日五十月七年二七九一圈公年一十六國民華中 六期星 R
15 JUL 1972
報日僑華
【三閩港頁三集張二第日五初月六年子壬题 W
台
(M
方便東九龍區居民交通
興建新碼頭
位在馬頭角明年可落成
作出:府將在馬預由宮興事就公衆頭。
是用士士建成,有上,而樹鞬三千百龙殿,可供凍水盐不超過一百翾之三艘 年 永濟工程將於今年九月前工,爲期約九個月,預料於明年中可溶成。
在九記東沿海一帶,只有能公頃破頭,一在尖沙咀,一在脚料,而在南者相糗的悠長 當馬绍的新機賴省成,不但可以九居民,亦可減类沙咀道公纳西的贡荷。
辦,將不能如期實行,
·隆海公司於本月十四日表示 原定在七月十六日畔款的隧道, ,將不會在本月內啓用。..
開放 福
萬國寶通銀行
第十分行開幕
星一護的助,在文嬴西街六十四至六十六號,對設 第十間分行,昨日上午十時,樂管灣區,由 該行高級放此消失人剪标,到 賓有商
一時之感。酒
仍然忙道工作,來接
勁的酸:
〔本報記者攝]
未定
西貢崇真學校
師生參觀本 雜
《勝部)新界西貢崇真學校六年乙羝學生 世凡人,由蛋潢成老師帶頭下,昨(十四 彩華日報,由本就引各部門,並 塀有關報紙製作過程及常識,各學生對比極與 學校學生必醌本報。
完工,但他不知道过他們有没有 一肯定日期
救援雨災志願人士
民政司今頒贈謝面
處犁行米·岧位於六月雨災時出錢出力,致
·座邀參刘宗阿火,包括有協助秋煖工作之志 願人員,及熱心強欲之人士為一百五十名。民 政可塑慍結,特性一項絕式中,親自向上近人士 之見義勇銘之精神。
船舶學會贈書
市政局圖書館
下午,假香港會所 打銎經由誠尊老
代表該論,將一批書籍六十七本,雅予市政局公
《保金及財政等客作,將編入市政局座下的公立 圍至,供市民被湖參考。一陸
合免任府港
李嗣和任立法局臨時非宮守議員:艾、李林
午七時半抵消
泉、許淇安任警司;費德署理新聞處長、章德昌署 理副處長;李賢署理副消防事務處長:白嘉麟理 助理教育司:
耳聾
·無雜音·
燕京水酱嫔公司安 他:誠公司行走粥典的
六史精,於驗耳配機
$850-8480 $280 $1600
带咸頓品號九樓
【開趴,进報昨午公佈港府任至今如下:(}}去年十一月八日起,司
專家主理配合所
華資地產置業公司聘請· 女秘書:高中程度,須略有經驗,處理日常事務並
·能寫中英文商業往來信件爲合,月薪一仟 五佰元。
庆国
S
香港電話有限公司
徒蚵任首拊核數師。^||观本年六月十九日起,立爾玉兰大 月廿九日起布里任地產釺仪官,四♪七月三日起,杜臣任卌總處律師4 八一四月一日起:啟案池,盛榮忠吳家、河生 朱紹新、油具及 善改任佔饵官。一六一月一日起,露任結習醫食,「七心五月十四日、 葉評價官。八月廿三日起,永出現水務化驗師 一九四五月于四日起,故土署總地潑靜價官。(十)六月廿一日起,
·梅侶及樂理高級畫師。{十】六月廿日起,純馬縷任期中,
·家世僭谢蚊虫管制官。(十二)六月八日起,區樹本署理高被晉司,由.
·莊士翡接著。八十七月三日起,楊任期中了何化署理物品供應處 及,柯述理孑關處致代何氏。一十四〇七月三日起,費武證任期中,出.
