。
蔡法院
3
一塊VSOP,加菫四十元一九時正在北角水道$ 截棄左右一枝而創游视芄一頭出發,乘坐落難 十元,足說「對臚拔宙大浪西鳘海裕,下午 全
灣仔街坊會主辦精微九九 成功離,怨促郭君,蘭海康業中心上料 各項訓練班招生
南华,在融風崀山安犁 民健康,易學汶大,兩 月坐姿元。
-6 SEP 1972
CITY
HALL
四期星
日七月九年二七九一公年一十六國民華中
華僑日報讀者助學金
李莉商 慕箫中 【賞少芳 醬中學 |石碱林 嘶潆中竪 石料仙 减小學 一張張學 英‘救恩書院,
碼頭解放,要用十五 |元,包括〔午叄及船費}
道,坊會癆校上課,教 個月製成後, 可以在
全
六六荷校隊 . 遊大浪西灣
「等),歡迎六六年茍
[李活道官立小學校发
街坊福利會,區內各會至供給,一個」,日間化社及毓間化产 界人士之需舉辦多項訓
日遊為大浪西灣,上午六七八六繳业部
烂瓤
心脏 新書院· 其光中型 恐芬, 次近容 信義中學 粉
太平學校 .全費、捷帕粱. 內明中學 全猇 吳玉溪 學 九溯
費
第五批名單
(特)華僑日報本 年度讀者助學金得者第 五批共二百名,現于兹麦 如下,至於發給助學金支 票日期,請密切注意華僑 R、晚報報導。
·篮小红 太平娶投
司徒四
·有·伯裘英文才院
料
遠東半價市場
金伞們一功班,深受坊眾批迎。
番少瑗 心中學
鄺民彬 聖伯多祿英文中學 半費與燃楣 太平擎校·· 聖舞利女出院 陕彊 李永村利玛鉍院
|黄珠上水黑第二中學 全
余报警:心戲中
,該公司直接進口,為團謝石各數十年來推意
·
李婉造大光中型
·诚 馬瓜媽·宜女子中學 減費 熊宜女于中学 洪若望英文書院 张爱·林恩蝘 微攻英文書院
· 姚妹 求恩紀念中學
做退时,宜女子中學 費
半
你澳‘感瑷中
家庭電器平一半 原名版電動,使對被班增義氣女 音响、冷氣躞一專門技能,輔導妇女職
·洗機、盒帶 郭,家庭出選辦中心。 梁教,凡月志恆習者
•行平過花售務性身話卡式染,十三 除衅六礼 鏡達膺鉟習機半價九十九元,分六期 . 百花記墘福色付特主理 馬頭涌道一〇一號,新補財〇二號
,不論年齡學歷,均可 參加,每有
十二元,三個月期來 ,成鹹及格者,由談剪 上每次兩小時由
無關興起,及游士阿朗
茂
•全費 棠 文術英文中學
·诚变一半以茆:伯特利中英文中萃,減資
· 劉秀英·元朗信灣中型 繃海·心減中學 生資
沝汙海‘呜迷中学
坐費一 啓北海中
可貴糍 伯裘英文書院, 陳文、培眞中
太干學校
清華書院在積極擴展
·籌辦夏威夷清華大學
一牌,症分中诃英》心
捷元,锅料費五元,各
鸡腿肉汤.
