日四十月七年二七九一屆公年一十六國民華中 二聞港
二
社會福利署讚揚救災作工義務員
日夜協助災民
包括學生工人及家庭主婦等在内
(港)詵曹弪科署社區及國後工作部練主任羅志堅,昨日稍緻參加上月雨災後救濟工作的大 批志願人士,特别是各社區中心的會員,其中包括有學生,工人和家庭主菊在內。 他們B以丧的志願參加宛大仙、大坑東、蒼及各地的救濟工作,成爲災民搬述物品, 在瑰婚冲茶以叛待乏之工作人員。 ...
觀塘方俭有一批主婦,每日將即趕赴宬排社區中心,照套居該中心的災民。
公教華人聯誼會啓事
召開常年大會
本郡品會訂於七月二十四日 星期一下午 大時正在香裾,滇中十五至十八號大昌大厦十 九橋本 齬至會召開浴年大會,報告由一九七一年 四月一日至一九七七年三月底結,並選執行
「碧蘭大樓召開業主大會 七二年七月十四日九龍碧街四十一至四十九號 题图一九七二年多慶大厦一業主祗法團,例 午九時在本大棋花總梅州紋店舉行大纽業主大會」
市政事務署 佈告
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七二年七月十四日政府與公佈招標承投下列 承供愬水花盆內之膠墊
PT/15/72 PT/16/72
香港政府物料供應處署理處長 何化
香港政府公佈
投標格式紙可向下列各處影取, (1).撂北角油街政府物料供處購買部
公教華人聯誼會義務秘書罹志光 一九七二年七月十四日
居於一九七二年七月十四日磅澳政府黨報公佈招商旅投堅尼地城据 塲兩間禾草創之承租--承標格乾情可向堅尼地城居場成長沙
(
雲沿向大道中政府合韾西座地下中低民政司署證醌分店: 九龍旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政可
市政事務署投標委員會秘書,區佩與
在一九七二年七月十四日该部公佈绍背投在克制海心公园第一期 ) 锌唔小其等物之碼密姍,期間白一九七二年八月十五日至一九七三年七 月十四日 投標表格可向香濆髺區街政府中央合署西座十三橡市政爭務署康樂及 市容科索取。一切洋馆,亦可向該處治詢
黄大仙,飛及荃區學生,出動協助清理泥石,帮坳災民來說話時住所,或登記災民。 他們又自願爲災民與親友聯絡- 或災民搬運家俬物件
曾受法國管理委員會委員 Ü 有關本大樓各科典萃宜。 西關大席梁主公暨
市政事務署投標委員會秘書 區佩貞
召集人:本大樓業主
香港高 等法院
余致中
陳玉璞 吳慶强
輔氏稱:發情發生後,志發人員起參加各種服務,令所有在職社會工作人員深爲感動,他們 宄份我抓守望相助的精神 他又訴,由於志饋服務人數眾多,以一一肉他們親自汝磝,希望們到這份交稿時,能够, 了解這就等於對他們動。
表格;
周姚謡陳
人民入境事務處
人出入境事務處在九 五發給有關
- 分別於 另有兩分處 化及登記爲英籍人之一尖沙咀金利游及九祖 城朱台酒,就近后
在旺角設立分處
人民入境化狰處設 ·民服務。 於深水埗元洲街至七
周
十七由曹紹菘主持開幕
| 聽的分處 - 將於本月十
申請入英籍啟事
事務處欲旺角辦事處: 深水埗及附近地區的居 但該綾因人說:
(泗、人民入境」,凡居油胞漿,正角, :《星期六:下午起
劉黃區
王潤宴慶煒主
文光環参飛梅强滄
LIM CHOW WANG REKLAM CHOW WANG EM 镪星期一八七月十七日 民,均可就近在核貉事·医正在深水城區居悲歌,各林源、LIN CHINE WONY 保署新界蓁爾德士古宏那大夏 无趣A前港督申請入英珠如有任何人士握知任何理由不遒准 上午舉行開幕發,隨還辦理下列出入境宜,爲寬敞的樓宇,師在該 著,可用做笞將事實尚本想種政報告。 即開始辦公。
除此角新業分處外
