REFEREN
TERARY
SAHAR
烏干達 UGANDA
藏肝健 WASHINGTON
台糖 伯和
珠英 SURCOUH
二訊航俀華
入口輪船預告 (沿名) (西行) (何處來)
ANWARWICKSHIRE
(日期)(公司) 馬耶劑 S.OF MADESH FRADESH新加坡 大洋丸TAYO MARU
游网
東亞
樂施土浙RAS. MAERSK
加利KALLY
大浆MONTANA
●丸KYOKA MARU 微丸RYTORLU MARUT
WESER BROKER
每門丸 NAGATO MAR 已耍蘭經統PRES_BUCHANAN
洲:ISING CHAU
在拿加娜J ALAMANGALA 有信丸YUSHIN MARU
日本 台灣 日本 美國 日本
本 英國 日本 英國
波街顰
祐二
据我
糖
BY
八日默 八日本滎
愛菲院士
頁三第張六第日十三月七年子壬曆夏 WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
(船名》 (EG) (a) (日期)(公司》
洲綫
波黑椒TEMERAIRL.
·伊利大尼絲EURYSTHENES 爬
·力打濕克FERDERICH.LYKE 白春蘭技S PRES.BUCHANAN
GISLAND MARINER.
X WESER BROKER⠀ 美國西岸 馬地話):S.OF MADHYA PRADESH 加州温 2
WARWICKSHIRE 天
MAIL 愆AMERICAN
EFFIE MAERSH
港
七日·百保
紐約
七日 ·大西洋 七样 八日
雞約
十八日・海躜 每八日 露
經理健康
BASRAMA
蟹貓丸 HOSHO MARU
AVAS
天
TAMPA
02 UNION, CONCORD 海言TEENERK 門期
日本 日本 波斯 日本 新加坡 台灣
利ELIZABETH PORT 品費級統PRES. VAN BUREN 据S TELLANA
口跨EXPORT BAY
八日 六日 新興行 我日 百保利 日 消渴
TEK
JALAGOPAL
KAPTAI
天
TAMPA
MINLLY
CHIE
LUNG
丸 SEIKAY MARU
日本 澳洲 台灣 日本
八日 號
九日天群: 九日眀仁 九日大
#UNTON CONCORD H ROSE CITY 阿里士A ARISTERS- 树性提丸 AREGON MARU DEPRES.GARCIA
你 士打長綺STRAAT NAGASAKI
THOMAS E CUFFй
太平洋
南非
PRES.VAN BUREN
英國
,士打龜與
三大
●商:
HALLBORG
̇沙仙器 SACHSENSTEIN
RIO STRAAT STA.CRUZ
九 九日:耀號 九百滋
·馬尼拉:
大庭山 TAI LUNGSHAN
̇馬尼拉
【謝
九日 多利游 无日
成
田納西丸TENNESSEE MARU.·英谷 海寧高運 LALAGOPAL
日本
烏丸 SAIKYO MARU
藏槍
WASHINGTON 邊線 BENSTACY
日本 要往
九菜類苔 九日胺 九日推褡
白
香糖郵HK.MAIL
器烧丸NAGASKI MARU
東方線 ORIENTAL CHARGER
南非愛戏 SAALPHEN
松丸 SHOSEL MARUM
西 西業 日本 加州 日本 日本
九日俊凯 九日百保利 九日鍋來 九日大三
TAEPING -
AMY WONOSOBO
九日綠緻
大
讀斯總ÆPRES. ADAMS 沙糖丸SAVANNAH MARU. RE CHIEU LONG 藏身:WASHINGTON 利土碧琪KRISTIN BAKKE ::
A.K.MAIL
九日四器
露 西雅图温珊望九日夏利 紅約
紅狗
三十日
新奧爾良紐知十日,一起 紐約波士頓 十月保金 在里斯頓紐約十日消
三加拿大 林村
西速問美國西 十二
波士頓紐約 二、邦 紐約
二統
西部
電話(THOMAS E CUFFE 「國遊鄕 AMERICAN LYNX
密西西比丸MISSISSIPPI MARD: 加拿大川
KKMISSISSIPPI LLOYD WHERE:
大健康 THEMIS
威沙武士VISHVA SHAKTI ∵伊利洛克壬EURYLOCHUS
三讓出SAN FRANCISCO
YBUNTAI MARU
海
西藏九日:忌來
英國 加州
安里斯與紐約十二、明仁 西雅溫三十三佰和
辣
N紙 州的
AERO
深啡
紐約加拿大十六建照
齪約
英國
十六大西洋
海
按利ELIZABETH PORT
英國
九
AK N
第八集洋丸TOYO MARU 8 卡費器 KAPTAI
珠海光SHUNSEI MARU: 士打算器 STRAAT LOMBOK.
