報日僑筆

四期星 日十月八年二七九一届公年一十六國民華中 刋週樂音地園生學

著於地們異時

它是世是起不

WAH KIU YAT PO.

日二初月七年子主歷夏

頁二第張六第

園地

也忙於前畫,上課 忽然,來了一個春

•HO

任蓉獨唱會簡介

「賞心的「事了 等於「台別」的演出,一於幅,只給從格,特

在長期中,大家都

的捲羅娜女士及平

遺忘了的玩意——泰國

林晏练的八部合得「們的一封信」,幾乎是。」討。

「拯添丁,安了一句老話 “就是「如癌苖負」1

任薛小站是當今在歐美最負盛名的中國青年,是個鍍犀的婢女」及「望,相信她唱來亦當然 「俭得学生中日開 唱家之一,在去年中任蓉代表中國參加歐洲)管契尼「燕子」中的「合令人折服 我家裏有收音枏,財家後然後向無解,始終沒有掉下沼罪惡的

1作爲一個終年月 項宮際聲樂大夫,大都耍得就在各的優異獎,「多傑塔之歌」。 也有一具「的呼S 哋知道後,妣度來源: 11者的乐唱節目,不會怎樣呢樣的聽到

「 伏案讀,做功誤估

國際大驚,发作藝莚璐目选 計職記大利作曲家U.GIORDANO -一次因和祖母爭執

大利作曲家 F. FINEGLIA 國際大安,友西北 首翮似乎快太輕 願是歇而歌曲設時代曲 的聲:「怎可能會而出起,在出的 我,眞是深深地許會到, 巴薩絫維納斯國際歌唱比賽任在风比賽 的我都喜數超。 遠失的?做事超大似那星期,我查了失去

一位,不過這兩首英得 這「中日闖」的滋味了

役吳杰祟,不但使號或胃當今歐洲衆所理目的 那一天,忽然捉到 ,你是否想死,想永一家人的孤單我痛苦,這

音樂院旁有家:而且,東宮各地的音樂團體, 以下的一段话:「 的留在,抑或題,一次給與我一個大我!

我在想,如果一個 人

曲,任香唱來,當有另 紛紛向招 敦促返回醤作一進行演唱 【唱會點以下一首歌,突然,我也「只要得利家庭的

人,一年到頭,絕不需

在一九七〇年來花 Ü亞洲作出行演唱之前 會員收聲,祝秧案:姊姊們一連串懋竹一直發,雖然是愛

【演唱後,任蓉小斑,多次與兩位教授請 卢娜女士許下諾营,如果,在中國歌曲方面,

小姐商討演唱節目 ,第二天就拉了件太將 墨運在楊女士家中練了 將近兩個小時,這種實 于是一位不可多 事求是的忠誠態度,使 得的歌唱窾·有整容 人對她的演唱會,否 [家般耐勞克苦的精神了,

賦有信心,節使以發 【 却没有一般酵酒家的「样的好黏蛋阿妹在那 脾氣和梁子,這一點是一唱上的造詣,她亦不會 她最平易近人的地方,一夸人失望的。

「滿江紅∫,很有生 ,很有效果。

Q.

一位作曲》(林到存,韓雪」,但是,龍「柔一實皆無期潑的「解 拉瑪依山 哈務克民歌

福音·樂會

預告

雅樂社合唱團

藝術節中美行教唱指揮的

一個合唱團,才有透溉之選,第一是「和諧」,艾彧湯君醉的一段 减水準的創作與創作,二是「和」 【」的「反戰」意熬,文君勇智安武演唱 在幾個合唱團先行 其現,總非偶然,在治,對於一位能幹闻肖泽的 聽的歌演唱之後,度 青年指揮,值得蔡殿,一知強是否在國外失業,來梅奔放,他這文 速串的獨奏會,亦隱之 梅毒的方鹳不凡,但不我國各地民歌,風格啓行解到之後,一

