日十二月七年二七九一曆公年一十六國民鍵中
四期星
馬星航正式分家
該公司香港經理陳澤黎昨在記者會宣佈 吉隆坡香港航線定期客機暫定每週十班
馬來西亞航空公司
本年十月一日開航
三七二汎美旅協星牌歌唱比賽,
28:11|<01)
#237191
TIM POUK
兩位優勝者
中央统棠111七一塊1
[KS KO<I
日本郵二四 OKI [多科頤}{1}六11[█賈奈鹳客境前往日本,作爲期四天的訪問,她們 是由香港旅遊協會晏絲沉的航空公司及日本星爵
Ki | 变殛$弁11七10一一演唱,以推演香港雄然荣務。 七一」,伊等將在東京逗留四天,並在得地各大電視合 . 出汎美港台匜現心可成爾機票與羅
1 IROS 11覺膩,她們獲得汎美世界航空公司澮合議練經理,
門本部)兩位英座的你裙少女安之際
獲獎遊東京
二四九二〇1 . 11四九〇九六
| 新興行
七一五七 三
七五
四三七〇五六
(開心再來古雅航空公司(MALAYSIAN 牾市後分发而发满獨立航空公司,共一爲馬航,另一嵩县抗。
·诚,來全吉篆坡城冷浩膺之宗!窖头遇萋十班之旅。該公司經理隣酒黎,發來經理了亦然昨午在 東洋 馬航(MASS是由馬,或原公司號拍出來的。以過航空公司將於本平九月卅日苗来。魏公司 漢風 AIRLINE_SYSSEN-}定於本年一月一日開泛举.
| 捷成
never dir
信將集中作畫曾輝民及國內航染,其航空將將说及吉迷城、星加坡、香港、曼谷、梧關、椰加速打通
· 馬航爲一家純直至馬來西诫,对所有之國營航空公司,其總部設在吉廷坡。該公司-期之乘務 汉
四五
EWONNE
E
大
·四四四五七入
航空電話
五行舘4此公司開波音七〇七嚼能吃撥,供發殴長恐就得用。 來,其中上班C毎日一瓣)盜紐曼谷-選取逆亞庇,至英辯外 九街1
甘七抵港 海敬
1li宄九六六
TEKIPT
翌開往波 泰國民航部長昨日宣佈
|-蚵
、
【配合DC十巨型客機升降
便利。遗塔大廈內部設 位及自動化行本校逹設一试 有最新璐形行李対務櫃 兆美
ALBOOK T
紐西蘭渥克蘭機場
正從事大規模擴建
三鷹丸
民
西北
E&K
14001:
HEMOKY
KKKNOT
全部工程本年底可完成
年初DC十碗機降臨,÷萬元。演計劃中|貼大之合的目前 本路航以配合康底板,全部費用達二之新的機塲太匹。與建
AC十字
海域。 西公司難處,此外装 大甲模的網名。..,川野客大堂及航空大亨預料在一九七四年
由日本夾湖,將於北 光和汭應先來之珍寶瓦 柔斯各埠。 七日抵埗,把落貨物後
薏米國航都是昨日,冰島风营航空公司將於年底開
曼谷各院袱。:
可收客二百五十人。 迷,在財翻十克蘭船,飛
曾號;但俄國酒与外索拚接捕些神聚。
斯灣各 冰島國營航空公司
: -鮈y日本鄢
年底開闢曼谷航線
本年十月一日開航。(本鄣記者編 馬來西亞航空公司經理陳署黎堂布該公司於,為五時卅分,羊羊六的正,在七身正,人人時五一
十分,二九時四十五分。
七時卅分,九時卅分。 IA五時卅分,六時四十五分,大*七時正 二時卅分,三時卅分,四時卅分,大太古時正 分,六女八時卅分,二九時卅分,二十時卅分,
·梅宮開——A上午六時計分,A七時十五 十一時卅分,下午十二時卅分,在一時卅分,
南丫島 『隨時取消,將不另行公布)
國泰日本携手合辦 年靑星架坡旅行團 大署名裱菜 開始合雅墀爲宵年人而設定居架成 (本蛾凯》爾※航空公司本月份已與日本
之行。
一此等一年脊梁架坡旅行 在日本陸上
汪遊於過將及吊架城,而不會被層根於雲灣及治一午八時四十五分(經榕树障) 乃屬一具革命性之計劃。因命加者將會自日本被[脚尖,下午三時,下午六時,國際鸪要},下 上環往索罟灣—— 上午八時半,下午十
大
