LIEPART

dm

EL WAR-KIU YAT PO

7 AUG1972

ITY HALL.

二川崎

日本

鳥尼拉:

十日,糖糖

日本

日本

日本

打根

關色

曼谷

悟和

灘:

新興行

新加坡

4

AMAZONMURRAYEVERETT

PEMBROKESHIFE

专集市PRES, KASAVUBU.

TAISHIN MARU 丸

大津 TRAVIATA.

日本

關來

入口輪船預告

ĦTIDAETOR

日和丸, NICHIWA MARU

SERDOMINICA MARU

RËN PRIME"VENUS.

YANCEY

東方線3 ORIENTAL EXPRESS 台灣

比利·BRAGERNES

出口輪船頊告

(日期)(公司)

(國名)

(日期)(公司)

白 七日

日本

GIVE M

甜...麻

第二國頓丸KOKUSAT MARU 2

蘭丸ASAMA MARU:

加勒比糊七日

$12

# # *. NEW. LINDA

曼谷

MINESHIMA MARU HEIDI WIARDS 稻珠糕PEARL: ISLAND SCANDIC WASA 機頭:YANCEY:

東加拿大大湖七日日 郵 中刷西美洲,七日川街 英求美沙拿七日太平 纽约 七日 榮轉和爾倫都七日

大西洋 光

DIXER ARIZONA

泰银耲線PRES. TAYLOR 海尔彩 HAI LEE

異能丸KORYU MARU

MSCOCHOW 四墯“丸SAISEI MARU 請添SCANIC WASA 百利歐央加BEREZVKA

MECE HESSENSTEIN 協瑙丸KYOZUI MARU

RAVNAAS

#004, MAGDEBURG

AN HARWAII MARU

NURITH

FIRERSION HOUSTON MARU”

JETUSTINUISAN MARU

*E*KYUSEI MARU

★ MIKUMO' MARU..

*STA MORGENSTER 快 儡FRRYHURG 大山TAIPOOSHAN.

日本

日本

英國 榮國 曼谷 日本

人日恰和

TOKUSHIN MARU 加精階DAHO

西雅湖八日球

泰來纖統 PRES.TAYLOR 鹊......罩、EMERALD

紐約

九除

西雅圖德

日常

TABİR ORIENTAL EXPRESS

# FERNLAKE

WH

英國

VAR A

九日三英、邦 九日薄郵 九日百保

HER HAWAII MARU

VENDA

A A 2

SARFARAZ RASIQI:

·群尼拉

八日据成

日本 日本

九日 百保利

日本

A

日新興行

日本 日本: 日本

EX BY

天 八日日鄉

*#*

·羅拉多丸COLORADO MARU 成力佳A ORIENTAL LADY

利民牛 C$CTLIE MAERSK MARANTEL 聖路易士丸ST.LOUIS MARU.

* PHILIPPINES #TINU PRES.LINCOLN S. 御山W MIKAGESAN MARU 康加拿大

OAKLAND RA

樂園

STRAZDA AMERICAN ASTRONAUTETE **|

查里斯頓紐約十日海鄉 紐約職轉利藏十日懷 晚 紐約波士頓十日”百保利,

十日 川崎

波士紐約十一 四核

歐洲

YARGAWA MARU VOESHINEI MARU &

UAMAA D

戲加糖 日本 天津雞

日本

羅拔遇十本ROBERT MAERSK 接歐強力 BENALBANACH 天房 STAR ALCYONE

九日昌 八日成 九龍機 光白二倍和 九日錘成

白川丸KONIKAWA MARU 哈里法克斯震如拿大

#EL VISHVÄ BHAKTI

最HAWAIT:

FROTASANTOS

英國

SAREARAZ RASIQU 丸 SHINNAN MARU 南非覺花S.A"ALPHEN

九日落

DOLPHIN 瑞「SEA 來利選球LLOYD BAKE

E UNION EAST 跑路沙搬迪VTSHYA SIDDHI 赛 MA FERNSTATE-

四四十二 南美洲 新約

十二酸

查里斯購紐約三骥、豐 紐約直邻拿大千四、

在村波士頓·十四百保利

日本, 非

九日怡粒

2. CLAUDINF

ASTRID BAKKE

SUSAN MAERSK

日本:

日本

YAMAKIMI MARU "YREEFRJÁLAMORARIA. SFHET DOLLY TURMAN-- 日本熊 JAPAN BEAR

甜州源是哪十四三林

十四棒和

秦路易于丸SI.LOUIS MARU

日本

大气

哪如丹转 BUNGA-TANJONG

日本

建丸 YAMATAKA MARIY IN LELYKERK

MẾN. Đ

紐約波士畑

十五:太平洋

RASA AMERICAN ASTRONAUTSIN - 光日

FILOMENA LEMBO Ex 日本

KAR HEINRICH JESSEN 小培:STAR ALDEBARAN 【來利選琪LLOYD BAKKE

沙質素:VISHVA BRAKTI 第七環山九SENZAN MARU 7 德川克KUNIKAWA MARU 日本:

湘華士內: SERVAASKERK.

