一期星、4日一十月九年二七九一曆公年一十六國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
報日橋華
頁二第張三第日四初月八年子壬麻夏
本港新聞
象徵中西文化交流
這座隣近舊金山唐人街的新型大厦, 七層高,耗資一千二百萬元,總面積 萬英呎,由舊金山中國文化基金會推動 舊金山郵政局長李泮霖和許多熱心華僑, 以至美國政府都力助其成。
喜悦
大會堂節目 九月十一日 星期
一
正巠 音樂 下午八時
中國文化貿易中心大厦 今秋在舊金山落成啟用
香港十大亨星演奏表演
·侯順有限公司主訴 電影:?湘影協會主
下午七時及九時半
·八捷克館
上午十時至七時
氧髙晚報兒童之友習作 ▲有限公司
九龍周
市政局公立圖書館 大會堂館 上午九時至八時 上午九時至六時 上于九時至八時, 上午十時至六時 香港博物美術館 大會堂涼物館 上-- 時至六時 《十一樓
成入監小室、資料、 麥刊拓寬室、學生
.兒希望業
空、學生目完 生自修案:
國萬物壓電;代陶 瓷、翎、法
大會堂英香馆
上午十時至六時 -正午十二時至七時一
特《艹 座象徵著中國城西方文化相結 該中心的湯備十分完善,有一可供五百名錢衆入, 合的「黄金山中國文化及貿易中心將於今年一層的大禮,可上寳各劇和支演,一南卷十 一九七二秋季落成。今後在英國的中國人可以八府的恩糕,可以陳列展出各師名家畫像作品 有一處完善的地方進行他們各檢文化,社團和號,以及球風式式的彫刻」葯率,余獄藝術品。此 育活動,是舊金山超過六萬名中國籍民事案 外,還有供社團使用的演講和辦公室等,可以 在此舉行各研討會,進修等等。
中國文化茲金會會長余維(TORYUEN 一百萬美元的精心收藏 光坐件允許其一半的值 的中國藝術品虽號基金會另外一半亦以租方式, 基金會陳列出,而英國運名富司,世與林 匹克送員會全店,布倫狄治亦表示有證將其部分 收潑品出展。
中國文化及貿易中心是在舊金山中國文化 金會推動,而且灣金山珍雲員會和其他合 作下,得以避剪完成的。該中心位於離近花金山 唐人街的一座新建廿七所高巍巍大厦,該大館 身搭「警落大堂」 OLD HALL OF JUSTICE 十,於一九六七年底饰始诉和改猪,插安注于金一
·中國文化萃金會是一不忘利團,年來 千二百萬元。落成後,亦持爲中國文化和致 易中心。該中心二十七層,總面積到二十 余利•文化不遺餘力,成役斐运 一蕤方英呎,除了第三層和抵約1闇方呎,以獄中國文化貿易中心事发,中國文化 图式租一元供給舊金山出國文化茲金會使用,若微,在论全畫政間受先生 PO SM 其餘各疑用作擁有五百七十二間房的酒店,}| A.STER 1.IMPILEE和熱心,各中西 間可修汨四百六十架汽車的車房。該中心圣康米「人士」究國政府的米助與努力下,巧得以利完 【用中國格的裝飾,和紛去運用濃區的中國內成,使到我頭四千多年的张线文化在太平洋的夜 此外,該中心的另一特色就設有一條二十八一串北佛變得光大,這自是中國外匯風中華 聖閣的行人天橋將中國城(街)中國文化文化的一件大事。者的蒸发,磁学神们先 【和贸易中心连接起來,方便中國城和中心之間的生引術觀,對該中國文化发貿易中心低遘之 ......嘿建基其落成强的活動,有了深刻而良好的 今後,這文化中心,將成各國文化活動的印,特別是一般族英窜?該中國文化贸易中 中心。几兩種要術妤隨和演出,教育文化會都心期望之没到,使我們深信這對於憲买来的文 可以在這裹思行,此外,該中心又损供地方以外,化生活是大有帮助的。".", 「各
