日三廿月七年二七九一公年一十六國民華中
"EFERENCE LIBRARY
報日僑ETY
日期星
HAL
當局計劃適應發展需要
增建消防局
預定興建消防總局以及區總部 另建廿四間消防局與搶救中心
將不
善長芳名錄
飛蜚日第十在排讓來做產助基誠期日踪收各界熱心捐款响繼,劳和如下 楊慧娟女士豪佰元,陳宅三十元,適雅十伍元。
欖勿拍賣行拍賣廣告
·客者我永香港地方法院命.UNDER FIC.J." ACTION NO. 807 OF 1972 AKANEN
萬元,比志年增加百分,行土粜本拍兴行內將存在香港泉蹲,新圍街、 [L SAN HA STREET E牌一〇二號十二座二樓! 年至七三年派息不會英偉工業公司YY THE GOVIS AND CETAIP 少於先角。
ELS OF YING. WAI INDUSTRIAL CO, SEIZED AT NO. 102、SAN HA STREET ISL FLOOR, BEOCK-12; CHAL WAN, HONG
KONG)以上街名公司名為習,各物 明石,法院所封者當眾拍變以俏施者張投得者科立即 至都會以可錫紙衛足並限於指定期內將貨物 出搆下機之後若有錯谰或意外之事化鈉者自理 香港攤勿兄弟抱費行啓
生意轉讓啟事
-爲邁照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞
啟者林慈榮實香港柴课徙料工廠大廚第一座三樓式〇四, KO 出五及六號單位共四個以下簡出讓人】向用長城塑胸搔名鞋 在柴灣徒世工段大厦第一座三樓式〇四, 五,花花式三六號地 [經營巿膈 務莛已北約將該處之生意鷄同貓底像俬餃館及一句生財用, 逃乳逹到女神粪誎大石街二十三號C座六樓(以下簡稱 ,
人將於 上达地址出批評特生袞余務現定於一九七二年八 一日啖湯节出器人在談一九七二年八月三十一日前所欠有關上莚生 薏之一句實現或其他任何衆洋樱粍均由出人洪承人概不負責。 出讓人
⺥ 日 代表律師韓潤樂律師行啓
略,盡総計,事一點,但占人力,我忙件及石洪煜內·四
·房變與班七名,提
百餘関元,出口像倨故加入本會,您想就省华,參加飯王及在站
將易去:「大利企棠有
,共謀志
是次比賽工作。... 好式的始
一九七二年七月三十一日
香港飲食業
申請
入英籍站
故事
11午
茲定期一九七二年七月 年會員大會報
ELWILLIAM NING )住香港九龍斧山杀 703號現问香港
申請
教師被希各會員的
|九七一年七月十八日
堂
開會員大會
四時在本會所召開一九七 本年與義務核數員及轉
何茂聘
余松溪
香港政府公佈
人民入境事務處佈告
爲申請英國護照及入境能事,
由於中鐧英國護照及英國入境登入数激增之故,將辦理硍項申請. 公佈如下,
入境證明書——少團個工作日大約一星期)
於因此項變更而引致不便之國,本站團致我。。 凡擓繃外地旅遊者,於安排华登閲將此項變更預淋在內。
人民入境事務處處長戈立
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告、
REZ UNDER OJ, ACTION NO. 1908
1970 年於一九七三年七月廿四日卽星期一日上午十時卅分
DATE AND TIME OF AUCTION 24TH, JULY, 1972,
PA G TRADING AS YICK SHIN COMPANY)中的三影院所羽客救
