邹日僑莘
三期星 日三廿月八年二七九一磨公年一十六國民華中
二星航僑華其三第張五第 1 日五十月七年子壬屋夏 WAH KIU YAT PO
爭取日本遊客
讒
一楠鼠)爲爭取日本进佐潛力無解的旅遊市場
紐西蘭旅遊局在日
設立旅遊諮詢中心
【吃到秅西斯族中, 光之日本遊客天三千五百
行链年不断增加,由於日本是一個人烟視出,工業設差的國家,欲其人民對於風光如生,學野团选 ∵楸西船旅遊郜技英加作上述宣佈時表示,日內包的山上方曾對中心
促
人,及至一九九〇一年時日本鏕客將超過三萬,
方式:以董诚區安用,於上述原因,紐西嶲旅遊局在可能範供內,捧量與澳洲旅遊局合作,共同 雖然紐西蘭風光如畫,-
衆露露,無奈路途避盡,旅費不菲,故大部份旅客多選擇澳、紐轉遊
上,本年七月份之收入。 在一日航」打擾機一〇元,高出百分之十九
【最高月份收入之新紀錄| 九七一年九月份之收人 及烤收入兩方面均難拙,東遂往之長古月份一, 【牛七月份在幣姝上*1000,000元 日本航空公司於本土之收入分接,三四
日航七月份
業務創紀錄
「意分著一九二、話|
該項收益歡乎之堆
「高出百分之十八
1.000.000R~]
1年十月份之池第一八六 宇宙之增加所造成
「之最高月份,一九七一 國際棧上,遠程旅客有
[O OOO元,較過往 加是由於「日航」在
時人行踪
懲處印,同行者是他的伴安塔布拉演奏家阿武 [之藎於上周來泡间大畬世代演之徒,於昨日期
本港印度裔團慶祝印度獨立五過年2縠委員會 印度类名音樂家,「四性」大師推拉發汗纖
印音樂家西他返印
·方面比校1本年七月份一及其夫人已於日前臂
∫日钪」在税收益: 彼得·四美士先生
韓.
*J座島液假期流导“慕远英任職於 同其于女乘國洪砥繊維 邁寧銀行於高風 .西蒙士先生是尹一槍致建利銀行行 * : 广西域四他大師甜拉雅汗與印航辅具合集
品加,出搁是力心美寧生與部份團員在美航描叫所稱
·第二十射世界来拦會議在李梨奉守,香港出近八十人之寵大代汲極
MS,UNION BASITY
八里示:领畫有限公司服供代客探京,
方心讓率領代表團 出席世界康復會議
优籟陸路運輸
超級拖車搬運
|京京」代我在縮於九月五日幸据航校遊罗带
經過轉雅族,並穿釐接運有限公司俳股, 門各實箱速有限公司代籀來往葵花貨籍考试的陸 ̇各該超級代销施車,用無動畫配語控器的
·欧洲賚语繸代籍航運,將在籍運有限公司』
則與實,該公司已開课步超級貨指据本,將於
《种》英藏庭大特謀集團再運有限公司本
|全面開航:
·太古公司燧接運有限公司本港代理,
POPI WATUMWA DI
这舞太平用: 237199 冒举行1119191
BE111011]SP.
TIPKK
二四九◎ㄤㄤ
KEINOLE |
「典
•11][K3x1 紙批
HELLE) W
日本旅團 抵港遊覽
輪船 電話
日本到船二四人位薪
HIGJAFLED TINGIN KE SETED.
四门五五1.
東京MOTD
CHINA UNION
OFALINES
復興航業公司
會株汽川
LINE 社式船崎
日復且快輪 復安快輪
M. UNION CONCORD________
九月十日開行 八日落貨
賀代 : 道 船務有限公司 班制洹中嘉草集行大厦乐大 他話 - 四 芑G大五四西裔九集三
前往:查理士頓、威明敦、紐約、 **I-PRGO #238452, 247324. 費城、紐奧連斯、豪斯顿·
海洋號
梯駁中南美洲西岸各埠。
八月廿五日落貨
護航 神戶、大阪、機清·兼收由林再
M.S. "TENNESSEE MARU" (KRT=)
本月八日落貨
九月九日替行
“航 西非 費各付貨請移玉過味璃中大號東银行大厦七樓
田納西丸
种磬落
08H18A會一行4
R友之會及枵木東芝T.
共二百餘人,昨
店主兩團安著澳所有
游竟路序,均花托香港
尚有航訊刋在第五張第二頁
預告
出口輪船预告
#s)
“磨來) 合: GOLDEN BRAN 立瑞安美NEPTUNE AMETHYST日本
SEIRYD MAR
本
(日期)(公司)
(往筑處》 宝日期(公司)
太平洋
廿三恼和
士打商投STRAAT HOBART
汐燕第一BRUNEL DA
MOMIJISAN MARU
LITA SESTRAAT MADURA
龍二
A、E、GEH YUNG
KASH QUEENSVILLE
日本
MAT EXPORI: COURIER- 長野丸 NAGANO MARUT
紐約: 紐約:
南美 tutk
費三·百保利
三
批
2.SI, MARTIN:
滿丸YABHARU MARU.
