二訊航僑華 頁三第張五第日三十月六年子壬夏
YAT PO ”KIU
報日僑筆
入口輪船預告
出口輪船預告
(姓名) 唐納和DONA MARI
CORRO
(日期)(公司)
二日 怡和
(船名)
TEZEFFIE MAERSK
純HEIDI WLARDS 深洋丸 HEIYÒ MARU 大山TAILUNGSHAN
•神海丸 SHINKAI MARU
頭區 TEHA3:
馬尼拉
日本 行
UGELA
波斯源
西雅陶丸
新MAURICIEN
哈拉包HARAPPA
沙發啦 SARFARAZ RASIQH·
你迎參丸 CORINTO MARG
SEATTLE MARU
MINESHIMA MARU
《西名》《往何處) (日期)(公司)
獒 力加码士LICA MAERSK
紐約 美國WA 東方主: 大之盆 蒲來 克里夫発 錢做
二日
成
環粉
日本
海...〔
转器
10.
KORYU MARU
日本:
ARAPPA
海利·HOLY
TAMPA·
染國景造
齊
中
MAREN 丸ASHIMA 小提
NOBILITY VER 遠那地EENARTY.
日本
二日 百保利 二
台灣
∵英
∴加焉利路和KAVALEROVO.
忌選路高 GLENOGLE 路線那NOWSHERA 威尼斯PRIME VENUS. 沙土家 SCHWABENSTEIN 大丸 TAISHIN MARU 昭南丸SOONAN MAR TAIHEI MARU 土巴尼古SPAARNEKERK
我可靈 英國 波斯器 日本... 馬尼拉 日本 日本
二日:權力洽:
油 门
芝加籽 夏威丸
MARO HAWAII 第二锁頓丸KOKUSAL MARU:2 珍珠感PEARL ISLAND 潤丸ASAWA MARU
●運多丸 CORINTO MARU 復BUNION BASI 沙送拉SARFARAM RASIQA 海总部:KYRA KATINA
CHICAGO
丸
AQUARIUS 加紐約: AMEICAN
ORIENTAL DESTINY
LAL CHIEH
PRES CLEVELAND NOBILITY VER HEIDI WIARDS
MARU. OKUSHIN CALIFORNIA BEAR GETURALONY
HIS "COLORADO
紐約波士套二日、百保利 查里斯頓紐約二日明仁 搜香山三馨市三日樓 夠力比:
吳亞美沙隆拿空太平 西雅瀾盖奇都四白頭、球 四日太平洋 紐約
紐約新導和总品,可
滋迎海 趨
HE
五曰:乏點
二日契隘
加洲
二日港鄉:
训
猪美品 加勒比海 紐約
五日:大西洋 加拿大大湖三白、白、 一種樹比酒
* 3
在星期類紐約玩日
,且
奥:诨血长 宮
利
NESHIMA MARU ENEICECILIE MAERSK
雄N PRO, YUSCHENKO 柳綠CALIFORNIA LEAR
•盈利惜美利FERNANDOEVERETT 段城KOTA PAN) ANG.
日本 日本 日本 曼谷 日本
̇砵 三日,太平洋
TOURVILLE:
歐洲
品 STAR ALCYONE
日本
・川
顧月CRYSTAL MOON.
:加拿大野CANADA MATE.
FERNLAKT
淚打洁 IDAHO
緊來總統 PRES.TAYLOR:
EMERALD
·六倫 TARANTEL
̇紐約波士頓 六
中南西美六日湾深 ̇紐約帶特利爾六日提成 西雅温苻確六日间一來
七龍
波士强,八日、野保科
解:: SCANDIC WASA RYANCEY.
*保得多倫湖八日國光
三期星
日二月八年二七九一公年一十六國民華中
航
星十兩種巨機
外型設備各擅勝長
性格
一之容量可载1百五十至四百人。 一之客艙,全消除了局促不安的感覺,魔上之電悧生椅舒適, 金,其中如開鎖畫,嘅人銘, 氣提行荸辩,以便来客被劉隨身行李,此外,客煩阿迈可同時放映三部不同之關銀慕電影,其成大 箋,新力學耳倫,烟炭食等缩面有盡有,乘客伸脚的空間亦較傳、客機夢、頂設有自行 三星模gDC外的戏,不論在長,因。為各方面運送於傳禍噴射機,高八戾,寬達卄天
與進步。 一度,性能各方面均較現時之民航機有顯著之改革 與杜格拉斯最新民航客機,不論在外型,設計速 最近先後來港進行示範推銷飛行之洛歇三星式
一型噴射客投,不論在外型,在物餡,性能各力面對較傳代之發射機更勝一籌。. 洛歇三夙撼與DC十巨型客機同被镌淵時代的民航工具,兩者均属三引擎推動機身国之Ā 〔特二)膪光科鬃迅速進展,客貨粱做不斷激增,現代化巨型噴射客相版湧現,其中患者
寧靜優雅
、寬敞舒適
速式
開心及杜格拉斯DC+直型喷射筈謝雄姿。 附抓創時代之民航工具。洛歇
遠康太平角 一〇一三星直型噴射客機(上i
237191
JillK@11
太神
九
|#KEB4141
蓓滋
SAKI
JUKOK
天
大阪.