全鹭一夜必東,文理書
上至術技
一第質品
鏡眼形隱
统六道芬拿加魄九:店支 樓二區大運海咀沙尘:店支 號〇一六道数孫能九:支
(面對丸大淨
纪七十五中道大港香:店
店支
下地店酒頓爾希港香:店支
“少一目了然,中英自工版公司最適合用
名時,準確,經濟,無月精之麻緻工作,隨時可 寄出月結單。...... 存貨及物料管理賬:———入數容易。管理方便,在保,是貨及來做多
銅購賬管理一不用筒電商銷日記眼限及月結單一年入貨
新式薪金帳簿: 適合百卻機摻和工廠,節省2/3入數時間,中英
新式活頁帳簿:一不用螺点,入纸方便•印刷精英,欸式衖値•
歡迎參觀或電話約見
英國 KALAMAZOO BUSINESS SYSTEMS
香港會儀有限公司
MBM SYSTEMS & EQUIPMENT LTD:
香港芬或街金大厦1303-4讃 電話H720236.F
·
黄玉芳太平岑校
全費一林啓
·甄餘鴻 ̈無士提反堂中
‘半截一拉
救恩英文書院 培英中學
裁費|王湖光率, 改費 林冠图 伯警英文書
劉小燕·奥本窩院 鄭少ㄩ:‘但若望書院
李啓光 背中學
湯,以際問事 極菇中,將來進,均以個月一期, 藏費及先修班報名者,大型成爲姊妹校,可以一些心。報名及上。 滙日爲,柒 學生亦可近 信式一揪士,最近得头 魁英轉失誤大學榮青云 儀億學校,昂業美容
·美容班,由
我变一郭劍准锯仁蜜院
姚國光·崇德英文中學 周麗萍一類學校
中贇 梁行琴就概英文术院 被養一治廷· 院 站鸯 將玉解·米任工業學校 減費 英中學
席梁文英文罚院 麥泳 者女子中器
·陳煜信中学
黄玉明 太平學校
·陳水有'伯裘英交院 利洒斯·崇德英文書院
·趙惠珠 黄光女子中性
減費案:太平學校
全毀熊光華,華僑ň叵图輓 瓿費檥 地利亞女絕念 平安林苑鄉利米書院
半費 阿志强 民生院
·减費 林翠玉 士提反堂中學
減費 满街寳消中學 全費水貼 英文中华 平】甄子强 培英中學, 模一鍾建榮,威靈頓英文書院 減號 光威茲頓英文院
·鵒費 經湘潮 岿反女子中学 荷費 孫志·除中
璀罩·宮
我對一滿美:佛敦英文中学 改典然美感 太平學校
牛套阿兹花培英中學 免費一蘭律生 聖士誔反健 乐林森 叽M中娄
楊煒生些继英交出院. 李志明.何福堂書院 林進食 憲英文書院 林向 的英文老院 何塞弱·些對英文書院 做秀妹 伯杏辔院
减費 尖伴· 栾游党中學 莱元一只漭地利女祖念学校凍餐 減費 汪善良 汶英文書院
傑原 幼中学
藏麼舒孝龙 嗚遂中學
·故啓明·邱堂中學
報日橋
黄桃-元朗中學 黄金 聖瑪加利女省院 選克 聖母書院
·泰 ·娄院 梁玉點 聖安當養 陳閎萃華譽院 陳美芬:太平串校 劉文雠 大光中 精英運 佛政大光中学 杜懿光•阿阿中
平要一阵湖光 太平學校 半養 梁偉棠 元朗官立中學 半養一周明:倍袭中學 诚費 林小鼓·队在公立學校 -查一林 何福堂否院 裁費 謝菘语 博允英文書院 杂要 偌大同 九塘英文中學
·全費一王王英:不然中學 全潢 揭露英 恐落中學
全費一沿美琪- 我魂英文中學 全要闖家威,麋浙公學 費 劄离主教小學
祜凌一周貽亮,蘇浙公
粥費城忠 慈幼中學
牛姿 躇企生 太平孽模
張秀
聖塔加利女書院·費太好光英文書院,
平台氷槃 聖安當小校
照,許創湧,許離止, 寧焢如,刻修靑,陳 優,泰復,乩否英
二七〇公尺,路局北車,往站姿、營∩ 間三線可遠,不再恐軍自嫣然也、副子嫩北 有温泉,泉自山湖中湧出
,其
「光餅,妝,狗 預後默,湯案
日本越野長途大賽
溜,林爛,余萬,沈
富士汽車衞冕成功
你們的子女都接受冤焢一站,都用以爲兒道作我 之後,就再以避免淋 防凃射不收費。
其中祖方「九龙
任、
市政局贊助
子一界五一九人。
演出話劇「塵」
十五日起在大會堂公演四塲
三開港 頁三第張二第,日十三月七年子壬夏 WAH KIU YAT PO
射」。
【
9.