本
*** KAFUKU MARL
A MOMIJISAN MARU 國百導 AMERICAN LARL 體淨OCEANIC
廿五英籍 中寧西澳洲廿五川崎
搭高山丸HODAKASAN MARU,日本上 錫CEYLON TW
華來統 PRES, TYLER
安利IALAMORARI
安城KOTA SELAMAT
# * *
高仁丸 KOTOKU MARES 郑智ENACHISAE.
日本
JUAN. SAN
腰絲我 NOWSHERAT
鮮綠 CBMERLANE-
DAGMAR SKOU MICHIGAN
楚FANAGANG MAR).
A# FRIME ORION
·藏
STAR BELLATRIX FELICITY
新樂器 KOROTINO
BUS DE WASHINGTON
LEG I LAN TONG CHAU. 費利怡费PABLOEVERETI AE MOON STAR
光榮:GLORY BUL 眀 伊
MARU 丸MEISHUN 松、ULENSER 榮國百 AMERICAN LARK
·阿里士雲 JARISIANAX
*E SPRING FLOWER
流士尼EJASTARNIA、BOR 我部 GEDERA
日本
日本
新
新加坡:
洲
日本 日本
廿三籲利
樂解
中山歼岁
起本
# # * 三群、米
日本 日本
•紐約
廿八攤
́輝
糖粉
西雅图限蚪是廿九大慨
白装關就PRES.BUCHAMAN
舒菜齕
WARO MARL
海岸OCEANIC
四、新城行
甘四川鷗
資永山丸 LOSISAN MARL
MAIN LLOYD
中川:*
BADENSTEIN.
JSKE PHILATONIO LUNA JER. 百丹士:
DCEYLON
ERICA THAY
海安MICHIGAN
澳洲馬尼拉一起試行 英國
GĦNA CHINA "BEAR
*MINI LUCK
泰大那丸ONIANA uARL 伊士桂通絡ESQUILINO
三街、 日本 榮婆 日本
我四:太平洋 廿四::$
松越KALEWA
*JAHAJA TIMUR 機上 SUSANNE
日本
曼谷
RNYAMAKIMI - MARD 经丸KYORA MARU
日本
#IU F
日本
EYE VIENNE
滋炒喈
ROTA HANJANG
咄出站点
民代书BOSNA
市
SHAPEMBROKESHIRE 菲仙士站如RIESENSTEIN
2 PAG
立趨安循吃NEPTUNE AMELAYSI.化金歌漢堡廿四 怡
MARIANA
黃金歐
REIN WALE MARU
57 31-KIANG
# NOWSHERA 試 VIENNE
或沙传和蛋WESTFALIA PIERRESQUILINO.
ISSÉKERK
伊利史屬尼转EURYSTHENES 比革絡 BELLEROPHON
BENDEARG 優那地 BENARTY"
·离您歐洲、 漢堡
̇膽潄藻诺
徐救澳堡轉丹三十大西洋 利物浦
微软:
來臨海的酒
̇湘敦漢堡:
歐洲
*群大枸
地
大馬士高 密鯱安
#6 SPRING FLOWER 東方袭玉 ORIENTAL JADE *TEMERLANE 手里諾統PRES.QUIRINO. H·鄉KOREAN MAIL: EX:PHIL RIZAL
#YAMAKIMI MARU BUILDER 建築家EXPOR、 BAR GUDRUN BAKKE 沙利爵士為SALLY MAERSK 企業ENTERPRISE 契機 KYRA KATINA
也感美滿丸 KOOKU MARO
鹊,长:段.
加州瀛響二十五 廿三
五癬
布宜诺斯艾利斯版大拉
性
加州
五
纽约洩士学廿六百保利
不過廿七一群孩
# ORIENTAL INVENTORETRI 泰大那丸MONTANA MARU
·英國西岸 譏
榮國
B.4
器
A4
脂
嵐
KOTOKU MARU
【YOSET MARU:
AMERICAN ARCHER BLO
STR HOBART
MAKEVEREIT.
GOLDEN, BEAR
TAI LONG?SHAN
AMERICAN MAIL.
毽天鹛丸
白鷹星哦
美國神码:
荷、土打荷拔 和逐利怡美利
來高来*床平苓來形
HOEISAN MĀRU
HONOLULU MARU
MING YEE
SUEHIROSAN MARLI PAS LAI
SEINNAN MARU.
