日期星
日三月九年二七九一圈公年一十六國民華中二開港
【白橋茶
WAH KIU YAT PO
日六廿月七年子壬歷夏
頁二第張二第
八
事務 芗
本會有限公司第诃屆理事選日期定于一九七二年九月十九日 是日上午十時開始我以至下午二時止卽開選開希各會挑 同緻說親到本會所領取選糪遵照規定醫選七十五名依時投入戰
何俊游 聖瑪加利女書院
姚寶珠 咸袞頓英文書院··
劉片娴·盤頓英文中學
毅月:皮帶胡英文書院
蔟費
吳俊仁 伯裘英文古院 國華中學 吳漢臣:汝大型 起來·威安邵文書院· 滨江常高主版古院 诚尖 陳泰 威州英文書院
·費一臭美英聖馬加莉香院 汎費、柳對肉冷设値英文書院 費利滋英文書院, 葳变 潘恼族、聖士提反堂中學 诚一尝准:崇文中學,
名單公佈如左。
華僑日報讀者助學金
第四批名單
二百名清貧學子獲助學
八特一敬请日韓潤者助学金 | 何绍良:钢钉英文中學 本体颮第四鸯翼讲者二百名,現將 姚少食:寧波公 ∵一林萃芬,崇德英文書院 所有獲助學金者。按月華僑陳志 崇德英文忠院 、日齦發汙助學金安,陳雲習冠 簡永遠二醫院 將在衆日 晚報公佈之助推動支一百裱 邵仁書院 夏及給日期。 又親:昨日刊出華僑日·齊瑞敬·伯裘英文说院 報讀者助學金第四批名單 杜做成,但若中國用 ,實爲香港賽馬會助學金 第四批名單,合予更正。 現將報者助 挽得书姓名判下: 纈少娟 培正中學 宋立地:維新英文院 纳詠文 崇德英文書院 劉秀既, 何福堂英文院 網常寺 指南中
袁少度 裘錦秋英文書院
生命英文中學 · 学
|鄭志明、蘇浙公举, 孔
員藝視電位四
券獎銷推日明
相亮頭碼星天在時一
·聖慈幼英文書院 成
徐湘平:新民書院 |鄰興
彼亦將為第五十四期獎券號珠彩。 費
戴至今午篇止,本期等共售出江湖
淑芬 聖瑪加利女書院 莉瑪餐院 接費一 篇
艾費
斐 林偉漢·樂善堂中學 粥費 锉沛菜 慕光英文書院 菜
|美加旅行團
咸費 林站 南華學校 減費 關海 :南鐡中學
牛姿 減
財基中學
· 安
本港美加旅行押主要特色,包括:
「 在阿依苧報名之前,訂安全稳酒店风問。
烏溪沙青年新村
珍雅各英文中學 我粪 陳婉容嘉 水 洗費 梁潤邦 堅劉英雙雪院 定金 玫瑰女懋院 費
·半費 何亮·威蒕麒英文中學 花費 二 玫
牛公司各區段四人,明 再接再勵,精益求精 星期一)日下午一時至 時半,在天星碼邓&塔之 本報汎美繼續聯辦
阿義言,使以家為綠能 「以最低的成本,最快之
·目前發雪之政府業餘
社會服務,經在各會所加強共榮別程序 以應 時間生產最佳之商品 新饴。 有兩種,一崗十週年 美加旅行第十二團 年鹊摸,由日起蓮四日,有一無來張期在南九 業缐,一盆第五十四期獎
一各會所舉行。
展出之產品除大部 服務無微不至,安排盡善盡美 烏溪沙青年新村方面,一部有兩期週末營和一份阏最先進之官朗化器 纪念融券定期本月廿三日
产悴司) 本報鋡提旧废價安善旅遊服務,年來與各大航空公司合作舉|工取營,前者之對象器一般青年男女,後音器材外,更有以健林零殆(LAM CHUILING)又名林里希爾纇(LAM CHI LING 謝搽,供他一種獎券則於辦之前加旅行團,到今天爲止,已成功地學那了十一屆,現再把凤汎英航
工青年,傳筱隊於逅末及星期日得以透尅類賞之接器,既省人力,效 本月九日星期六摀
一團」;全程廿六天,定期十月六日出發,十月卅一日返洁,費用仍僅收攤之程序包括電影,並葳國難,數字遊戲,野火,如紡織業用之針線長 「幣一萬元,不因物價上涨 旅費用高而加重讀者負担。
游泳及慢舵十四鄉,宋营由青年男女個別名
與計算酦诚,在紡織簽 OO.