大力宣傳預防痲疹
接受注射並不踴躍
醫務處長苦口婆心促家
(港試 拫醫錢 他們康偈,請畫一再在潑沿流行」。 衛生處昨日所堃发|快帶他們接受預防水 預防 尙有 字裘示,在推行預防 抽射,各位訂做冰五個星期,所有政府醫 期塞能有一,六三一人 接受注射...
始推行預防 注射運
·以來,雖經院、花 台及镫闲的大力協助农 傳,先後有六,七 四名兕试接受注射。
日今年八月八日第 校協會戲劇社
(中國亞)市段局,懿文亮,袁風異,
·牙理醫務衛生處長與校協劇社百合主辦,齊袋,孔祥, 就磊傅說:「家長對盤之四孙岑話「李佩崀,凌嘉迎,分過 次運動的唵令人失望,本月十五,十六,十 減,郭號倫,林大學, ,因此,本人佰再一七一館三天,在大阮越揮。」 向他們呼锾,及早帶一會堂劇院演出,每日下 主釺機稱爲促翡 九個月至五號大的党女一午七時半開始,十七日) 運勦,獲得教育司簡 ,前往接受預防淋搭柱一星期例假,加開下午二字,校協軨園就成員, 時午日場。張俊:學生英昆苗院,良仁書院 他难申的此次一元,其姐兩元,其嘉諾撒瘟心院!九 二發出的勸告,麻雞是可,他兩元及三元,在大座方裤进院,离若瑟中 以預防的,兒黨並非】 會堂点房發售,叛迎市 英文學校,張保院
·定要出琳逐一次,接民欣賞。
大明,雨打花叢,團友持攝影機自林閱 取古 战出用,但見暴雨傾盤:狂發廁梏,可觀極矣。 機巡鎧舉,團友於匆促間在售物處达斯新形 煤,地脚及古本甚多。隨學車又北行;新, 市、官田、田、新營、朗台南縣城、後壁、 水上,經「北回歸顔標、至嘉義市,此程六 十九公里,伊普起步,宿國華大飯店。圓飯後溟 作发行,商店中有出售小 廣者,配 平路一狀告,中、其香湖,成就美,似 平對「爲生六記所米述者,團友紛紛國取之,無區旅
·油費: 啻,焚香,不死夜深,
在澳期間;劉君(图左)將同時裾 吳柏蒼,女館子醬且出發時改在下午,分秒必射故,上半部改 品的外勤服務新谷旅
霸道拔蘭地 不據,又奪取了一定让公里四國島及途越 七年鼐日本五百公里大賽,雖在瀀大雨 仍售五十元 長途越野大賽器軍,由一點失效下銀行及經過 負盛名之霸資於高士GSRT 成功 |瑚地自從在食褪出三,全球汽車界
各汽車廠派出八十 在於不同书合拍舞之战,而全日本各大部颂亦以
本參加角跽,强敵當前 「告片坐已整遍引起廣大 新開棗 富士GS
智富士GSR轎跑車, 喜愛歡酒入什之祐堂。R在大賽中之高功低實 因具備獨有之前倫帶動 成品爲我閲 適合任何傷合之佳, 富士汽出今年喜理,雄力特強,在芍灺 劉溢生廚釗赴澳受訓 喜瓞屯筵用勦道拔蘭地、雙喜臨門,於四月全日 想中奔融如煤平地,在 香港關克旅業有限公司服務部經理劇浚生及 宾客不懂煩得轲派十足本五百公里汽車大賽中一幅卷的環境下,一直湎 倍增,同時更 ,更群括前三名,而六先,贏得了世界 高級服務工程只邕冰到昨顺同乘直说洲等梁,另一個宮為愛而精準點,月十七,十八日出日本一目的及意大賽車冠軍。 加爲期四週的技術訓練‧攻供研究爾克旅業「第一撼说。晚似宵夜正是磷 二代一品所採用的創新科技。
逸知己千杯少,
蘭克施樂高級職員
潮汕文敎聯會
選出八屆會董
潮汕文政府誼會, :會長:陳克華,
, 家中獄客自用进屬無
以上之佳品。暑 地集法國著名干邑各 地域之清幽,經多年
藏經成塔會口頭稱之
,香港露仁院,金文 日移隔會餓大會,選會長蔣醉六,陳際到。爲酒中之黷規客之演可 邃事鄭守仁-林芭以當之無龍,雖然時 受預防注射,他們就對 四系岑經牾出「鹿群中學,東沙書院,高出第八屆會長前景及
