PO
白橋
REFERENCE LIBRAR
開港版界新頁一第張三第日六廿月六年子壬夏
- 5 AUG 1972
HALL
新
令發持主成韋司警加參女男年青百二
田
六期星 ®
日五月八年二七九一些公羊一十六國民 華中 別特目節幕揭動活期暑田沙
烈熱賽行步
暇餘用善勉林燦吳獎頒華穗會官民理
人均:沙田區一九七二年度
一一理 少年普斯康樂活動,於昨(四)日
在大艾公共塔擇,逾二百名男 女靑少年盡與大會之英風步 行競案,接生医本年隐秀趼居動於 年曾序幕。
大會 由沙田鄉公所主席吳燦 林,張炳生,煮漢良聯同區內各公
·立學校主辦。揭幕程序計有:
ERKSERKO
演奏、李汝大光中學
(四)步行镫奕優勝頒獎。.
: "參加「步行奕」之青少年
二百○六入,計勇于祖一百卅一天 ,女子组七十五名。
飛舞於上午九時卅分開始,由 沙田大埔警區孝成乳主持塢號發 分,號槍莝啊後,11百多名男女鏞 隠藏卽健步如飛向前,沿菊大會指 在步行競賽進行中,會場內由 大光中 演奏樂曲,沙田警
物体茇作服從性之絕拔去演,堪內 外數以千計業均藚觀止。
・警大殿場内作
類別
沙田區暑期活動的揭幕 戚聽司意發情形。
上心大雄副理民會梯小姐頒發步行重兵次于租冠軍 -錕盃獎與畫黃芬時。下二百青年美女起步,由沙田大智
葵涌廉租邨
本港新聞 有舖位申請 【特訊、新界及大 遠東成爲世界性交易所
十五座有位七問出意
菲律賓菲力股票
遠東交易所上市 酒會款待嘉賓盛况空前 .指定作銀行用焢之 ·菲究著名之力 忠白鶴舉行尾酒會一有限公司業務界處 兩個位,向精爲一千唆務公司股票,于昨四慶祝,遠東交易所有限 萬龐大,信新昭客, 11百九十艺方尺,租約日上午十時在遠東交易 公司主席萃福北,洪亮 風雅健:早已爲各剖人, 爲期元年,期滿時雙方所開始交易,該公司盡驚,梅實尼,將啓路,玉所讚佩,成爲世界性 得照哦们租的續約五年所裁伊姆先生國邀,主持 胡百照,陳文体等俾筒之交易所。繼菲律疵之 申論會須講明接付出,上牌要維修式簡單食 | 高毅職員残待案。親 菲力碟務公司股溪上市 之月很老千,不包括逹,菲律賓余香浓領事午,陈酒會向遼東交易所發之後,預料世界各股 賀之官神名號,銀行界,將在老東交易 : : 工商業組袖 所上市。此不僅爲香港 文化界先進千百人上股交易創出新紀元 至饯行熱烈
|用投棹方式租,
·湖居住方號面六
1:百四十六方尺,月租潮,七時空
「篩爲六百五十元3
艾訊,洪東交易所,茶香西亦有江大瓦
(俄周菲力股系上牌儀式,遠東交易所主席 李錢兆與菲力公司財羿,那在香浓舘事不妙 拉及馬尼拉證券交易所總裁山幣馬里正在菲力 巿立斯廣秭、牌前合影】
册封本港市民,公及雜行計服務,落命
冒警勒索白牌司機
輔警罪成立判囚兩年半
,黃彩月女士,謝利
很說明願急煞之
「約爲期三年,投標人必 敎宗保祿六世
女士,會婉貞女士等四 人獲敦宗授予「我會
一於一九四七年加入香粥 Di += 1
·米什促辦士多,是 酸等近行業。
荃灣松林餐廳
宗保淼六世册封嘶,斯裾画位銀十字44
·啓究先生任容 -瑞册封勳術者爲酇」天宝激秒方保險絲會 律敦治博士和張文 長史悠久的
离開業 ㄡ民開一列
|剪理民府官會感暅小姐主持頒發抖女子汛能十名健兒,冠、亞、季、平均一至滢時,星期六上午 與大拿类用瓴杯、外並由沙田鄉公所主席吳燦林、病生、隶岛 九時至正午十二時。 好將現金為然,俾等作為暑假客用。計冠軍五十元、軍三十元、季 :二十元,實爲該會半年活動別帶固特色。 免費將獲得前十名姓名錄后!