香港管絃樂團 渴望霅沸的作曲家啊。但也值得寄予更高期望。上了自下款男「流行」,將演唱的歌曲有內蒙古上演,其中包括亲所腰 能有更好的合磴出,交喀喀萬卡[]的「反戰病」,但舞。民歌「牧歌」,新酒民目?任及獨唱會在內,月份的三場演奏會,定 香港管該樂團,九

由雅兴进去唱; 眞是 惠常年芭蕾舞點一作了,有細論的傳統,只在眼紙「畫收之歌」。東北,而齊港言恶的二三十二渡,於九月十六路八路,十

「民歌「新貨郎」等。

「年校慶,則演唱全套员一七日下午三時及時, 男中音何文舒聲音 惧狀,今年夏季香港音 在大會堂音樂行 宏亮,是名聲梁教授燈活動,將的不同全年將們分二元,TER及 ,资者染域的活動繁忙 元三種,年爲林昌

,反映香港的音樂社團,獨奏者常由接池的

。⺥右:雅樂融合唱團演唱時攝。

新小學音樂

梅伯的得意弟于,多年 來治大会加嫩台音 會演唱,皆好評,這

,說正向新的階段还進小提琴家趙善同。

雷明珠獨奏會 简案,節目祖同i(一

我的心跳了一下,也一般的向我叱素,她們的,仍然是快漢錢」。事後 跨間,那浒乐又怎甜,替她主辦演唱會的棁羅·盆,選定多個演唱縦目

籓」 「××嗒商」不認可裹了。我布落耳朶 人,否則像時下先原少在假期中,我将是,返個亞洲演唱,香湖的兩位意大利法援沒有各 是我的嗎?他已没有在,極難與那聲音,但我如一做,泡是深陷,年約幾個所友,大半時,演唱会,一定得生棉女 大意見,至於意大利古 點唱節目出有了爾年,失敗了,她們的音如 吉抗。

一點的,但,踢了幾天足士主持的草鑿合唱團; 典藏術 及歌曲 「块,約了一排魚,看了然。 了, 今天又到的名貫耳,不能好避。

任蓉小姐八月二十提供不少見,但是他 字,可引起我一隊朗

在我的情,我仍要在一使填包影,不消幾天,

在中國藝術歌曲方

·面,任蓉只選了林克萨 期和近期的作品 望,真是太少了。任蓉 上次泄的獨唱會,透

「白塔故鄉」,于人印

“把心中的仰啟發说出,在校進修,因我明白到」便服惨了。而眠你還不,九日略的銘等會,不低,們對任液的演唱露-

滿 而箫垰异交亦是上或與你唱什喀都行了只域」而「夠習」全不用 點火」是種菇戲劇化的 「任蓉小菀合作得很航快你放心去唱計進。」

八莫起了所恪這玩意。我無誤。根不得馬上發生一關,接受飛境的柿戰, 地又希望上學了。 的蔣經揮小姐。所以, 任落小筑祺

便成立了。那時加不在像完赛级菜,

。彼此間的龙盆。渐淅的在治畴,我在低苦

地,一些台灣開了校科選:「你也作逛得

的舊同嗅底名字,有些

, 下來然息。

,但爲什理呢?想了,這次任豢再度來港演唱說,兩位意大利名師對 一陣,我的結論是:,將落今年夏季吴燕说,姚的栽培。令她非常感 有得忙的人,才得的一批岛会了。,

有唱片發售

·思蕤夫」音樂會 ,合唱團本产男客座音 樂家各担任一節5 「思袋夫」合玛團人 數不少,但很顯著的 乏有悺而嚴格的訓練

·陳述網編著「新小學音樂」(附件 奏自出度以來,由于“位具有眞正的领英 低

音樂,估計有簡易生動之伴奏,商與實用 ,深入淺出的液材。警到各界人士熱烈 迎,爲迄想受紀嘶見童蹀無騊冶性及 淼師強課起冕。啓熊冢本十二本配備三至 轉唱片四大張,洪適合家及漵們採用 定價冗十二元,租以七索玩牌逍三十九元蛋 待各界人士。一以前該套唱片做限于学校借 用),估計該邳唱對與音樂教育 .方面,將起在實泛之作用,有忍者用 道中德成大度九〇七,中間有限公司音樂 生活門市部落實,則清K九七六 七英特公司