日本 新加坡
日本
上九日、東洋:
九日:
丸KYONAN MARU: 烏丸MAESHIMA MARU. 烈馬士 MARIT. MAERSK 若茶山丸WAKANASAN MARU
·利交怡美利RAMONEVERETT
光丸TOKUKO MARU FOTA PANJANG 培感丸KYOKEI MARU 大家器 TAGAYTAY 若丸 WASAYU MARE 拖珍拿UBLIANA- 饶先 IVYO MARU
雅地亞AL ARIDHIAH 海口溜 EXPORT BAR
FARISTEFS 印電郵 INDIAN, MALL
THA,
A NAJARA MARI!.
建非新加坡十日
日本
伊利史提尼絲EURYSTTLIENIE 歐力BENALBAN AC 和泉丸 巴士 BASRA
永涣您上的平七日大西洋
「你敦英结
MAR UMO
日
DIN SACHSENTEIN
十日
英國 日本 日本: 日本
县龙游 華路
十二
十日荔正遵
Jap PAQ
國建 日本
十日百保利
小雞 TRSAL
長良丸NAGARA MARY
PRIDNEPKOVSK
ON MORVADA
北佐認加PATROCLUS
BENVANNOCH
加納 GAZZELLn
體路
。
TOKYO BAY
大
•馬體拉斯
日本
日本 美國
日本
車
42
茲奶油杯
MPI KAWACHI MARU 飄加AUTOLYCUET
M: BADENSTEIN
庭鄰士 ATRELS
TRINIDAD
安士尼波JASTARNIA BOR
TEBREMEN EXPRESS. 忌逗利安 GLENLYON
#
日本 日本
日
K SAVANNA MARI.
PRIUNDERONS
日本
犬智 杯
笑话
̇
日本
加心器CAPRAIA D
加蘭BENGALEN
·諾福克丸:NORFOLK, MARL 英国丸ÉNGLAND MARUT
汁器 BOMA
·進籃安頓二十一路二
驳滋 店
廿一本古
三
地中海
̇星洲
URAREAS “MARUS
·美國西岸
欧冠 川崎
路放沙芽LUDWIGSR AFEN 桂淨娜QUIRINALE.
関堡欲训: 燒 雞
廿六五職
2.
老
加西亞品PRESAGA
烏尼拉
海藏
MARQUISIEN
PEREO ALAME
MARON
利雅
廿八
古
~9-30). PRIAṀ
御SHANNS
·馬尼拉
新西蘭
大阪出TAIHKEHAN
一
CHAU :TSING
TOKYO BAY
必
BEERSHEYA 齡
新加坡 波斯灣
日本: 日本
蝦月 CRYSTAL MOON 日本
越洋 TRANSOCEAN SHIPPER 日本
日本
·新與行 中
新興行
EURYTION 城巴克CAPRAIA
烈娜约 RADNORSSIRE 遵理士 BENLAWERS.