五期星
盛行開新分离。
南森崎由旺角街坊
會主席習紹櫌主持,其各管港遊證件
他街坊望長,亦將 出版。
游證件:
發言人又說:在鸿
·段時間內,深水埗居民 可到旺 角石街的新 各雄旗 設分處理各姵出入境 宁
人民入境事務處長 戈立將在儀式中救爾, 然後綁自簽發第一份旅
發糖倦 及前往英聯邦的 在治兹有官方代表者除
:〔四:發給有關
花園街1 —— ◇在號。
報日僑華
橋」國泰遇難者遺骸
國談收,由中國大陸來 【泡、及學生入境對之中 該處發言人今日一齮表格及收俄瑞安之一
申請入英籍啟事
HEWONG PULKAY } ÞEN WONG PUI KAY JEANNIE)
名劉佩琪 LAU WONG PU KAY,可在香撒九龍公阗街十號東方花 一般B座六六〇一堂,現向港各申接入英如有任何人出軀知任何由不 磁推其入英籍者可用世面簽名將事實向本泡焔政司經營此啓。
新界民政署公告
在下列官准之批約、將於一九七二年八月四日(&期五)下午二時至在九能太子道六九二號新 政府合署二樣西買民府以公開拍蜜方式出售,詳細情形及塔地規可向九龍大河道北九龍裁 判衛署大亞新致民,我不理府,荃理瑷府,大浦民府,百直風災府及治磽道中 都昌國民府索取;重地圖則亦可向上述各瓤事處索引。 號國際大廈
肄
市政事務 署 佈告
公司名稱
一九七〇年公司估束事件第六宗
優先搵付欸預告
-金桃酒家有限公司
-九龍尖沙咀加拿分道四十九號
星期六
(阅凍川)
八星期日
海事處佈告一九七二年第五十五號
·船隻管理人及租船人請注意 下列日期業乜宴佈爲天氣惡劣之罪工作日, 一九七二年五月二十日, “一九七二年五月二十四日 一九七二年五月11十八日 一九七二年六月四日 Tㄤ七11年六月五日 1.九七二年六月十二日: 一九七二年六月十日 一九七二年六月十六日, 一九七二年六月十七日: 一九七二年六月十八日 一九七二年六月二十六日: 九七二年六月二十七日,
·香港欖勿兄弟拍賣行
拍賣物業廣告
用遺度執行此和,於一九七二 七月十七日 期一下午三時將下列物業公開拍 官契物棠座薇恩空街六十二號屬 100五號RIP・由一八四三年六月廿 六日起計九九九年期,地盤面積四七四方尺, 現行超約供况出售。有關詳情及出售條件可於短 期內向下列地址取
检濳畢打行土庫內.: 搜勿兄弟拍变行. 費臣史籍史及预士打律師行 李商诈豐銀行大臣,
開業啓事
本醫務所定於一九七二年七月十五日(星期六 利界大埔墟寶鄉街裡香樓A座地下開業: 每日診症時間如下:
1. 上午八時至一時 星期一至星期六:下午五時至八時 |時下午休息 星期日:上午八時
西醫黃明謹啓
宜安洋面兼火燭保險(在自行清理中)啓事
THE ON MARING AND FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED IN VOLUNTARY LIQUIDATION 1
啓者薮决出一九七二年七月十七日起第四次及最後攤還股本與各股東每股九元六共壹萬 股各股東請於上述日期或以後每日上午十時至下午一時及下午二時至五時(星期六及假期 除外)携同股票文件到香港歷山大厦六〇九至六一五室清理人辦事處收取
-CONED (星期一)
(ARE)
(DEX).
(K).
(1)
(星期二)
費登記瘋止日期——一九七二年七月11十九日 算人地址——香港她打调三號香港能大厦十楼,
海事處處長 符滓
一九七二年七月十三日
人民入境條例
破產管理官 雙清算人
(香港法例第一一五章 第四十七欸第(五)段 船嬴扣押通告
香港高等法院 一九七二年公司結束事件第三十宗:
·爲頒發結束合及首次債人及出資人會運費 公司名稱———蛋興撒造製衣有限公龕...