{李淵一九七二年九月初), 畫與及其他有關中國的藝品收藏。 闖爲舊金山唐人街之中國文化贸易中心大廈,內部裝飾輝煌 .極富中國古色古香色彩。
旺角街坊會
乒乓籃球賽頒獎
D
(+1)
港九持牌小販會
+五開代表大會,
(M)Ñㄤ小臣業公會(有限公司) 第七村风監*本月底任滿,自前成立件員會 - 依章 行改選,四於外月四日及八日分在台灣 九旗兩會所,演出溶九流和风代,本月 日下午拉時,在中梁永術中七號四世,讓行 所召開第八屆會員大會,至會務,財為省 呠結1Ä 提案,並投票總兵掛環,发
按月浤品:藝術海報
,何做賦,何永全,陣 你就,紮營,江志強 開團引。...... 初祖;田
進,家做强,莫非 志·張景 光,姚館民
今日潮汐
西環坊會無綫電班
舉行畢業暨開學禮
·下午六向阴分日
下午十一時五十七
,陈對:本會主辦之無
假逖华酒刂宴饗鼗會首長讚中元,調志,郭
核及過洗無人才, 一以社會服務。開辦以
登,毡任雪花 天足球時會會長,主席、副主席
龍城坊會理監宴賀
中元周志强鄧泰全 榮任華足聯會長主席
(畤) 九龍城際街访會,昨日下午八時,
:九記城區術會公開中元,周志强
| 之中,現今日事 躇英九龍城民政主任梁定邦,該會首長近福康,
龍無欲,健康快。
政事務署市容科西「下午八時,當館 賴發高祖他對書。 級行政官利是章主持剪 寶石泡樓,染行第五屆由得恩阿際代※領受 旺角街坊會主席,合頌就蔉典,敦謂東區,副阿中長蒇逸泉頒帶 ' 冖寳社♪ 旺角 韋斯舉行,觀於嘉賓及超极按開會對,以致民政主任飽明主向,會初級組可盡的 坊會主辦乒乓球賽、鳘一坊衆萬人,情况熱鬧。紅人利是受的愛比賽應長謝雨川,融合布瑞腾达同学代表师受,隨 「球及棋爽,經兩月 邱施德中,由主辦 品,主辦機禍首長致邊一架,蟱門,主席米才生一行,副理事長 來茶事·比斯醫一段落|機耦首長嫣锦路-曹紹 紀念品,禮成後製行象,副主席黎以尬,4鈞、漢藝雅溉商銀優異獎 「獎名單如下: 耪、杜衡殿、花潤生, 棋演,及閉目擂合,洪戏全的會習護各第一商礁照,可少衆,施倬 左貉明、陳洪息、老花。
松、劉志民、伍憑生、銅鑼灣街坊會
軍伊利沙伯,與軍愛司
何鹩器、莫成、仲
「子組冠軍何難·亞軍
陳鐵業、劍、喀
【女子組冠軍高希
天馬·雅柏茆
[唐年·敵軍學府。女 日子組冠躍馬,伊
魚世賽:阿拔維冠
中祺,殿軍車錢元。
【籍,昨八時在花
市上餅月秋中
成兩貴年去比
|秋,可已進入農曆八月,中秋 節?轉帳將至,月鈡循例 憂 八月初一日起,港九新界
· 老餅家,粉粉門面,發 破門祗,佈月研究告招牌, 啟燈結彩,密招來。由於近 年來雙袋原料價錢與工安長商 ,月恍售價亦無奇網路而上升 #據茶樓及餅家榮人士透露, 今年月價格,蘇去年漲價百 5. 對於熱路前進,难免有所影 响,但目前香鸡崴會經濟境安定,一般市 民館費能力高,茶樓併家商人,對於今年月 併之余路,依然著好。
新貝明日就、盧氏會祝六祖誕
設壇 薦先覺宗親
(國際武)谢氏宗親總會,紐念爾宗佛祖大 鑑神師,盡能宗哲八六祖图,昨十日在會所 六祖常,行法會,拔宗,父 忠体,酶,義開創會宗營,並附祥會員先
大祖 陴列生行華高,裴供,興附蓉 珸·法嚴,上午十一時啓隘,由無事長 就崇柏主持戒,三生花,習,燭 典雅如 a 陪殿著有:監事及理事長永興
泉·宙,殺,佐之 兆林 盧波。標」仲
·英·奕圳,过,家,梁,背士,唯一 啓照後舉行畫,會員宗親習會,
