LIBRARY
頁一第張四第
日二廿月七年子壬歷室
WAH KU YAT PO
橋罣 GITY HALL
日十三月八年二七九一零公年一十六國民赞中
世界最大
香港第一座海水化淡廠
黑坂隆
董事兼總經理
笹倉鐵五郎 總裁
太川敏一
董事兼海外部經理
笹倉海水化淡設備遍佈全世界
日本笹倉工程有限公司專門研究及製造海水化淡設備,爲日本最大之 海水化淡設備製造廠。遠於一九五二年,在日本政府資助下,該公司 建成“低壓低溫海水化淡器” 九六五年又建成“多階段快速型陸 上用海水化淡廠”。全世界最大之海水化淡試驗廠,亦為該公司所興 建
笹倉公司之陸上用海水化淡設備主要係用於中東及近東地區。該公司 會將一座日產淡水2300噸之海水化淡設備運往阿拉伯石油公司之卡富 茲基地。其後,又將四座世界最大之海水化淡器(日產淡水9100噸 運往科威特,笹倉公司由此而晉陞為世界數一數二之海水化淡設備製
造廠。該公司最近之成就為一座日產淡水18200噸之海水化淡廠。 在日本,笹倉公司於長崎縣之池島建造一座海水化淡廠,出產淡水足 伊全島居民及池島礦業所所需。另一座日產1200噸的海水化淡廠則建 於關西電力公司之姬路第二號發電廠,供應工業用淡水。
此外,在號稱“造船業王國”的日本,幾乎每一艘新船都採用笹倉海 水化淡設備。這些船包括日本及各國使用的三十萬噸超級油輪以至一 百順漁船,今天在海上使用的笹倉海水化淡設備,已超過4,400。 在經濟及工業界中,笹倉工程有限公司被公認為淡水生產權威,
已經啟用及正在興建中之笹倉海水化淡廠
地点
每日產水量
啟用日期
(美制加侖)
沙地阿拉伯卡富茲(阿拉伯石油公司)
日本長崎(松島煤礦公司)
600,000
1966年12月
700,000
1967年3月
伊朗卡爾格島(卡爾格化學公司)
33,000
1968年2月
科威特舒艾伯(科威特政府)
2,400,000
1968年6月
沙地阿拉伯卡富茲(阿拉伯石油公司)
日本長崎(西日本油輪服務公司) 阿爾及尼亞阿爾佐(阿爾及尼亞 歐洲區(東洋工程公司)
600,000
1971年6月
15,900
1971年8月
253,000
1971年10月
950,400
興建中
科威特舒偉克(科威特政府) 科威特舒偉克(科威特政府) 伊朗卡爾格島(卡爾格化學公司)
2,400,000
1968年12月
墨西哥(基瑪士電力站 )
95,000
興建中
30,000
1968年12月
歐洲區(東洋工程公司)
1,013,800
興建中
15,900
1969年1月
日本矛崎(日本輕金屬聯會)
5,300-
興建中
伊朗卡爾格島(卡爾格化學公司)
239,000
黎巴嫩中薛特(黎巴嫩政府)
日本姬路(關西電力公司)
137,000 317,000
1969年8月 1969年12月: 1969年7月
秘魯(東洋工程公司)
823,700
興建中
沙地阿拉伯阿爾卡富茲(沙地阿拉伯政府) 阿爾及尼亞史傑達(東洋工程公司)
145,200
興建中
2,112,000
興建中
科威特偉克(科威特政府)
4.800,000
1970年4月
沙弗加磷公司(阿聯國營企業) 香港(香港政府)
25,500 50,000
1970年4月
沙地阿拉伯達門(沙地阿拉伯肥田料公司) 中東(阿蘭高海外公司)
345,600
1973年4月
290,400
1973年7月
日本茅崎(日本政府)、
792,000
1971年2月 1971年6月
巴赫倫(巴赫倫石油公司)
450,000
1973年8月
香港海水化淡廠巨大工程之工程顧問爲邊尼工程師行。該行担任港 水務工程顧問已有多宗,包括大欖涌、石壁、船灣及萬宜水塘等各項 工程。
太平洋行機器部經理羅士
羅士爲船舶機械及電機工程師,一九五 一年起即具有海水化淡工程經驗,其時 彼爲某丹麥船舶海水化淡器廠代表。宜 一九六○年起與笹倉工程有限公司發生 聯系,其時笹倉公司特約製造笹倉一阿 特拉斯海水化淡器。全世界船隻(包括 香港船隻)裝設之海水化淡器現已超過, 八千副,故此在香港建造陸上海水化淡, 廠以緩和食水缺乏,實屬順理成章之發 展。此次笹倉公司獲得港府海水化淡廠 「工程合約,至為可喜,蓋此乃與笹倉發
展海水化淡多年密切合作之結果。
太平洋行(英之傑集團公司成員)此次獲得參與香港第一座海水化淡 廠建造工程,至感榮幸。此項先進工程將可保證香港迅速增長之人口 獲得不間斷的食水供應。香港政府洞察本港需要,並採取積極措施解 決本港面臨之各項問題,此種態度,實屬可喜可賀。
太平洋行機器部工程粗經理何鋼東
何氏畢業於曼徹斯特大學,一九七〇年太平洋行代表: 笹倉工程有限公司投得港府海水化淡試驗廠建造工程: ,何氏即為該項投標之積極策劃者,隨後並協助該海 水化淡試驗廠之興建工程。該廠於一九七一年二月完 成,搜集得無數資料,以便估定在本港進行海水化淡: 之可能性。此次建造大規模海水化淡廠,將爲太平洋 行工程師之一項新考驗,笹倉公司獲得承建合約,僅 為工作之開始。
日本笹倉工程有限公司
香港太平洋行
英之傑集團公司成員)