DE UNION EAST- 士打钢弹 STRAAT NAPIER 強癭丸 HIKONR MARU

·泰斯特丸 HOUSTON MARD-

KITA OTOWASAN MARU 新種拉多 光 COLORALO MARU

EVA JR..!

WEBÆR GJERTRUD BAKKE 2009

日本熊 JAPAN BEAR

御影LUL MIKAGESAN MARU IN PHILIPPINES

林背鏽劑、PRES.LINCOLN BE RECIFE MARU

KERGUELEN 花山丸INUISAN MARU. 米和丸 DAIWA MARU:

TABLE PRES.GARCIA

日本

新糖

KIZUTEN TAKASAGO: MARU 12 B

VAL GURAINAH

12 44 KYOSHIN MARU

利HOO LEE :

HEA ORIENTAL MUSICIANS

TEFFEN SEIDRE

PESSTRAAT MADURA

#STARYY BOLSHEVIK BA

HAWAIIB

我丹 MOCKDAN

BİLGİFE-L-FROTA SANTOS

淨 DARKLAND:

HOZUI MARU

钔·七

天群

珍珠G PEARL ISLAND倫敦機轉丹安瀾将七日 大西洋

多倫 BENDORAN

漢堡倫無

波斯灣、

邦加群BUNGA TANJONG

夏化利物浦

九日,一邊曰: 十日“三名

DYMASY

新加坡

丸白

#BILOMENA LEMBO

MAH

湘𨦡

謝安美聯NEPTUNE AMETHYST倫敦源

子宫和

川蛾

+ HESSENSTEIN

DAIWA MARU

漢堡和物控

HIKONE MARU

NORBELLA

四啫

## DOLIUS

P NICOBAR

利物浦格拉鋐光十四:

漢歐洲

士帽于CHRISTIAN MAERSK 漢堡歐洲投

REALBEREZOVKA

漢堡歐洲

#KUZNICA

十四 漢堡歐洲:十九

伊利珠尼絲EURYGENES

#NARDANA

倫敦鹿特丹漢┫

倫敦漢劍

林寶卡LAMBROS M FATSIS 漢堡歌海

十六腰科

BENGLOE

̇倫敦

AUTOLYCUS

利物

·伊沙器 ISARSTRIN. 大:

KO TAL

漢堡歐洲

邦加些加BUNGA SEROJA

利物

B丸 HIT MARU

北歌

10 PAG

BH GLENOGLE

洲商雞

REEN WALES MARU

MAIN LLOYD

SINGAPOLE FRIDB.

倫敦渓飯 漢堡孀款 铫保歐洲

二十梅粉

《國𨰘》(静名》

ASIAB

英大山

六嬸实持NEPTUNE AMETHYST ESL KIANG

化倫敦漢量廿二、 和 倫敦漢堡:

寶永悅 HOEISAN MARU

地中海:

TAI LUNG SHAN BENARTY. 丹、祈辍用土茶 CLIFFORD MAERSK 投放 利费利伯詎利: FERNANDOEVERETT 來 *** MARTINIQUAIS E 日∵哥多克

CORINTO MARU.

旻沙雨

B17

-A9

伊士桂速路ESQUILINO

雙大利 漢堡歐洲:

A21

英國

珈解MARTANA

## NOWSHERA

CEYLON

·歐沙花利 WESTFALIA 我也納 VIENNE

古利WELLY

A23

·倫敦漢堡

九龍

佩和

漢堡歐洲

角较漢堡.

澳潴

九日天群

日本

百保利

ESTRAAT KORBA 秋田 AKITA MARU

日本

TENT L.K.TRUTH

MILOS 愛期编录 ASTRID BAKKE

·安娜 琪ANNA "BAEKE ## S0OCHÓW

澳洲

澳洲 西澳洲

西魂阅盏文 十一 濃湯

NORBELLA

KELAUTOLYCUS

●特斯DOLIUS

JULLE FRIESENSTEIN

克利雅士 KLIAS

丸 SHINNAN MARU

RIU SUEHIROZAN MARU ĒK

協瑞丸 KYOUT MARU

SALLE SUEHTROZAN MARU HE

雞NGAN CHAID

百利解決加BEREZVKA:

日本 英國、 小機

注啫 州 KWEICHOW.

