REFERÈNCE LIBRARY
六堂
日九月九年二七九一层公年一十六國民華中
足球聯賽今天揭幕
體育
南華首戰遇加山
今年金會和東區民政 得到治馬靑少半樂 師會加入聯合學本年 歉之環島獨木沆比賽 2 使到黑偉工作更加顺利
·東區東祟節會今年 在東區辦很多活動,
南華會何許兩位少帥
勉諸將爭取旗開得勝
黃志強唔嫁又嫁再披掛上陣
[特铗得乘一世够運,淇是去穎南平在足的雅號,可是今居足球 聯賽澹沒有開始之時,其一世盤述的招牌已創遊泳部捷足先取。在沒有傷 地梯習的游泳除,然榮獲全港華人泳賽總冠軍,南話會中人。實是喜得。 雀蹲起來。
今次有塲地獠習社南衆足球選,對廚神不定的加財險,其勝两年 |D可預卜,而一朝之計亦於是,球國也是一季之計在於聯雲開始,南業求 勝此其時了。 一家傳隨翁何祥发高掛波藝的再志强,絕遠嫁,已於今日披掛復出
下午五時半在花墟球場交鋒 甲組足球聯賽,今日揭開織善,在九曜花總球塔。線垂首先遭癒加山,五陰半關嘅,館暨預備使到東區成千成萬的青龍強烈的衝刺,新加盟的陳國雄,食類签,將大派用场。何今日加山,
鐵五時三刻開波,門券收五元。 ||...南罂乃上屆的冠軍伍,今屆號有主將問國投绣工,但向盡揪益,對于整陣,影响。 不大,問題是以南所排出的人啊,能否有把握衛冕而已。在七賢中,吉爾被工所材+無 蔣不符理想,今對加山,第一格比東應該有較努力的演出才是,但劉實力,則南滨應該比加山強多
∴秘鮮海
年在先期中得到的 活動和良好的技術 ,今次忘加金會和第 吐民政署舉辦我岛木 舟比賽,可以說是上
泰形,使到本浩青少年
本屆南跟足球部領導人物,何深,許雲,都是少壯派人物,都宮
部份强力的舊將,已他,餘下的戰力未能强大,從最近一塲大案就表 赛中,演出绣不見;今天說幣來取七八木美覓蹤的南綠,加山似乎年
顯有龍南華之希望,現日季初,雙方都難以說好,踢出最佳水準,但蛋面則以离華可,兩陣如
南演足球部爲了與波大吉,今何許兩帥,將少她各將爭取光榮,並 將擺下勝利的霎,以字一帆風順,預祝前襟萬里。白浪 有多一項發揮量力和管 . 因悼念以色列贪動风十一人像被阿迦殺害,六日世正事上,運行花式 力的點點,因爲參加者一,并下半跃。
·[南華 陳世九.
陳錫祥
要有被智的頭腦和强
的忍耐力,透接運对
此志强 榮北·桂生
於青年人實在是一腻很
陳朝基
足總管委會議
預售券留部份公開發售
·麻糊照
史勿央
史超活
莖米茄否按金牌大
編定十月賽程
·足球熱會管理委員會於昨日下午六時召開會,討論有瞞事務,出席
及東匹民政司野合 我們的目的在介冠整本 港的青少年更多新鮮的 活劾,一方面去滿足于 年人不求新的豉蒸 使他們能追上時代2另 方面使他們在境力和智 方面得到更多的
·重志忠:李航空,林植源,胡祖堅,輿士設,譯為森,祁慕秘書。就以考易獨木舟比賽來 澄過上期帶决案後,難討論關於預售券的問題,摩氏推出:由於本屆「說」就是一項屬於智力 有大塲妓在絕球棋行的原故,例如最近七入費,就沒有綠與公開發售全面性的進修和股小 對於著羅,似有不公處,各丕質都超爲以資球集,應該部份公開因爲參加者不但要有良 售或者留下門沽。....