·一起,楊懿藏城理質社會貓科官。二十六、七月三日起,開給赤任息曾建, 葵測官」(十七七月7日起,何與柱離任期中 - 曹立家子甜高檢工祺師,十八 七
·月四日起搬城絕理移民官,心十九)七月四日半,周良及梁佔汇理工來官, 廿七月六日起,湖夠隨任播出,布魯士湛科區㵑防官。-2七月七日起, 任期中,簽帳暑理倒長暨理處長-酸做挑8珥然新聞官。让1.5七月八日 起-尉週新離任期中,李娶署车副武防事務處長,路署理泱消防官。(十三)七月十日 起,柯藍貓上期中,苔選區署理工商注册局長,王秀山磐理副局長,代吉氏。 A 七月十日起,白觀賞離任期中,郭雅署理審核處長,難淼理前處長,影射孕育 核政官。(五)七月十日起,林彼得離任期中,黃先材署北檢師,並啓實署理高 化驗師代做? 六七月十日起租及其在安理房理(廿七、七月十日起,
·招祖旁維任期中,孫明揚著與政務官。 (廿八月一日起,康任科中·罗博士
·翳理勞工處長。【十九、七月十一日起,容器永離任期中,李华生署理市政事務處監,
·紫察署運生登察。一卅心七月四日起,艾,李林泉,許清安任司,遂,格 奥改屈生署理 司。一开一)七月十六日起,明力山大姚任期中,該作新任市政事務處 受,必途曧理開啟及代李氏,陳文副署理助理處長代氏。七月十日起!!
·張宮潑君期中,李盤紅任立法局幽時非官守員,同時,術後做過徽嘅中,退士傑亦任
股市佳話:挾歎遊埠暫避熱潮
股票獲利紛去避暑
兩百置地够豪華遊
華僑報經濟版指出在股市獲利者紛挾資外遊避熱 連日全港獨創華僑公共關係公司獨毎次過週遊 日本名勝之北海道松島九州避暑團,大受歡迎、温 太何太紛向股市朋友介紹參加,盡情享受一番 鏓日股市紛紛上锡,無論在酒榭茶案臨店均榭客人商談液市經費,淫末拙飛,就多 數人於股发市鸪中心,大談共青貴經典也,與此同時,羅娜公共關係 公司: 亦耳門如市,AH人士中寶大廈五一八A公司名汝北海道九州本州 松岛仙境飂光图者亦骹,其中不少食設市璐之勝利者。如廁術日報經旍昨日轉出境 刊經好淺揆專碌之「洪取外遊,莊島方」,結論指出:「目前有不少「知足常樂』的人我洲] 灶,套了斑金,施施然连接去也。你們說,发消火氣和狀市都太熱,且去外地散散心了!」 是以妞日在華僑公共關係被越公司辦手續行者,相當擔苦。記者言與一位何大太及湖太太欲 「及:在一個月前,曾以三十九元半買入置地及氓話,當日步至五十七八元,乃將之放盆
·所拒利贷,足够旅行有盤,因離做獨創之九州四本州松北海資橫遍各國,全 部使用喷射¥咨蒍接駁,節省奇問三份之二,可以多菜花地方,一次過由南至北,遍各地
只第一话此山村间,藤上公社戶內海斯府龍泉,極品仙域,狀告數百置許佳精小島,北海路 府礼幌宏建設,原住民毀丙家部落,與秘技,公空等會戒留念,它谠流泉,花洞爺湖海、北 海道天氣寒,有如宮殿,鬆弛】下。伊年亦會參加過該公司之行,作風場 可靠,節目整富滑移,此次同其他股友一齊參加,全區十一天,亞牧三十九百八十元,如 以償地直電話二百股獲利所得,已移無消。批市與香港,天貓同樣,唯一解煞方法,乃爲對 外旅遊,才可消熱,故樂向股市朋友介紹,誠為試用語,記者與該公司,經及 知該公司在日本各有關公私大運營禍無力支持下,以转低組鬣各旅遊團,計本月中四出發者, 有(一)九州本州青年范樂團 十一天收三千三百八十元八九州四段本州固,收二千八百 八十元(三)冨士冰穴九州,选二千七百八十元,已蔚录後截止日期。当有鹿兒島九州四國 楚八月九日出發,全盤九天收二千六百八十元,九州四劉汝州十日,亨價二千八百八十元, 他八月廿二日出發。均依爰凤瑛,不因日元升值而加費或府设節目。該公司電話案香港四四. 六四一及四一六九七。由於餘額無會,要到日本,萬勿母望,先此良好重