KALLY.'

太古艺宾C JIWANGE

HUPEANA AMU

澳洲

十九

澳洲

新西

B

*東錢:

日本

類「劑 PING CHAU 利 来

·波烧

RAVNAAS.

波斯

NURITH

來 无日百保凇 宾布者体力九日:新興行 ∵波期麵:

呂溪 STAR ALCYONB

新加糖

HERE AL GURAINIAH

加西電總統PRES.GARCIA

新加坡 南非

*#YUHO MARU 加糖U YUNG

三尢 MIKLUMO MARU: 保選披STARYY BOLSHRVIK 黑德拉斯

NICOLINE.

科确核仰光加城十五日野

十四海鲜

九胆辦事處

綠田丸 SAITAMA MARD 田丸AKITA MARU

波默爽

大大

出口輪船預告

久丸RYOKYU MARU: 有部丸YOHO MARU

寶山ARISA:

有新UNISON

TRASERPABLOEVERETT

(EMR) CEB)(AB)

新加裹 雅加過案 印尼 十六正非熊班班LAMTONG.CHAU: 印度

十七罪

“潮路STAR BELLATRIX . 新加娥印尼二十八腿憖

章: 巖 STAR ANTARES

**TYSLA".

SHMANOLOEVERETT

'先實來 STRATHBRORA

KOTA SELAMAT

球 波斯灣 加仰光 波斯灣

千四百保利

亞洲貨運服務

THEBEN

十五分

十七出來

往來香港一日本 YCHICAGO"

8月4日:

波斯漫 波斯

芝加哥輪

TAN WAJABULA

東南亞機

第十皮洋丸TOYO MARU 10 症 SONEX

十九、寬群:

基隆、日本、金山菜

本來二號:HUET LAI 2 加圖利路EAVALEROVO

「魏友GRAND NAVIGATOR 高雄滅罪

海HAI KUO

13MING YER

錢城KOTA PANJANG 問膠丸ASATAKA MARU # TIREBON, MARU 威尼斯 PRIME VENUS

新加坡茈能,八大 新加坡

八日日

MAGDEBURG

雅加糖: 七日菜 田TASHIMA MARU新加坡巴生港花飲七日成 金洋丸 KINYO MARU

曼特:

往來香港——台湾(高雄是高振)

"GRAND NAVIGATOR"

航友輪857日開航

“OTOWASAN, MARU”.

8月10日開號:

陰雨山丸(例机前一吴後配》

《開航前二天觀貨:

往來香港——星加坡

4

CHEJU

三杯

XHC 九日新州律

SAISEI MARU : SUSANNE

于仙PRO.YUSCHENKO

日本:

灘利HAI LEE

快 FREYBURG

翻尹榍灒

九日非

南非愛花SA. ALPEHEN

日本

HORNG 宏CHIN 與黑丸KORYU MARU

啦 「九白天群 新加坡巴生,九良夫麻 曼谷

九日振進行 保健龙 STARXY BOLSHEVIK 曼谷新加坡:九日菲高 鐵投區土城BOBERT MAERSK 金

行,驗港郵清、

西興新加物,十日搶

之群貨各贄楚

诗巫山打根斗湖十日阴

新加坡巴生地主館日協

職:::STAR ALDEBARAN 響樂 DJATT BRONO SLIDRE 關嘉光榮GUAM GLORY

#MOCKDAN .. 非 BREN HAWAII MARU PROPIETRES.A.MORGENSTER 各明尼加丸 DOMINICA MARU 子古用UTAMAA,

TELESUSAN MAERSK

ut INUSISAN MARU 利率丸,RECIFE MARU

EL HOUSTON MARU,

*KERGUEL EN

HOZUI MARU !

PRES.J.KASAVUBU

"STRAAT MADURA

·STRAAT KOREA

TBERK

眼 西非 限 城西非

意甲

西果

谢罪

神戶核清 日本

TE***

TOGARAN

CLAUDINE

新加坡印尼二千日攆成

山乌市十二届新興行

九 悟松 九日川觞。

十四 新興行

KYUSEI MARU HOISHING.

