日五廿月八年二七九一曆公年一十六國民華中
二閱港
報日僑華
頁二第張二第
日七十月七年子壬室 WAH KIU YAT PO
本港新聞
莊重文在廠商會會員年會致詞
檢討 工業發展
黄篤修呼額繼續反野重估地税 蔡章閣希望團結合作保持繁榮
曆下午二時半假會所聯誼廳舉行一九七二年會員伞,可能是我們向這些市場發展的踞礙,尤其是目前 會,出席者計有會長莊爾文博士,副會長文許多聯合國特與爾稅制度,對我們的勁敵更概有 ,名譽會長徐本息,黃傷修,尹中,N務部長利。我們處於國際究案的证商主義缕境中。必 梁乃榮,財部長林浩彬及會發、湖人,列瘩有 盡所能,組織謀求生存,特別寒向分散 七、該會核殿嘘店炎將會計師,太沿中西褫,電台及,產和分敦市方面努力,使我們獲效更好的未來, 電視公司多名記者到塲訪。 半會開後,首由联爾文博士於指出:一九
七一年本港工商普普和貿易選股現 金融問題
了我在去年會員年會時所表示的漏出,出口
·都是我們應該注念和晒計的。
際推塔遭受壓力..
在工愛系現在似乎
公司响應清潔運動
防止抛棄垃圾歌 作曲比賽昨頒獎
但我們除非對年人施于这信的船领,否則,貼 在遠為發病中,已發远禇要团 們不能涵裇工業性會的需求,就柔問題也無法備一情形,若安位會換時會務年報,當可了解本會 次,而在未來的日子中,尅問題必定再擴大, 在一九七一千上七三年間的工作~+3布本人 我們很高興見到無工巠院的成立,且政府决定再任期即會員滿,拒今天這個機會,感謝各位名礬 興建兩間工遊學院,但我們保退減片段性的部 會長的指導,各位卻會長,會暨相常戴的支持。 罢,不能出遠儆底解决問題的。所以政府工 燕小組主任的曹兵,及他們在會務方矶的實献 於加神蓄詢委員會於一九七一年所提出的報告, .而各小福委員會研究各類問題,付出很多心血 随即作出明智的光定。現在衿澳工正面臨許多,使本會對各項問題獲得贊貴意見,向有關當局 内外困難,工实營受研究忠据高生產力 提供豬。秘書處過安一年的工作,雖然滋 ,但由於缺乏技術人才,以致他們的改良計劃遭遇不少困,船圓滿嫩成任務,我在此一併說出對日使用一次,使全檔,尤其是對運動宣傳 遇挫折。我們呼锭政府捉納工訓練諮詢委會 謝
國會所集行明德,由值,及人口最穢蜜各區銘記在心 建繞,不願再事拒通,尤其是成立一個安
最後,本人對我府各部門和工商及其他国产 「委員會,全力推動工要訓工作,同時,我亦呼符予我们的支持和協助 - 娄示萬}分謝意。本會一者之剑 ,會長莊黃文,名聲驚無修·暨各監 知各位會員,考慮接納勞工處所擬訂的事徒計劃定將承和各界人士合作,共同努力,謀求社會作曲范新之量:衰 10案偷信。(本報記者依》 , 因爲計劃對於訓練技工,是一項相當有效的
磁利。
場
「辦法,另一方案,希望政府了解廠商因勞工過 適當的法例,加強師的學徒變。
內
會務 製造
小型工業貸款
我們深省。我好评述一件里发出事 是政府最近发件小工此敏18年0
: 的幣制諴獎,是美元貶值百分之七感九,克升,我們會力協助運到此的 水路一九七一個百分四期六,日元升值百分之十大陆九,英第一也曾表示過。在實施一段時間段,
正文
。愛畫 該項
巴萨理突發,到此,女人國 選舉
·獲七〇年分別可能帶來入口貨品,主要是原料》價裆的上涨,。而本會也台研究個計劃,贇導下列數籃,可 加了百分之十一點四,及百分之十五一九七〇,故希出不得不國英妗升值,以免引起我們贊,向政府提出檢行:一心中橫著的買金融通安 年的出、入口肌酸六九年分別增加百分之十七點,所和工来成本的提高。另一方面,升值使營國門面老哥富群百萬元。(一)景的最為取对 五,及百分之十八屈||,可見去年的增長率較前口代的競爭力,受到嚴重的影响,因淦貨的主要加。《三心手續費一千元應予分院,以革性差法 年下降了,而出口仍以美、英、西德日本博主 楊敬南號、台灣等,其貨諾都隨濟天元貶值。目代替,如以實族多少股中激之工廠批模大小戰止,該會為妾发文,这手段會安 星一要市區,產品檢出以成女、老馹品,如際舞品,前國際金鲢依然是相當不群定,對冷范的工業,一定。倒諾將申器難戏加以適當的離散。戲有 桑及荣王舜开学科弱画會局核戰前馬少超會計,我 實發計劃與受過;而中小工證更有海助。先送景墬認證,於 期一、人造花、筱雯等)、微勾屬器用具及紡織品店一可以说是一塊不和因劣和壓力。 多。此外,值得我們往常的發展,是加拿大和澳
五台淅次成做港爾的斯要市。至於產品方面, 重估地稅與通貨
