·港利靈頁二弟張三第日十二月六年子壬借度WAH KH YAT POS
泰日為ITY HALL
韓人簡悅強
九龍樂
善堂鄰
舍輔導
·處大會
九龍樂·
-骏宝牌舍酒
舍輔導會會.. 長白約翰 督致詞,左
副主席何学.
高
三、悦
日期星
日卅月七年二七九一层公年一十六國民華中
會新身就職
會長張盈瑩
主持盈。
九龍區
寅歡宴
黃振權
·要眾號爲
易塲就.
崇正穗
會就職
立法局4月
西九龍
區童軍
就職
本西九地
方第五届敬
【職誠事監理展三十二第塲易貿
整系永業
人出發畢業
懋古琦类品:
香港兒
童安置.
所畢業
「六届平 業興
·由右至左
七校畢業禮 (腹)
·觀塘 韓訓 』世界偉羨宗觀塘藏·鹩譜線 羰訓 冲心,定本月卅一日下午四時,在當中 夜校,岔擧行 榮典禮,由民政司睦鼎堂 大人授憑及網獎,陳可致詞。荆贈獎 【 及粪品者計有名工業區崇紡織有限公司董
查該中心係世界信義宗香港社會服務處主辦 其目的在便一般说得一按之長,俾爲 督期調設莨士主持以來,經中心訓練成功 而就業者 速干名。多保證敌子弟。開辦時, 學科與學生很多,但因签?不断港加,學科亦不 得不瞻武。該中心現有日班十六件分为九班, 夜間用十三科分裂十七浦,學生人數約一千名 程女涼妆,希望必會多予支持,使訓練 「得以吏太浩展。
八時舉行事繞力,為助理教育可距士傑遜預
孟子言說:「勞心者台人,勞力者當於人, 當於人者食人,他人者處於入。」
百多年前,此說可能係對,对食勞心者生 一於統治潮标,所接受的发資使波出還地統治 下去。
勞力者生於勞動階潑,電粘有
,所以只惓出賣勞力,捨点有
具有專門後體,但被珧台者照明,
快活谷獅子月會出席百合:一右起) 會長岑榜生、李凈顯、會長余交倫、關會長陳其
【聾啞協會舉辦
等之製成品。 其午。時代已然不同,在豆固工痿呫組,再 無可能將這個社會劃分成將守兩間。在日常工作 分心司接風要,亦係工藝進少之海
·琪改工要供参廎感棄工人,多凉台少分
·芬勞心者,其祈溯自然高,正因如 所罸心智,聽係流受工要以你要之科學? 工藝航圍之運用;而工粟收背就是在工 作 雜魚上,風草及基本實際的梁育 復全日制,部份時間制或夜那個以赅,其中液 完善方法,係日出給假制,使半歲存或 梁或育。如此一來,工業總管可補-
拳道在工作 上所運得之巡檢,兩者相關相成。.. 生於一些工槃人士預鼐給予青华日間部份時造類中,乘搭其解 何給假制运送至工系以官,本人感到高興。是張啓善,直弒日降,
暑期遊河海浴
招待聾啞學生數百人 (中國杜亞过,為促進亞亞青少 党卫 年苦期活期,八月五日及六日辦遊河海在。五 日中午十二時,在佐敦道渡祳編碼丽側之政府公 何交分別記念品
精武隊遊西灣平洲
劉松斯 大喜
何靄瓊
精武的育做旅行隊,八月六日分兩路遊大 「西南及平。亭八時半由九城碼頭乘車至何東 ·崇正會理事長,惠州同鄉議會理事長 樵轉出發:(一)直航大浪西天,ㄧ直航 惠州潮州同鄉總會會長,利僑公司總經理何實來 平阙代辦交通均每位七元中,自備接水用具,約 女公子棋寵小姐,昨日在九龍蜚德肋撒堂,與圈 七時倈近你頓道敢。獨軒君舉行婚典,是九宮酒樓安 高 艾下週日舉行,花网永∉麻術榮專車。新郎畢業美國遠州州立大學來與系,現攻 遊锟位榮榮共十一元,另分兩路遊西灣平洲民 你七元半。詢問其三一〇八九一。定位處:上海 街二七三號金海洋服,彌敦適三百號部暨大厦
刨甗酋KA四念二至三八,灣仔道一四二號大案,賓有政府長官者商名流及社團首長千餘人,籃
(一九五七年七月三十日) 西巡艦片及抵忠 ——拱西關巡准 欲麿]改良之狖超級巡洋艦,於一九四三
·年黨於吳國之里語克,一九五 六 年間在澳文化氓程及改善箱,奉制加入1 家紐西蘭海軍,該艦於五月舉紐西補 來消 -後將逗留至八月底,該後在倒8成,加
【七心月六日在日內瓦舉行之膈食團除忐 一題 大專員之顧問委員會會議,射出糌留 香港之七十萬中國豐民問題,並領導吳察團 在該會曾通過一千萬美以救濟
、西雅卒貿易博路定明年四月中旬舉行, ————--盛頓酸際貿易博究會負責人今 你,第七屆博法會定於一九五八年四月十一 日至11十日畢行,戰4年的博豆會日洪志早 一月固而能更無-