日本郵船四ON
[REE UK DE
ERS#BRIOL
M.SMINESHIMA MARU”
會株汽川
社式船崎
峰島丸
會社 多明尼加丸
八手五日落貨
六日啓行
/SDOMINICA MARU”(KES) 直航:神戶、兼收由神戶轉於中南美州西嫩各
八月七日落貨
行货
億航:西非
4.S. "KUNIKAWA MARU”
八月十日落貨
航空電話
LINE
國
川
贵客付寊疆移玉钺糖道中六號房染銀行大厦书籍, 九分行 邵氏大二〇七室九四六六天
通航 ·夏利法斯,满地可,多倫多。 豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
HOOKI
1-101 · 11 · 1
* NOT
TEEKKI
IMPORT
均有很多相同的池力,現將兩者比藝如有
太古
*USETRI
TROTESTY
EXISTES EC291
引擎衝力强大
——11418引擎推進,
加州洛隆顺类公司: 由三個至斯湖斯RB)}七),
· ...
由三個通用髦公司. 加州性格拉斯飛越公司 DC十瓦型嘅小客发
POTI P7
1000港
·
噪音減至最低
一百七十八檗入吋。
一百五十五腴业时
一百五十五呎四吋 一班八十一哭究院。 CF六||六型引
渡
歐洲香港航綫
barberlines
百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141110線)
九龍新蒲婴大厦906室,電話:K-30034)2
FERNLAKE
WILLINE
耧灣斯波一港香
在泰利
雲
來來
月月
RAYNAASL
K
連達
·茄科鐡行大健 1301 13
VTHEBEN EN
芬·湖往群演、西雅圖、縠金馬
···巴、河拜。卡拉蚩
往·達文 ̇意威特、哥林沙
露讨、波罪。
大賀往群眾、西來聞、德金馬
・中九火七吋
莖,自鎖行李柜,十二個電台新歷至耳筒, 坐位寬闊,閱讀燈,喚人鐘,冷氣商,烟灰 氣甚少,裝有最新自動獾陸導航儀器,而且 該兩炊新機不僅飛行時無濃烟冒出,排出魔
飛高客
日幣澍力
試飛日期 日期
四萬二千 一九七年四月卅日 一九七〇年十一月十六日
一九七一年八月五日 一九七〇年八月廿九日,
必須之貨箱航強業務,定八月四日一期 內葵來酒,向新聞及德述各界人士介紹社會娶榮 「備航區將於九月開航,該公司牌料理薛忠信再程
*本商暑行限公司險洲香滑。全
全面貨 運輸
定期下月開航
八月十三日落: 十四日行:
香港“加勒比海定期航織
M.YEVER NOBILITY
長貴
輪
八月
卽日貨
3 日憂早開行
三部閦銀幕電影等,應有盡有,一應俱全。
九天
三百八十人 二糍.一千七百美加侖
|午三時十五分段坐於仁大团吃了被太古有限公司
加
該缐之引擎風力較傳統客國大六至三質,但其准坐之系背打英媒桃咍射、長號 除了點鱨续勝外,二足网DCHE徼字根之性能亦致傳統客满爲止。,起飛時所個跑·七千六百二十天
請及英絕日 聯營運國歐洲香港全
HE SLA GUAIRA
一千七百萬美元
一千六百五十萬美元
【漆之自動依傑米。飛行時燃料消扯及仓寳營費用版其他客機出符合線滅一 減至最少。三星LDC+客上设有液化之心就成器,及高翡翠 售出
·一百四卡六架·
問業
【裆及英勞工問過將有問棒說以供参 薛忠信繋質甜狁運國際畫,對航 第
總代理 大信航業公司啓 大中五都得
PORT OF SPAIN
SANTO DOMINGO.