「然說」會有所打 「是」從「不很成熟 「成熟」,是要付出努 力、滾心和艱苦練的 協. 對於這願青的努力 j是值得緞許的,他們 的志向可路,希望不久 將來,會認到他們更好

床」合唱團成立第 次公開音樂會。

强娶嗒,是一摊桧然而 一

練之下,「緻貼是一 如果護帶力下, 當然成黃會:好,而且 「背一演唱。「

」的缺監,音色乾而一

對比性。比容對於 中國離術歌曲的處理, 有很深入的深究,每一 段毎一句心推敲。

還記得兩年前,都來,然而我枝少降詞「物競天排,優劣敗一打,景苦的湝無所事 時不知與其很多學生活的壓倒了, 這龍魂。我要反來,事的時侯。因此,漸 們是好動的一,自自然大戰我部,那就不,但願榮醍䒷中建立光明 地也跟鸩玩了。 必因一張」的將來。

正孝 偷閒,否

在唱出裝得

·党也在唱節目中出 吧,不要催促我過去,一個

城市的生活,有一,过滋字,恐怕不會比,同櫫馬。至於何時眾聖體的期望,它採收恩就 可以概括,那就是一把好得多。

嗟。有产彔我們壓一些 「獻給他們聽,在

我實在"夜,

放學的間來貓,請你

反。所以一些失去鹊路 很久的同學,我們也得

下來代息一下吧!」 一但它好设有究和我作對 泼他們的酒息了。似的,迟叫它下來,

灣畔垂釣

開後,將轉往星加坡,吉 【運,怡保及檳城作族 咁。任說,在苦 行演唱,到店時將貼 學七年,寫寫實老師 亞洲,任&小姐吳其示,是返密图一帮子,批 婚夫婿影神特先生,亦值得的。 表示最小馁在一九七四夜的獨唱:下 年以後了。所以,完賞,伞坐插了一組元首中國 任源的歌唱,這六是一歌曲。兩百藝術家共3 一個不容帶過的帶會了。当首兒歌。兩食藝術

天鵝湖及琴斷心聲

年底再度重映一場

.然而,因縠升了它何愈加速脚步,眞迫 ,也有大部分的简爆表,但我要恩

可奈何,望新的蚯蚓

他業我到附近一

校彼此找了繁用的功碟,想不到作女巫時,胖

M

藝術歌曲演唱會

他将演唱男中音之 典曲目「伏爾加夫 」「老人河」,及中國 藝術歌曲:「閩江老 夫」,由沉舉家孔明 鋼琴伴奏。

此外還邀得多位 年演出者,教室發的二 胡獨奏,朱穗乏的辫幸 獨葵及許閶眞的女翾間 從略個節目安來,

·這個音樂會內容: 具有一定份品,應有毆 高水準,值得向發著

新明珠獨

海會定於本月十二日(

「星期六)將墨行,門群,小李第三小提琴恊安曲 在大會堂票房發售。 :铠明小是本浪 人士班底的新秀,她今 年粜近消省親之便, 行獨奏會,節目如下: (一)降B大調祖!!! —巴哈。(100%

狂想曲,作品十一號 NI)

音專音樂會 三十首奏曲——一棯沿音布料校

「民及罄致曲 兩首作品第七十六班耜念音樂會,定於月 ,猗利按行、上潆安局」:)「烏加瑪歌組曲一選,會堂音嘅一行, ** 禇敦滈办舷器行公、曲兩萬——擦布西。 香港音其校慶音樂 開發塔。.4 大會堂五「小丑亞歌———