四十五分至下午十二時 男于出:白英润金,台美溪林,台淞出來,曾黎明,與系。分一分,再由下午一時开 林兆安-郭漢明,◎英仲鑫,四季隣華3 ⊕邱聽军。
分至五時十五分,星期 女子組:白黑英芬,台哥綿炎,回梁肯器。@許翠萍,帕维交瓢, 六由上午九時殖酒午 拉克。 昨蒞塲區 | 各區鄉事會首長,沙田各社團、街坊長、村代表及 各校校長、敎師、學生及青少年走千人,會傷到克洋流,况真 常槃。
依島-果期一至星 期五,每日由上午八時
,千靑年
大埔林村旅行游藝大
·會。是转九時,分别在竹殘 缽微,廷士,開明冠英等
昨開幕盛况
六元朗
周卓明酒會欸紳商 旅遊林村 捕獵,由委員们,由基奎德商尚卓明熱設之极林案源、有限公
·得到、李其彬,博徳態,可·昨午二時,舉行新張開,紳商首長,减 溵松坡,葉嘉树,李國良,潘讀生,何守識報一賓殺顯,濟濟一堂。當由董事長周卓明、周厚德 推由李共形任領隊,動員該區就百人,分 自動,財務,花藝,獎品,食品,救傷,聯絡
枪段,最成徒并由是比很大沨生源酒家午黛領得全體工作人員至下午始維餘舉行
又眾; 另一項目將於本月十日開始假沙田公立學校主貉青少年看 期丽建营,召集區的青少转一百五十名,作三天老黛茶活動瞶穎,至十三 年
日扇菜。而練营係由沙田立學校李國樑校長主持,於十日下午又营 于13日上午十時染行股獎典禮,教瀚育司沈忠豬致育宮主持。一木
西貢清水灣官地開投 超底價倍餘成交
面積萬七千呎叫至六十萬 三集團競投平均每呎卅七元
(特:新界西食- 發生說,一卲幸無入」一百號8樓:旅高, 渭水產打機附近昨 受傷,另一架构號AK九歲,在西環 皆府合署七樓公開拍 四人浴血,電人衆警 大驚,住出美照: ,參加競投之入士難院留醫。佈期,四十八歲,住調景 世個本團,但由低價 嘿,三歲,克七段。(合) 九萬元,直叫高至六十
五萬元提款,當世民) 荃灣理民府今日起
二倍餘,平均每呎爲
調整辦公時間
·該地段位於131
·約】第二四五號地段,
回伊共一七千六百尺
一种心辅助餮帝被控科勒索白牌一案,經透前由法庭被 告人罪名成立後,张京昨明有關被告人的敎 斯及感化報告審後,判被 人入藏兩年半。
·棋教台博士爲本一心余負一九六六 張太平紳士,其碘防 授黃會爲教宗」 埃會創辦人,也是謝,此致宗册封 .米勒法官於判案時指出:被告人出七〇年開始參加輔警工作,是次藍 I腌科協會 律敦治镣聖西勒斯德勒位武士那用隨身份證,向白牌司機可認警察制來,所犯罪行相當熱後,被告不認 罪,可見不知悔改,烏竟串同母親在汰上作令人難以相信的供詞,本客 遍院和髙量洪醫際等模」,此外,王作新先中
·阿非到技不可品 踝百英有限 輝百美地產部
公司地產部花戲 被告男子簡洪县+甘一说。酒楼工人,香港皇家輔助警察,未婚,住 在元州香廉租屋第一座。七項控罪包括四項警員,兩項恐嚇勒索、及 在港興建物業 燃液的外觀建築
心檢認罪,日期由本年四月至六月廿二日。
·梁由米勒法官審。 各線上作,領導製區內學生依青少年千人,分漢街市街,十11至十四號(與大河消交界,設計 樂高粱法装区四十部,溶浩蕩蕩,向目的地進軍 特別類聚美化,別具風格,特聘一流厨師,帶製 〇 年來日增加一倍,目前正在洪榮極黑宀梁