》 時五十分(經索罟 時半,下午1時十分,下午四時五十分,下午 ,下午六時正,下午月降四十五分。 二時半招來罟灣),下午三時正經費 榕樹灣返上,上午七時正,上午十一 上環往榕樹灣!上午十時半,下午+line
北大都市。
只收三一四一元,由大說啓務者,能 石,能只瓷世〇分。 *:「年臂是東坡旅行團一毎追溯三由東京及大栾罟灣往上说———午六時十五分 《嶺 出發,在曲谷,星架被及香油喝遊六大傑域),上午九時f,下午一時#五分(經淬 參加費用亦十分亲宜。自東京出發者,每人,下午四時艹婆術選)“下午七時四十 大奧
離島小輪航期表
香港開上
上午丙璁經東涌、抄甥牌》。
長洲開上午五時五十分,六時正, 「分,二八時五十分十女九時四十-
分,十一時千 四十五分,六時五十分,十七路正,八時四十五
香港開| 上午六時女五分,為七時十分 時正,三時十五分,四點世分,五時花五時 一時正,二十一時正,十一時十五分,下午十二時 〇七時四十五分,八時四十五分,六九時正,十 [四十五分,4】時十五分,一時四十五分,大三 長洲綫(直航及迴航) 、 T不龔青山」)。下午九時十分、A
9 禍沙奎、東涌 涯、東南、馬號「不琿奇山」)。下午五時( ,青山:馬遷。下午十二時四十分(經沙螺 大澳開上午六段女分一在沙產、東 、東、山、馬灣)。下午大路卡(經沙螺括 衆假期加對。花 "有考綯大迴時則沿,赶星期日及公
荃灣,靑衣機
“十時十分。 二三降十紀分,四時册分,五特正,五哄四十五一端,停泊好衣。上午,大六時四十五分-大 分,女七時正,七時十分,入時十分,六耳時下一時四十五分、六八時四十五分、九時四十五分、 午:十二時四十五分、一時卅分、二時十五分, 十十二時滑分,責一段正,二時正,如三好正,(一)同時對開,(二)有大冠系時間開行的小 | 三點、三時四十五分,四時卅分、黃五時十五分 十時三十分,十一時十五分。中午;十二時。下 大六時十五分!*七時十五分,大八時十五分
輕究,港往荃灣及荃灣往香港人:
梅窩綫(迴航經塔洲) ・《张“言人灌翶坪洲,梅窩,王號梗,有十
,
花時十五分,六十時十五分,六十一時十五
a
產於西六段。而論鋯 . 電話」,冰鳥與泰鱗早於一九五七年梁成民航協,亙准「國航掷在對方筒部分,靑在香港:上午1六段五十五分
十時毌分,在十一時正,出一時卅分,下午七時五十五分,八時五十五分。下午:五時廿五
帝逭澔克 汤 漪 國際燈泡的同時,紐西」可接融系僭兩間太古四六一九)· 冰區國營航空公司新關之至純料再遇兩年,江然若個歐洲國家,十二時卅分,六下午一時十五分,一時十分,女分,六段十五分,七時女五分。人時計五分,开
日本
本 吸的
台灣
日本
TELESTRAAT FLORIDA
HE
赛
歐洲
二訊航僑華、頁三第張五第日十初月六年子壬居系
入口輪船預告
(殿名名》 “
FERNLAKE 華鐵部:GEDERA
微健:話 DEGANYAN 奇連多肉CORINTO MARU 沙馬上站SALLEY MAERSK 加路迎CAROLINE
拉薩浪丸CURACAO MARU
FERNLAKE 舔信士辦 ESSENTEIN
出口輪船預告
(甘期)(公司) 西北太平洋,二十 百保利 二十 新興行 干新興行
(往何處):
日期“公司
機
ARTH WONOSARI ·
.K.CLIPPER
TROL: JAMAIBA MARU. 蹦 SOCEAN PROGRESS 孜松鼠者: ROSEVILLE. 限拉强能-
CURACAO MARU ***** ILLINOIS
布里斯頓紐約二十瑚辅 营際利學多希都二十川坊
大 無約波土態:二十保品
KUZNICA
SHIMANE MARU
O EXPORT BUYER 三藩市 SAN FRANCISBO 实录FERNVIEW.