份利用夏末秋初尕聖誕節 商品訊澳洲與紐西業,发示有興 參、中華民國與加拿大均增加发
·博览會公佈台灣中英文化經濟協會報····
·中國必要剃接徙定雄四十萬元,此大部浒据
亼開放供爵士在英曾讚揚香港,點及進 步——学日用版之东晤士報星期刋酯:芒池 及法新米朝司台樗盐》,在最近就蘭此
·間時贊揚香撒之步及造步,該報專欄作者 -文狄卡斯稱,莫供士對此海路發出一 天之惝形的熱愛,無以復加 * 艾氏又謂:據真愛爵士稱香港是一個 被困惑的海此,而文孫談乎中之芝加哥城。
1. 看名城遊勝地訪親人一舉數得
工梁育都循此机练。止因如此,夜光有共存在1日上午十時,仍在公眾 巫髮。事業上,有日間給假制者無亦上術照滨導輪出發,暢遊 晚。但無論如何,只在我問上課並非很愛工梁以浪茄國。在兩美航中 發之上策,因爲教師與學員經濟一日工作之後,,除上遠有洗藝節曾及 都已疲倦不堪。很想集中術神從事學會工作,以抽獎湖區。 目前本港來說,在孟供工業以脊上,我選上課簋,由於流而必經營少 數最多,在日間得不給俊制上碟,均可在夜間年暑期康樂活動,但我 得人生樂趣,此費心 由武界信義宗之出版業桌學校於人士及各大商業類構大 一九六五年創立,提供多和全日制 榮誡程力支持贊助,概衆火 ,夜近期于一九六七年開舞,本中心目批有七品。 蛋,課程有此科、酒店管塭,裁剪,及其他工 方面:
對松靬何翥瓊新婚彭
博士學位。新娘亦在美國西達州州立大學四年級
佳偶天成。婚後兩人 商管理,男才女諳 作密月旅行,然後選美國纘菜。是晚剑究 百席,極一時之感。
油麻地小販會
選出首屆職員
持牌小配尙梁舘總會監事
译、 昨午俊平安酒桄召開會、李甜、張餘、噬長
精 華僑日 贊助
0
你與交通安全
和順,及装陂驗景百餘
任湖站
勞力,行經 六一六一前災工作, 黼典,繈討論提案,
選第一屆監事
1)
紅粉、洪漢、李洪。( NO)-9
梁烷淆。(姆利、五版
共關係、「朱勝、子
:. 林志海、陳全 何
美加觀光旅程豐富
報名參加紛至沓來
不縉英語初次出門亦亳無困難
臨曾是次遊海脊、 僑日報美加旅行團第十一點,,風景區之間,愛豪麒多彩多姿的賭城風光,參觀
· 免費招待麩亞青少年男,從開始接受報名以來,變得此間各界人士的熱烈,神聖的日由神像,高聳雲實世界最高的帝 對此言及工商業方面,本中心建树良多。本《女數百人,凡屬就讀各响應,由於廠珽團友的大力推薦,故此阿騰之熱,國大厦,在美國和加敞大各地值得遊點的名勝, 人崩藉此串菜共疫,對貴校校長及政府員出政
烈,比活抛去数码尤有著之,前往本報中區辦事·比比是,醫竹關公,令你心曠神怡。 恭女學校學生歡迎參加 + 希前往土瓜薄盆區大虑報名登記,索取行程表,在訓參加辦法的讀者 在第二十六天的旅遊期間,毎日都有特別 度為坐二樓八號 協會,紛至沓來,可說盛以空前,得不會有。 安排,保證使參加讀者心動神鼬,暝界大開。 報名網取參加班。 行英里路將爽萬卷書,旅芷不僅可以促進了”閣下如果棋爾適闢留學中的子女,卻見關 屆時,寫繪里背後餘增加友誼,也可開拓眼界,舒暢胸懷,营·別多年的瓦,亦可以爲你預辯速游,務使你在 識與檢,康文景,監事一城,將勝地,訪親人,一舉而取得,還有鋼c钏 悠長的底極中商略到旅行的真正榮趣。 長半孫凱,羅筊,一同出發,一同返港,不識英語,初出門 監礬學成,劉手,也將亳無內。
卷
有獎問答遊戲
頭獎:二百五十元禮券
举僑日報交通安全會·家香港實察及的電視保辦一你與设 迪安全述蚴」,特舉行「你與交通安全有你答遊戲」,並含提高讀者興 參加辦法
: 二者剪下問題,與上答案後,在八月一日 活范
獎品......
曲獎,證券一百五十元
獎,而案】百元
空城,證券五十元
十名:民包禮樂卅元。
四有答案相同者,則公開抽签决定名次,大會 徒决定爲準,參加者
請與下列問題
交通標誌:
ง
·崔妙項超越前車是没有危镳的。
前面示將轉右時,你那一超越前車
(四)通標誌中,有紅色]角形在上邊坐,鋼示
一心提示性標誌;
乙一警告訊號,
卢一定要遵守
《玉、「單甜路」之交通牌
交通意外
甲心提示性之爱就
乙一警者紙號,
内)一定要嗪守
A
大心任何一位髯車者,在發生交通意外後,第一件事要做,就
T 七一在發生交通蹴外後,懋在多久時間內報案?