本餐厅年攀籓之頴加旅行團,都有分人滿意越攻超乎期的表現,成參加,工廠申請舉辦,參加者有青年男女及工
全速生情形下面時
本公司钴 阿部 榮有關志发君經於一九七二年九月翌日起離職,日夜關 續鍵然,有口皆碑,參加慎者無不稱心滿述,樂不思蜀。此敬宣佈講辦第 青华六百五十億人
再在外一切行動,概與無本公司無耢。特此聲明 空打老道會所,上周末八時,舉行賞年舞,不斷泔出織針數 十二團,各界人士前來本報中區辦事戉報名登記,來函報取行程,查詢
古市預先指定之計數 參加辦法的,十分隔號,不因接近淡季而計褪色,不少讀者更在誨團友方會,到有年男女二百餘人,和非常。 湖镧日經讓孝天沺行第十一
荃灣會所出院八時,在臺灣雅兗圳社區及辣一也毫不差地織造出來 |面崴知辦理完善而在我們宣佈該辦之司,就已預留名額。有了十一度成功 樂舞的經獄和心得:再接再闖,益求,我們確信,並分第十一國一中心內行音樂欣賞會,目的在還低及觀及音樂 不過而家及時代曲,限額一百人,八座 ,將是一次恩成功的旅絕。
工具方面、全 歡迎贰年另女取券時會欣賞。
部自動化,經過極之 研究和改良 動力特强 ,操作容易,工人可分 別處理多項工作“滚 幾力2代表性之造如
青年會連續舉辦 週末營及工廠營
英國谿酒十月廿三貔 一日之工展會,介紹最 工材,給
申請入英籍啟事
嚴重! YEN. THO YAW)又名狀章部(NEE CHANG HWA ) 艾名
〔FOO TAL)現在香北角長街21 十樓纵向浩警亭國人英籍如有 「任何人我知任何现由不應當其入英籍者可用名將事實向
申請入英籍啟事
MARGARETTE (MARGARET LAM ) KUSERESN “风向指酥麻街人英語如有任何人士穆知任何理由不顧 用面名將事實向本 報告
離職啓事
中電工程有限公司啓
香港仔街坊福利會讓選舉委員會會
弛費拍成,聖旧多陈英文中學,
三、金座安強,共發,遊賞節目,親自做培安影,不强手能人设柔并 其能將號發柶代辦。
中秋節渡假營
.