·佛密與香港會均通知,有數苦不能悟出,因爲其他用稔,憤怒而推。一有個人的感忍和無比的
·相和杯大方請求更改期,於十月四,五,八日各天行,由於進取精神,在本港青年 有時間及場地缺乏,故決仍照原定之八九,十一各天舉行。
.排定了第四、五週的美學館發.
宀第四週
十月六日,南靈對慈、花城心
好的别梯
金唐會監督超灣清 你向記者報,今屆與 青年之比家 曦有不同 過去兩厪录 商兩天的 有,今慈改橇一顆
.政專員责于奇主持發命 ,同時並滑奶一項附 | 夫人盃女子謝,於是日 下午二時由汪水再香港 拯出瑞下后您的出 發,終點亦急上泰之歌 府碼頤。[赤
港大排球邀請賽
複賽隊伍產生
質,闰月均有决賽舉行,邀請有關者到觀碴 ,獲選者帶打十六局,當有一番感崛
今日,去全力支持促進
際的,故此本會
香港大學熊球會主, 亞米茄天梭表
以蜜分定負,獎品线
· 葑費,上週學 金牌月賽頒獎 辦步球
腱金輝一面。臣米茄 消防友及女子智
亞米茄人在金牌 大杯,八月冴决日前 士提反生發,港六
[猳九永四海保球' 入團,現定於今
球國風雲合訂本
理疑地與金青會及東 民政署聯虢這項 奏,况且與我們合作的 金雯曾對於學辦此項比 (,已有兩年裤眙同。
讲兩人恐行袍決賽,在一行,当秘娄常衆强,能 蒲飛路被大的育會舉行全國安,分六百五
十九分,幾月 軍區第一九龍城早期活動
今日由下午一時至以四十分之二,他居 更是不遺骸力。另外,一至八時半举行兩滿女子一軍。李白米?好手古 東區民政司晏對於促進複賽及四男子湖痍,南仁以五百四十三分车 本區之可少年活動,及明(十)日银行男女一得,六月份開里才】
·坛馈本區冴年惊全身心,于决聚焦生冠軍。
今晚舉行結業禮、
版
精裝芙觀雋五元 大衆社')「球國 明」合訂本第一[冖 十五期至廿四期) E
,封底面用二百五十
十一間中學聯合舉行
教
育
世界文化展覽
十七日假港大陸佑堂舉行 各界人士屆 時可一覩不同國家種族人民之風俗習慣 及文化特色 時間為上午十時至下午五 時半
一課本缺乏供應
撲書潮仍未艾
·英碼頭工人罷工所賜
典禮由校長梁經秀一起,於下午時間說「
·主持,井分別介紹 剪,凡在該校律 一學生出識。首由校監」來之女學生, 跑得 黎嘉湖博士致詞,制做 免費研習。
·生,由胡策、政 開技校英文部上半 照、梁漢忠峤師育 洲中三至中六及中文部 4. 中三班尚有餘額,仍可
5諸多前動,與國歷時 申爾入學,本姻定新
新耎逊、亞英國碼頭工人雅工之影响,有五十分結束,隨舉行 尖淵線闼,下一正式 部份課本,遲本能途到,因此,有大部份學生教務會嗎,央定由九月 上踩安。 至今仍未能購齊所需本。日來學生及景生家長
「正分頭進行「裡」,故重九各俠黃像本之書店
「無不人山人海,經營本業人士 亦缺乏謀 本之情况,以全年震西。
遠東中英文中學
新學年開學儀式 中英文部尚有餘額可申請入學