我上風球之下
行走,書為至於苦海小
一時鄉復正常行走。
開業啓事
本醫務所定於一九七二年七月十五日(星期六) 在新界大埔墟寶都街香樓A座地下開業: 每日診症時間如下
星期一至星期六· 上午八時至一時 下午五時至八時: 星期日:上午八時至一時下午休息
西醫 黃明謹啓
香港潮州商會總啓事
本選是於一九七二年七月二十六日二期三下午三時在 15 號湖州馆大獲十本會會所召湖第二十七屆第二年囡會暨 行下列蹒:張一年過七年財務必 媵道下年飂核数師。(四)前是第二十八屆會董等事官。除分腐 此報道知。敬的本會會員,依時出席,共设潍行是荷。
會長 慶烈文 · 融會長
永安水火保險開派股息
宮斋文
女會計:須有經驗,能個人處理全盤中交部記月薪 任三個以上。
女文員 熟悉打字,工作以英文翻釋中文爲主,高 中程度,月薪一任元。
女性電話接線員,能說普通英語對答,中學程度 即可,月薪六佰元。
以上各職位、年齡卅歲以下女性爲合、中學會考合
“格與否,一視同仁,守秘
(四)不(名)
下列五項請用中文親筆填寫並
「必須附上最新半身照片一張連
「同此表格寄香港中區郵箱15782
姓名:
年齡:
簡歷:
電話:
地址:
啟者本公司一九七一年度股東息定由一九七二年 七月十三日起開派希
各方動態 於日上午十時半 宣佈:本君所有學校, 包括本人子弟學校躉 校,昨日照常上課 天星小楠公司宣佈 公司窗下的小
作有限進行走,甚隔二
各股東㩗備印鑑惠臨德輔道中廿六號十四樓本公司領 取爲荷
泡浴 於作日日 復行走,松山廁在昨午 一時四十五分玺,交 於下午二時半前往澳門 將與補於昨時四 十分抵社,在昨夜十一、 時開往區門,衆山城在 小向十分開出。東山輪在昨
永安水火保險有限公司護啓
一九七二年七月十三日,
本会爲超激六一八雨災殉難民衆起見・由一九七三年 香港中文大學微聘教職員
公教華人聯誼會
召
開常年大會啟事。
本归前會於七月二十四日(星期一)下午 六時正在香港怡道中十五至十八號大肆大厦十 九排 粱宮召出生年大會,報告出一九七一年 四月一日至一九七二年三月底總結,並選舉執行 敬希本會會員風時橫飛出席參加爲盼。 公教華人聯誼會義務秘書羅志光 本執行委員會 啓
一九七二年七月十四日
欖勿拍賣行拍賣廣告
七月十八日(即曆六月初八日)起一連七天,在大
·埔馬窩村佛堂舉行超薄法會,凡災民親屬,均可來社 登記附薦,分文不取。
咲 忠和精舍謹啓
教 辦事處,在鬲亞皆老街七號二樓
D:〇六六一
一九七二年七月日
笠二千個男裝褲牛仔褲造
·襪布料收音機喇叭浴缸工業原
咨者源 九酇地方法院兪LUNDER K, DISTRA-」內將家貯在发港大坑 INT NO.553 OF 1972 ELLEVUTARI DERYNE 七日即温期一日上午十一時正在資池站打街舉打|庫內之浴缸九十六 行出旗本拍安行社將存在北西洋菜街門券二十一捲男装牛仔律收 |六號十字槛 FLAT L (1苤》何治英音)一項供參觀哈紅光個到本持取 交禴支票恕不接纳. 各物供生院所封者當實以價高者得发裾者須 船將全部 可調限於指定研內將 「誠實而落下超之鎭若有情或意外之低 者登無特此花时 香港概勿兄弟拍賣行啓
盛九七二年七月十五日
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 字者茲本九龍地方法院命 UNDER-K DISTRA 、
INT NO : 551 OF 1972 定於一九七二年七月十
(DATE & TIME OF 管星期一日上午十時正
AUCTION 17TH JULY, 1972, MONDAY.