被楊语 英中學
* 五. 依時出發,如財我,白實執行學上朝有先序照目 七、 團友交口榔,大力推书,認爲世上享受到
诂燮 李玉娟 龔學校 瓿號 陳添师 九镪述商
南越之男女青年,有都會到郊區自然烘燒香 出 华新村之严假營。營期由九月廿二日(星期五 北至九月二十三日(星期六),案子凿
九、不樹空袋,轉車求是,丽經批評,致理比城。
半漫一位部 晋江俊院
李費「姚米战·戴航道英文母院
樹,有口沓,好評如湖。
梁少强 威萊頓英文書院 林潽 嶺南中學
我·丁·皮滃州英文中學: 陈姿 、沙 李俊杰 聖女子中
減費 何焢芬 德雅女子中原 猫粪一沈小秋 德时英文書院
昭天j-锦田伯裘英文院 張珍 地利修女紀念學校滅】銀韋港·救恩書院 陳義 英文院 薛灣啓:地利在女校
楊杰· 伯裘英文書院 官发祟,伯芰英文書院 甘 天用英文院 面的珍 總雅英文中摩
減費·安月蛸·威頓中學 芈戎“王德磬 救恩否院, 伞变 陳熾明、堅道塔中英文ㄩ院 減
平安一陳米酶 靜袞女子中學 我决█李兆榮 邳徳院 花費一楊敦倫·利諾像從中學
· 潘瑞 致院 費 余盈瑩 崇正中學
何銘賢學校 伞獗 張達· 翌本盤英文院. ̇蒙毅 刘惠券 邾宜女子中學 大成中學 ,減羮張家玲
诚費 黄玲:文與英文書院,
理事長 呂罩讜啓
一九七二年九月一日
先盧公煒老太爺 之要於昨(二日 )在九龍殯儀舘
趙若姁 聖保祿中學 何 崇财中學 李澤恩年古院 方妙格 院
·盐費錢少文 院
饺鼯否·培正中拳拳
被殺滅變 聖伯多淼書院 “我費 威新 伯姿英文書院. 藏學 陳苡 網新英文中學
冰糖
此鳴
·姫玉金 鸡若望英文書院 灾潮玩 李若望英文院 梁耀邦·崇德英文書院 我聚光祟德英文書院
·莉珍 崇德英文書院 蔣碧桃‘伯亵英文書院
減率明新民院 安娜·德女子中學 減費一個谍 敦院 ‘牛寶 超秀出院 牛贤一茂明:同學校
花費 壁秀鳳·孔敦大成中学
陳均,三官中學
中央南癌物 裘善堂余近鄰中學 中費 设 培蕸女子中學
愛丁娠書院 費族啓地利亞修女迅念基校半費,異國忠 平費 高州‘丘佐榮中學
險死 陳米饭,说血會上智贤校
減慢,黄琦娟:地利亞修女紀念學校埃爾
·減費 陳淑玲 培正中學,
一半要,何麗瑛,模純英文中型
·伞薮·国英-怡多繃英文中學
牛变·湖櫌明博允英文書院
· 尚仁·惠僑中學
被費·凾:崇德英文中
篮巽一览啓出 士提反中學 瑪利工業中 減光 冯志明 僑豐瓿浬校 被費培法聖若闷英文學校,
·戒費一來小蛇 妙法寺內明古院
·
科 寳 陳麗君 鍾聲慈善社中小學校全 媚 聖加大利女校 半藏一站幸光,迦英文中
数愅 杏明千學 梁志添 利瑪醤镪
·減費 可倫·斯僑英文中學
·牛費
今日潮汐
徙置處對新區居民
低潮+
一時五十
萬委
合推行清潔運動宣傳
解釋清潔法例内容
日爲配合清潔運動教育性宣傳,後不潮物品,互相髙勿亂發物於出道。市政事 九個清潔除,澳機九新界ㄝ五個名,標配合當局推行活動,特別院 新區,向各居民解關於公共爾法例的內容,集之城•出大員前铵加以指導及清洗 街篱昨日上午十一時派出水淋入將全街洗滌。 ,乃派出水車及將金像監在必備3市政事務 陳彤暨妤察茄鹹工作人員及各攤位合作下遥 利。...