CRISITOYAL SAN JUAN.
親熱 *瑞气报名259/268號
"-MARACAIBO
CURACAO.
·KINGSTON)
- 1497055, 437291 431237 437583.
|:納頓安漠NEPTUNE AMETHYST欲新加坡日來
或上英利亞WESTFALIAM 李丸 YO MARU
珍珠品 PEARL ISLAND 秋丸AIKIBASAN MARU
新加坡 甜尼拉 日本
三日日鄉 三日大西洋
第八進築丸SHINEI-MARU8 天津新港 -新鼷馬士英CLIFFORD MAERSK 英國
三海
克利夫碼送統PRES,CLEVEILLAND·黑尼拉
强板號 PRES.QUIRINO
特
【三日 新興行
大和
EURE 美國
三日、
我·丹MOCKDAN T
..伊士桂路ESOQUILINO
●哥羅拉多COLORADO
REMALLORY LYKES
第二國際丸KOKUSAI MARU 2日本
KYRA KATINA
「施來SCHIE:LLOYD
金丸
KINYO MARL
奧克蘭 OAKLAND
方露 ORIENTAL EXPRESS 加州 英國太空人AMERICAN ASTRONAUT紐約
城夷HAWAIT:
SICOLORADO MARU
HITHEA ORIENTAL LADY 银路易士为ST. LOUIS MARS. 濰列斑 PHILIPPINES
·祐悭渊號PRES.LINCOLN 御LL MIKAGESAN MARU
忌連芬士:GLENFINLAD 波斯更士 PERSEUS 馬天役MARTINIQUAIS 西雅圖丸 SEATTLE MARU DIE
PUTIH
Chinese
波总紐約十一
洲
東加拿大儿
倫敦灋您
倫敦漢堡: 地中麵
捷成
白沙婚
地!!!
MB
新倻號:
SCHWABENSTEIN 士巴尼峇 SPAARNEKERK
四日
英里斯 MAURICIEN
麻
、麻街PHIL RIZAL
茨城TBARAR MARLE
榮國
蘇州 SOOCHOW
蒜味
珍珠岛 PEARL ISLAND倫敦距特丹安部暂五日,大西岸
BENDORAN
锦出丸KINZAN MARU
日本
四日
丸 MAESHIMA MARU
中雜
林環出LAMEROS M PATSIA 新加坡 燒慈佩ENDORAN.
四县勝利
林響 CAMUROS a) FAT'SIS 英饿歐運 郭加丹沿 BUNGA TANJONG 帝馬士DYMAS!!
都拍飯
日古
百利保
BEREZOVEA
●粪上英 SUSANNE
-夏威夷丸HARWALI MART
IT SAIGON
•如拿大郵 CANADA MAIL
威
利·WELLY
雞雞
林
LEMBCD救大利 EILOMENA
九天
文建安美時NERTUNE AMETHYST倫敦英堡: 赫信士:HESSENSTEIN
汗日糖
大和丸:DAIWA KARL
台灣
開辦:LAMTONG CHAD
新加坡
一根龙KONE WARU
凯NGAN CHAU
新加坡
律 NURITH
DOLIUS
日本
笠E、新興行
雪星·丸SAISET MARU
STAMPA:
MINESHIMA MARU
力邂巴 NICOBAR
日本 美國東岸
五日:百保利
額比拉:NORBELLA
去士頓馬士在CHRISTIAN MAERSK 歐洲 常州
地中海
利物浦格拉斯高
漢堡歐洲
古力加“KUZNICA.
S
漢堡
:
五日川
“做土花利照WESTFALIA
加過CHICAGO
慶后威利 QUEBNSVILLE'
歐洲: 英國
五曰提成
伊利和珍尼林EURYGENES 甸部 NARDANA
倫敦族特丹天緻十六大
程阱血:
權FERNMOOR
15 KOREAN MAIL 泰羅總統:PRES. TAYLOR: 觀丸 ASATAKA MARU “邦加丹莊 BUNGA TANJONE *囉拔馬土城ROBERT MAERSK
SCANIC WASA 泚利 BRAGERNES 大和光DAIWA MARD 换打浩:DAHQ
西北北太平洋:五日百保利 西: 五日:百保利 西雅图 榮國 日本 日本 日本 英國
港路BENGLOE 奥區里加AUTOLYCUS 伊沙線:ISARSTEIN-
•路區GLENOGLE 六礴統
大∵
KO PAT 邦加些路 加BUNGA SEROJA
伊KIT MARU
倫敦漢堡, 六
六
利物浦...