|册地址——九値校角道。盆菜一〇七號二樓 頒發結束日期: 一九七二年七月究日
「戀夏日期——一九七二年六月八日
「露定於一九七二颂七月三十一年(星期一,在魯治打道三號著鐵錘大风
香港庫務司署
關於一九七二年第三季
破產管理官聲 臨時清算人
即七月一日起至九月三十日止)差餉事 各跲納差前人士均應] 微納上述差餉之通知到有任何人士仍未 收到是項通知者者應則向香港雪議街政府分茗座務司與稅收申請 發爲賚上述差餉必須於一九七二年七月三十一日下午四時以改編箫 政府將按照所大數有加微百分之五十收到 离們差餉憤知雪者亦不一捲
造船基於本人踞燥按照人民入境(香酒例第一 宄章)第四十七鋲第一、欧之說定可予收之,因於一九七一1年七月 1日在石蒙此濕面以扣押。茲根盤該做例第四十七歌第(五)段之握定 ,開行公告通知
人民入境事務處處長 戈立
一九七二年七月十日 注意:根據一九七一年人民入境條例第四十七敩第二 六)敦之規定,任何 |人士如发隴掛出有關上船巠夜車輛之聲請者,可於該項由導人浍達成用 掛號郵遜之通知書發出之日起三十天內,或於該項通告張貼之最初日期起, 三十天內,用辔面此人民入境事務處處長 翡免將凄卓予以收
·:根腿一九七一年人民入嘅條件第四十七狀第二七)段之說定,如 例第四十七潁第二段所規定提出將書之期限屆滿時,仍未有人向人 免入境事務處處長提出是項者,則該船或車輛塑由政府予以没收一
拍賣髮笠二千個男裝褲牛仔褲造 手襪布料收音機喇叭浴缸工業 料什貨等廣告
內將現貯在香港大玩议大坑出地段七號.
後,辫一百一個將在九龍九龍矮又一村童之路
料號位
(HRK)
内之浴缸九十六個及時在打行土庫內之選絵二千個造手排布料三十五 收音機喇叭浴室布工及什一大分號拍 君歌 浴缸者本行家堡與整投得者於下出時須即以將全部
新界民政署署長 黎敦義
救科差觶天士泐越寳发凡在上述日将成舘日之前繳交之疑項應為逆明,交强支性恕不接的 雖知貼上「金額-哏所示之
焼勿兄弟拍賣行
轉讓不附同其東主利益注册商標
清理人 李福樹啟
永安人壽保險有限公司派息通告
本公司一九七一年度股息經股東年會議决定於公曆七月十三日開派請各股東携同息摺 到德輔道中二十二號永安火源大厦三樓本公司寫字樓領取爲荷 让一下 躪 星期六下午及星期日停派
派息時間
一九七二年七月十三日
徙
置
車
務
協路及另定租金贷,可續約三年。部份體位地方可作住家之用。投標渚、
詳情請親向九龍太子道六九二號新蒲崗政府合署安樓德世事務處詢問, “秦取投標表炉温都可保認他的雄及本人它身份證。投標者須於一九七一 「年七月二十八日星期五中午十二時以能將投標委换?正開本各一份)投入股
須注非我所扇在一次支付之金數額以無得該請位之三年期觀約。
一於下風進潤市政府每之校機箱內爲態。
「機符公開否投附表所列新部位之租盍期三年期滿後發穗方
新區地下商業舖位出租
投標者須為每隊繳交对百元之保證金,倘若其投標號技納而投標人無法
「履行其義務,則我保證金將被没收。不中標者,並已繳保證金可獲踎潨。
求做號事
·徙置事務處處長 黎保德
(平方天(包括查詢),指定行業
1.230
镦
·930
-$900
士多店
.3900
雅您/米鍋
1.180.
*$860
鮮店/美容
950 1,425
$900
- $1.350
永安人壽保險有限公司謹啓
米 肉盒/鮮魚
$800 ***
$8000
$1,000
稻簇山
16:15-16
1 546
21422E
123-1-24 20:
石益
3L1011102及
1103+L104
7.1819
10411
23 123
21+22
14-15 al
1617950 19-20950.
士多店(乳酪產品)
95
$$900
接
1305
$1.350
17812
$1,050
930
$800*
$800西樂店/化品
950 1,180 1-100:
$860
950
$900.