徒置務處發言人指出,清潔隊的主要工作 包括向每個新區住戶É解清潔運動的用性,及 新法例計規定,並且居民處現拉圾的正确方
西九五行小販科利會理事長文稱:自 此外,從事務處人員由八月份起,在各局展運動宣傳後及同梁段已首先烈有限 新碱張貼乛垃圾虫」的商報,使居民鼎維維斯;一。自行將本位加了她頓外,另布藏的類發現有一行菜 栾垃圾爲殃飕的行爲。各新片亦有紙共約|垃圾時,即行灣流入即行灣缺無論任何間內
一千個,以便居民就近處發紙放, 各界人士如军入瀣耀街時,有一種區好印象。此
. . . 另一方面 - 徙傲事務處在各區亦已
般形,全由各髅位人士合作貨影啊,清潔 選 [分类+及清理的工作,例如:拆除所有在新區 要性。
的空地上所整搭的非法金築物,以及漆除过内的 垃圾。
發言人又稱;在十一月正式展開的,運動時
,將在無個新區分期推行一步清潔工作,願時, ,將促居民自行灣除屋內廢物,徙供處將會安
二一 燈龍洲攤販 【新鑿秕心全曲 進行大清洗進入第二期宣傳题。
由於各界人士對佞此次大規模開我 一致 熱烈响辘保公共衛生,維運市民健康。港島燈 |龍區。爲配合當局舉行灣運動已自我檢 討,在過去半個月來,對於街道之握位內,除
(
戴費 麥荷珠,利院· 政費:置桜捕,威靈頓英文中學
高潮 定穿西 本報續辦美加旅行團第十一期
. Kiti
銀行式姿
期,推
出發前聚餐昨舉行
塲面輕鬆氣氛熱烈
定期本月八日乘汎美巨機啓程
〔特】本朝服務讀者而與美航空公司,叫SITA旅行社合作聯 君爲復經理|辦之美加底行團第十一團,已瓦魔完成,定期本月八日(星期五)上午 TIER-EZZEKURPA-816–89X+2(1)¤PLUS B. 中區永安人海大图熊被食堂,平行出發前榮鎝飕 安歇行各章加职者
和以往一般,本鞭美加旅行團出發,均無任何橫式,旨在 省行色匆匆的武者之資賞時間,增加場面熱烈,團友可自由自在。 無拘無焄地相互認識,互相交換旅照心得,故炸夕之榮譽,亦强本報 公司 航枨弹褊王浩簡略說明辦歡起,組微經過,
茲將兹於急加旅行團第十二團辦法如下:
1!》旅行地區 - 來京、 杏山、省、拉斯加斯、華盛頓,約 水牛城、多倫多、底時段、加哥、西雅图、黃粱、三版市郗。.. j一阵用,與各一元包括乘搭汙染七四七省 來心及所有內航攤用, 酒店1 单一切段及入場 洪費用、酒店、她塔及唔小販掷。
歡迎靑年男女參加
L鹉到心中秋佳節將來盛,中華脊骨年,壓力發穢,柴油發
會島美沙青年村,被小薇游慢式,以便侷處
活動,游泳及總博會,費用誣位十五元(包括舟 真費在內,只限一百四十,九月十五日截止 該利發者,帶有筋串接送,恩日 下午五時在藍打。二十三號中拖影甾致青年 正門口集合出憂。參加者可能打老道二十三张 本會市區會所
这四-登記辘张;鹩名嗪空全需微百分之廿五宁金安殿賽啟b前球e 五家香港廠商代表
「期性足,整開旅行證件如餓范,底行身份既祖片兩,旅行烃牛四糸窄面
「欲申顬者,可助辦理。
"(五)計畫:國已開始按受報名·减小。
六一登記地盤畫越發日中區辦事處-香港中區林甸乍:香港華人
參觀動物園酒友盧漢志在阿接著一對由北京送來的熊頌之當盛頓國家
王氏!華僑日報辦事處加旅行團,在配合政府爱戤旅遊惠 梁 政策,斯好社會與造者服務工作,從小供假委黃韋龍骨服務
〔港住宅楼宇
商嬴士,於一九六一竄至日於塔止,已成功地舉辦了十一屆究加旅行團,及三屆澳洲紐西蘭。加租管制法例問網小浙 七岸加入萬國曹国银行
·和一次歐洲十T國行團,隨使本費者 一,得以遇將洲國,足跡遍天下子粟已風行,預費派發 分行任職,一九六九年一此次紋群第十一圈,亦本同棅目標。儒各界提供瞻且丰富,享受一流的旅市關識。
·遊服務+希望各位參加讀者本菝効如一,守望助-依約守時的集的活 ·新訂小册子 勤移砷和樂的氣氛下,完成是次旅程,使全國工作能有色變效离英說,中英文印,有一
·接落介紹團友認識,並由團長何操,王梁哲明女士分別團友, 項新法的要點,該 幹細怏出豉従務及旅遊期中必當項,安置區发提出的共和問題 例將管制住宅租條例 ,隨後分發 包各地酒店名稱地址電話,各大城市平均氣溫,外幣比率。 旅行需及守則等資料之團貝班,旅行領導學。
有效期限始至一九七四
• M
泛美航空公司代志,四旅行社經理荽丹均
物前
參加東德展覽會
向東歐國家推銷
(雅逊)五家建沿湖行參加)日治 的東撼「萊比錫國際貿易與微做」,這
這然鸡圈的人第師「萊此鷄貿易
「」——它通常被宮是東鹹和西方國家貿易安 流的㳦合所在。兩脚不同的贸易的買家們 紛紛到「萊比錫體易展望會」,以尋找對方的症 品中有那些是合理的,浴煜打扰。
我的五家霄岩最時有限公司
·「被土活製衣廠」、「記洋行一、「莊氏集 團有限公司」,及「萬針織有隄英司」,除「
孫氏公司外,其實榭減號以前郜鯙A朊過「
·比鎘置易設院商一。.