十七
倫敦鮮、 漢堡(淋三 利物浦利重化更修
六日捷成 六日國光
丸
柏加 PAG
非
海湖FERNLAKE. 發地堡MAGDEBURG
新機 美國 新竑號 WOW!
星洲海··SINGAPOLE PRIDE:
澳
漢堡倫
廿一痘部
香猪波波HK. TRUTH
四日巻郵
如HRU YUNG
敏尼斯 PRIME VENUS ∵第入追藥丸SHINEL MARU B
YANCEY -
吉林KERGUELEN 新刺太NEW.LINDAP 加西亞總統PRES.GARCIA
FLOMENA LEMBO
日本 榮國 日本
·六日 ·百保利 六日漿、西 六
WELLY:
權辦 SOOCHOW.
理性MILOS VIP
谷
六日利海
非
愛斯譽班,ASTRID BAKKE 安娜油琳ANNA BAKKs
西澳洲趣交
WKWEICHOW
CALLY
澳汁
新西
天津新港
湖
芝萬宜 TÍWANGI
澳洲:
日本 美國
YO MARU
邦哈州 STATE OF BIHAR
MUKAVALEROVO
第二號 COLLIN.Two
日本 我问
FELICİTY A 名古屋丸 NAGOYA. MARU SHINKAI MARU 大山MAILUNGSHAN
四真
百利磘夫加BEREZVKA 儲備士:"HESSENSTEIN
KYOZUI MARU 歐筑:BENALBANACH
RAVNAAS 出打瑪多STRAAT MADURA. 有另丸 YUHO MARU
日本 新加坡
·馬尼拉
三利桑那 ARIZONA
英國太空人AMERICAN ASTRONALIT美國 方神话 ORIENTAL EXPRESS 台灣 保渴碗 STARYY BOLSHEVIK 日本 于古UJAMAA:
童丸MITAKA MARE: 七日美艳: 間磨子丸 GANGES MARL 七日鄉
·歸 STAR ALCYONH 益平列 NURETH!!
仰光加坡 波斯
保布吉安六日,所異行
目恼和
PING CHAU
波斯頭 波斯避
KYOSEL
KLINE
英國 日本
日本
八日
̇六日,百保科
然 十四犬來
柯佳邊車:AL GUHAINIA
露丸 MIKUMO MARU: 钦田丸AKITA MARU 雖和佮美利MANOLOEVERETE
#
和信我仰光加城千日日、部
協成汽船株式會社
DYSLA
加城仰光 · 十二福來 波斯
三百保利
丸商選 W:三星
NICOLINE:
出口輪船預告
TARISA.
名往何處) 第七層山丸SENZAN MARU 笑 我的
DON RUFINO
BELEROMO MAERSK...
店濃密乃、二海
馬尼拉
西歐新加坡機
基隆、日本・釜山粉
A
BELLATRIX STAR KOTA SELAMA
東南亞綫
菠菜山 WAKANASAN MARL
KYOAI MARU WT伊沙堡SANTA ISABEL 安
SURFER 雄PACLOG 平洋丸:HEYO MARU. 百
DONA PACITA. 得
·波斯: 波斯
十七子
22-11249428.9.250241.
HAI WANG
興隆丸八月六日由日本抵港
八月入职 由日本抵港:
港日:花港
MLS. HYASDAWA MARU”.
八興田
JACKORYU JARŲ“ ·
新加坡 新加坡巴生
加
新加坡已生推任 馬尼拉·
新咖啡
谷
示
想請
OLANDO,
發情藥 FERNANDOEVERET) 新加坡印龙白白 25
PEENISESQUILING
手仙PRO.YUSCHENKO 麗的光榮 GUAM GLORY
日本
群料HOLY
朴銜UNISON
綠
MING YEE
HAI KUO
蟹
李來二號 HUEI LAL 2
GRAND NAVIGATOR 高雄
WATI BRONO
基隆
明代
日本
好:MOCKDAN:
非 土打製高ASTRAA, MAGELHAEN 南非
東興路光KORYD MARU 日
我餸保MAGDEBURG 十日二新興行
群拔席子送BOBER) MAERSK
ASATAKA MARU
EYE MTASHIMA, MARU TEE 宏平丸TAIHEI MARU:
#KINYO MARD
KOTA PANJANG
·新加坡巴生港店能七日话:成
雅加慈:
印尼:
新加坡庛能日、泰山 曼谷、
新加坡能
自于
日
西武新加效七日晚 新加坡
酸
二、
FISH STRAAJ FRAZEN
二日
鹽粉編者DONA MARG
#25 APLICHAL
排 西
三日绪和 三日大米
秋菜山丸AKI BASAN, MARU
西非
FRE HAWAII MARU
上USANNE 金宏 CHIN HORNG.