78
$900,
雜貨/餅
[11-12
$900
2164-17418
1425
$1,350
$1,480
$1,200
1,030
大佳查安山新區不入敏收瘂館地區之內的目前缺須繳交峊銅。
日四初月六年子壬夏 WAH KIU YAT PO
直二第張二第
[
有八具昨運抵港
一特战》六月十五日,國樂影機由曼布突. 途中,在南越商上空熙下失事,全機八十一天至 部罹難。從香港赴星洲騰月之志强及新婚夫 人至玉埠,殺及撥勇女侍應生的八,昨 日下午七時由一架汎美貨機西黃運仪 ·其
·透均由美國式棺木盛載 蓋亞布,由威意取 出,入殯車籃,送往殯儀出各死者 到 「鎖治,凡此股號中,有兩具户家麗在日本 ,亦定今日由港日)
本港
市面
火柴
缺柴面
奇缺
(訊、近三個月來本 適市偷火柴杂,一般学世 香烟小棍,也因爲过决而取
·銷了到香消送火柴的傳統 法。其初一般市面以爲火 無疏短,經整實!大方 火戮實並無減脂,火炮短 缺原來另有原因。
,摘出口商人透露,在漫
·三個月來,巴基斯坦方面
•無法照持市面需求。 夏另一批發商人冷媒,在月前開始本沿商人 已接海外有關火架打單邊十二個月,巴斯坦商 人更計到在火柴方獨大做手脚,浩懽峣鹅本
上月底,巴基斯坦 方面再發出大泣报 ·因 此,使本潑火柴無法應付內外需求。..
攝有關方面估計,本迷火柴之短缺,只
六一時性,因爲巴基斯坦方面之抢閣,也是由於巴茲·
斯坦本身問題,而非有意持本湖市况 ·巴基 斯坦 近年已分縠爲東西兩國,而國之火龍! 大部份設於賓高遠,由於戰事關係,火些家產品
四、中段因此,向外需求器初, 日迫得向本港大量收購。
.:有风方面預料·巴基斯
「圾 局勢强送带,巴政府可飕, 再宣佈 風火柴入口,時 本卷祔况亦將有所改變。
[本池火染署售资格已證之流
上蛋,即使將來海外之需 減少,本方面火柴之璽售
·價格也不會回復數月前之水
【平,特別是一般否州櫙,對
.顧客賞香烟大奖的辦法:
·也很難再恢说。(均)
巴基
斯坦
來港
註册商標法例四十一(六)及規則第四十九(一)條) 一九五一年註册商標第十七號“CHARTREUSE" DATA
44-4WISE ORDRE DES CHARTREUX A COSMOPOLITAN RELIGIOUS ORDER HAVING ITS PRINCIPAL, SEAT AND HEADQUARTERS AT THE MONASTERY OF LA GRANDE CHARTREUSE SAINT-PIERRE DE CHARTREUSE
HASE LA COMPAGNIE FRANCAISE DE LA GRANDE CILARTREUSE, A. SOCIETE ANONYME INCORPORATED UNDER THE LAWS OF FRANCE OF
IBERE FRANCE, 轉讓契於一九七二年四月十九日將商標不附回其東利氣入部樓
VOIRON ISERE FRANCE 商標已於本港商無注册店登記 適用於各酒類,本人根 商Ë生法例四十三 節及四十一條申满登記食颔際合法東主。 高露靈律師行啓
: 杏港畢打街怡和大厦十三樓
JARDINES
MUCH REGRET
HE INCONVENIENCE CAUSED TO THOSE OF THEIR FRIENDS
WHO MAY RECENTLY HAVE ENCOUNTERED DELAYS IN RESPONSE. WHEN THEY HAVE CALLED
H-228011
JARDINE ENGINEERING CORPORATION. LTD., WHOSE OFFICE
·OR DELAYS WHEN THEY HAVE ASKED FOR PARTIES IN THE
IS NOW LOCATED AT 54 WONGCHEK HANG ROAD, ABERDEEN"
THESE DELAYS HAVE ARISEN OUT OF PROBLEMS BEYOND THE CONTROL OF THE HONG KONG TELEPHONE COMPANY,
EVERYTHING POSSIBLE IS BEING DONE BY ALL CONCERNEL LTD., JARDINES OR THEIR TELEPHONE OPERATORS AND
TO IMPROVE THE SITUATION. IT WILL BE SOME TIME- HOWEVER, BEFORE THE NORMAL HIGH STANDARD OF TELEPHONE SERVICE CAN BE RESUMED,
IN THE MEANTIME YOUR INDULGENCE is
REQUESTED AND APPRECIATED.
