報日僑華
WAH KRI YAT PO
日四十月六年子壬廣
頁二第張西第
憑升中證可免筆試·夜中學八月五日開課
伊斯蘭英文中學
香港加路連山道
6日四廿月七年二七九一膳公年一十六國民華中育教 「一期星
校址:
|十六間學校|
|舉行畢業禮
智仁學校、聖明學校、遠東 中學、鴻恩書院 半岛幼稚園、 聖提多幼稚園、幸福幼稚園、張 祝珊紀念校、蘇浙小學、學生周 報小學、彩虹、彩蒲仙及彩三 校、立基幼稚園、恩光幼稚園、
獎學金及發給連?恩熙十四年底副南中岛学生林 | 謁光念品,後大會至八時計結束,弦本行號
鴻恩 書院 建行梅小路十和葵幼稚高第十一屆此 由市政局民满月均沿河大師安發及術6. | 利鳄易议及出行醢者有苧步槍,江湖,熊 瑞,古巴述,亞士海,易吸,張星蔥,蘇齡生 ,發明,寫導向,李立,棻起,至遊塔,芍蚤基 ,張志生,朱公,劉大對,汰士咸,在林書 ,大秀出版社-謝离英,裝远,案銘恩,杜絕 網,家長全檯爵生千戀人。
廿二日上午十時,假锕女太安戲院
彩虹、花仙、三析梁行與菜典, 心校長禾跟系歅開會詞。宀國社》
聖培爾英文書院
監督許讓成 校長梁
局 中英文中學 諾貝爾書院下
告 本校F1上午已滿:下午尙有餘額、學費四十三元 凡升中試分發學位不合理想來本校就讀者免試取錄 七月廿四日至廿六日三天 龍勝利道(近亞皆老街火車橋) 版話:八五一五八 考成績較大部份三年補助學位中學爲高
孔聖堂中學
地利亞修女紀念學校 擴美孚新校招生
續招中一至中六各級新生 卽日接受入學申請
班級:中一至中五,小一至小六,幼霍营高初低珽、全霉空制、 校址:小學
九龍尖沙咀壐士西游女七號 中
電話+K六六九二四
女子中第 一男子中學
報名手續:
中男女新生
·九租尖沙咀山林道五十四號
電話:K六七四二
于新邨吉利笆一至三號十五座 ·砥括「K七一ㄤIㄠ」
雅美手新邨百老街八十四至八十六號四十七座 九邪美孚新邨百老强街八十萬八十三號四十六座 正面近照兩
四名費兩元 日本校接受五年制及三年制政府助學裝,凡升中試及高清派出之學生,如 註:申造就讀本奶,請於八月一日至四日(五年制),凡康 | 到十一日(
·年制,在辦公時間來本校之中學申請
·美学男按及小學習在美学新郎吉利初一至三號,
高鐵南同學會學校
ROPIP.6 E.-E.S
本校舞政府戴定之三年及五年十助 中文部:小一至小六。中一至中六學
·學位之中英文中並設有助學金S 校址:灣仔堅尼地道十五.A. 前由大道東皆街以上) 确加外中試者均绿道受婦助學位 報:即日開始 試問:在校公佈.
B-REKHALOIS-371904 375134 创校十鼓溼鹬燕下午F1,中一卅五元设计冠上午八時半至婚九時均可韩名,
: 典禮開始陳校長意到,指激育當局進行 對年,負太港教育大部份之發正,惟私立學校 員 運得育當局合理之話,三有關
監督氽校長 霍逸媽
十五座接受申請 校車間處K七〇九年
校監..J W EDMONDS
轡校昨(廿三)日韩合碶座太子流 七聖明明文中心乎行一九七一年演小學, 幼獾業典禮 端徨。上午校 兩 校
於時行,參加典视者有本鸿社 會名流交激界人士,各校長及家長等約一千人。
积金潋育岔路,應予合理之禧助(分以師,
陳雅玲、張兆·曹安治·號王費,世过雄、设 典腾開始,由校長葉帶我到,略劇本校教育注重
曾任致十年以上及明定女師)。三、取得學校商·國:馮國民。剪平、潘景區、潑雪華,距度强 月科技教育,品籓妝育,舘康洪育,安全政育會一 六
樂登至,以區域育之專妓
,乘婉儀、染或、郭美發,甘碧玉,甘監護 ,培賽學生成深受好公民。施由市政局到
‧吳秋萍,林永强,徐志附,陳敏芝、薩爾
·“甜美·两战神,蔡桂足,雖志堅、張、 振香,銅字。
樹仁書院
- 招生
亲别:法商、文史、外文、新聞、社會社工、會銀 工管各系一年級新生及二年級轉學生。 大學預科:
星期大:上午九時至十二時,
七月廿九日上午九時
·香港北角君鼎資二十號
香江書院
中英文中小學
..