#WAALEKERK--
荷丹士 HOLSTENSTEIN
STEENKERK 邊推理社 BENWYVIS
KALLY
KUM ELLEN BAKKE
山西 SHANSI
太古 古
伊利地安
你救兵堡非特丹八大西洋
倫敦住
定
報d橋
出外旅行的人士命 微有增加, 亦不改其他物戳 長之減,故航空 再不是奔侈品安獾工具了。 由於航空旅客與年不斷大貓疫增長,航空站本知識做對不容忽略,左列幾項細則以將夢飛機 一件大农奴毛毯,一把雨,聰合旅剧,
飛機航綫不斷增加
FE 九九六
1.七六六八
旅行手續日益簡化 道亨銀行
遊玉ㄩ琚(初):四六一九
HESHON
** 111101162)
JADED
今年旺季期中航機大多客滿
時人行踪
BOKEN
PRIKOFF] K&
#4
↑七┅航空着一讱照赚的旅行额。一之聖伐斯與持全樂之成 在可能爭取更多禸客,一路照有效護照,入境人同行且不佔用產枚時,而通新完先生,昨日(
·过年张行證事之一行
二八四五
四三〇五四 EL
|鹕珹一致佰祃润
免役行举 一會於西川妝照的人士購 每類或入頭等客位票 待,超形一方時期以半 「人性嬰孩一入複此後一
子: 1111<OKY
|锉间一个底毁。非旅遊客位成爲二十行 | 治,乘客做布
瑞航班機 時人行踪,日本盘院四入回K ) 因办
RS14011
航空電話
K2 1150141 496 101 ROJ TEXT)
SSUTI E MALAIAH
-11一九九六六
TH100< }
記是有時泔限制的。 用,而號粱場票爾再緊健直分之一算。
作爲期五天梁衡彩察,東方钻岛二二八101 58
-BO) [F-9E)
*-LGHI(FIK ZAUDIVI | KS.
乘客在塔対前必須尊妒·們一半艘收。摊像找下一個华行發晚安夜,一
六六六三號
112 GORE
WELCOME TO HONG KONG
日七月九年二七九一曆公年一十六國民舉中
四期星
發展, 菜百靈動;航空族客:與時環境。 :.本郜炉7 在這個時間因金餞的赴實義,航空運輸凸不再是客移的交俞工具,程度民前搬飛
七有著於漁蛟。早期的菜式客機做客不過十數人,時速及數理;但自龍之七四七秒变巨型 流,民航交通工具變良可謂一日千里,在短短之數十年間,航不論在安全,誣究,若選各方面均
旅遊事業發展迅速
港人外遊風氣大盛
反應市民生活享受正不斷提高 觀光地區則以台日星馬泰美加澳紐爲多
系統,與早期客機之相比面有天淵之別。
· 翻道航空及何工具的逃步,旅遊事業幾材套。以前非要楼醬萬貫的入士才有機會出外號1
輪船停泊處
國際密,
公司》《停治, ̇九龍務
BENARTY
KWEILIIN
EASTERN RANGER
印尼恰美利:TAMURAEVERETT
怡和 A36
12
OREGON BEAR:
A26
太平洋
A15.
TAI WAH SHAN
山打爆丸
B 4
B 2
A33
九嶷橋
九電機
北角機
B21
SANDAKAN MARU
KOBU MARU
SERVAASEKERK
BENLAWERS
AMERICAN LIBERTY 美稱
TOURVILL
TOKYO BAY
TJIREBON MARU
第十六金力丸KINRIKI MARU16東洋 UNION CONCORD
在他利大尼 EURYS
L
EURYSTHENES
-ISLAND MARINER.
A27.
AMERICAN MAIL
大西洋
百保利
1
A 4
A 3
B29
B7
油蔴地:
菜、海、油雅地
路
油区
KOHOL MARU
YAMATAKE MARD
HSING HWA
TAI LALAN
SURUGA MARU
吳國自研
井里洑丸
聯合旅團抵港
航拽糖,該團在的淡一切底院扶停,价宙太 邵族料有限公司代安排。附潮爲日本通公社 【辦截過,澳門旅行團一行三十五,快作日乘兩 本報筑 日本通盛社與各大法行師合品
据
七日,天
澳洲
道
六
昭南丸SHONÀN MARU
海洋丸OCEANIA MARIT
山丸 YAMASHIGE MARU
搜蓮型琪 ELLEN BAKKE
歐
日本 日本 日本 南非
南洋
新痪SINKIANG
到
THIN H.K.SURETY
新荷NNIETW HOLLAND
排途 CHITRAL
糕奥娜 VIOLA......