PARAGON

大寶山 TAIPOOSELAN

然入榮丸SHINEE MARU 8 除山 TOWASAN MARU 協馋丸 KYOSHIN MARU

#HOLY P 第12安砂ATAKASAGO MARU 12 大

TAISHIN MARU. 丸

BERLÁSENZAN MARU 7 協瑞克KYOZUI MARU 神

SHINNAN. MARU 丸

FAIWAHSHAN. 熊光丸 IKO MARU 宰最丸 KOTOKU MARU

DON RUFINO

BABIEROMÒ MAERSK

·打根斗做十七 雅加

新加妹泪

新加啡

新邙坡

前吃納關

烏尼拉

新加坡

曼谷

新加坡

·新加坡

西買新加坡五

【新加嫩色生 曰天群

成仁成裕成祥南非泰陸去太向利泰央央為山山林成,

香道尺领各各內

港破公事地區外 年,群及電郵綠7 鑑請行商级局小,

一開,霧和、贛

像人員費陸九

日堆公表航廣

報手署,空鐵 印 糖

二十九

體發代風祥利運輸有限公司船務部

香港中對號長安大厦5DCE

加送 • −432855,432849, K-924422

讓陽資務代理: 國興洋行十月初五华 119

13 - 1 1 - 61953 **

架啓本公司接洽 、火、水險等空一切費用短欠共麽等,祧研各次代人餐費。

·請各收貨人前來與現船速提貨手说,否則將代存倉,共倉租及面. 十三日庹往:曼谷

交通運輸詳細準確

金鳳快輪 月廿一日由曼谷香港

M.S. JANE PHOENIX (PETKEFETCARKEXE)

*NKPRACKS+9126 E-H220709, 234700, 總代理 金榮航業有限公司 曼谷代理-五有限公司

泰士來 這日省

第一六八月十七日到

往:達文、富威特·哥林沙

·巴連、刁釋、卡拉

雅A.泡落貨七日開行 大倫圖 往 、貓、

芬湖往·冊南、西雅圖、披金馬

安客付貨

印度旅遊局女官员

同時故公司的波音 澳航

HUSTON T

了要

日七月八年二七九一屆公年一十六國民華中

·期星

航空事業不斷進展

適應客運迅速增長 闊身巨機需求日增

歐洲巨型空中巴士後年投入服務

的感聲,由於李霄譯暨大,而等之旅費和貨物之澤費超僑降低,中空巾薄梯更能普及。 日,答了况被這個洞,調機身瓦測多姆,應會而生了。再满满身宫谍的互迅害臟,取消输送侷促不安 主要航空定訴憼必出頊飽和與黎;因而導致交汧混亂。航班墘期阻袛」甚而苗成生金财物的損失。 「航護蓋於取運量有隔,测得婚加號航至六以配合此一需求。我整飛行班次的增加,世界各大塔和 襴青瓦图等渐的用現是有其時代背景和無因的。由於安貨沉教开年不断氘無論長,癟統之民

【拉斯DC千及啟济三風,所者可做各三百六十人,榮航力四千四百哩,後者則可解喀四百人 [价瑾七十一萬三千檗,時鎮六百二十五四、釀舘力達六千七百里。三引來測機身瓦烈洛域則有杜格 七四七珍寶機镘四引整濕機身瓦烈宋燕表表者,該姆龍裨量到四百九十人,一般最高管瑕

「直到客廳,其中四百塑您四引然叫,山千三百雄握身三引酸哦,七百勰襴禨兵引轳喷射機 ,撒航空市塲研究智桌淵杀:夲今後十年內,钻照各杭空公司將最底限测幣要11千四百架站援身

巨型空中巴士。該代化杭卌將於一九七四年期人民,铳服務。《祖

心中練訓理管夷威夏

議會行舉店酒頓爾希

管酒 浩南 海哥、只大餐、南村、 威爾 麥、荷蘭、比衩恩、数 夏希 俄國、雅、宋那 大酒店北中與美洲、黎巴

著名之地。現身、尼日特語

來港考察旅遊 作爲印度借鏡

航空記 新

京及臺灣、台北及大液 航 POVNESSEED BK 1114001

流行於台南、台北及西北西 輪船電話

大六KNOT 泛洋:三七五

morilla

三七五六

諸於濯店之紐西 匠被狂照劃要加先生, 心之校靈武智價及夫人·肯雅、坦桑用退、沙島、龍協會,效囥然成熊來,方刚亲,我求他們在 人裔商討有關旅遊 民間賽紆

鸡旅游界的先人士 設備,如建寕現代化酒 大時盂實業局局向又說鲩 考察旅遊網的印度破中不乏游客具有吸引,越來 印度航空公司日前她表示印度地大物 理離颍中·利時、十二時一卷期間,會影響間被客,其中大部份來自西一高,故進行修理或澹業工作時鞑鬥𩵚如鰯所示之新式器械, 機尾高達七層樓 高第六號,相當於七層排船艇, 七四七秒宜和噴射機之爲部