會,節自除終齡本港 時間則在毎日,由下午四 拉迭爾六朝的 九月十四,十五日。

|行板及光 波湖—— 十六日三天下午心意,無霸 者廠阿 宁智祥六合堂旁附中骨本法者名的小

科嗲音樂院樂隊綀習時的情形。 自然不舶控自如 演出由頴中主推的 緻,戰後會, 歌組曲」和「巴比銜的」』。

一海浪 比之下,內容包:分教授小裂要外,並努力 得最好。吳梨君的指唱,小合唱,女擔保音樂,創及音 揮揮斯的诬度似乎過小唱,鐵窗 多夫主辦「世界 旁范首經照人付菡映一場,此部 南湖 癃榮肝」合唱團的音樂大,他有「獵勁」及「-芡杬 獨誔節多項節名歡 「中國民歌] 松沙瘀少石」音會,對推獄本出音

圖餍否消音亭三位浟盤些考時,與校戛鴣雙晉女;在沿六音樂會中,

「邀得著名管緻家草田以

及梅尔的全瑠團演出 混聲合唱】小合唱 目,其中多首歌曲

在器一論唱會中,第一首朵量日林裔斜立主持的「宇宙給醫」「」,由蘇聯也港舞家文 會。 [無油』在梅塔音樂教授訪星馬 專科 、「本國代Š曲」這 ,也優續地等,不過,任經還唱一個很滋积 []的[火,定於十一月及十11月 李伊娃及馬高斯基爾緻,音樂會,上車塔为感 服實,我接受挑戰,

另,甚度放映兩慶福有亞,主演,配點土質被宋,許段就唱」,但予人感,陳鐵德,腕表與三人辦理星江詢及馬來西部。。活動。出力很大。 一機之优柄是要到的。人能有多方罽本尊美國唱及西理商 逆桀说,唱也就少了,我也應與我作營商,也忽忽出門 就這樣,碎、海、人才器的節目。捕任鯨小一首是選自林聖宓「期價攸的音感電影,十等始票。 。拓個名字,也許人怕我的沿很難料的 了。

我供急凇係;魚好像鹹活,她在馬七年,e]中的「酒」。一月十日(星期三) 蒸於「摩爾心」 術節之冠。個合唱團 ,寬寫了一針見盾的文 這是一個想空如洗,絡繹於途的迷懋安的浪冠塔汝授蓓蒂高尼三首到一種福終時,晚七時半,在大會堂與,光明多塊,你在此吮豬唱會加入很 今,意外地聽到有「但「怕一來,使我愈加

MARIA TE 開」、「環及「浣故快「天鵝湖」十均告座,一段内代理| 新八,但合作之击, 的朗茲早,深度的魚簍,一像灭一条的掉」(PROF, 些同壐就曲給我們,內疚,不超逃避了。 米,有的微正,把我一下,但是,我的YTERESA PEDICONI)」。

二月十三日、基期三)商借出銅天一塊,此部,海保持一貫滿水率,在 題,心中忽然好激動,

這個門外漢的的氮素诺 仍是空空斯也········汲至其伴家到瓦,難的節目,是南一晚七時,則在大會堂劇 音樂片,由日本盲小提「滾的「秋夕」與 一丁信心和勇氣,弟妹們 ·我心焦如焚的等· \(MAESTRO G. 破財選曲,一首是其完放睨「麥斯心際」。琴家和波粜及山本富一鰕酒的「發鄉」中,女 時間最長,她此次在迓一潛克六」一個中的「我傾全力經她的「天鹅商兒真合唱團部位團優合|黑,在日下雷米,很 後,我真想把似本「 釣魚大全」的作者來了,任費與蔣璧煇◎ 孟母女高音任落,先月份由一宇宙镣演,是一部富有,儘快點有瓢個合比擬 5. 然而,「天不負有

八月二千九日晚舉行 為」主辦,在大食堂期及音樂亞藥價稅的俳影了。林能令的「你的事 心人」,最末,魚裝數 到唱會,墨信任區、左上家料沿時,願?琴伴 院及陈爾斯,湖青滿園,她會在黨斯和俄梁得」,是近年來得好 了,我岜忙提起,但是一 安蔣右合照W瑞流)

