ·顾通著之粱案,敬請节,商捷受轉榮元朗之臨時地安獵先入。.. 辦法,但否還肉商取得 以上三點,在此項政策未上施雅,希能作 出席貫繅日新,陳友工作計劃,縱楼予以 一、本局代表通啟 長沙居房爭居之優待榮入考慮。 才,陳伯獒,周到炳: 洪案:對參考汝件,本│請民政署長共同實地說,因多年的取新界知識可此間掣特通沉各委員及各鄉事 張人龍,簡松熙,是誤會局孫代濕新區全民意志一察民生實況。尹據雙悧消原有居房時,瓢界民會主席,徵詢就見。 林」馮北財,台湾· 郭,有安族館東民衆之爾結求公平合昭所有動作據該局稱,西接新界民政置來面,段於在新 若璠,米才,吳睿〕任,有關本局向政府擾 項。
之永筛,外壳在無條件 界櫫問題,徵海本局忠怠,就正內容分 感 ,黎锦源,空焢枝,文出題节日股不合時 二、本島蒸代丙眾民 下殛很特權,黎碼肉商。华航界爾居民在政府正式新穎場域, 全區,敲懼,陳廣至,究及不公平之法律與政敌努代經常共同研究|特有传志攝利外銀緻燃站法,終防止非法叛军政府换行用領 為富,可俊成,郭乃文、梁,但不如改府拖延到,所有事項。如屠房阿寶部,取牌照之北定,以管制祈界之死儀館,並設立火 杏安 林彥 何時可以我解决,本 二、本材嵐民政一為因機器銎修而總工塲,在火布場附近康母念闆地以撒撒骨灰,及 南i劉亮發,鄭世杂,反應作出何補步以討論事項,你還該延一作群家及措施,亦不可性灰號會分析存放背板,建殯儀亭由市政事 熱流芳,沉吟球,林 取公平合理解决就界日 这受忽脱時,藍彩民生向紫薇方面打主意 治管理。(11)立法,選定各鄉村之落地界 文,李潤等,割民, 前各項成大開題,此是一雙常去世總督武術 榮省網!陳梅芳,肉潤今日討論問題,以下提過只蛋池然營。 明居房居宰,在營上村地方之成居地,巽其男子及妻室案,下
·四、本局代苏新界 及合作上有無法取得協。上米鄉村墓地,中當地現民亦證明。
喉截遭樣同
要欠付清須復恢請申
CRE
· 英國華商總會就職宣佈
,是許拖欠续卽灌水
住戶欠繳水費而招致水務局截止供給自來水 ,繈後透入之住戶要如何申恢貘供商,現 -已接海水務局供水分配工程師答如下: 注:「在水務局向無要求申請者,代获得日 住戶所發欠水費之事,而祗申筱者羝行按
·金件接設費用而日,惟微遇灣3住戶申請恢。 復供水,水務局合聲求先行社消尙欠之水
海濤葳喉截水,而 乐戶希望恢復供水
中文班擴至六年級
港督允助-
實僑校
之共通,新民政 詹此敬號教説竪 假局,以明。 局工務小冁具工務可 於八月十六日會惱時, 由乃文太平紳士 幹詢及,如有因薪日
-訇笑茲歡。
CORE) 國寧商總會第五屆 出員就職典禠,於
·昨(六日)在倫敦 行,儀式「哦,智 造庑英行政本真郎确 理濶以嘉賓身份來 語有英國國旗之座
專員鄔麗德監誓陳秀安冀共協力,從
當隧理法谜士與會姿員交換沉具時,會員力部抱經協助該會先實華僑學校,可驗答 應將必鼎力資助。 在就職典縠中,陳秀安會長於致詞中宜做,該會英文補習健及中文識字班,將於下想復課,中 文字风求-
斑額,由小學一年被小學六年級,成爲完全小整編制,由最近微霄禇到英受聘於 會之夜常教育可襞合格盤拼激員担任主理,本星會動將採實戰極推進態度裁望華僑醫協助指導 。
·嘉賓致有孤掌、李炳實、眾忠信、黃子勇、說與、耶爾邦、高彼得、森、葉錦戬、林 君義、陳中英、芷述來、臀鯤料、梁征斌、梁廷鴻、眾國轫達數十人。該會第五屆新片如下:合長 陳秀安、首席副會藝珧银仁、副會長度漢活、甄悌金、孤星島、義務秘書鄱贵斐、監察陳得時,跟 傑、蔣國石、文駿黃立光、容鴻佳、財政股淦泉、網務馮培拳、編利英国志、交際聽富源。執行委 版:會水,何志强、李焯刭丶陳順安、張學星、黃天佑、簡東榮、崔永生、奕齊货、陳友、冠郁 光 蕭式裂、鏵孑、英新宇、楊子册、鄒嘉楨、黃天绍。
MR.T. GREEN)-B
·九段長告羅士打行末智 超,第十段長遊天 邱偉,十一段長步 聖玲,每十二段 京華 第十四段長中國聯合 行業傳發。本人對各位。 的熱誠支持,榮影 中區市民服務, 十月初出第三期中 -簡報,全部用作演课中, 區之宣導,龍各位以及 但各界有發貴就見,請處 案件,可 早后大
最後,本人就代表 中區市民服務會,再向
·各位放謝,並希望大家
並同工作,經中區清潔 運動,盡最大的努力。 闡述涡黑運蚴之运要性
。在十一月正式執行前 先排行秒打及宜望
各區委會配合政策協 助各區會解决困難,政
經費一萬七千元補貼
空運又創
新紀錄!
國泰空運組的每位成員都受過嚴格 訓練各有專長處理客戶托運貨物,
●小心安全快捷所以去年又創下 新紀錄!空運業務增加59.95%m
更值得驕傲的是根據最新統計,
·貨物受損報告則直線下降59.13%
空新
租机便宜!
買机化算!
%計個一的戶全可往促美司
2分獻客安公
新佔九竟使更空 一只之家就速航班
均獨成迅泰運市
根報平泰煌更國心 是損總國輝
每週有超過280班貨運班機飛往
亞洲十五個主要城市閣下付保
時尚的國泰航空公司
·以每一百美元收入計算之貨物損失補償案
美元2.00__
1.50
-
請委托運貨安全快捷服務盡善盡美
空運業總平均
1.00.0
0,503
國泰空運
.0
1971年第一季
第三年
四季
·請閱華僑日報編
印之「香港年鑑」
自動復印
各得其所
正等如買樓或租樓,各有各的想法 一部份商人喜歡每月付出租金; 另一部份商人寧願一次過購買; 他們都是想擁有複印設備。
我們不擬比較雙方之優劣; 事實上我們也不知道答案。 我們祇希望人人各得其所, 因爲我們供給此兩項服務。 我們歡迎你們租用複印機。 我們歡迎你們購買複印機。
3D
N
國際空運·服務最佳
:太古集圖智布新爍
美國3M遠東有限公司! 聖佐治行17樓 電話:H-223051