快到
契
廿一點批 海老 :食保
日本
三大注STA.CRUZ
BI BETELGEUSE
RKWANGTUNG
DAWN RAY-
1 ± 2 KAPITAN SHANISBERG TIUS
馬尼拉
日本
日本
#ZIM TOKYO
新品: CORINTO MARD
EURYBATES
凹
AS AMERICAN LEGION BEN 球阀源紙統PRES. WILSON
洛杉磯紐約廿一 新興行
史玉裔另:
太平洋 淇
伊利諾(LLINOIST
伊利和豬EURYBATES
烏尼拉
大西洋
太平洋熊 PACIFIC BEAR
过
三大好 SAN JOSE
大馬士湖 DAGMAR SKOLU 腳
*
·波斯士 PERSEYS
緬甸、BURMA·
FERN VIEW.
DALJU MARU
美加利MEKARI
ZIM TOKYO,
PABLOEVERETT:
利物浦城CITY OF LIVERHOOL 英國 日本
馬尼拉 馬尼拉 新加坡: 新加波 日本 日本
FI HI BOŠE" CITY 原 物BURMA 交船總統 PRES,QUEZON.
JEVGENIA.
奥利兩總祐PRES, HARRISON
CURA MART
THE SURAAT HONSHTU
RYA NA2:
不想懂‘PACIFIC REAR
波士頓紐約
西雅飄滥有二
無塵
注
日
渦臣惹告:THOMPSON LYKES
新興行
牌拉斯加 PALASKAN MALL
印尼: 英國
四、大平洋
西雅與寶竹啦鵷一次
太兇乐 TLGELA
自由入口阁LIBERTY IMPORTER 想漫糙的
方鍵间:EASTERN GALAXY紐約
C右神駒ORIENTAL: CHARGER 加州 吃點 SEIYO MART
AMERICAN APOLLO
NION EASIT
RSOVA
ETETTANASTASIA
滿鮮
TRENE MARTHA BAKKE #EVER NOBILITY
長平洋PACIFIC TELSTAR 沙拉 SARWARAZ RASIQI
HE
在皂制領粗约开戎、街、新
加勒比海我
温R
加州盘子器,廿
山
• HRK - MADISON LLOYD
±T WLADYSLAWOWO
日本
BENGEOF-
功丸 KORYE MARD
英
SAYO MARUL
METAISANTA ISABEL
ROŠK CITY:
日本
士打环龠波STRAAT COLOMBO 茶
TASIMA SARL
#STRAAT FREMANTLE MER
頭
鼠燃
TR
夏利盟
*
PO EVGENIA
PRES.WILSON
STRAAT-HONSHU
PRES.FARRISON
A TONG
大山 TAI POOSHAN
WMOCKIWA
KYOKEI MARD
美國規定 AMERICAN LEGION
二悅FROMATO
丹白質系 X PORT BUYER
三市
器
5±2
RAVELSTEIN
- NUDDEA
#KAGA MARU 每期:HENREOCH.
漢堡歡。
倫敦漢堡
名山汔HARUNASAN MARU∵地中海
NZUMC:MARE.
TAIMYR
营渐油士PROME THEUS
BETELGEUSH
漢堡歐洲
WLADYSLAWOWOWING
崎
¥1鲍彤分,人三降正,降卅分,A究時正,一時廿五分,十時廿五分,十一路甘万分,
驱憾
第十石 大
KARL10 日本 丸1SHINOMAKI
+
MARL 丸ACIHIRO
NIPPO MARU
感动AWALES MARL
歐洲
MER MADISON LLOYD: 無機導 ARURYRATRA
BETELGEUSE
日本
成功SENG KONG
桑名丸 KOWANA MARU
KYOSETSU MARU
日本:
瑚公主 CORALPRINCESS 韩光丸RANGOON MARU
CAPRAIA
钰免路
日本
归本
ILYAMATAE MARU
日本
心恊成
教漢保安的船普
新鲜G KAPITAN SHANTSBERG漢堡
APACITY ALIVERPOOL命的鄉织:
#BETELĠEUSE
AMHROS. MFATSIS 漢堡歐洲, CAPRAIA -
地中海
免格蘭 SCOTLAND MARO 波斯商士:PERSEUS.
漢堡森米、烧
物浦
̇的潜來签加
+ UGANDA
UM MOCKETWA
豐裕
三新飛行
太平洋间盟PACIFIC ALLIANCE ED 印尼怡美和TAMURAEVEREITY
忌彌快樂玩ENFALLOCH 亞利亚尼醇ALEMANNIA 那拉·NARA HD
萊歐洲
漢堡歐洲
日本
秦溫快樂 GLENFALLOCH
ELIHOUZAN.
日本
烏天倫 MARTINIQUAIST
YEH YUNG
威士莲 WESTERKERH 西雅圖片 SEATTLE MARU.