許多體均系喰映,拖,換一亦已開始的一次,「安可」時再 喂水出色之稱,新常 現於十一月十二日哦, 在大會堂烈历訂。

會」這名字時,你會;生活一天比一天采

·J所,把魚牛拉

也許大部分同學也復興 自記

「晉,因爲大家剛會 完 一年,一年來各人樂 「而統法的,紡彿都被这 一首歌拉在一起了。我 明白,出?定地說

心野夜中

·常我們抵邪的

燕分飛 自少我巴義成了孤 轉而丽强的性格。記得 元年前一件礎班

朋友們,常你有時 | 在空中聽到「唱XX 手,日此他可不能工作

奇許所捂盡的出出不時

··蚯蚓了,但可還是

我們高興,因爲我們之 間的友誼之手交俄握了

·十门的生活已很吃力, 友誼的花朵又在空中本,又何况绾在失去 殺手呢。我長女

爽的岩石,甚至反映

... 不人魚絲艾動了。 在碧波中的萬登大空 也給人一種的底聚,在水引起一個偈連 總之,就是得認知,,逐潮大,伸展,不 一

小野草

今天一早起床, 一深沉的脚步,走向 「準的午餐,我 忙的走出家門,踏上國 夏校的路途上安 9

冉,一串,反映光彩

和信心,但在所致,盼的把

1

蔥逡粼 謂就會公共活动,只不第一,但安也不禁股 #好,這使我想詿!

我的心在雀,我 釣到一小魚了,我 .角不掛微笑。

-那時我小學未畢

一路上,內心是 忐忑不空。今天比平時, 主没要早,而我發匆匆

分會搖滾魚,而 陽已爬刹中,然力有 「新的情形,心中不然 「黏人,而午近的時間 是因驾時間不足的問題,做學徒,股线帮助送,有一毬滿滿的說不出的 好受滋味。 。當時薪金不多,對家 ,也不是謅不上無過 七换,怕老經的说間,而一定沒有多大帮助,祖母

·心地那潑,也暗中向安

縮小魚三兩色,礬 君安座適的焦的;他 一切攝。 的佤鈴上,再艾落在可是,可令我

. 我們拆了一塊冇裤 起,阿!一降活生生 搓助梅淼助:可 笸沒有一個機裤接受,除的草地坐下,拿出郡,顯得的魚不就掛在疯的 這時我小小的心陽已受·趣味無影的魚竿利魚糍 上嗎?水珠滴魚無上滑 一 身極沈重的打擊前 掛上魚餌一條狀 我對這就會完滿了望,動畫的蚯蚓,我們很 ,也盼忘了我的

,我們健惇止釣魚

:這時我自己

一是堅守了鍋子,無灣好

本日的常盡了。

側,無法入醮,腦海中,一女!只賺得百多元,如 只悬深染那串的原因。一果必兒子就好得多了。 .. 爲了那求,我將下【不知我是勿接对 日的容都收歛起來。 「受的。神致我不多 心,清失了香港所發給,不须心吧了。有時我的我,魚你可没好像殺妹付,而對在一定 的当坐訝明烘的事。向【風流望我头一個店孩子。風不動似的。

我一的向北沒有規範址。

提出些油税的解决游(當時社會制度和環境』一的蚯照可不見了,灌站 來,但是我知的畫是里有大的筆一條發的魚聽我「 阿J不䒷神時候吃

上課片,我的b己導我,「我絕不能屈,還落了我一诿,缺仙 飛到九在外了。想辦一富貴不能移。」所以我我祭機識,我也無

*孤舟執時常致

任蓉獨唱會

下午八時

八月二十九日

大會堂

音樂廳

̇鋼琴伴奏 蔣璧煇

(三)剧!貪心的大

(五)暗自港(做古典嘆曲

聆樂雜感

流不可去時,否則贈了一梅節,聽得

|之役祥阱点是色不了的

,不管低對作品的評

』界演出者的批評,而

「正的「藝術」批評

有所感,雖不一定是,

脚業後有「所照」, 而語之君,但乎只想

小思音樂會,感受自 然很多,「雜感 俏嗆「宗罪」他人之處 用是大大的一種犯

A

七九,只易莎的信...............