午十時,在被當行新 學年開學典禮,參加者
·有新醫致節及中英文部
心部》由十一間中學共同反出之世界文化要究會,將在九月十七日,星期日行。出地 點是香港大學西佑堂,屆時各界人士將可一睹不同國家欉族的人民之風俗習慣和文化特色。此段沉,曾志賢,游錄案,何測良,安倍起,會榮等。 (七)營技工學徒證一乙班) 轴志神 會由扶檢秕史豐奇社長主持開幕,開放時間由早上十時至下午五時半。該股悅對亦是一項比賽:停 李賜輝,黃東基,林國來,盡龍興,駱志明· 恸照將就下列三矬行分;該股出品之別出心裁性,代表性及難位重計。發勝考持著性學金及店再留
此世界文化践近卻是由香港大學扶為青年服務團主辦,被江各涼參觀。
體重六十三磅. 獎金六十三磅
【西凯心本营一位年僅十一歲之小學五年級學生港在 ,今接爾一份現金獎,數額的爱視當於她的楼盘,
. ∵ 洪鈺茵參加「帶模(迷你)變」豆獎號運得第一名。 她堆闹六十磅,便甚餓幣來獎額二千五百元。
. 潘鈺茵小朋友的幸憲
偉聰,司徒和,蘇偉習,發昌、劉啟,何塞 「,家家富,陳誤富,易塞忠, 貴,林永祥 電機工程系:
“一世于工程技術員文體:半岛:陳 军·林恩灏 倘源中,沈勒-北农村
錢首痘 次乃滿,李劍勇,王志榮,安鸿章,植柏森·罗 是文比美是用「我器做我的先生,因落:It 一句,潘钰茵以「她在困所持帮我忙∫而奪標
·薇旗公司代理——菜系統,國際有限公司蘆事孝錫先生在頒獎禮中懟示,「參加比廉的,照,高達金,日語,黎安‧環海,阿酒旗 作品便我們相興」。
∵∵圓i海鈺帶小妹妹,右心接受「花」代!南統國際有限公司董事陳梓榮先生《 左)一袋一元硬幣,清打銀行一名客戶服務員在旁協助。
「帶迷你】機對耿直的青年是理想的用具,所以我們立意用上項比賽測驗他們。
「表面景來,這句子很易造。我敢肯定各參灰者都異口同雙證明霰際上並非容易」,
,,另有數位各传五十元安尉獎的得獎者,亦出席在证打银行 行之「筷」式。
光泉 治,说-樂明,黃仲動,很 對,這水行,黃富強,孔國浄.陳敬文,吳飛舜 +鏡泉,何東:梁忠,鏧湖·張金鲜
·許應為·許威强 黎家 ?,袁日光,
無綫實技工登:場盤正;何樾3 李秋!衡,長江·英傑版-林錦棠黃
珍妮裁剪女學校
雜校夜校招生
時間:上午班、下午班及夜
畢,获妹班九個月開別速成班一個四個月 正校“九望到發與二九號近資會當☆
佛敎書院 特別
-本毙大專日夜兩部。招佛學,文史、英文、工安、肚裝、四 藝術各學系一年般新生及11三年級生,
通告
5、持有中大、古大學試合格證件者得免試入吝一年級,持在用 大入學試國科以上合格證件者得免試入各系二年,存有文 三師舉荣胜件者,得免儆試天各系三年
三、本院爲弘揚佛陀普利衆生,持醬沙佛就來裁,不淑年性別
中學以上之中文或英文證明者,均可申請入學,不收學費,
西詿t(l. 各學系柽完名教授任教.