·主控风食汚部帮辦簡述案情稱:全案七項控罪,分別與三件案件有關. *十一時展開供體遊戲,拔河,尋寶。底線形 各式西餐·冷然队品,昨日下午六時開始營業 。 據該公司地潑部總經擠燾画本日在溶 公司在加坡一年內建成約二百五十間房举i以 第一宗發生於六月十八日被告踏上一部白牌車叫可楊振無載彼到一處 ,牠聽多項比賽,一時,進行分組燒烤,滿淡染服務各
共出售| |九七〇年棗成的約一百三十間。本公 ,被告來向楊表示後含警員恐楊訊號白牌車救者,要將其拘捕取 啖享受,大自然風煉,那一天真無邪的小天使
荃灣松林餐牌開,董會長風卓明
·五百元個不予拘控」楊姓謝無車回家。 在初步建築計,爲在大潭龍五六尺, 無拘無束地,作衆日之職娛酞此行不盡。
,优健與各名厨合照。
F... 宗案件發生於六月11日安少强接被告,後者以同手法向黃梁 奕晨完畢,爱没大合唱「友誼萬」 寘茗晚
地 蛯建築三十五個單位的奈華住。地盤整理工作, ,乘著涼車賦。
幾日完成,目前正在考重招標承建中,預料可於,取一百五十元,饱说未有敫項,被告拿去留之戒指及十元,又稱此乃含安 十二個月落成揭售。逋地價在內,全部速築愛馬 全動,他日額給予彼一百五十元時,伊可得到上物,數日後,沒在同地湛 一上被合,疑彼乃爲假日警风,向被告索取證件,磐時掛去證件,交予 「一千百鹰素治 . ·探百姓又在九龍黃楣佰牌得一七七一〇尺地
研習辦 並且協助當地居民鎚|十六號A钱
增屐雙巴士
皞撼,尤巴士公司
事各項養田工作,如
·特产六十多名 青年已於昨日到新界元
·
水 土冫收割,施肥, 等。期內爲村民組織
·朗新田作爲期五天之村
一湖冉之文娛康導活動 患研習工作。此社會 如攤位做出,天才表演 利饼枳助之村居研
▲球類比賽等。從而伲|灣碼頭至深水埗碼顯 國爲本南青年安排考期 活動之一。 油彼此間之了解及醫係三變產外,昨艾派出数 使用是次活動由社會,帶年們也可廸此暑期一部集所加入行走佐頓道 「A: 乘客方便不少。 一;以促進長村與城市居
利署青年工作組織做助,作一有意義之計會服務,個顯玉器獲疆死十六進
民1年貅 上水服務處舉辦
迎 參加者可以在 短期內找新的生活越 +而村民亦可與城市 識彼此間的隔獏
暑期青年工作營
志願協助鋪地修理街道 時會利 一經一下,消除工作 署上水服務處望配合上一勞。落了苏示感謝他們 水隔著期活動,瓣密的熱心工作,上水服務 年工作營,目的是拾一盘决定於昨四日 區年會,利用唇上,特地爲他們 一 期間觀爲本出力,做一個臨會,他們愉快地 一些有益社區的事,並,渡過這個晚上。
·村居研習預定花 元朗新田逛留五天。來 日不同色的六十多名 青年可在此赍覺的五天 與各機構配合一致
中变地村民日常生 由今西質門山河馬府之 活的况,同時更可際案 ,地段母年二百零元,日星期六茶鸷理民間錄著作裁謝謝,以眈,藉此得工作超飽和谐迨項工程將會於今 i低怳篇二十八萬元,府辦公時間予以調整大埔及元朗,星期 該村落之一般概况,一些發生活。百完成,屆時邀上水 中期與新界土地相間,朗星期六正午十二時一至星期五每日由上午,當地的地理聚了