四六一七] 杭

门子悦

HEMOTHE

THROCKA AGUS TEOKHI RS

心靈機

就尾

的力演 出露在印航午餐招待會時攝 忠及其他促澳捷游离 前花求實,直接批在 桃精員工发物体能“凉女出已於本月四日無酒

西德慕尼黑

*泰國、婆羅乃、沖繩

丸3

九趁機

百保利

咖· 九龍

(BA)

國際機塲擴建就緒

及時迎接本屆世運

农大利

| 合商、夏威亮二時 溪,雅芝、紐西戱 [南越,

明白空) 十一時

一幕腻,每究四千一,慕尼黑摄先後於一槻停泊之活動荏橋,

!!

迎接本届世。: 極炙之鏞 陈梅多桑已就業,及序及一九六九年造行不同,九十九尺,將讓大獲得高域,聯具、尼日利維亞 萬財克指迷之慕尼黑成九四九年,一九五九年一場獭]延長九千一百,有時、丹麥、經濟、花多

黑百機

也門、台灣、加拿集

國泰開闢新航機

慕尼奥梅半於1 ,戰後再由習軍加以七〇年開始動工,預售 界大戰時受到聖火機第一期擴建工郡草於一九 九鞬九年落成,二次世旭似龐大的棲害,最近 版,传促溟蠹不臣爾加『害大堂,俄七四七殺費·西斯

照付世讯靑平行李出。初】 鹿。康驚民航法迅速發,工毡包括登录进入衰談、馬來亞、印尼、阿澳洲) 北中南美洲,亞 菲津究 (今日空) 十一時,日本

年息以疏導七百萬夕族、以色列、卵、澳洲、铙門關、彌羅帝

··加拿大、英國(两岸 東威特、多哈 巴基斯坦“沙地阿拉伯 印魔、尼泊爾、杆

截郵時間

四月

,

四物

於八月五日(厝期六)北、東京及漢城 開始將毎日行漢城及新航棧之啓用 黝抗空公司班設,讓日將來往香港 台

東京的抗油,該公司,國泰航空公司低過無機

由漢城來往東京

輪船停泊處

FERNMOOR.

CHICAGO

TASHIMA MARU

·真后威

田海丸

SCHWABENSTEIN

COLORADO. j.

TOKUSHIN MARU

SCHIE LLOYD

TATHEE MARU

HEIDI WIARDS

TAMPA

CHIEH. LAL

一機二路祭丸: KOKUSAI MARU NO.25 桦

西科利距WESTFALIA

加糖利路丸

QUEENSVILLE

KAYALEROVO

光丸 KEIKO MARU 華間丸

MARU ASAMA

TOURVILLE.

KING HWA

SEALAND ORIENT LTD..

美國海陸聯運公司

缀塑促翔貨物收俘站設於九歴盘。 35號合七號間及太古倉

∵香湖中國座山大廈大樓 ∵電話• H-250311, 20

三興東街九龍$35號倉 電話:K-675161.

barberlines

百保利輪船公司

∵者(经后大道中33號萬邦行19樓,電話?H-25314110撤】

九龍新進修大廈906室,電話:K-300S41

TARANTEL

FERNLAKE AS"

WILLINE

|经灣斯波一港香

往桃泰

聯菲輪船公司

,美邦輪船公司總代理

事企業有限公司 香港民生銀行大厦1101年電器,H:232084-6" PHILIPPINE

【菲列賓輪

八月十日落貨

十一日開行

PHIL. PRESIDENT QUTRANO.

【季里諾總統輪

TYLSA

月」

廿四日開行 直航:波士頓、紐約、費城、波地罄。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT GARCLA“...

加西亞總統輪八月十三日抵港

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 八月八

VENUS LINES

香港精代理

Venus Shipping Co.(H,K, >Ltd.

電話1H-432840"

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. "VENUS NÍNGRAI“

維興輪

二十日到

行港

曹航:查理士頓、紐約紐坡、 費城,波的麼、波士頓

華 #四日開行

A NESSEL+O=G

月月月

牛牛

日日光四

開到白日:

行湘開到

八月七日沽貨

威尼斯 星加坡、巴生港

八月八日開往

天祥洋行客

"FILOTI

愛都輪

MY.“PRIME VENUS!!

Page 15Page 16

Share This Page