| MONDAY IT 10.30 AM, 但香被后大道中開啟大厦二零五繪本推 朱柏岩以價高者得投界者須立部將全部實驗以現銀紙湯尼,脫定行 点 :,他蛞[T九四四六香港拍查行及地產代理有限公司啟
假附件六百萬方。, 售生意亦好,但
典
{新雙芯(由於本雅社會笑榮工商的溼,人口與屏基亦大整增加,因而此發亦常有發生,爲保工说,一年之內豪欲提
「組者,以致有禮儀 作出发 渡生台財候安至,消防事炀家不聚致跤,如消防局之興建,藏於去年止,全祀出共有消防局三十三洲,故來所黃國不到 多就一種方法,一 開,分佈在港,九,新界及離島,由消防當局指揮與冒恩的救諉車站六個。 希望工发力吧,總體 ∵
時,撼發作,然後一詞,認成宴會,就為次 牌Q付本來發展的需要,地也門高與救護車站的針動,已投極實進中。根據有關資料:來 計劃包括興出一間矗總部和一間有被苦司,預料於一九七五至七六年完成,另堆郡三千四間消防 可以共戰,本人一然,並有抽晚節目助变 間,一個搶救訓練中心,一座或火船沢船及三個連車站。茲脚十三間消防局及六個救護車 | 再低普各廠商就采用境。它
三消防局——(IV堅尼地城消防協,(一)电低沉S路,(三)艾黎诏附防局,(四ì山真道| 大坑東社區中心辦 兒童飲茶藝術比賽 消防局,十四面打老祖消防局,(十五)江消防局,三十六 旺角菊屌,(十七)雙塔消 防局!(十八)財豉油站間,(十九)牛池鹭消防局,11十)枝角消防協,八十一)觀塘湾仔什麼
防局,人花)担任消防局,(六)北角消防局,(七)消防局,一八,香港孖動局,九
..
格蘭貝貝迪奧合作 被該晚時,C)旺角望集車站,六四)蔥羅 【交換廣告創作設計 享譽之隆,有口皆碑
被疑龍站——一天都救護車為,
十)上水消防局,(一)打進淮坊間,(二)沙匯 消防莓,(三)大神绡訪后, 涌救痍心站:(五)西做救護車站,六1犁利臣山致車站、
本報讀者美加旅團
將會令你流連忘返
洛期,精近到加拿大與
安公司高級講課凡 及創作劓藏英 料華災國貝貝迪奧置營公司合作,互相交換創作 設計,以求加強雙方對客戶的創作服務。······ 美威格集音公與美國片員與瑪奇公司 阿爲康高傳播有限公司高下发委,關公對業 羁出光大,包括发會,市務及公共關係,公司
布浒期曾任香裨將窩朊尚公司越現,九六 五年調任歐洲演監,常工作,最近案·
保持歷屆優良傳統,提供超值安善服務 設在加革大多府易。 二七四七秒實巨製客,是自最,七四七新凝線客接來向及所有附赜航特摄 新,最大;最安全,最釬滴,也最受人歡迎的交厩,一流遒店,早、午、脆鏧,一切能及入 蓮工具。因此, 係日報這次與此英航空公司合,糕券共用,酒店、强出及安信小班導 六四 登記貘洙;報名時發全費成百分之 辦之美加旅行團,均採用這種七四七珍民航
五金至兩星期付足,帶伲旅行證件 此外,談到质蒸檗越來越大眾化的事實也可,如建照,該行身份證(@1 ) 裢片兩股,张行 從一些實際事例中找到了引造,還日前來本中,證件如未阅而欲申請者,可協助辦理。 區赤事路報名宏記,查詢笑加進行第十一圈多
·辦法和領取花的讀者中,除了各行業愛烃志行
【大、登記地點:雖僑日報中區辦事處。」 之生女外,中隈我,亦太不吃人,落點也说出一中低体甸乍街香港華人銀行大厦地下,可散
·市民稱:對於我們在太平洋 姊的拓 退,安黹與盡國兩大中心 3. 在雙方奶換 配告且作出計及營業此心辦法中,可進一步加強 捷方對客戶的服務
及克萊商廣告創作合作。
字體 WILLCO 0
展
5850 3480 3280 SIGOMM
血壓計
變
·斯拉越低
賣買啟事
,聯興排字公司
何三才,
三開港頁三第張二第日三十月六年子壬歷蒕 WAH KIU YAT PO