是我工作乃是融至奢期活動聯會主席林 年投退所興建之建築物, 停止辦公,(目前十)) 八時四十五分至下午一史背境,人、文化、冰服務媒問門前的空兖先生主持剪樣脆,相 不得少過二十七冨元,時卅分,此一關係與時,再由下午二時至究經濟、組織、家庭狀况 地理新勤術尾的一信到時又有一番熱體。 政府並不包括開地盤及新界民爭議辦事處各 時十五分,臬期六由上,生活變服及其他社會段路。此次工作營爲期: 月「築通过,而該地段在李民府及大部份楊柳树 午九時至正午十二時。本菜等等。跲實地親為一個期- 相有在各然 升級路旒遠,估計須辦公時間所採取之少食:星期一菜外,他們將往嘉道糊是一心工作青年的超人工作 與建長約七百尺之通緻一致。
期五,留日由上午八時 塔參觀,以增廣見聞。 速率下,必能依時完成 始能望,定所之 茲將大坡 - 元朗, 卅分至下午十二時卅分爲運到此項工程。 1. '', '此次工作營已於本
「建築物爲百分之卅,
從不得超過社呎。
荃灣發展藍圖局部修訂
下午二時開始拍变 第一,拍賣於解椰對於後, 一,前者皆有數十人 1.但出偵聽投三分 ,以一萬元培加,有時 .亦多叫兩萬元,經過十 五分鐘競投,結果以六 十五萬元成交。八
輕工業區擴大
原日遊樂場址商業住宅區更改
如有人受影响可提反對及理由是個強現。
: (勝昨日下午
(6) 城市設計委員會已修改些親分區到大圖草圖,將一部份商槃」 兩貨車相撞 [住宅區設做逐息工粟亞,以協助上網發展,及统一現有之工桑區。 受影响之地低胃青山道及德士古藏交界之原自荃灣遊碶場。 : 四男子受傷
任何人士如欲在威該醫則之修改邕橋,可在辦公時間前往碧落政府合 西座之中區諮詢分kg成其平瑰民府索時。裝圖刷本,亦可往香港花筒酒 二時,遊區坐魚涌近仁 英利大厦二十樓地皮測瑷腐牌取。 細碖毎天受裁资修改影响,可在一九七二年九月二十五日之前,用店 学取在附近之馬路上, 發生東禍。有兩架貨車固理 地政測批處上址,向城市變阡类員會提出反對之各疢及其租由。
作的青年有二十多人。
坑口鄉事會推進康樂
▲ 皮一轕,氳速槼一座究十四個單位樓高九歴的,第三案,白牌計英少林,在一項翎人手續中,認出被告於本年四月
據洪氏稱:所購九龍蔥然道地皮,本公司經
接收,現計習,可於明年底完成建業。本 公司產部繼續在道及東南區其他國家物色 地皮中,除烈湘附地外,輝質美在古麻城及耶
此外駹公司在各地擁有英倫酒店九間,簽
·在馬來西距有褐鍰及掛點。
衛綺
閎示百美地把意總經財精率。
祝誕
日(嘉威六月甘四日, 周漢壽亭侯關聖帝君寶
結婚
超然主祭:副少、陳 伯祥、东县、伯斯陪 故。與祭者,到無生, 五常,到積,康明 國
【誕聖帝關
和,名街坊商,同鄉會
,宗親會等回 首長
各區小販聯誼會代表
·凡發果!曹黍,融 ,陳信,某柱 鋼
「数百人,氣氛洋。並 有礙產節目,情况非常,鄧昌,獨供,真難, 何甜,區培 宾朋,李
油祥地區小踱到棠|別,董成,質样,波· 會職員:總頭:孫, 隔,甘締
聖約翰救傷隊
,在會所禮堂舉行慶祝 中央隊主辦救傷班 大會只是日下午一時,
泡铗 香遊聖約錢就傷中央克宗於學 談會各首詩,代去,月1日下午七時平起在大坑道1號分區使部 問及全被執行委員,四維救傷訓練述。顧迎普通浟育程度谮年入本,有 姓宗親,齊集透堂,梁志縉社會服務者譜向零股大坑錞1號沧區總部酒 行祀租典禮。由主糌闋」吧接治。.