AT 10 00 AM, )在香港街亭道三十四號地 一下本拍行內將在在九窳,九龍城,齒街道六號 一宇樓後座-KWOK WAI KING 各物照法院所 封的涵祟拍戏以恨而著锔下榧後部將全部與銀 以現交運限於推定期內將各甜青髙谈谢 國意外之事俱俪買者自阿特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓.
· E-BIKE
一九七二年七月十日,
香港欖勿兄弟拍賣行
拍賣物業廣告 啓--本抽至行证鸯瑞執行人命,於一九七 年 七月十七日星期一下午三時將下列物亲公開拍 *-甜 官买物業座落無忌笠六十二號, 内地段FAC五號R+ 由一九三年六月 六日起計九九九年,地盤说四四人·羅 繞行租約情况出售。有關詳恫及用驾件可於短 湖內向下列地址取 1
撒勿兄弟拍賣行啓
馊臣史篪史及孖士打律師行 营港鹉要银行大厦
E.
---
-
午十時三十分在香港岛打街準打行土 紅鄀九祖九嬌又一村達之路門牌二十六號土 中打行土庫內之游湖二千個造手袜布料二十五· 工業原料及什貨等一大半分號招安諾 勁投得者於下勝卽以可或將於
應徵職位:
已婚或未婚
本大學五街帶下列改聯員 大學聖出動助理建築師希能儘速就 聯合院書館館長(男性)而能於一九七二年十月一日就離
内·崇基張流英國交副業師或語言教師」能於一九七二年八月一日以 就職)——敎授英文作爲第二語言之課程。
丁、崇喆學院英國語文助歌、希能於一九七三年八月一日後速就職ci 性授英文作爲第二語言之課程。
沈、研究助理、女性、希能德速就装、...,負責中國史籍英替工作。
战略莺者可申電助理師帶你
· 申請助圖書館館長者具優良學位,可之專業爾格及最少三年 洪兵際高級學位;段優良之大學學位及相堂之大學
有主 英國語文之语科学位
了解中國古文,持有三個中國語文:朱滕史 請回話黑宇拚音者優先將雜。,
三三九元
六元女 五元小三四九八元——初限七〇六元男) -八七四元(與
投勿兄弟拍賣行啓
香港漢文師範同學會
附設學校有限公司通告
跲得敦師一七六九元小三三三三元—一二四六十七 (8)
110.