文學院:中國文史學系、英文學系、社金
我育學系、社會學及社會工作挐菜的
「與學院:生物學派、化學學系。”
銀行學系。
(2)招收各系一年級新生及二三年級轉學生。
(3)考试日期,八月五日上午九時。
中文部:中一至中六年级:
小六年级
考试日期、八月5日上午九時 幼稚園,高、低班
夜
旨採中英文
報名:本校:
重務求管教嚴
電話:NT七六六二三
生學業與 品德平衡發展
彩請附詳細履歷寄校長收)
長 譚萬鈞
教師學生得力助手 看著圈的
生招
校
英文部:F以带8.6
魚加香港大學及
校監陳樹渠博士
徑址,九龍大雄潤七十號:1-805791 805184.
模成就極之下。空氣團業生可以升學,都 买者,就要?案,交待社會工作。恆生代 发致遊母校把念品,由財富長校和主產率 代表方接納。德成,繼濟遊藝助興,演出均 性,陪業生姓名如下:
聖提《)紅磡聖樂多中英文幼 推M,廿二日下午七時?假太子道
稚園 黃品域醫生意並致詞,黄夫人頒 等逾千人,傳熱烈。
發獎品。致有文致界,爲了,英
王安利頒發其紫盈著,博愛醫院逆運姊酞堆領發 獎品,礬由外在地議理致詞,大意如下: 今天君 業的同學們按肯亞地完成你們 |的幼程质及小早階段的強育,同時看見大家在 校長領導之下茁壯成長,霍在值導率而宓實的 「各位小朋友民在雖然平租尙幼但是社會上許
小學、對伊森、到榮、雲志良、钟桂强、 李的事務氢等待苦你們去担任的,你們就是未來 陳娟、朱宏光,朗,錦榮、丁中興,深 社會的换操,大家不要泄死自己,變的借自己,才 可,他美花、劉志铌、洪愛發、陳瑞輝、金 能社會發酶-字舘用貸趁自己未來的實氏-要做生、寶鴻、伍振榮、葉原文、洪志影,書柱 到迵盤地步,米陵利在今发可樂的箸氛中向大家女英、汪惠、吳英、黎日臺、謝杰遊、 校長陳淑兒主發後,由校監陳家炳款合 提供一座老生常談,而艾常用小朋友經營外 梁瑞、李浩榮、張深、周婉玲、陳玉芳、陳 、總由校長周潔實發發發育,路至分居無業生共.1 重要問題-第一欹套件意露安,大家必須將自己安市、食堂、玩颳圩、洪東森、李惠珠、李子 二百三十三客,均得助律點小學就讀,艾爾 有强健的身径,健康就兵你們美考前案的法藏。」光、丘燕强、何交融、林冉麟、梁月祐、鍾有石 參加校際音樂節卓號與紮劇比寳,及慧可以直 第二就是画整成自己有良好的品襟。我在這護所、豐國民、王瑞烨、忻永明、劉玉、陳國強、節目演出,深獲馬具校及旺評,而第一二三校上午 說品袱是包括礼德和公法而言。私修為對已的梁服儀、吳盡光、榮剛、謝炳榮、梁志光、趙 逛全部額滿,男下午部造,繖花新生。杏醫生 符性要估驚好。公戀是對社做的感性要修家好、如生、林桂蓮、林少娟、林志成、豉、方沿 政訓詞,語多問可,整成後,由幼稚溯聲先发崔 氣自己個人修整好的话,迁維些做「隆安♯ 、黃王隆、吳梓翅、張美煨、黎選、黎德助泰、本禺 黄生名班列后, 身」的地步而已,那是不移的,所以還要修好、更勝、陳煜、李威容、郭志光、陳洪利、
公薇,才能「軟善天下」,才能使社會日繁榮 姚萍、藁其英、司徒祖籍,絃秀,若嚴眾、 ,何志銘,餐邹柩,甘逹,郭威迭,黎國, 湧步。第三就是學間,學間爲濟世之本,如恩说 威王穆、吳國運、董健彬