LENFINLAN
邊地和BENLEEDL
̇倫敦漢堡
交通運輸詳細準確
港內外機小輪,九廣鐵路,各區巴士路枝,群和
“ILLINOIS”解
“HAWAIIO
司公船輪滨東
司公限有和怡
司公船輪州姜理代
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
行,驗港郵清
之詳貨各費楚
香準尺領各各内
港確公車地區
往年,灕及電郵綫
鑑請行商報局
一閱、務和,爚
。華出專收海
豆境
幾手署
印精+駐
二七九一
"COLORADO"
VENUS LINES
Venus Shipping Co.(HK) Ltd.
電話:H-432846
快 ®
輪 T
KA. VESSEL
MY
晏拿士打莎
維德倫
VENUS DIGNITY
山
啓部務船司公限有和怡 錢
式及〇四式內查一○八式弍
機構
小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司
址:香港于飞道中55號惟康大厦三楼
且
往:餓菲路、溫高華、
* 西雅頤及砵蘭
八月六日到港 七日開行·
八月八日到港:九日開行 往:羅省、三藩市及聖地牙哥 七月卅日到港 卅一日開行
往:檀香山三藩市及羅省
七月廿一日到港 廿二日上午開行
東,雄性
東傑爾·
卅一可行
"IDAHO"除
起
·電話;H228011 九卲K949231;總經理怡和有限公司
NICHIA LINE
日海株會
亞運式社
二十四小
NON
STAR ALTAIR
非公會 常備貨箱)
M.S. CHOYO
朝陽丸 七月卅县到,卅一日開。
M.S.TOKUSHIN MARU?..
德伸 丸八月十四日強 十五日開
直航!西雅圖(十六天)、菲路
DOMINION.
PAN PAN RAST LINE PTY LTD
此櫃收貨站香港綜合運輸有限公司年
九宮塘鴻圖潤七十一號
K-891241, K426095.)
環球船務貿易有限公司 有
辦成大道1307年會話仔-246824.限
維HAI SHEONG
淡路丸AWAJISAN MARU:
MITAKA MARU 米GSTAR ALCYONE 新来 RAYNAAS
[
紅海 波斯· 波期: 期
百保利
東南亞糕
榮谷:
二十一路
新加坡 新加坡
二十
廿五俊晖英上身 SUSANNE 廿五 中央癬與HÂY HING.
ZA TIREBON MARÜSTEE
·O·YOUNG DUCK
東方安娜 EASTERN ANNA 战
功、SENG KONG
FORESEES
SHONAN MARU
GOLDEN FISH
漢堡倫
REILOMENA LEMBO
KAR
安EASTERN ANNA
BRUNEI
DARYA NAZ
̇地酒
日本
我中路:
婆蹦
丁
倫敦速樑
B
WAT KEHAT SHEONG
中國:
PREMIMALASKAN MAIL
電光 SATSUMA, MARU
拉,MARAD
EZ CHAN FRON
TAIWAHSHAN-
大之串 IUGELA、
甘 日本
1 SCHWABENSTEIN- 熊站 MAURICIEN
·倫敦漢堡
廿三噸, 训:百保
士巴尼古·SPAARNEKERK 多利斯 DOLIUS)、
鹽PACLOG SURFER)
*
日 DAIWA MARU"
·利物浦格拉
事
IBARAKI MARU
*** BIELORELEJ
日本
VEL UNION EAST
賽會得 BENDORAN
邦加發 8UNGA. TANJONG
敦化粉粉浦:
BENDORAN.
東方銀河 EASTERN GALAZY: 佛代表H.K.DELEGATE 盛利稿子茶CECILIE MAERSK. 夏威夷HAWAITEDD
鴻仁萊克 THOMPSON LYKSS 大
榮國: 美國 美國 英國
“四湾澄
廿四恊戒
利蛋夫加BEREZOVKA 立端安的NEPTUNE AMETHYST倫敦渓
漢堡歐出
庭
新荷NIEW HOLLAND
SINKIANG
澳洲
澳洲:
YUAN TAL
TRSAI
鄒一個鮮INABELU SATU
TEELTHANS MAERSK
DETRE, SANTA ANA
TRAVT
BAPA LAKONESAN MARU. Ħ
SAY FRANCISCO
英國
ZEBA WAKANASAN MARU BE
源發MARTINTQUAIS
★ MAESHIMA MARU.
MOUNT KAIMON 蘇格蘭丸SCOTT.ANU MARIJ
IEPLEJE WALEMANNIA AA 愛瀾香琪 EMMA BAKKE
EU AWAJISAN, MARU 考遭JAGUAR.