假辦、牛子輩、和西嬅、玩具、原子位收音機及 其他儷工業品,因信東常對消費品的盤求日往 治加。
磁力廠設、電氣發動窗、電掣、雙、 水樹 紡織機器、烟、化學及
祗口腾傜洽,如此可以發展廉價供應工照料和 帶他的來源,對廠商出生、成本之減低大有褘
∵: 群糌商行發展,貿易發展局給予支助,容易 發展局協助他們定酒店,化擔位,安排國 會,使影展代表可以粗東歐各國「國營的公司 」的人段場面。
此外,到易級同又負責的宣傳和蜜告 編排了六千本以英文實傅文對照的彩色小册
大地香浙于已預先以微接通信方式與東
當商人,另外一部份將你試貿易發展局的其他理
英國製電腦自動器械 香港首屆英工展亮相
小册子,可向差前物業 「計署」租務處
裘七月份對外貿易字 ,近物總值餘十三億元, 去年同期3出千 八百萬元,顯示香港工 本體和家商家中再做
制簡說 免費索閱 各定民政署及新界各理商照記齊張。因此,
啓事
本人因健康關係於一九七二年九月 一日起辭去天然有限公司董事兼經
年五月卅一日。但現定| 理職務謹此敬告各同業親友
可以再作有限珖加。
* 本鋨美加旅行團第十一團,團友名單包括,陳忠陳余汎安?
♦境 辘成 劉國科羅承宗,太太,張淑研,米華 永 陳平 李享一,廖演坤,麥慶年,郭之光,郭軒·何啟賢 册分給五萬名阿誰受 事裏芬,于鴻英精水部 余神賦仲康,DENNIS WAN,何元操等·依例地影响的有關住
昨日稱:已將新訂小
蘇立斌謹啟
一九七二年九月一日
一九七二年九月翌日
主任委員 黎維
副主任委員 張保光
| 油麻地持牌小販同業聯誼總會有限公司通告
本倖訂於九月七日下午二時,在油麻地廟街一〇一號四樓會所,舉行揭 幕典騰,卽日下午八時假座彌敦道平安酒樓,舉行第一屆理監事就職典 禮,特此通告
全體會員請居時出席觀騰,湖馑參加爲荷
出殯辱承
誼親臨執彿惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感
謝
渠產 鄧瑞英
秀然
(SILVANUS LOY
優陈品 黃示影 暨內外男女孫等 謹叩
陳祥供
【瞿朱亦男女士 於主曆一九七二年九
聞
月一日凌晨二時在依利沙伯醫院息勞歸主享
壽六十七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定本月三
日(星期日)下午一 在該舘大禮堂大殮並 卽舉行安息禮拜隨即出殯擇日火葬謹此報
瞿宅家人禀告
治喪處:九龍殯儀舘 ¥ 35
先慈 錢母鈕老太夫人 痛於給曆
電話:九三臺八式三十十六
直
#四日上午十時零五分、壽終九龍廣華醫院積関享壽一百 有三歲奉移九龍殯儀舘治喪擇 狯曆月 日(星期一) 十一時大殮十式時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此訃 涂秉懿
聞
孤哀子
*女 之 女婿 除映米
治喪處·
三 男女孫孫等 泣告