劉初盘,符文幣,亭子茶,李榭文,麥國鴻,其 一有間,以立足於社會,在學校實蜜導,嬴稚園?蘇碗,李捧處,陳的愛,余仲歡太飛,張培英,沈振明,孫志交,遇荫堂,姚小 的之一就是洪基間,所以隨時要完贊良己的學間,林香舌,張芳娟,方兆鴻,梁愛照,麗玲,線,網玆秀,余文獻,張君,我家说,左靜雯 以後由思奖生致謝詞,機成後,由藝校小學, 石藥,陳菇英,文志標,李亭強,隨転冰,周一,歡淑,馮堅明,許溟侯,許諾然,商家, 幼维固學生演出舞蹈玼嚼勁橛 - 况 唏,段序明與,李亦愛,李妙芬,林月題,姚,車桂江秀芳,林森森,粱實玢,笈題關,劉玉手,而 房,趙兩財,何月好,陳煥新,何剑姐,吳立庭医魇,亞少芺、林王芳, 嘉葯,邵錦家,致小 数校下午校於三時正開始畢業典總監梁禮,李國,謝麗芳,甄與辇,伍錦健,我俾益,梅,黃嘉藥,王珍,她班,黃曼萍,乘瑞芬 i參加品後者有社會名流各校校長,家長共約千,蘇振發,活,會杌近,胡秀珍,孔劉民,染,華民,河明與,劇台運,避險業,成 人。校長葉蜜致礴,闡述家長照學校合作之具婚,他良,陳永強,區監督,張桂英,桀林,佈遠 梁麥,雷河恩,雄低,杜仲明,黃英里,變 證可以选品碗,並設有子强門青少年須不忘革 ,司徒友哦,茲國威,淨惡德,邵炳坤;陳倫案和。胡宾、潘子出,雖氛敬,官婉,姚敏率 「國吸收經驗,以應付未來新疆境,大意對
| 本人殊感敬佩!
·液,陳紀元,尹打墮‧張子賦,號發案,方赅
贊校成立多年,培育不少英字,社會棵好,陳志元,岑亂運,其實,為優女,是王俏,甄一塊寶傑,沈感,經號滿,然就成,正修國,愛 營由於燕校憂否心孤詣,努力從事發潸然或果, 新容,酸菌,界雁來,过小學,讓蜜,洗驚,满家源,林倍,林友光,梁記强,魏志服 「芳,嘔杏率,吳王米,呂麗莊,馬秀芳,黄健 ,家卓業,或家,吳有效,做成,游大明, 一,當今社會,淮步一日下跟,其成因其米,而,為英窜,測驗的,柯惠芬,林殿王,芸芸+園,陳擔婉,謝再壓,陳寄來,陳鋒濟,陳 一敎育一-乃食首群。惟在今天高度競爭性的社會湯國輝等。
一詠琪,寫持燕,周肜珠,何雅如,關缸多,而被 ,只港學習前人之知識已是不够,有在教育是全
半島 學校女椎,廿二日上午十一時,一,林敬,羅敬,低藍萍,吳惠境, 誰性之教育-除了學習事本方面的知識-餓會 社會經餓,恐習做人之道,泰體生活,品等警 及鸡事超度 - 而本人現代青少年感花草 者乃提防被利愍誘惑的洪流,沖的 商會甜與長柳子元,消堂教師予秋允主, 第二校:婉,張嘉霰,潘淑 淑 ,因爲幾許大圩青年宅宅因此不能自拔,自殿前,有滿李冰妍、李雨寧、朱乃文、陳龍慈、邵憑,林恐冰,劉阮调;陳思敏,劉惠茵,卒悲, 年、陳伯秋、健朗灭、何維樑、朱叔逵、協和李敏,凌發動。後來,阿麗娘,蜜言,陳 各位噩業æī撈,你們英浩開球校了,你們铈百祺、李容、餘冊華、辦才獄、校長余莎·雅否,可泻秋,陳嘉敏,搶世莊-陳妻文,張衛