... 前馬頭涌官立上午校校员黄棄省常女士之公廁,開榮,垄準,日 衛仁先生一成,乃兴,其秋,榮銜 子世鬱君,與股商德士古石油公司 之女合子满莊小姐,於本月四日下午
·在九雜張養,無縫,張英,
决舉辦小型球賽
【聖链肋 敦常舉行婚赉点,是职在 疑藉建親友,這開雙十席,情况熟。新郎君 其幼 藝明,飛 趙 在亞洲洋行任高級職員,追小姐執教於官立 孤碼雲,冯等數十人 ▲典禮完事,步行酒會 小學,可稱郎才女貌,佳耦天成
,有金猪类點招待, 屬當閣
村民申請購地促早批
「他門都是一些志和工作 者,對社區盛花里然
〔奥) 坑安區鄉事委員會,昨在會所擧行執行委員會帶出席者有 群,此次工作钷門非告席邱茶,成榮安,蛋:梁昭文,飄下先,陳水, 邱帝安, 整 蛮力,由此可見他們對一,割壳等些人。他 工作的熱忱,所鋼鐵大 通過上期俄案外,並下列英案:一}),爲促進本區青年 活 亲出力,然而不安,健,小型足球比賽,由會發出經費,加以退群,决出會撥出經費六 百元作爲何碤要,並發函通知各村代表及有關單位,請至動地方畫年 由即日起開始名,亞十五日職止。 加工作过年,加 除了本區外,更有些來 C]),爲照付會務需要,决購G幣勳及手搵兩用油印機一部,以方 元朗、荃澳及大埔,便印刷文件公因。 可觅他們心工作,由
三,關於會所到園,擬加段成絲網,並將地面必理覦平,此消泡 於他們居住較遠,故在美觀,及免閒雜人等沒入,預算需欸約萬餘元,决珊民府請帶花助 部分留在上水服務處 宿。艾每日工作之餘 2
·四)關於坑口地村民中辆府要地段 未得甜民府批醫,由 一向有錢幣插,使大家一會去函理民府請早日批示。{
金像,文爭,張揚,發跲;黎系 ,候,林志照,鄭培
露華濃華卓康飛英渡假 健泰
立康君於昨 有限公司监事長 四日)澳洲航空公司班機粥前往倫敦滦 击,近照。
鱷恤純利三百九十萬 資本增加至五千萬元
鏈魚恤有限冼司黨事局宣佈藏至一九七二年 1月卅一日止該公司除獍項可分配純利為三百 九十萬(此數字仍以會計師最後審核爲準),較, 上屈同期垛百分之九十。該公司董事局邀舞添 發末期息股四角十股送一扛股,即全年 股息合共七角七分。 讓末期股息將於本月卅日 批發。 董事局並提頦將該公司法定,贊本时闲 【酸公司將於本日日 年來穩定
(一九五七年八月五日 入越南籍 自費撤退件閻之越南僑生+ 保過境性Ú 當專機在旁佔機降落時,因 糯徨問題•未准許步出模塔,在低过筛戒 下,於啓估消防站略事休息,再登機新消 ,故此自費撤退宿生,年齡茜握,其中不少 年董士歲至十餘媯左右,在塔停留期間, 雖親友亦不能接近'''''
‘古典氣蹲家古棪再來——自由中國古 .典舞蹈家商機女士,承片家徐交若女出之 齮今再來港,高女士任自由中國敎育部高 之古典舞蹈班主任,前會來換,爲蚺敦女屋 凈玗在「臥雀胆 ] 1片中,演出古典舞:
英稱搿務撕袜宅实加馬來隱典訪問中
日語——英國艾森豪威爾格派之兩名 參加馬來眶獨的隄典代表副懷務赫德·甜 李斯特,近代民艾克勤世中案推行艾森 蘇威爾主獎,於參加馬來亞八月三十一日 立慶典後,遊美國之前,將順發動開 【自由國家,悉上述兩氏訪開之國家,可能
海衆會參加世界波與大会—世界 教師大會在展期大接納重洲五個的家教團 後煜號祖織之新會員,正式會員者爲:緬甸
乌斯仁將軍髅否消適合練兵—英后
·帶三军司令向斯仁中將前日邀廣播電台邀 衆,作舫筒式談話,據白中將表示,最近英
1 英軍改組乃屬時勢所需要,早在五年前已 有改組計劃,又於視化問題,摭白中將表