者甚案,午樂的額,功德至午夜諾,荐
上午六時
. 到合嘉賓計有:中元,周志强, 全!九
· 城篦免政主任梁定邦,劉粱酒,蔥華容,培 炁,為發抖,任培,胡女光,郭眞如,就成 鮮力到有:雷祖康,征倒,聚高,陳祖澤, , 黃錫江,丘君亮,福你,邱智與,高君能 李志雄,劉德,陳長泉,郭天菜,勞彬
說家念佛山人
許凱如舉殯哀榮
國際社)導老報人,继任所州七十二行 旽報:起聽報,現象報♪裆國際新聞社,天下 日報,世界吃報編輯,武術雜誌社副級編輯,
近年來臂少年犯罪日益猖獗,姦殺,殺案就是無日無之,其原因何在?就不需而陷了。
20 然而,急切待行的事卻不行,不要緊的專長大事宣体-铁促大惑不解。清喾運~應以清除「人 落」爲當務之跌,諸君以儒如何
「市民上,一九七十八)。
讀者對改革香港教育提出六點建議 牛
,單培根,林原,溫光,西坑,姚祺笑,沈欣 ,邱鴻,梁景剪,但學點,馬汝良,周崇 ,周敬中,曹雅哉,黎達,劉德宏,郭實生,藥,各部副刊操就者念佛山人許號如老先生,以 龍點,阿家英,俞华,雷廷相,亦夠, 花永 六十有七歲仙游,空移萬國殯儀洽來,昨(十目前的胃,應有一籲宾的改他,應包括考试制妮學校、敦師、學生、家長和各州教育工具。 〕日下午二時大發三時出殯。老先生從業報 理事長福致歡迎躪,中元,周界四十多年,並至任本昭倫公所,許氏宗親會 志强!全分別送詞:會長陳祖澤,黃錫江, 街坊會創辦委員及常務理事,糯, 副牌菜料,分向俊,,那三位致惡簽名册留【做1次號甚衆,昨到致奈執梯者凡数百人,有關 念。提式完畢,舉行緻度,情况然而。
團幷蛋行公祭,殯禮鼐極哀榮。
無真姓名住址者不登
讀者論壇 故煉他人名譽者不
·一紙雨面寫字者不登
房東退租業主收屋三房客如何是好
編輯先生:小現有一個大困礎,經過一個多月來的思考,也無從手解决,也不知投向那一 個部門才可以帮助自己解决這個困
我供柱九街一六三號五樓時間已有四年多,在本年七月,3房京由于他中識到政府宿舍 一,因此他就不再包租,同時將被安回給業主。跟在業主就立即下令叫我們立即按走 否則就要拉律 「師來勤。(我的房租家到七月,八月份無人收租。我接到業主的搬遷命分後,卽行分期四處找 地方租住,但是所得到的是:「有問。那叫我們一家近及向何處投宿?屁是有苦無處诉。 我学生的地方是只有丁方六尺。「家面口只有一張兩格床,日常出入門口设要打断個才可以 出入礼。我转子女 大四海,,,我的工作是碼面彈力。.. 請者梁某人敬上。
清潔運動以清除 人渣 爲當務之急
楊毆先生:本人語實報應試者,須因有些帶 喉頭,不吐不快。 日龍關報得憑兩名年僅十六歲之青年置氾薟及追過那,結果被各受院複行爲兩
里梨
先遊峇里
再往雪梨
到雪梨,雖有噴射機的幫助,路 「休息一會,在峇里養養神。」是 嘉魯達的術語。事實上,從香港
程還是遙遠的。慶幸的是在半途
有峇里可供停留。每週星期三、
五及星期天我們都有班機飛往峇
班機由峇里直飛雪梨。 里,而在星期一、及星期四可乘
編輯先生:我們希望能借貴毂的一角,实现一回我們討論的成果。我們教育行動組,含含香港,職員 一在考試制度而言,我們可分考試爲兩大類,一類是挑選性的,不遠我考者水準如何,凡 會有一小部份人被取錄。這類考試,是殘酷的,因爲考生態然已達一良好水準,但可能有人比他更 圭,她便會是失敗者。另一組試,是資格,只要生能遠一定水準,他便合格。 我們反對最烈的。第一宮就是這個挑選性的升中試。一個考生兴敗了,他求學的機會,將會極 禽渺茫。而他又未連法定的工作平的(十四)。辰大的可能,是變成阿泡。所以我們與該在最短期 閲內,給予九年寃安驶臂。;