鄉友世 溺
去年成衣出口總值增加百分之二十五,是
工業結構合理化
就業表格
归粉
激之意,仍性
通告
曲,中英文皆有, 將曾在此後數月,配合「讓我 其他宣傳工作,發外它
最後,我價此機會」去,有市政事務
處長李作新,市啓 世的司要,社會福利署,勞 HLASH FLAT A; GRE FLOOR VENTRIS COURT, 15 橫式 我司當長,使各街方 票經紀ARMIN- KITCIIELLY 柯吉阻)之遺產事
九巴運到兩部洗地掃地機 爲响應清潔運動公開示範
·九羅巴士一九三一有限公司自美國打牌兩部览地及捕地域、 俐瑞炎璋一在九龍尖沙半研民巴士總站公開示範該兩部洗抽效能... “酸部侁掃機由一人控制。可同時附當地上紙膠雜物 但,又可同時將用過之汚水吸機中,他路面能快速恢 作時間內,該機可平均五十萬灣力民之面精,另一張露强力 米取致新六之「抛投惴玆一方式,可全與術紙及以牁之路古 ∴據該兩部機都直接由美國訂購,以往已在美國及世界各 用專作爲大製廠地、洪,此意及車站清灘地方之用,
|之清潔方式之不足,九巴基智出第一間機構採用這種新式機器
通告
續辦安夜即可應用
【紅豬拼娥日報 FRAMROZ (OR FRAMROZE) (OR FRAMFOZEN J BYRAMI BHEDWAR 猛質RITZ PRIVATE HOTEL 审抛丸酸
柯士甸道一二二號之產
四九七二年八月廿五日、
造膠花網路亦營養退。
反而灰沉威少了,主要原因是假需求就減人 膨脹
本油丁酸的發展,有一種令人哭心的缐• 會計核造 是許多工廠先讓很小,去年工 免刀 第十任台董 「高了許多?」九七一年和一九七〇年齡工二十五鞏
先夫 李桂木先生 之喪於日昨(廿四日)在 九龍殯儀舘出殯辱承
入寸方面,仍以日本、中國、美國、和英國
∑際的通貨版,繼耪影響香满秘游。一爾加了十二點三,勞動力米滑加百分之二至七
臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感
哀此鳴
陳美嬌
· 孤子 新民媳 馬婉玲 新平 新國
孤女惠華
?主要供應國家。其根比較重蔞的來源。包括台|九七一年間。先後有11十八條爾法的戰脚和其他一面城特产造成族助力營造區 方崇搬家太厄商,勞工處焚燬 薄、西依和澳洲。大口貨以耕織品、機米,非金一套用增加,其幅由百分之十至百分之二十。物一協,不能和生產力的增加互用于衡。酹且随些新 屬積金製品、科學儀器、光學影材和改銑饰商主 佃指數由一百二十七段升至一百三十一點,而工增加的工廠,是做用工人少於十名的,在一九 人每日平均名義工究指激由一百九千二五升至二一七一年10月至一九七二年的月一年中,工資 鷺易限制似乎已成爲國際間經常發生的事悧一百一十三座。而每日本均宽整工安棺戰則由一百加了一千六百零九家,其中僱用工八十名以下的 j在一九七一年辩贤街口已受到更多限制。八月 四十五䱵升至一百五十六點。造成本裡生活費用佔了一千四百八十三家。小型工廠當然也有他們發作日宜梁,主因响 风。英國我府宣佈微收入口附加後百分之十。九日裔及成本增加的內在因米,是高舰傑和持撰性的好處,在本海工業也佔本重要的角色,而我們海一九七 帕勞工缺乏。去年我在會員年會中,曾殍維政府也要知函,小型工廠最興趣的外來的競爭麼力第十二月及一九七二年三 月又宣佈禁止人造糝維和毛紡織品輸入果本 速不得不同怒美國的要求,創立一項出口自由时可估地稅政策,以免帶來社會許多不利的影,很容易因經濟和童涵不愿定而倒閉,所以我们落 月少群之就乘人数及空 約,並於十月間實行。至於百分之十的入口附加产,並獨得三百多得工商漸體、街坊、宗親祁同脣工梁更應該考出的,是在生顷方面瓦宮一定的缺糸計而交闾之所有发 稔,則於十二月間因实行联航而取外了。但不如 郑會的支持。我們雖然感國政府在今年五月廿四、执了。较快,才可以保持我們的競爭條件,近有一格包於今日在監督下全 窟的事接茁又發生。我們狃知英國繼棁保留對香日斯究征的若干篾步。但因當局未能以甄的觀點外來的先戰。同時可以調用資源,集中力量,吃一部加以焚燬。 棉紡織品的限制。至一九七一年底。本港新 「來處這項政策。使我們非常失望。额各位會員员化品伦院梁,提高生產力。我現在呼籲各位會被焚煨战将表格可嚥, 「織品市場的十一個國家,都實施部份成全面限制 披凿會務年報ņ當可知游我們和政府安涉的經過 因此,我梔向各位會員提出警告「限制」超鞋 詳饱。由於政府表示不再變更其「修改」辦法, 葱的成效: 常遭遇的事,我們就要鷸備應付將來更壞的環境|本會决定和其他媒修设胱努力兹次合理的解决