【[2..仫完大事開區在升美啊密歇根先帝时著名太陽
【完學直升印民那陪他大理研全AL
校址- 九龍深水埗醫局街一七六——一七八號 電話 凡六大江九
「簡章
校監檡洗 校董糰寳燈
備索]
院長黃國芳
兼教務畏白志忠
釋旭明
韓日橋
十月八日 5 九日,十一日,和樂
十月十二日,東方對消防(花湖)... 十月十三日,九巴對加山、花披上 十月十三日,精工對流浪(大 ) 十月十六B,偷至對谌話「花恕) 十月十七日,梁行財東昇人花盡心 十月十八日,為對元解〔花姬
十月二十日,東方對警察〔花嫂]
十月廿一日,星島對南(花),加甜椒、南華3
十月廿七日,至十一月一日(金辘盃第二週)
無得裝MB 何等可圖封商,很 本五元,当九各大報暨
十月十二日,拜對消防广大球塲),流浪爾璥行(花媽) 十月廿四日,元朗對九巴「花遠變
十月廿六日,還能對工C花城 }
i本會館與上逾二棒 攜手分作,實深感榮幸
太平洋潛水會
文棄徐胡祖壓提出,花城爲了便利會學有預售案,議定接治
今到郊區遊河濱天大道邪情泼峡 校染
九寵城市少年轉 有。 期 活動,數月曆
內容和熊本港一整 假期的各項對青少年之一年各項證育活動彩面五 康盡活动,被告演族,江號,黑白清片數 定於今随七時半,在九 六版,及一年本港 行法用典擾,到時並將作永久焙念,不可多 有邪獎连液式行,九一件旧育刊物。
摩理臣山工校
浴花生+黃金沛,仁图,小國,國 逆池,張位:仁 財 何發佈
觀塘體育會
全日制學生 畢業證放榜
籃壇繼續安靜,
韓崇義婉拒來港
不做,明天才是他 致 系主任帆明 | 水! 今日會友作一個已規定的狩逆期,大 新应症同,轰游泳,並家將全關醢借上瞟,以 獨木舟比妾在外國L碧,作自由潛水活動,不過有遠離後出很高 十分流行,但是在太湖」,各人靈於果會蒂水徒 大家拿店收到酒家吃 日前仍然不十分考溫~ 手狩獵,因有氧糖而嘅,享受登富,會委社 但靑會對於促進這個致喪生,故此特別有潤,副會長馮生,主 拙,十分努力,在以往,心,今天茔作潛水牌】 帑養金富,东席族成 所學難之祸藉度易于木,及游泳而已,不作射鱼,發言,莫不要逐顏開, 爾金酢銀行女子靈球除因事證返韓國,而不能留港作整,臺所負分比,都十分成功,」之。 人祟義女籃洽商到港表演,但亦爲對方所拒。
理
由與信託類似
深水埗區青少年泳賽
下週開辦泳訓班 玉(他缺)奥焿德育:阶上八至九時半,傲上 會提倡區內水必勤学珌道游泳池行觀
本月境游泳部,由
·永界女性需要接主持, | 徠,由湯詠敦綀黃紹
首项工作,係開聚游泳 榮槊主持教導。
及格者獲頒發各該科
(茗就) 理岔山工業學校一九七一年至七 二年全日制考試結果,下列希生搵歡度, 洪士文、尹劍英及吳 福發科 商號系
如上標,四區內十四 利園酒店職工人陳毅秒,會慧題,過芷龍,設齊線,徐愛玲,到 至十八號青少年强台
凈啓王,張樂生,陳志識,雷新良,接縫康 JC木工全科心聽書:錢,鍾榮
● 樂,葉案,余向善,蕭柏成,謝瑞昌, 「何杰忘,姚志母,曾突,阿米,黃夏明。黃 香水批發書:高通道,出海,余 月影,朱永强,楊忠位,拆新,莫少吧,阮永 四:木鹹點:盛少君榮,高月文 曹忠裔花閣鳥,榮記年,李甫突上李兆成。
*林忠進·朱陵甲,認沸能,世畜榮,陳偉明 機械工程系: 工具工供按工醇进,全日一年制): 就要潮,吴景明,宁玉展,洪向對,李鴻恩,詁 該醒,所齋光,陳戇斷,吳張華,石蓮服,黃
吳少驚:向新。
F113汽車修理工證全日一年制), 冼偉,與,希攝,李導炁,吳悞员,僅 一湖南,譯淮安,陳永龍,馬金城,惟棄告,黃 25 强,菜丟?子,黃榮 空氣調節及冷凝技工,點⺥全日一年
女,冼維炁,石少有,陳燊,冼啊,我福將,
·李志强、秋榮光,科落恩
「翾械技工游(全日14年制), 何翠原,怎蟳忠,林彬,朱永光,具光录,郚數
- 馬國坤,李文,陳蔚鬲,李惠論。 . " " "