麻端安
K
齶連達行和管 九龍分行 邵氏 大镰二〇七宝電話九四六六人 總代理,川崎()有限公司 豐利行有限公司 * 永丰慑行大U 3
M.V. ROTA PANJANG
長城客輪 的本月廿五日批准,吕知
KEV. “KÓLA SELAMAT. ...一可共用,被迫收貨人角實、 收貨人示意。希速到本公司辦理拉手门,否則將文代存入货食 钔八月廿七日烁语,日收貨:廿九日南行
城城
輪輪輪輪
M.V. - KOTA TANJONG"
端城輪九月四日抵商,即日收到其中
.香蒲任協道中十五鬼大昌大度六康 重版出2261744 五、
太平船務(香港)有限公司啓
榮登KOROTAN
LAO
NGAN CHAU.
FERNBROOK
REIK TARPON SPRING
CARS
西比CYPRIA:
KOTA PANJANG
洋式 KOYO MARU:
真三鄉KOREAN MAIL
鹽
A
IWAN. 烤SAN
TAIPOOSHAN.
TROJA
將SHOSEL MARI
·STAR ANTARES 华里PRES.QUIRINO 贊營:RAGNA BAKKE
PELLIER BEWESTFALIA
連繫士
糖糖
洲
CC孟
SERVAASKERK
#THEBUNGA MELATI
* BENALBANACO
ELING YINGHE
直化利物浦·三日:萬一邦
的软洮堡,六日行
倫敦漢堡 ∵
地药
AQUAMARINE兼化倫和漢堡六日怕和 GNEPTUNE
KOBU MARU
美堡机构渊八日,女,年
GAZZELLA
意大利......
十日海
粉:中
和泉丸红UMO MARU
十日白鄉
西紧
巴士線BASRA
碉堡歐洲
英國
廿五海
新加坡
五昌
日本 日本 烏尼拉
大小山
·立斯基 PRIONEPROVSR
SHUPRA.
the WANLIU UAIRAY
·漢堡歐洲
澳
六·“邦
街
新武士SAMONST 香港
廿七骟來
链戴长中
K.BEAUTY RAGNA LAKKR
洲
BENLAWERS. 建案 EXPORT BUILDER: 鮮類藝琛 UDRUN BAKE 利安士丹∵NIGARISTAN :
PRES.BUCHANAN
英國
星洲
安鐵ANDROS
W:傑EASTERN RANGER:
西澳洲
澳洲
(豬)(原名》
馬尼拉。
#CHENGTU FINALLY...
新最內正南太平洋二日太、古
WYOMING BENGLOB
意士提利島上基ESTELLE MAERSK 日本
沙利觀士艺SALLY MAERSK
利桑那: ARIZONA·
馬尼拉
日本:
de ENTERPRISE
CHEL KUTAS
營業部BENYANNOCH
英國
康榮 EASTERN HONOUR
日本
WEBLA DINNA SKOÚ
佛打力泰克FREDERICK LYKES
KAFTAL:
新加坡
墨西冰冰 新加墉
系KYRA KATINA.
解最丸KOSHO MARD 7 MR. PEL,RIZAL 第16金力先KINRIKI MART 神戸 丸 KOBE MARU
大黯火DAITSURU MARY
踲
X JINYU MARU
快 SEFRA OV
·湘無線者 SLOTERKERK
BENDEARG · ·
OBOMA
烏路 日本
日本
日本
我醾
日本
廿八大三
美國 歐洲 英國
蜀仙究
新加坡印尼
琳
傑·BASTERN RANGER
澳洲
FERNMOOR
KOTA JAYA
出口輪船預告
新加爌
肉
廿八百保和
大龍山AILUNG SHAN 波萊第一BRUNEI
能洋丸KOYO MARG
新加坡巴生
跑火KYOKA MARU
五、任何真),日期)公司上 永隆、日本、釜山
想
MAKEVERETI:
日本茶山
*
ING. YEH
I LAI 2
渣士尼距波JASTARNIA BOR.
·阿里參力 ARISTANAX:
兆
#BOSNA
LAO
日本
日本!!
TAIPOOSHAN
IN
FELICITY
利安 PRIME ORION
賴:
LONG AL
雞火 KOBE MARU
HUET LAI
非
∵士打街STRAAL HOBART
SELU HODAKASAN, MARU 紅葉山丸・MOMLISAN MARU
非
MEISHUN MARU. ~ 出打理多ESTRAAL MADURA讓卵, 威
CITY 城WELSH
森
KISURIZESTELLE MARKASI FT200M QUE HA
金陬GOLDEN PHOENIX
枪
新加坡印尼‘廿八
̇新加坡吨船廿八
新加坡巴生鹅廿九天
雅加達泗水 情機
BONATRADE
雅加工加解州...非
和
道、JAGUAR
游饗山 NACHISAN
龜康資利:WANDEBORIT
長
KOTA-PANJANG 城 和美山信丸 YAMANOBU
JINYU MARU
印尼 新加嫌
·新加密防
新加坡......五日
BITRIUKAKAMOGAWA MARU NO.11 #
BALT
KWOK WAH
BTW WAJABULA
KOSHO MARU
牛屋改丸: FIREBON MARU.