本
明利MINELY
逛
啟明山 MOUNT KAIMON
日本
DATE KHANG TỪNG
→H-24 (26-1
辽打安娜 SANTA ANAL
日本
林武士 LEMNOST
發渊精美利FERNANDOEVERETT 印尼
做ㄉㄚˋ
H-232352
ABB H-240718, 240512
日本鋼管建成
石油氣體工廠
工成
「石油氣工廠。工廠價值二百]]]十萬美元,包括
鬱栄製成的石油氣工廠.
而裝工廠、 宀面日本鋼管公司屬下克茜無邊所內的石
順昌航業有限公司
中建大十八撥
電話:249096(5線)
大大下杏
要偷員所辉 真空
噸是油份對
最菹那ㄩ客時,十八仲有沿碳岸 全船冷氣設備
49. TALPOOSHIAN".
大寶山
日落背
本期九月十一 開行:
离污;新加坡·庇能
F⺼九月廿八日落貨 大華山 AS (AIWAISHAY 下期刊用「日上午十一時開行
目染
黃黎霧國,於眼:稅根本石
斑日落貨 九日下午開行,鮨科B2號演
41,S,FAILUNGSLAN
*面 曼谷
九月九曰著「 + Enf鼾行
岸行古古雅行伴古來
所刷酒 糖
馬烈ETMARIT MAERSK
十三撕來
根里拉灣 MANILA BAY.
·先達雅途 STRATHARDLE
台灣. 日本
印。巴,中東機 長門/丸 NAGAIO MARU:
NOTA SELAMAT
合業委團港
AB
十三 鐵行
演出 THEMIS
新加坡
十三、百保刷
NORTHA 讚號COKEN
波斯路
建天 VALENTIAN
日本
十川岛
AVA:
紅海 哦
NZUE
小山海運株式會社 附屬
吳國鐵麵AMERICAN LYNX.
美國
古
祝仙坐 BOIZENBURG
沙洲
密西西比來MISSISSIPPI LLOYD 新加 密西西比丸MISSISSIPPI MARU
十二 ̇ 十三
日本
三川
SINKIANG
阿雅地AL ARDHIAH 非島怡英利JOHNEVERETY:
STAR ALUEBARAN 啞星 海運关WALENTINE 先達雅途:STRAATHARDLE
̇安期障
加没你哦 玻斯灣 波班话 波斯营
十日怕和
CN 太
山
Co
十三
三
銀話(機行H240191 (小一歲
太古、大阪三井•渣華 聯合航線
直航:「芝、奧克蘭、威靈頓、列提尔
在海運大廈收貨
機構 小山運輸有限公司 地址 香港干芤14455號生辰大厦三楼, 電話 ?H−458151(十葫)
丸 NICHIWA MARD. UN 8.K SURETY
日本
瞪
RSTAR ALDEBARAN
班版
西北太平洋,十五璀 日本
東南亞
英金YIN KIM 大H
新疆輪 ®
SHANSI
METKAKAVALEROVO
BAI MING
斑
WHALPBORG
遐
來...HUEI LAY
我孩
日本
無
HEINRICH JESSEN
狀:TOURVILLE
·喷丸、NAGASAKI MAR
日期
機
出口輪船預告
CEY (色個處)(日期)(公司),
基隆·日本・釜山罐
WAHSHAN AT 根》:VANESSA PE 骏河究 SURUGA MARL 安丸AKI MARU 吳光丸 CHOKO MARU 樂施馬士基RAID MAERSK
ORIENTAL EMPIRE 安糖KOTA SHLAMAT 都丸KYOKA"MARL 若丸WAKAYU MARU 大洋式 TAIYO MARU
CH. S. 新加坡念生七张敬 新加腑。
山西
廣東輪
(KELAUIOKA)
一九月十八 九月廿三
3(保禄柏尼>九月廿五開行
STRAAT COLOMBO
蘇州輪 九月廿七
七曰:袙力治 六日·東海
與此新加坡七日站成 新加坡巴生,七日天F 新加
AB A 4.