機械技工程一至日一年制)王文光 志强,許逹具,楊志安,闢祖賢,香惕, 黃錫照,鷺紹宗,吳炳球,魏健做,劉位活, 柱望,柏成,苟志,李許富,黄金城,林 桃:邱思,做界,發微志,曾永全,胡交群 i黃昌給:伯途,陳愛榮!施冠難,平志雄, 盛康,孫離,至億邦,周志江,隨畢業, 將立,蕭國安,黃安施,阮体懷,改郇鐵,郭笑 帶,張風才,李號-冯超;週 :李志鴻 ,盧謝忠,巫楚乾,袁永金,芋國菜,胡志强, 黃炳呜,無剣,调,劉傳亮,吳家庭,真 一世,陳生源,邵勝文、梁家運,吳明邦,台 超,吳汛期:黎錦光,題,文瑞鴻。
·工業師範系
「紵主英,許笑苏;黃小度:黎啓米、劉再石; [ 〔五】澳具及裝智装記證書:陳志雄,吳鴻治染,何冠旁,何年,梁排球,張做法,太
C2全日一年制速記秘甲:巧奸, 一開給,賴,利天橋,梁月梅,度數,英整平 加,不懂游泳者可。 小型足球賽頒獎,在魯曼,全景常,阮泳枏,施婉儀,謝英 1吋半身近照乙張+ ·工對定球興趣及體育活
L二丷全日一年制速記秘書乙形,陳倚e, 罈,臭鍋,梁物壑,愛家聲,黃家队,冰錦標 任,吳路,伍快飲,梁河窮,李館滿,直踩摸, 到觀塘民政署與梁剑神特別舉辦的小型足球,張優天,然在梦,范尙變,媽汰玲,何遭兒,何-5伍國裕,李然全,劉鼎煇,张重生,胡短洋,一张体施,同博俗。 ∵ 該水永保深水埗區青少年暑鸳活顶委員裨主辦,並由該區之年
伊屏,葖买業,黎或對,林懇粹,李季換,來絕」朱榮,李全,唐治明,會融題。 「女候變促進會贊助,已於本月11日在該泳池染行初賽,參加比賽就兒梁梁取物名构,发出突典禮於日昨假區維安,孕樣痛,馬小薇,潘王澤,紫志樂,無題 (六)營造技工學徒證染(甲班):廖秀生|技術發記發畬:隱有盡 百多人,學校準位三十醌,並由中華游泳聯會派出裁判員任評判,後臺同,不需任何用多利壐公園球舉行。 比变彩數小時,成爾爲美滿。
有體育敎頁三第張三第日二初月八年子壬属要
感爲不虛之行也。
.南尊崇珤女子籃球說,現正在台北作友誼賽,預算班(十日)中 港,籃師會冇京邀請在當作一至兩場賽事,很好的客源。與怙杔女所持
|球汽得繼續安彩下來,可待本年脫球季開始,球迷了有機會欣賞經球变
明假李鄭屋泳池决賽
5
獨木舟競賽
・[泔 ) 第二屆溧水埗減沓年游泳大會先於今日八星期六心下午二時 - 俄夲 緻泳池举行决赛。.. 屆時將由九龍民政專員程程,宿主任光文,市政事務署 助理署長希活,市政局議員王幸村底深水埗警司等主持閉空頒發 游泳比要垂品癞式。...
昨舉行記者招待會
蕭明
明上午九時在吉列島遊艇會出發
〔特岛)金肯會主號,東區民政司及禇感東區青少年康樂唹镗賛助 ;一九七二年窖龄麟趾嗇區木舟大钱,延明四十)日上午九時開始, | 在銅網趍吉列曁家遊會出發。
...安會主蓁游精於昨(人)日中午十11時假北重新都及酒禮,建行記者 貂符會,跟發有關此次之比野,昨日出席記者招待會之首長有: 民政主任劉明,确主任夏共死,消马東區青少年康藥聯會主席意明,余兵 海夫人,金野博監客於溶脂等,及各中渡報,仙台記者數十人。 在区力提倡一句活淼青少年,辦了許多活動。而文特 宋古遍流行之各類活動
中游硬地網球賽
梁羅組獲得雙冠軍
.... 中游硬地網球比賽+昨日有一女子變打决案:富有經驗的藥象中, 纈街交祖,以六比二,六比,擊敗了希血力紧正,好府,取得了冠軍 。比賽皎過樫也相當緊張,由于染袛糧,技亦高一語,故能至取勝 」,今日下午五時半,有一塔男子潑生翠打快點,和馬堡打出决霄一糍上
男生央頸,其永光對高體。
英垒打準决裝:买斷絕。何餓倫,對林方。徐翔
聲
哥林比亞無綫電學校
無綫電及電視工程全科 按中學校發秕收音 無綫電工程實物函授科人家實名湞時返校上课學中后 電視工程費物函授科:‘學生遍佈全球各地。
校址 九龍深水埗保安道20至26 號(回仙爭曹院烈 對面》
在逐鹬君;K86248 378911L KB6498× 郎免費寄上歇期到校.