本公司改選期近,凡諾股眾會員,請於本年七月底前消磁漢師同學助教,一九一四院(男) 營會費,依室方有選舉及被選操,否則自視,交費辦法,可用國補支取究。
寫明支付「香港漢文師範同學會」,還得旺角洗衣街二十二號學院助議及研究助到外,起新視資源經险而定。上列薪酬实在器致中 校內本會辦事處收便可,收宙即平。將此近宮列位股某學長
九七11年七月十四日委託團義務秘書:楊談喜
誠聘會計員
某大紡廠中環寫字樓誠聘會計員數名除月薪外另有 雙蕲年獎黑悉會計原理精通篝紀工作熟纈珠算並有 三年以上工作經驗者爲合有志者請親狒履歷附半身 近照及希望月薪若干寄華僑日報第四四八號籍
請飮新壽眉牡丹王
北角北大菜館 著名古法鹽焗鷄
-瑤柱猪腦魚雲涎
號
e女性教職員將於一九七五年與男性同酬
其他待遇:(一)受聘職位乙及丙者,可享有公積金,大学百
「哦,順百分NET)受聘各職位皆可享受
徵聘啓事
男性夜班堪話衣酸生-LMALE NIGHT OPERATOR ) 數 月薪,約五百七十五元始 脊桁:具有英文日學中五程度,能說流利英語及闠東話蘇 甄外一種方岔者可經婭先考胞。
·年,廿一歲以上爲合
職務:暔間值複縱電路版塗裝,每週有一例假;初期則於 日開雀班時,受接駁帶使用方岳之訓钝。 工作地愁:港质:
(DKSEKE ( FEMALE ACCOUNTS CLERK ) EMI 月新玉約五百三十元開始,
安花:具有英文中學會考全科合格證商丛中极(LCD
INTERMEDIATE) 凍。
月薪:約由五百二十元至六百四十元一佰視乎申人之經
·而定
安裝及修與交流中打
·安格:共有認可之學徒練證事, 工作地段:港島及九雅·
月薪 - 由五百二十元至六百四十元(需視乎中傑人之福 安格;顯普通木工技工作,並有實際經驗, 内五)汽车修理按工二名.}
月薪-紀由究百1 十元至六百四十元開始一書視乎申請人之間 女构;其有修理汽車學術證明或有五年以上柴油及汽车 服務生小低及大低汽中,包括引擎:潤滑及》、傳· 、轉向及懸掛各系统 工作地點:荔校角低
(KOTEBERNHUSU):
月新-約由五百二十元至六百四十元開始,需祖乎电踏人之經 悅而定):
龚格:具有出可之冷氣工學徒調及經
工作地图:港九各區
(V) 5ECH / TRAINEE TECHNICIAN JAT
另新;約四百三十五元開始
年齡:十八至廿歲...
職務:另嵌及体理財話器材與地檢,工作表現良好者,將獲德
: 早安排前在本公司官秀学校接受術科與理論鑅3
工作地點工港島及九肘
(八)女性æ話器材修理員(改名)
片新,四百元開始 :
世格:具有英文日學中一至中三程度
年] 十七至廿
工作地舘,荔枝角區:
月薪,約五百三十宪::
俺格:具有數年洪宇管理經,持有香禇工衆專門學校所網
· 之「臣宇管理文禨」者,可獲優先考隣易!
「眾:「甲營電話畫相強工作
〈乙】盥蛋庞楼大説內之发更,冷氣發疹工、及藥
,安人风工作。'''''
(丙),協助及帶引訪客到各部門辦事處
請安附表,註明所欲申請之職位,强何證件副本國杳南鄭 四七九號香港食鳕有限公司人事部收,衪止日期爲一九七二年七月 十二日。凡申男性夜班接發生敦.(1): 女性會計文台 職位者,除塡交附安外,以英文來吳申譜,詳列學歷及經車民眾件
·日本一併寄》。
受聘職位甲者,任期以三年為限,在任期間可厚愛年假投宿療。任兩
教育程度
經驗
本及著作,都還下列地址,
欲申請之職位
一九七二年七月十
校務主任 楊乃舜
附證件副本
誠租尖沙咀商業區舖位 外資銀行誠徵約式千呎之尖 沙咀區舖位,地下或壹樓均 可
詳情請函香港郵箱二七壹九
電話公司簡易申請職位表格(華儒日報)
(+)EHRADUN SENIOR DRAUGHTSMAN J
性別:
電話號碼:
·申請人親籤簽名·
月薪,但一千七首九十五元開始,每年嘅大十元至二千年三 十五元
年月薪: 約由一千元開始,每年被十元至一千一百 六十元:
有關上述兩空缺件,請向日出敏之南華早報。
(十八新制展障HRY DEVELOPMENT ASSISTANT E)