,適合訓練軍陸的地方,因香灣人士又能與軍 合作,此乃景象。
美加旅行第十一團
報名登記僅餘一週
讀者]
熱烈餘額無多參加請從速
特风:有君參加本報與美空公司合辦 中收費,服務最佳,值得推薦的旅遊祖織
美國製衣商港設辦事處
-譯名之美國眼製造商嘉活國際有限公司擁 一 、姦利、日胙在招特本港紡織界人士之酒 會上宣佈, 公司已决定在香阻做立辦事,促
嘉裕國褫有限公司一九七11年關踎棠額將超 過三億美元,其中部份將與本港有。 美嘉國際有限公司熱嘉利‧中右 心與前戲史路甘(中左)在美國俱樂部酒會中 [與本港訪譞界人士合攝 。
超力銀絲米粉伊麵
幸運獎券攪珠揭曉
超力银林米粉及超力伊兹代雅逹洋行 甜之幸運獎券至于八月1日晚传来香港大會 酒・紅風小生特殊 樂,計獎品豐富;些名資黏土房中一架
獎五十名,各得名巓處拾雙風扇一座』录的到塲
·嘉文·麻况空前,節日,由七時開始酒會1 由名歌最溪秀關小姐』萊萊小姐,羅文先生
-孟婷 小姐2做檥小姐唱助興,由陳明先生
·導大爭像中來·薩後被实招待,一時究生畫畫 西雅迩洋行資寳人陪同薛家燕小姐攢珠時心
經上受到的一切,超所值。
九,不做空談,實事求是,江批評,乐迎
十,具有十度成功實況,健康均有令人 新堂甚成超乎預期的成就有口皆碑,好評如潮。
茲將美加參加旅行團第十一围辦法如下:
[旅程日期:一九七1年九月八日至十 月三日,全程二十六天
·斯維加斯·華盛頓、紐約,水牛城,多倫多呜
SITA 旅行肶雙助安排之「药流旅行国第今第十一次鍌離,坐蕪存菁,享受更案,節目更: --特律·芝加哥 西雅,三深市等。 ,四强
·前,辦安報名登記手續,由於行期在節,餘額無 本報类如放行出主要特色,包括:」,在 佑接受衆名之前,訂安全酒店房間5 ],全程同來趟位包括內陸航花内 閣下如欲以爱某的代價,享受一次節目豐富。 ,昨夕假平安酒樓,來 分类成烈帝营餐誕號,食一流,服務安亭的旅行,萬勿微過此一島!預先訂安[下] 衆議會。語油蔴地衒妳哦,因爲本報躲游之前加旅行團,已有十良成功,於搵交通,食宿,遊究節目,蔡自直接 會,永號名愛會長馬奕一二瓣的經檢兵心得,成後斐然,有口皆碑,是以按排,不恨乎他人或委托其他旅游茵繹代萨。 座,爲關聖帝像梅花第一大受各界人士強烈激烈,现正古拙行易季,而名,四·精琦殴考,英爺芷榕组发泅團版我,一 徐傑式。 有限,有意參加者,請從速毅名:以范向隅。同出發,一同把。
周邀與其嘉薇,有···本報年來薮次感辦美加旅行團,每次都有分....驼,依時出發,如期返圈,切實執行表 民政主任黎魯談,副主 人滿意,甚至還乎想的成罷,一按第十四舘區 上列出的所有送序與節日。 任馮給高,李慧璊,超輝,已於昨一四日承泛美八四六 啓】 六,每日早,午,晚三餐,可能供應中式 降主任商邾額。市政局一,曾經參加四支於远翡後向語友表示,在旅程中,膽食。
一心旅遊費用,悔名港幣一萬元包括承撘
·德美七四七最新豪路客來何所有內罄抗法装照
一酒店,ㄢ,午,晚餐一初參入
券費用 酒店沙发圾及餐館小張等。
解決,與名的夜至臺或百分之計 定金餘歇在啓程前兩星期付足,帶備达行證件
·如護照,旅行身份證相片兩展,就行證件如 而欲申請者。可協助辦理。
登記日期:經已開始接受報名】
《六登地點:英卲僑日報中辦事處, 中油中區砵甸乍香港人銀行大度地下鐵
在得的一位,以所付的代價,現階段 七,昩母國发交口稱譽,大力推薦,紐約旅,他話-11五一九七四。这