·賁將會千拳放补强,不論升學設望都是很好的韶、校監李玉旁,就家長等六百多人。關如儀 時,費柴强,陈溫灸,吳本佳,會志剛,蔡玉如 决定,不過各位要牢記,以你們六年來學到的學 校長余茨韶妝開會詞,筋铁窖衔,一,不以,陳川,陳振動,陳容芯,無家身,獄子, 間和生活的體齡,應付未來的無珽境是不够的已有童年時代,不必用心蹴書。 不錘你牵,綿女,卒子,忠,風,麥 i你們嚦凡事警惕,不忘學習,不忘師訓,希望以自己現在的幼雅惬貓小遊玩性質。!、不要,志明,林你裝,徐侗盡,無間日,宜 琼, 各位將來教成爲社會的主人翁,爲廣大市民服務忘舘、整潔、秩序、勤學校蹺。梁的校監李, 女,韓志亮,匾,林旭光,集調,黃淑貞 宁波是我在這裏所期望和祝谐的 王芳鬆赍校務,其理害及柳元致訓:荷西良一,陳潔業,張組議,將惡心,何濱之,黎淑俊, 應由馬要生致詞,溶成後中該校小學劫推恩多。由開軟離道,夢科院金萜傑平冰娜·王愛琴,周食,陳敏兒,僑莉,張明君,實 學生表演糯彩舞塔,歌唱,節目豐富,氣氛熱烈 按獎,而成,游英開始,均由該校學童担任、無題,轫 +陳燕玲,開倩貴陳碧斯,皮秀萍
·笫電裝,蔡麗麗,密芷萬,阮熬芬,橱志江 ,至下午五時半始散會。
,極宿。而穎與學城名照鋸左: 遠東 卢油 遠東書院,附遠東 上午校:江食,諾雅莉,創小,李南山趙國輝,英國〕,陳培枵,王世交,陳易,陈 中英文中學,昨日下午七時,悷座),喉航安,何舟光,麥漢輝,劉思聰,綱絲新,一開,割相國,陳敬文,张洪財,書家,許樹 及英文部制高中第三屆她窝小,幼稚園十三日 王建,何惠健,奠倧雄,為遼清,林區樂,顯立,何律釋,陳文,吳國威,施佩潑,史著 費蒼義,屢次度,黃賓,李與整,蘇慧館, 聶來為證,請前東華三院主席家餘煖太平牌士夫說,李秋玲,飛受罰,歐陽燕療,林玉輝,陳泳 反演,林信驗,但子敏,郭子全,實分文,李 -婦致詞及授器。到有校院黎高潮博士,校長梁系 旋,李還体,葉淑芬,韓溙得,陳嘿音,還去光一,潘瑞文,梁婉,岑整類,安徽玲,登記榮 旁,投蜜朱琴量,嘉寶徠其灣街坊金監事長梁作,本演歌,泥蜜芬,級跳,優乃影,調俊林,,任傑攻,麥志強,尹志輝,陳思聰,潘建邦, 伍,人人雲局經頊余明,朱伯奇,遠東書院教殯關,月玲,鍾寶,梁志標,該聽靠,莫 劉國亞·李正牌酒 一長,演自強,周炎菜,吳公虎,不發壽,蔡色 少榮,黃偉庭,關伯昌,桑塔蘭,東區時,余北一 幸福卡槽、愛仔活范李幼稚 盛,昨日下午二時,假營仔街坊 ,林崧瓷,顓茲志,黎毌艷,賢文教工商界及全能,馮嘉儀。蘇志威,麗華,翁滋徼,沈军玲
幼園 會學校壚数擧行持梁體,到有嘉 焼員生家長等逾千人,開式莊裴至該校應用一套燕樂,孔潔慧,黃佩務,將彩選,林恩明, 宋生進二百一十六名: 君,哦,黃小,處,佩,黑及學生家長凡百人,當灣仔街坊福利會監事 -由榮校長致瑊,隨請黎時煖夫齒致詞及雙 ,伍伯而,徐惠玲,吳世麟,陳美,美長陳衆頒發證鬱,面監事長夫人碩發動品.5 裹,分别由中,小,幼雅梨生邱仁就一英文 ,余迪康,阮振舆,曾佩瑤,鑅葱花,氣英社完畢,由幼照图表演歌舞助興。幸幼 #]天有(中文部)林小姐-永强代表接惧
十五年,在校長朱淑儀習循善誘之下, ;周啓發,司徒玉愛,邱冠率,陳光寒,談 ||| 黍時煖歌翮中,提出一,克難二,克儉,三文,李任遠,胡蘿槳。
成績卓著,人數日增,朱校長並宣佈招收下學期 志,三點訓勉生。備由讓校監及梁作在分別及 下午校“江木區,何交白,其倫任,李淑宙·幼稚生及幼克珊,由东歲四個月起至四歲半此, - 林惠玲,延霁,故少娟,洪世光,陳秀玲日開始對名 1多效。詞車卻發本學年學棠成優良
英文中學