公教職工青年會
香
選出新職員
男女總會 ,段白任期上月屆滿,樱假公激進行產行過年
力玩得黃校長與下方名男女友會代
以不好的方式投票,選出一九七二螢七11年
與總會長:橫越,副會長 - 筝亦衛,秘客 何如鏡,財政:鄭士齊。
女總會長:尹燕玲,副會長:陳慧慨,
:手啊,財政i藚少娟。
- 本月三十日晚八時半,假新蒲崗善導之母做
舉行第十六篇週年大會新股民就能與過,要
. 在蕤九年中,可以說一種「巫船文亞」,女嘅標準,雜合符社會需療。應包括杜會工作,運動 李宏荃晴理主教主禮。 的起碼標準,對要術的認識,學科的安收,女恩的頒發,不需經一次過的考試,我們爲一次的 考試,不能進磁地衡考生的水準,
(2)學校方面,我們會變目前保存任,大部份落在朱太富門前議的我會、校散、校長和營最可靠的哮喘藥
師身上,政府方面,對某些學校,如英茲學校,加以規照顧,而對其他學校邬脱而不理。 我們解宫在學童未能踏入社會館,他們都西享有學校教育的被殺,警用熙由此會資担。所以學 毯不愍有宮立、津貼、補助鄰節之分。
務求每一學校,在校舍、龍、南,衆能達到代碼的標準。教會或其他熱心敦育人士,可盡 鹹在他們支濤的學校中,被校內的水準,如層選闖盡,發明品材,艾軟特別訓持等。 (三)漩師方面,我們為每一個無人士,都邇受過起碼的顶哋訓導。政府方面,應有明碚 外出,不能有「暫准發組」,一套就、1||十年
得此藥旁身
畢生安樂晒: 滕史料么过數最多最安全可靠之拾笋 避瑞丸,享僻不衰,自有其與別不同之偶點,下. 三和功效,在臨床上呂萍證,不誇張了! 預防降習病將發作前,先有徵兆,病者可以 預厥,或自知週期性行將發作者,均可 預早能用较惴丸,免於發作,若
邀揍高敦師的實,我們爲可分兩部分。一是令他們的工作更有生氣,可以在每循環週中 ,發出一小部分時間,任與教 自行選題教導,學生也可罷由參與,這能令更多瞱作外進修 *[[良的歌師,作爲替换歌詞,在數間學校內實職,畫到另一半校皆樂,提高緻阿水準。在 *換期問滿意,可在更佳升機會, 學京方面,我們應盡量和激他們的自發性,如無生組織准於他們代表在校海會乖旁聽,同時治療·哮喘若已發作,影廚拾經哮喘究,立刻 你 們的環境,例如你晚上,開放一些學校,方使他們研討習習。 五和家長方面,我們記太多的家长,以信兒女進學校,他們便盡了教育下一代的職 。但有很多問題,經校长育尤其是在讨前的制麾下,來本不對獨女彞决,例如性教育等 加整家長改师梆合的組織。
嘟小癌消,呼吸高正常,內皆裝 同時燃破其性,一日症狀,於無形。
除根·瑞放鎭服廚扮猝哔嘟究,保證消除 ,强
和原因引起之過 敏性反煦,舵本間徹, 「?想永不復發。
在
我們電視、影、熟詡都影阿朗基的思想,所以過份色說,幸,阿激的,都不猶 公鸿合映、售賣。
MA
garuda
阿断
indonesian airways
九隅店,均有代售,瓶六千位 智
掌握殷勤
每人每日費用港幣$45
包括全日膳食及-
滿峇里色彩,露
往來澳洲欲在峇里停留,詳情請向 各大旅行社或本公司垂詢。 台平房之雙人房。
garuda
嘉魯達印尼航空公司
香港雪廠街七號C義大廈地下電話:H二二九〇七—
̇九龍彌敦道半島大酒店地下 電話:K六六七三〇六~七
總行地址:15. DJalan Ir..H. Djuanda, Djakarta, Indoneside
指顧千里
Page 10Page 11