•我們獲知英國部份入士已提出强烈要求。限制,本人现在旧正的隂申我們的立琳。所堅持季取的 本鸻所有新織品紿入,而英國是我们第二大市斯一池排泥某一方面的利签,而她 利,以柔經濟,安定社。
就業與訓練
「我們不要幻想這種要求會消失。不但如此,許多 國家正在非康百項國際協,來管制非裔 品的貿易,這種傾向,在不容忽。另】 雀運定,是貿易集團的。雖然很可能對香港 曾經有人說,本體勞工缺乏情形,其實性 有利,因貿易集團各經濟獨得發展。沿培。並非所体的光度,因年宵一代人口越來越多,
先夫李公汝榮之喪於昨暦5月9日在九 龍殯儀舘出殯辱承
謝
誼親臨執綳 惠賜厚 哀此鳴
高誼隆情歿存均感
未亡人李黃麗珍 率男 强 女
漢森 玉娥 洪忠玉梅
暨家屬
婚彭國珍
謹啟
最大, 你們 簡的生產和推期方法,加强保證由各偏宝所供給: 合作,而本會將設法難實協助一明,以期達之突料將不能在任何可 铧獅之形式中使用
謝
鄉友世戚姻
繼室 李秀舫女士於主曆一九七二年八月廿 三日上午七時卅五分在香港聖保祿醫 醫院蒙主 寵召息勞享壽六十三 壽六十三歲奉物 移香港 儀舘治 謹定八月廿七日(星期日)下午式時在該領 禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林基督 教墳塲謹此報
聞
輪此通各界人士,在李龍齒等法院拶愁同俊攝〔九七一年非訴訟性近 「檢定規則第六十條中被頒分武權人及其他人士匯於一九七三年十月廿 四日前提出其要求。
按時所府資融人及其他人士将其要求在上述日期之前送達FRAMRCZS
H OR TRAMROZE)! OR FRAMITOZE) BYRAMIT BHCDWAR R》
香港上海匯豐銀行香港(信)有限公司 ,被灘中鐵大溪十一 或其代表律師 張恩純律師行
·香港息后大道中五號恆大厦一六O
IVENTRIES ROAD, HAPY, VALLEY HONG KONG 猻波眼
特此通告各界人士,香港高等法院企司农源一九七一年非爭訟过作 人案則例第六十條與執州令世遊大离其他人士眼於一九七二年十月三十五 日前提出要求。"
茲特因此所有實和人及共出入士將其要黨於上述日期前每到下列逍遽
香港上海匯豐銀行
香港「信」有限公司
.或下列代表律師 九七二年八月二十五日,
安港畢打街中移大厦十一樓 贊臣史篤士及孖士打律師行
通告
·啓智茲爲昔在 71 CADOGAN STREET; SINCERE
WESTERN HOUSE, FLAT 414, 4TH FLOOR,
HONG KONG 之已故裁赫KWAN WING KWUN (RKUN) (EB) KWAN KUN NOBE
,特此通告各界人士;查香港高等法院經歷司依據一九 七一年非爭訟遺產案則例第六十甲頒令權天及
「其他人士限於一九七二年十月二十五日前提出其要求5 特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日 期前送達 下列代表律師:
贊臣史萬士及仔士打律師行 奇岩喱曾银行大
一九七二年八月二十五日
先夫陳公志祥府君於公暦一九七二年 八月廿四日上午九時十分在嘉肋撒醫院魂歸天國 享蠢八十有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定八月廿 六日(星期六)下午一時三十分大殮式時在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場 哀此計
淑姿婚傅明光
妳媿 婿 阮卓城
陳許愛蓮率子 漢
傑 媿 俞銀娣 漢成
姿婿 趙元肪 婉薇 婿 王連 瑤夫婿香威洪
泣告
鼎惠懇辭
仲寳 媳 黃北華
如果賜財
·外孫男 趙大套
孫女體 芙外孫婿 陳南床
夫張雨村幸子個蕎媳張蹇卿
仲良
泣告
請折現金
主福泰 傅鴻源
撥-
著舉
女 梅 婿葛聖恩
生
胞兄 樹祥
申生 孫男 民生
利生 蔚蔚
佰 塲 侄女 麗珍 適
源生 A
感滅
外孫男 萬交偉
治喪處:香港殯舘
臺鐵六七九號
fri
治喪處:香港殯儀舘 镤 Tru六IC
*
道六七九號
:六一五弍二六八
通訊處:陳志記珠寶行
·
二式六入式