怠齢免排煦院所引起之不便此見敬希各舞納證納人士以紮或 悄起方式繳納該項塵的手上犰往嫩務可割路下任何非事處 荷與此公告週知
告 示
更改街道條例人香港法例第零章
香港終各根據更改街道攴例(香淛法例第一樂章 第六之規定, 擬勞命令興建一座橫跨太子谊之行車天橋。有關談天縱之銘裔髀梁在 阖則第KH四七九號內用黑色染发时,存香港政府合涵西座地下站詢處- 與九龍爛泐]九龍政府合署十一樓地霎漒查處 九龍新瀟醤乐諴听磔!骹, 大黃大仙民盡禰克·
凡有反對該項政命令者,必康世向工務司提出,并須於一九七 11年七月卅日期該日之前運工務司。
如欲申請賠償者,必夙在其中斷書中叙中受上述工程影中之物來,其
·受影响之形,以及其本人對該物業保有若何讒台。申請書烨須開列一 項預算,以估計該項工嗝所可岿健中幫人直受金邊很失或可裾進該匆轮忘 受損唹之世度?''''
凡進行申請賠償之人士,必須於一九七二年八月卅日珖日之能电 涵意 工伤司挞,氝工務司提出申請。特此告週知。! 工務司 盧秉信 一九七年六月卅5
更改街道條例(香港法例第一三零食
·爆發命令進行下開工面
下運行傘號,該係九龍城沒與九龍航海能之新
·價網迩緻。至於美館斜路之年將要巠發財第六九八客- 零九B號內與
-改;其亦在上述與期內用盡我抓明。
上述四期目前存於香港政府合署西座地下諮詢處區九龍財敦道四百 方號九京政府合署十一假地政測坡處克九與太子道三百七十九號地下九龍
凡有反對諸項擬發命令者,必須用面向工務可抵出,并限於一九七 三年八月七日之前送超工湖司將。..
如欲申請賠償者,必須在其申請中會明受上述工程所影响之物黑+ 出受影响之情形,以及其本人對物保有若何報益。此外,該申請 被列一項預算,以估計項工過用蝕促申請人遭受亞些損失寳叫能使
二·凡進行中譜賠償之人士、必稿於一九七三年九月七日取“日之前用獎 函公達工務司),向工務司提出申請。轉此佈告週知。 -工務司:广乘借
一九七二年七月
九龍汽車(「九三)有限公司 通 告
【鴻極者,兹定於一九七三年八月十七日星期四下午十二時分在海 號召出東特別會幾,或即在同日同地塑蕃行进华 化寶轤 後提出討論及透過下列蹤决案爲通常决蹶心 ㄧ、坦說六百萬技性通股每股面額温州登拙元正,使本公司之法定 KEPTAS (HR 100,000,000—3 ONG 將監測分製大年公眾之一部份播出一千百六十七萬五千 百元發作於本站投董事會將現金網一九七11年七月十 九日已登記之股東按比例分配其辦的以上述金額轉爲一百五 十六萬七千五百八十股每股面獏指元財與上述股東, 持有海兩度配给一設計,該將享有同等但不享有 截至一九七二年二月十四日止年度之股息,如遇股東出有不足 整數一般者本公司造半不發給股得將此種 承董事會命
!
代秘書 雷福康護啓 [香禇一九七二年七月十三日 「附註:凡我東皆有帶出案會及教梨亦有機搶定代理人代表其出席及发 代謝救人不能贷本公司股之一
九龍汽車(一九三三有限公司
本公司第三十三届全蝯股東週年大會定於一九七二年八月十七日(星期 四,正午十二時在九湖杭角寶業街一號舉行討論下列各項事宜,特此 一、省杬藏至一九七二年二月十四日止之年結及有關該年結之董事
·:會及核執的報告。
-8、批 分派末期股息
·四、考核數員及送定其供: 五、决议大象部爲適合之其他事事
承董事會命:
14:27
2L1L114
US
116
秀茂坪 215707
家嚴周公留明府君之喪於昨(十三)日 在香港殯儀舘出殯辱蒙 駐港三軍總司令韋達爵士 香港民政司 陸鼎堂司 列位中西官紳 新界民政署長黎敦義長官 社會名流賜輓致弔 各大社團公祭
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感謹此鳴
炳榮
孝男周有 孫進來率 泣叩
炳華
乙
3 几股東皆有出應會及投豈亦有指定代理人代表共出 昌席及投棠代理投两人不需爲本公司股東之一。
代秘巂 雷褔康 啓 香湖九七二年七月十三日 附註:(甲)本公司將由一九七二年七月三十一日起至一九七三年 十七日止二首尾兩天在内停轉過戶