至於促送國際了叔,加强文化交流,改善藝 淘大股東年會宣佈 遊服務,提高交通水干,自然仍為我們整集 去年獲利三六〇萬
上游的重要方針。今後,我們仍將本服湖社
·遊服務,使豈能與旅 柔沆強之國家,
8美,兰本忠市民争取慣舒適來受美術的基
每股股息一元紅利一元
「在于池要該公司召開。出席計有董事局成員以及 .躪日嘅號美加旅行團,有店面的傅亞東数十人。由董事長威誌報告一九七一年邃 號,李發之語,有口皆碑,龍貓來團反一 業務概況,天宮布談公司去年純利百十九 許服務護良,辦理安店,截至日記為止,已有十萬二千四百八十一元,分証末期股息录殴一元, 鹿成功+甜的空演,曾參加者於問遊五衪的親芯利一元(全年派息總額爲無股宮元)。大會並 友指出,「僑日報美加上行團,不做整理完善 省質及通過七一年度結算畫,以及漢靶馬炎瑱盤 ,而且服海發良,旅社上源徠的一切,迷之超過核師。
所付之代償,在決定參加一個旅行團之前 |傢俬裝修同業會
. 今番第十次畢镰,內無存證,享受與高,節 台更加变估,加讀者不只可以省到兩國的人 景色,秀麗風治,古今藝術與學成就,而 壬 個族模節目,內容洋洋大觀,令你過生殿》。 焰於導成人外鉴成風的原因,可能基於下
第廿五屆就職禮
港九界先要坐向解會理監事,南贔何提 【 商會昨下午八時,五一四百餘人。 月花酒家,祝成立
頒發選任證實。到各社勃,至於像方面, 團,各洋行代表,古出戰之出
,今天香潮很民B挹旅行料為日常生活中年,第廿五 雲髙開啟詞,路:「 不可缺少的一部份,越來越多的各階黃人士要问,監事就職典禮,由九「威的過去一年,由於 外國游廳考察,現價見聞,即旅行生活真諦。龍總商會理事長謝 樓宇多,及新鋪開誠 月週在就是對於北美的現代化文明與秀麗風光的胸,監誓,永遠會長梁家杰·移,故技強襲術館見 这! 旅遊費用,人們現時只消付出略多 於一追來剌断雜的代價,就可臨菜名山大川 一次時間相當包括宿茏驚内容婪富的旅遊。 办事,對身心有益的正常健康活動-他們五 第一把寶貴的時間和金蓟州於號系的原因,总要使生 我過得更加完霆,更有眾義,而生命力,
·四、本兼年來主辦之美加法行團,真正做到 明者服務,各體者設想,為讀者減輕旅遊消費 實相的境界。而會參加者於易達近港後一我做許 辫裙完箸,服務優民,網盤正享受到出庭之樂
燕將多如英加出行團第十一期抛列下 [旅程日期,一九七一年九月八日至十 旅遊地區,東京、望雲山、省、拉
港一月三日,全耢二十六天。
斯維加斯、鋼碗頓、紐約、水牛城、多倫多,
· 特律、之加哥、西雅图、溫哥寧、三藩市等。
{A旅遊費用:每名油幣一萬元包括桑
猛
COLLEGE
K3111號
出口商
大徵購電動拌器,奶攤保溫器
【無機及電動記事册。有意廠商請寄 價目表及說明書九龍中央郵局后
中英文書院
招考风至 55 男女新生
址:香港堅道十一號電話:H:240564 班級:中學一年級至五年級(F 17.5) 報名:即日起到本校報名
人學試七月二十九日六星期六)
F.5 上午——十時至1時
下午——二時至五時
F1--F4 下午二時半,
校監:易德明校長:容宜燕
外
梅氏排字公司
人:阮文淦
envelope
“下列物主必須於本年八月四日(星期二)清付存於本公司東區冷藏部之物(見示)
出售寄存貨物聲明
另各項)之賠薇費*娴速期未繳,本公司將該批貨物公隠發售,以所得歇項電費用,雙
•除貨物,將予毀滅。
牛奶冰廠有限公司
Description of Cargo
CABLE. AND WIRELESS LTD.