施艺英吉STRREFKNRE
日本
馬尼拉
感 汨本
WANGTUNG
我
四中央
新加坡
期
TAX EMMA BAKKE
* LEMNOS
本
#
土打资倫城STRAAT COLOMBO
挑选CHITRAL:
́雄EASIERN ROVER.
香港紗質 H.K,TRUTH. 蘇州S0OOCHOW
澳洲
澳洲 澳洲
澳洲
新興業:
♥!
加
#
新加坡
失神 二腐一獎
漫谷
新加波巴生港三·水之 西尼拉宿務二十陪智温 新版
日
·貨確代的:智輝行有限公司
中國百貨公司大厦505室:
H-253766,253950...
CHINA UNIONT
LINES
大流DAIJU. MARU.
興行
員SHINSHO
“樱TREASURE COUNTRY 西貨:
功盗丸KORYU MARED
#KYQAI MARU
晏命生打ANASTASIA
### NEW CRONULLA
日本 台灣 歐洲
新加坡
夜光光 KENKO, MARU
日本
英國太陽神AMERICAN APOLLOO美國
出口輪船預告
(ne). CH BEMR) (日期)(公司
向日葵 SUNFLVWER
懷鳶
DEGAANY.
MULUNGUSHI
南非
康非
西非
A
:
A
龙八五日日八五
日日 開到
行港
開
行港
鹰航·查理士頓、紐約,紐帶,
費城、波的麼、波士頓。
代理祥利運輸有限公司船務部
好:H-432855,432849. K-924422.
讓M貨代理-國興洋行-
丁十月初五一號
M.S. "SANTA ANA”
山打安娜
貨五
- M.S. "KENKO MARU"
神
東富啟乾 海榮
士明
山山
光。
丸丸輪輪丸
M.S. SANTA ISABEL ***
倒七到七到七到七三到七、到七
到港卸貨:
七月廿一日
港月港月港
卸妆
貨日
港月淮月
骨卸費
LA TONG
朧美
BAY SUBIC.
1
KYKEI MARU
HH
WARISANO MA
HSTASHIMA MARU 新每成巴生地心能到3成
印尼理案
TABD CBE ›
7
漢士馬士茶HANS MAERSK
印尼传染我TAMURAEVERETT
巡
保利
新加
四
復興航業公司
CAPRIOLO
新加坡巴生,阻神 阿嘛
四
国英九甜 进行 光谷
來:
FELICITY
*.
· ·
百保利九龍撼:
HAVANAMARU::
大气。
·A·34.
随心婆霜巧,廿症
A-17
*M JAGUAR JE
西武
印尼
我老裕
A22
KALEWA
·新興行已泡、
若架山丸WAKANASAN MARÜ新加坡
·附
MARU 丸NANRYU
心
曼谷
TJIREBON MARU.
CURA MARU
辣、湖、海村、WONOSARI
HEIYO MARU
ROSEVILLE
智保验
A 5
川麵
A 10.
E TERMINARIO GRANDE MARU
A26
糖
業:HAVELSTEIN
日桃名
HARUNASAN MARU KAGA MARUT
A25
AM
·大袋子區
A
A30
凰温
油性
盥
PACLOG SURFER
TOLANDO
泰隆、日本·金山籍
TERHES KRAVALEROVO
DAGMAR SKOU 三大莊STA.CRUZ
... MOCKHWA
FROMA
#TRSAT
那可說
日本
關 DIG
山本
日本
印尼
廿二
貨像代,道華船務有限公司
德辅道中嘉常銀行大厦十大秘:
前往:查理士頓、威明敦、紐約、 費城、紐奧連斯·豪斯頓·
復旦快輪
M.S. UNION BAS)":
甘甘
接案處東源公司
KRE-1-444578 445095.
七月廿四日落
七月廿八日開行
行貨
SHIMANË MARU
輪船停泊 處
尤物》《船名〕
DERMA ALASKAN MAIL
SINKIANG
TORANDOL
秀:桑撇房土樓RAS MAERSK"
斷
. BENREOCH
HUGHEVERETT
NIEUW HOLLAND 九電機
FERNSTALE
YAMAWAKA MARUF
凞利路和KAVILEROYO.
NUDDEÄ
函打伊沙堡SANTA:ISABEL
權
ANNA 安EASTERN 國 KWOH WAH. 大耀山AIWAHSHAN 大寶山、TAIPOOSHAN
*** DIELORELEI 次第一 BRUNE 10
浓高路WAKOLO.
SERACHE ADVISE