新地
* KUWAIT KHORRA MSHAHK BASRAIL 2-28-KARACHI: DUBAI DOHA, BAHRAIN, MY.KOTA JAYA
DARRS SALAAM MOMBASA, ADEN, HODEIDAH, -PORT SUDAN & AQUABA.ASIAN
大东印巴中康籍
漢山丸 HONOLULU MARL:
-
BIA VỊ LÀM TONG CHÂU
嵌
鲭
ANTARES STAR
#NGAN CELAU.
KOTA SKLAMAJ
KOTA JAYA
HAL:
KOKEI
EKOLA LANJONG
JELA ESTUCHNEVERSTI
東南亞鎖
丸 SELINNAN- MARL
★ FAISHIN MARL
KOTOKU MARU
#ENDURANCE
(美ABLUEVERETI
OMBATU 新田ST.MARTIN NU
OTOWASAN MARU
..
印用户 新加坡: 新加坡
往
安有減
輪船停泊處
利关位英知:RAMONEVEREIT 士打誶STR.FUTAMI'
(公司)(停過,
TAK BELLATRL
·支斯覽。
四!
STARYY BOLSHEVIK H
丹“能拔士压,ROBERE MAERSK: 英成都CHENGTU
MANLID
UNION EAST
QUEENSVILLE
#LELLYKERK
CHICAGO MARUI
AA.
A33
管理
A 2.
B19:1
克 817
A37
百保利
A 15
TEMERAIRE :::
A5
A28
Mitsui O.SK.
航機
大阪商船三井船舶株式会社
--R.I:L.CHONG KONG) LTO-
=TEZOBISANEMARU : JAYA
齊永山大對港四日下午七時關,
BILAMANTARU
·过、與者,社拉迪馬、賓士
PRETREMOMIJISATY MARU
学大师更與斯、薄朗、希宙斯艾利斯、高的脫舊
E TRISTANAX ...
MYOKO MARU
八月廿九日 10日
【 在 - 林州膠、刁·海曼、科威特、克拉姆沙爾· 九月二日到(不收
ARISTEES.
金:特利爾、謝神律
阿利士家九自到十日開
伊-出片,安捽、馬各地,真君萧用 ·巴 SEIKAT - MARU. 一、巴拉利波、型爹班嗒、安遜綁湖+江全部似無的沐 港、馬拉宛波·阿路巴、米拉至俄、西班牙花、油治中
· 沙港、奔塔阿勒那网、二士多、拉瓜伊拉、卡柏 航往ㄓ棠花洲、阿快運爾科、危地馬拉、拉利市大、
AP
NAGASAKI MARU
迷,石叻,易士持、肯尼出品大展證i 平九月八日,九日開
·安馬青斯、南控敦、伊特沙白嫩、广禽6
KARANNAB MARUSS
好色,BAN TROs、距?
SPER :..
往,在約、費城、說的剧,
PREBEHUICKE 104% 943729 - 94880) HO+NBACKW1205μ 289-442601 458396) 恒生银行大厦大樓電話:二.OF. 龍代理 大商船立井船舵(香港)有限公司
九月十五日骑:十七日: CARACAS MARÚ SA 九月十五日第十六日開
CHICAGO MAR領出体
渣亞(香港)有限公司
聯菲輪
美邦輪船公
代理:孟樂細節公司,和*洲船公司
SBIDEN
季里諾總統
PHIL PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
由羅省、舊金山直航快輸
PHICS PRESIDENA USMLEDAN -
奧士文納總統輪 九月四日期
ARCHILL PRESIDENTG MAGSAYSAY
九月一日由羅雀開
九月十九日抵灣
麥賽賽總統輪
NIEUW HOLLAND
TJIWANGIE
STRAAT MUDTRA:
PSTRAAT TORRES...
SAKHON.SPRINGS
非 TRAAT FREMANTLE 土打菲安九月十六日
WONUSUBU
WONOGIRI
STRAAJ HOBART
STRAAT HONGKONG
|LELYKERK"
·西非各簿: 拿出九月十六日
拉丁美洲各 盛拿起十月十大飯 士打街八月廿三日
士打香港九月廿丈日
有利者 八月廿四 「MISSISSIPPI LLOYD 由西西比來九月十六日
越期 新荷圃九月廿日
芝翼宣十月廿日 士打海保能八月廿五日 土打多利士九月三日 遵本士孩八月十八日
布利斯權
襄非各庫