(中文大學班 )文、理組新生。 附告:設獎學金一〇〇名,投予品學兼優學生。 或議優異生得申請由本校保送入美國路易 士安納州立京北大學及杜倫大學等校。 本校純教育宗
ㄇ—5會考班各級學生
報名:即日起上午九時至中午、下午二時至七時。 校址:灣仔坑道七號新校舍尙在鍌修(九月正式啟 用),該名及考試誓統在跑馬地成和道八十 號校本部辦理。
主 席黃宜平 員 監督·胡鴻 副主席丁熊照OBE 校長 鍾期
香港大學 中文大學文理學士聯合主辦
巴域英文中學招生
班級:F.1至F.6男女生
報名:即日開始(上午九時至下午六時星期日照常辦公) 考試、在校內公佈。持有升中考筆試,免考筆試) 校址 九龍大埔道九十二號 電話:K802944
·附註:本校聘請文科女教師數名,須有大學程度,或同等學歷,待遇 僅厚。有意請至本校秘書處
文書
招中一至中五(會考班)及小學四、五 北角英癡道北 官立小學左鄰 電話 六一三三五一 北角渣華道尢十六至九十八號 電話七OO四九八 日開始報名, 考試:七月廿八日(星期五)上午九時
校長,黄永年
裘錦秋英文書院
招中一新生 中二—中四插班生 考試:七月廿九日(星期六)上午九時半 報名:每日上午九時至下午五時
校址:荃灣青山道遠東銀行大廈二十四樓 電話:NT弍一四六四式
級新生
L绡制:中一中會考证、全日制。本校涵政府奢定爲三年袜助位 ∴之英文中學。
公招考班额;中一至中五男女新生
校監:脫維善 校長:歐陽英昌
鍋 伯裝書院 銘
班級:F.L--F.5會考生 F.6日夜班
日期 七月廿八日上午九時正
校址:元朗錦田大馬路、
(本校下學年擒-
校務,須增聘各科教員多名,有
教育新例的 教育和電視教育的實施、中學教育和理 峰幼稚園教育和特珠教育的扶 橋大學教育的擴-
:大中學 生的蓬勃,學運的推進和發展. 升學和就業的指導。欲知詳 情,請閱華僑日報新出版之「
·香港年鑑」
Taiara
TRANG FORG
College
校
泰萊書院
招生通告
乾新
@澳洲學制
崇蘭中學
(註册非牟利中學)
T斑,【AJE.l默坐.F.2-F.3 F:4捕班坐,及F.5院生CF.5度融生,一中
(六)部名手續:(A)與寫報名表格及交相片兩蛸。(B)糍報名費二元
四一段址:沱甸坊號八由京華戲院巡售票處藝文)
話:H七六二五五六 H七六四五
附注:本校接受中三年制政府補助額,凡升中試及格,再派之學生,如申請就讀本校
-得事有政府安助學費,直至F3
Leaving (Lower 6)
班救: Pre-Leaving (Form 5)
VH.S.C.!
(Upper 6)
中心,本校學生全部可參加澳洲中學會考文憑試及澳洲:
榮獲澳洲維多利亞省考試委員會批准為香港之唯一考試
大學入學試直升英聯邦及美加各大學
3香港學制
∵班豆:
Form 1-Form 5
校監:曾璧山
加香港英文中學會考
分港大文理班、中大文理班及倫大文理班
(申請預科班者請拱同會考成績証到校)
Lower 6-Upper 68
Seorge L.Taylor (卓泰萊 ) 問 監督涂校長:Peter E. Gardner ( 箕德立 )
校 址:堅道128號、電話:H-245589 報名日期:即日開始,考試日期校內公佈
顧