(不能比利形了 往:比利士彬、盤梨、墨爾本、 精一椒、三排版合航线
HUPEH
九小
白
西
新旅城 ÄB A S 新加城已生,八日永
咖啡、中央
香港~ 一新畿內亞
非
七白沙嗜 九日
KYOKEI MARU 盛HOT'SHING
成都輪 十月十一
七打里輿(STRAAT RIO
镪母丸KYOTOKU MARU
再尼拉......八日中央
住:新畿內亞及南太平洋各埠
十月十三為行
(開始)(截貨
已開始,九月十一日
士打可倫坡 九月十五,九月廿一日
十月二日十月十四日 湖北
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191
桑浪興東山 打 光花光明爱
丸丸丸輪娜
《到九到光到九到九 港月港月 到九港月 港月 ㄣ卸十巷月卸六 卸十 十貨九卸十,冀十二貨三
啓典
明美
企捷 索
航
輪ㄏㄨㄛㄛㄛ
一中運 往九三門冰 一年
貨:月薪司日
M.S. HEINRICH TESSEN AN
MUS. SANTA ANA
55
十日開往
門司 横 神戶
司公船輪澳東
VENUS. LINES
直航 紐約、費城、波地
查爾斯頓、威明頓
道
安
號
M/V POCEAN ENDYRANCE”
海洋號
Thai Mercantile Marias Limited
States Marine Lines
頻
ARYA NATIONAL SHIPPING LINES
IRANIAN NATIONAL LINE)
M
al, V CORANIC
·直航:紐約、紐、費城、
威明頓,查爾斯頓
森域
威扭
號
行港
澳门政務代理;新興公司,巴素打爾古街71號電話:2512
五三
開推
行港
++
日日
行港:
唐代理:香港海運有限公司
【新代理:明發行船務代理有限公司話:H-2250463 入 址:香港豐廠街二號型佐治行十八楼
*代理,亞洲運輸有限公司
地址:香港牌廠街或制作 慈括:或三〇九六
三华
開紙...
費八即
城日日
開收
七即
行貨泄
[溵門貨務代轲- 國興洋行初一人
圓航:齑理土頓、紐約、紐域。 珍代理 祥利運輸有限公司船務部 費城、波的麼、波士頓、
十一月五日開行。
香港于这中海 號長安大的榭C來
東傑科
九月出八日收貨
東雄往喜歡,
雪梨優爾•
愛森號青日開行
愛域號冑體
此語:H228011 九x4023)總經理怡和有限公司啓
WARWICKSHIKE 92422 10
—二十日抵港
媽航 紐奧連斯·侯斯頓、 格華斯頓、諾福克·沙灣拿
·查爾斯頓。
貨務代理香港海運有限公司)
IV ISLAND MARINER
海倫號 九月 20 日取貨
“威明頓
Vénus Shipping Co.(HR, > Ltd.
TRS: H-132846.
8.L.E.CHONG KONG>LTD.
DOMINION
PAR'EAST LINE PTY. LTD
往
E-H-432855,432849, K-924422′′
A VESSEL
M.V. VENUS DIGNITY
維興輪
維德 輪
航線
船 名
TJIWANGI
WONOGTRY
廿二
五十
日日日日
開到開到 開到
行港 行港
行港
廿五日開行
二十日到港
阁墯 STRAAT BALI
PTRAAT HOLLAND
澳
NIEUW HOLLAND
STRAAT RIO
STRAAT LOMBOK
STRAAL FREMANTL&士打文九月廿六日
STRAAT FRANKLIN
IWUNSOSO..
土打赛格洲九月廿六日
STRAAT HONGKONG士打香港 九总计代日南部各城
九月卅日 南非南䶮洲集 十月廿二日岸各場
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司-利來部船公司
NARAKO MALTA 24NIET AARTI TAIK-307321
開日 航期
九月廿日
蕸·航
布利斯彬、箱
芝离宜十月廿日
士打里奥九月九日
土打堡 九月廿六日
東非各雄
西非各埠
十月十六日
拉丁染洲名導
士打巴里 打街
MISSISSIPPI LLOY)
NEDER ELBE
西西比來九月十五日 力打桑比,十月中
西哥舞罩
間