香;四十八小時,七十二小時,
二十四小時;三十六小時。
賀之琳
加國五大學中國同學會 合辦赴加新生指導座談 假港大學生會舉行,歡迎 有關學生參加
美加出行圈儿有十段成功米镰的变族——湖
【東京是遐邇知名世界上的行数名猷,東西交 化薈萃之地,在遊程中我們特別爲者安排 雖然僅孫震京半日游——也总令人流連忘返。 | 第十乙罐已超額,一行五十然,消睟舉行出發此外,我们已有十足成功臺瓣的認煦與心得
各大學,沿鐵量大學及約克大學等,中國同慶會) 快活谷獅
談會之主旨,在介裢赴加拿大留學各方面的學習 湖大学造堂舉行,各加拿大大學之中國同學將聯
子會月會
臻,八月四日啓——參加者無不一致威吓,去無存帶,在「緊密遇到的照顧,無微不至的 「服務」的良傳統下,我們確信,美加旅行團第 好評,你究柩段中至婚後援,服務最佳的
此無本步其他大批易,他是不需要氦氣的。。 十團:「定能達到「一次比一次的斯得好」的目 避組織,彼等於被向親表示,在旅途上 獲得的一切,還超所能,而且辦理完善,服務湖,散。 到,值得予以鄉推心,今愛將舉辦,享受更 總之,參加本報與泛美廠辦,四嫩旅行社
科班同學李楚。
合招待欲前往上述大學攻讀之雅生,歡迎中基发 子曰,昨下午八時,假一閎下各加本報美加行團第十一團,不僅可,費用須舂米一萬元,更是不容他過的好機會。
理當夜销會舉行月會。以滑到兩道的怡人景台,希醫風光,古今 與 將參加天加旅行豳第十一豳辦法列下 會器由會長余文倫主持,科學成就,而且整個出節目,內容洋洋大 (一)撈日期:一九七年九背日至十
·協和校友會 ·三年二月之季生火車 一、出席石;李啓獎,來令你過生難忘。
月三日,全程二十六天? 儘速將·宇发遮交
其點,岸接生,李大衛·匠心瑞蓮的狄斯尼架险,是一個老少咸宜, 將周年大會
爲人類無造故笑的地方,世界八大奇朵之一尼亞, 教育可思台通告贷,余光粱,何交題,
加拉大瀑布,可自數個不同時間和角度去欣賞 「在著名的博物館內,艾可貴到上各個時期的 文物,富京傳統閟術息,參觀吱音未
(二)旅遊地區:硯京、檀香山、啟省、拉 斯維加斯、華盛頓、紐約、水牛城、多倫多、 特律、芝加哥、西雅图、甜甜鏹、三藩市、 » 旅遊費用,每名消幣一萬元包括 九七四七叔就舉各領來间及所有內航 浛 ,可以容到民航專業一日千星的巨大成就。尚有架,一流塑店,早、午,明三餐,一切參因及入 其他菜端節目,安排之巧,佈置之新,往往出人家受用,酒店、及運盤小販經? ∴ ★登記辦法,報名時發全猗取百分之廿
學校友會,定八月八日 與度後,須由反方葉姬,周製紅,李備中,黃 學舉行週年大會,並作,從政育所著。臨著簽 下合源排。 名加,居時定有一番, 熱云。
會長余文案患者 撈:(一)蔡文傑獅兄
,如果幸運的話,美加南國民間傳颛節日食品优定金樂景在啓性前兩星期付足,帶旅行證件 與亞蛳粉姻,在芷行期內,亦盡可得見。 已購有出火車烈學會,新庇佑甄,
盛有,使人大戍阻止。
申請須從速
張學,在此況下,任香港董事
《特状、學生凡欲
購買本年九月至一九七
【 行政份證CI)相片兩張,旅行 即止
日期 :恐已開始接受報名,額滿 英人士不再准許使用及三含公共關 ,这下可愛身於設錮新型,它品珧質含有希 六登記地點:日中區辦事處,香 性平六業車,並須交【保龍主席,服務公益司 空氣加团的酒店,餐館,劇場,享受假日生活,海中區砵甸乍街香海弟人银行大厦地下。陈越思 該國當局主推。「成),會坡光。最后由前會或乘座百世的旅遊專車,來在於各名勝,雅·H·五一九七四人西深
《A》一輛汽車若因滑呔續向山過,除汽車攒壞,薄本者受外
骑單車者:
0+(ER).
(KBR)
(十)警岛交酒手號,對科以取者是否一种生效,
*Rancia)
停候及泊車
二十一∫你車時,不愿泊在距離斑馬鐵內
君:「出四十五乙五十
(E)K+K
CHUTE
4十一你泊車時,無停在一個變方交通都可見到的彎路上。
資助防癆,貧病受益
經費-
足,癆病可滅。
H
·本月份爲香港防埃及胸病協會棻舟經費的日子。
市民多多捐助,致病感啟