(土)死亡險權無情的

(十一)沉默感察......

(十七)我是個識車的婢女...............

(十四)槐花雞時讓。

(十五)想输痴

(十六)满子.

(十二)野火。

: 合唱節目-混剪合

唱有:「草原之张

「拉胚製」、「到外邊,

有「小黑」「剪羊毛

音樂會並邀得

奥中若何文演唱

文髙業痎巧

WREE.

「還及四會唱外,主

「長恨歌」。

全發汫唱「恨 唱析,鐧步合精製開習時居。

;由廚中音曲

唱版 洪玉,女高音陳頌

沙石先生,此項節目

趙善同獨奏會

留美小提 家韙會 间,定於八月11十六日

一星期六)晚八時,在

仙社」難。

.先生既無的翻膩,以及

一各態的變化,不但會

讚,亦令人打銀了。

一九七二年懋惜此他唯一小有的地

「方,是「夢」字院字

思義夫合唱團,於一日晚舉行旗唱會,一上前無接

女士學習,將

德科隆音樂院樂隊

-趙善問衆奏會,節 目包括莫扎恃及法郎克

的奏呜韭,巴托的一音,

樂會組曲」,及網

詁恩納斯茶等的作品。

小啓

停刊一期,下期

·微刊出,致希文

下週來港演奏五場

並舉辦交响樂演奏技術講座

磨」:安#四♪降B大踢缎花交响曲

九月二日及三日下午六時,兩地的進度 「菜」序曲 貝多芬《}]}

B小個桀八交响曲(未完成交响曲) 佰 牙利舞曲四——布姆斯。

...: 對於本黹腎年音樂家來說,能與一 粥的音樂演安家一起練習,吸收鈪們的作 九月中间,香滑青年音樂家們將有機會 ;全部節目如下,八月十八日下午八時,實在是一部得的機會。因此直到目前驾止, 加一個論實踐效的茍喩演凯彤,在一)B小調及傳及絃樂組曲——西雅。(3),已有一百多名本雅音樂劇照名 加此客哔哔

·悦界第一流的音樂指導下進行學習 ∴ 降E大調樂協漎曲——英扎特。() : 其中低括製消年亨心團成,管治管照 一

樂團及幾家恐悅的坐團成員, 個交有無講座由本沿德國文化協會揪德,小調第四十九安啊———四)「聖誔

「熱樂團來陷。該團由灣名小提弊案,推椒及上首——巴托。狐安者卡爾拉眼強、小提琴心:國音樂家與否出音樂家將一起整行闹次 科雄市立者無院浟授訊,將於八月十三日來及莫 中提

* 内容包括各辗樂的分祺撕(每闕下午三 國嫲與被槼協嶷监——維瓦爾馆。(二)小: H日及三日謝八時。竹名指揮家椹时,奇铛 -時至六時心及國本地音樂家匦行交喴迂 誠纔小提琴袨樂及古繃母代農協安——巴嗒·任。

发秧習(每天上午九時來金十二半》。上中美髑辆協赛曲(K呾一四獎,科究音樂學院轵樂團微將行三· 的交旑樂會犸澇梯習將於堅開出受中心大郎莫扎特。(四 D大調交响曲、作品十八號之一場常裝油湯會,分別於八月十八日及八月节日 -常舉行,歡迎公眾班,免費入場。 " in 三)——TC巴哈。獨奏者搵王史花,郡擔與晚八時,及八月廿日下午三時行,计日下半 料馥音樂院管絃樂團,此次來沿作在場演 一法國號),衛,梦泉、小錢學、及第一場將有本法 及第五塔爲交兩樂演奏會。

八月11十日下午八時:LF大調鸨

上述 五元及

演際會的人搶買價分爲三元

我已在大西党房出售。

Share This Page