HOME have vacancies for
POWER
WATCHKEEPERS
Applicants should be back and 30years of age,Physically
fit and have at least 5 years experience in the control and instrumentation of power plant. Some practical and theoretical
edication and/or formal qualifications in Heavy Current
training in electrical subjects is also required and appr
Biectr cal Engineering will be advantages.
A Held to the order of Stasting salary will be in the range $650 $900,depending upon
副總經理兼秘書 Cheung po hing Lot No. Said to be Storer or Consigne
3/2956
11 bals. Chinese Medicine
一九七二年七月廿三日。
Pong tai kwan:
棣啓
Duties will be watchkeeping and maintenance of power plant) and associated equipment and will involve-shift working.. qualifi cations and experience. The post is pensionable and
ce and experiencs, to the Officer-in Charge, Rieryitment and r f Please apply in writing, giving full details of qualifications
there is a generous medical scheme.
Trmining, P.O. Box 597, Hong Kong. marking the
如詢節育問題,請撥電話
XEAR
UFOF
入英語如有任何人知任何理由不愿准共入籍者可用面铖名將事實向 本卷六
生意轉讓聲明
爲 逖例四十九犟防籬生监有舞弊例第三節規定,茲战 通告如下:由KAYO LINOZAWA 女士寓九龍股街道三十查號弍B座 - 以下腰裤出浆人今出讓入將其本人在九龍金巴利敬香檳大度商 AYRMENON KAYO BOUTIQUE NEKEREY 土寓九 沙利迫十號號A三法(以下簡承讓人一萬讓定於北至 明刊登日紕迓個月正式在的近律行立法易,叉承讓人用 HAYO BDLETIQUE(嘉級時裝)之名義在原有地址雞養經營,各界。 入士如與出選人有任何華中高者,務宙於此聲明刊登後談個月內與
一九七六年七月廿日
础概,代表律師的近律師行科
貴重物業出售
人茲招標以一單承購下列物業 內地段第六〇號六號弍號大堂式及五五八式 臺
與水街相鸿之處遇上蓋樓宇米與烘第三號卅五號卅七號及
「被斯頓·約六千専百七十平方尺
官批年期,七十五年開春九三九年九月十至日起可一期七十五年地挽再 八投楼茲止日期龠壹九七六年八月廿三日八良期三)正午有關上開盼望之 【網及出售業務與投標表格可向下開事務所索取 酒中太子大夏查六式花 胡百全律師事務所
..1
香港布廠商會 誠聘敎師
日本校聘請檢定英文科女教師國數科男教師各一名能 高年級升中班者優先錄用應聘者請將群 近親 函寄九龍太子道 八九號本校合則約晤
5
H
HONGKONG
THE FAMILY
白
310
ASSOCIA
CIATION
FLANNING
海底隧道公司重要啟事
海底隧道將訂於八月三日星期四凌晨壹時正式啟用 港督麥理灝爵士KCMG.MBE.
將於黃昏前主持揭幕典禮
爲方便各界人士使用隧道起見香港上海匯豐銀行香港、旺角及九龍各分行將 會發售釕裝成册子之隧道通過票。
駕駛商業車輛特別是較有危險物品之駕車人仕請注意,佾欲使用隧道請先閱
·讚海底隧道公司印製的有關使用手册函索卽客,地址爲
九龍紅磡
海底隧道管理大厦
海底隧道公司: 經理先生收
各駕車人仕請注意:爲協助閣下認
識及使用通往海底隧道之交通網,
:可向各鯤毅油站免費索取地圖。
0