YJIREBON·MARU 井里汶丸
PRIME VENUS 入選染丸SHINEIMAR 西屋HSAISEI MARU'
詩巫山打根斗湖七日明仁
加我
八日自画
新加坡:
八月天静
̇症此古九日海咖
#KERGUELEN
鵪班西非
能斑號:STARYY HOLSHEVIK
于占用、UJAMAA...
非
KYO
MARG
南非蒕期達S.A,MORGENSTER
非
九旦 怡和
DOGARANT
新加坡巴生“九日天:贷 美谷新加馁:九日非 馬尼拉 呢
斯頓丸 HOUSTON MARU 乾山丸INUSISAN MAR
西非、 陶骓:
匯ARANA III:
系您
CLAUDINE
多明尼加丸DOMINICA MARU
打高酬STRAAT KOREA:! SUSAN, MAERSK ́. 利西非究: RECIFE MARU 未打用夢國STRAAT MADURA
非 非
九日川峻岭
發蕭山丸OOWASAN MARU
雅加逹製水,三洋 新加印尼
新加帶
子曰摊”咬
角城西非 東非
KYUSEI MARU- 糖踮 大寶山TAPOOSHAN.
第22 高砂丸TAKASAGO MARU I2 新加坡
CAISHIN MARU
新加坡已生
舒加坡血能
盧航;篩于島、奥克蘭、或確邨、列掛
MAS CERTH 24619)
在海運大厦收貨
利
蘇州輪
湖北不往LAUTOKA和列提明
SHANSA
品號金柏)
(開始)(數貨。
已開始
·八月九日開行 八月十四八月十九日徐阿贼儒不往比和子彬)
八月廿六 九月五日:
LAUTOKA )"
8貴州輪 八月十日,八月十五
九月十七開發
萬流輪 八月十八八月十四。
八月廿六開行 往比利士彬、塑型、墨爾钵 •
∴大収“三找聯合航 香港一新畿內亞
士打可倫坡 九月十日九月二十日
抵代媛:太古輪船公司
成都輪 人月廿六日・八月卅日
香港於仁行四樓 TEL: H246191
直往:橫濱、名古屋、神戸、門司 多利順洋行啓
STASHIMA MARIA
田島丸看
由日本抵港
八月五日開往是洲、巴生、庇糕
德代要協成輪船(香港)有限公司|
友
伊 玲快輪 定从朋
直往:神戶、名古屋、及那可加(NAKHODKA)
上雅附設退行大厦楼
大利新 快輪0月十六日修行
·让客付貨跑到:一
[代理 華林洋行
·上海加坡銀行大厦三楼
M.Y, "KOTA SAUABAT
直放 新加坡、檳城。
• ZK-8 EB DARES SALAAM, MOMBASA, 訂為月四日抵港,即日收五百科 屯贲干諾道中十五號大昌大似六排 花菇饭 -226174·五街一 太平船務(香港)有限公司啓.
M_V, KOTA PANJANG ER-483
请客付貨到
[ M/S, VARASUN
健
林
医 伊比
玲店
快
●M/S
BAIKAL T
輪輪 洋
行及
那
【鍵上可定
活海、二横八A 香椎
及那可加(NAKHODKA) 直往:神戶、大阪、名古屋、橫濱、
HAI LEE
於仁大网
蚩沙
NZUE.
太古・大阪三井“渣藏 聯合航線
CNA
月月
++
九六
裕先高 快論
AA
日日
開酒
直往 神戶 大阪、名古屋、横濱、
及那可加(NAKHODKA)...
M/S PROFESSOR YUSCHENKO
往欲畿內亞及南太平洋各控
聯菲輪船公司 >美邦輪船公司總代理 電話:H二代六〇八一至二
選的玦递俄伤;永華企業有限公司
香港的生銀行大厦1101室 电话∗H-2320846_
PHILIPPINE
美列賓輪
直航,波士頓、紐約、舒城、波地麼
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL. PRESIDENT QUIRANO.
季里諾總統輪 九月三日近酒
PALL, PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪八月十三日