聖培爾英文書院
1.你讀的預科眞是中大班嗎?
2. 有無中大畢業生任教?
發過中大課程沒有?
有學生考取過中大嗎?
一、 F-5讀生四科及格者 银GCE 二 、 Tr -6中大地招B延D斑新生: 〔重生四科及格者測
本校本年 茂中大者 R
·較去年及前年
、
轉學生絕交第一期學費,以家長雙扇負握 校址:九龍機利有(近亞皆老街火車緩
教育新例的
敎師學生得力助手
頒行義務
教育和電形教育的實施,中學教育和理工教育的開展
•幼稚園教育和特珠教育的扶· 棚,大學教育的擴-
;大中學 生的護勃;學運的推進和發展 九 升學和就業的指導。欲知詳·七
天主教福利會主辦
情、淸閱華僑日報新出版之一. 二: 香港年鑑 3 4
李國綦江 林德,張惠泉,驚沛源,馮鳥,
小六》全日一年制商業事務甲班:
何志強,黃潤,宮興,愛子,黃浩宇;郭
毎逢星一、三、五一與利國際作变
姉黑娟、陳鉛强、陳飂燈、挺文卿、朱曼緻、柔、偉雄;罴秉得,李宏西,姚杰希,可活椒,就露,抑磨娠,其対率
明愛成人教育中心
金橙盃排球
無珊、馬秀梅、交綺蓖、彭文卿、蘇曼近、康氣流,陳眾賞,葉永德。 【養、詠、榮淑芬、黃美英、黄绣洪、故小
,岑襲擊,關治字。
[清潔香港 學校攝影比賽
今女乙三場
(大眾社)排雅、市政爭,新奇士觧校主犴 公關排球賽,今日在九配布拉球塲有三塔賽亞 上演,六時小馬元中,老張飛業對伯裘?九時 銀花對鳐浙,這是決賽週的比賽,到時勢必會有 緊張的爭珠也。
、任借予、楊秀草,陳小泳、聽美苑、冼無? (四)全日一年制商業事務乙求:
歡迎各校教師學生參加 陳運瑩、黄蓓莎、陳慧明、啓之英、晊月玲、郭
下月十四日爲截稿日期 王佩、澳妮芬、割芙珍、李笑珍、梁琳瑩、李希:(泡詞)矯配合「石柳營者」運動,由「全港滑德團安員會」及 空·索梁瑛、陸培轸、馬活光、毛婉玲、單惠芳 成体行8列商會浒之一—高港學校攝影比賽,反開始,
、李明、鼻、照缽、鄧你珍、安麗龍、周轉一保持城市清湖」。舉凡喚起社會人士的體驗還活染, 民若儀、漢廚玲、楊志强、楊惠芳,发你郡。
營造工程系:
各逄校波及中學學生,可向任職就業學校,各區民政發放任何索克 發代理商索取,是次比賽之至陰性富獎品,均由捷成洋行選出。 日期爲十月十四日。
比
報時
謝:香港堅道、蒲菲道、香港仔田灣街、九龍太子道、荃灣城 門道。
全日課程:秘書班及商科班
夜中學工、商、文、理科、英中一至英中五會考班。 選修課程:包括英、日、法、國語等語文。
會計、工商管理、中、英文打字、速記、汽車電器、 綫電修理、攝影、縫等。
間毎日上午七時半至晚上九時半均有課程。
名·可向各明愛中心或各區民政司箸索取詳細章程及報名表格
器
器材