·避免受眾種疾病的威脅,由多盹先生編導, 生教野院,顯方 各一事,還於九月十日 任,碴志鴻,力畤明,市面上各類拔蘭地粉榜 |熱心話劇運動之穀小留 諾維安院,聖貞德學校下午三時,在會所举行 饰管崴,杜式荚,林破一起倒,但為頒伢热沓 弩级生向家芟呼饺,花達華,陳麗音助導,聖羅斯中學,聖士提複選,選出正连總理監 科,安乾條,至少國,泡於五十元一枚。當V 說:「各位旺然都魔便」。舞台造雷柱炮兒,雖一反女宙院,英國女學校事長及去糾正阿祖長。一開铨戲,吳學突,林作 Cor伐爲三十元左右時一愛 |初選名單列左4 邃,蔡河荪,羅棋盆、遂道已售五十元一枚,
·自己的子女,就必須蓋一合主任半年班,沒有一聲,
WILLCO T
墨牌力威
耳聾
清晰無此 小巧輕便,卅年估猳家專售
$850 $550 $480 $280 $160
|與別不同磁欣澄功效 主治風濕免眠病筛 54-2202214723€ SWABCL酶和對面 在宣傳原償 450 剪報 五五 待此子在 一上述公司發售,請記
聘請敎師
港島區補助中學聘請F.3 及F.2 英文男教師數名并 F.3以下數科男教師一名有意者請英文履歷及附近 照電話寄本報信箱臺式四號洽
聘請司機
有貨車駕執照者優先銣用,懲發者須克
不良嗜好方,每天供徒一年月有四天休息日,有意者請
·午六時執到香消荷李活 106 116號向余先生面洽
香港理工學院啓事
本院誠聘各級講師及行政人員多名, 招聘告 將於本月九日及十日(即本 星期 期日)分別刊載英文南華 早戒及星期先導報。有意應徵人仕敬 請留意。
院長 柯達
中區旺舖招租
士丹利街外商旺舖,裝修美輪美
奐,一千三百餘方呎,月租廉宜
有意者上午九時至下午一時電 H-243106 李亦森先生洽。
THE SCINDIA STEAM NAVIGATION CO. LTD
(仙地亞)輪船公司啓事
本公司属下輪船由九月十五日到港之
M.V. "JALADHANYA" TULEBEKUKOZ 西海岸之輪船將改由香港於仁大厦十三樓拿有限
1 減肥機 公司總代理特此敬告週知。同時本公司謹此向前任
總代理華林洋行有限公司過去服務衷心致謝。
贵 山海之友遊台團 十一天勝覽紀歷 鄭成功逐荷人收復台灣 域樓文物史蹟今仍保存
大健康器 风散散製作精良
本月四日與安平古堡同為台南勝鬨
手機723941744:
726940835 12
乾光湖,
ค
樂聲牌最新出品
全台著名溫泉八月六日五時起 六時唔2七時中饶車登山火車
楂酒
太平洋行商業機器部經銷
你身心愉快其樂無窮
National
電話自動接線機
●採用錄音磁帶記錄電話號碼,轉換號碼最容易
●按鈕系統,使用方便,永無搭錯線 ̇
·自動接近20個常用電話號碼R
萬能通BANADIAL
Gilman
前請到太平洋行商業機器部陳列室(觀
ALE
香港亞歷山大厦1002室電話:H-245151
天祥洋行洋酒部總經理
香港助聽機中心 驗耳配機 ◇ 輔導用機 傳導性神經性 高頻率低頻率 型類不同. ◇ 音量各異 配合適如所需 用得恰到好處 留英聽力學家張培之主理, 香港軒尼詩道一號 熙信大廈一七〇一室 電話:H七五五七
聘請校對
某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報一式五號箱