| REFERENCE LIEPOS
买日橋
一期星
HALL
日十月七年二七九一展公年一十六国民華中
濟程儒室克一条張六第二日十二月五年子壬醫
定的些赔列下 1
自六月廿三日袍带追隨英磅所四件奔動,經過中传片的:顧及物價,生活費用,工安,原料腐本,又能鞋菟报及出 時間後,七月六日,啦財政司又便宜佈被完全美金的出李·競爭力,適當的决定,甚受大多數市民的財運,而不 暫時予以固定,即以每五六港元竞美金一元,這項臨在經濟整裝活動上有不良的反出。 時性的措施其實行時間的長短,將和英籍在市塔上浮動的期:;:下面,我們再節錄若干較具代表性的意見,這線,就落 開相同,由於擔幣在抵率浮動期間當中,香港段境紀殊關以更進一步明白本港各業人士的實際反應了。 保 工商金被各活動,都出理花當違亂的狀態,尤其人民 香港貿易發展局發宿人說: 幣將低的改變,更暗藏灣大部份民生用品和副食品祇價的危... 珍幣對争元有變時的固定術率,會較爲符合前本滑 攤,因此,在當前形勢下,被府所作的措施,無疑是最切合·对外贸易和盛,由於召洞本身缺乏安淵及原料,以美元计 本 鹅最佳利益者,這可以令到對外質易洽商恢復,原料缺乏價向外購買所需在目前形勢下,猳格亦必較爲限定,同時對 還 受消散,生活費工與與原科成本並兼顧,又可不报出口,在的决定瓿然對於港人之日常生活不會有什懟影啊,物價上 競爭力量 - 故受一般工商界及市民的魁迎。可是,在高興 涨的威脅基本上可以免除,因此香港的工人工資可望和定, 之餘,我們都不能不惜出。港府此奉使是在没在辦法之中的 因而亦不致合穿着遶品的製造成本有所谌窗,從而譪保持 法而已,嚴格地說,這是一种抛宜性的浛標之途,
洪在國際市場上的楚里力菈·: 何長遠而有效地保證禇元酷與金融的穩定,即遊照是有 .探討和努力的。
(五)港元不宜追随英鈽的主因鸪]、港元大幅下降時,一了。
工業界鉅子里尼氏融,早日楮美元的琤動,
香港工業對外競爭活力
下半年能否逐漸轉强?
·萬元,到了一九七一年的「自動化」口驶姆若手項工架似乎是不切實際一美元貶值所導緻的損失一這方錮的領導地位 外投安共四十四億,〇年九月來英國荷第
·至一百三十七億五千萬元的目標,因張香港玉榮向來的生藏優點是人力,但桑吧一來去年馬來西亞的棕櫚七千五百萬美元。以説一次下降。財政部長指 ,十五年間增加超過十倍 雖然近年香攤工安一佛攝高,但與美國i, 酒的原料將隨之升高 西已超過世界供國國佔首位,英國及巴西 出,在英籍雋器中,約 。又如一九五七年全工 日本的工资比較,仍然是低廉的,以眼而露!一,同時香甜食品外 一百二十萬谁的一年一次之。1
有十億企珧英國 政總數才三千二百九十家·袁式千變萬化,睿港廠商可以流利用工人的爭 - 如眨値 一九七一年至一萬九 工技巧,及造品質桮岛而設計新的服裝,加强 人民生活費用必買之升 日本汽車製造商一部部長施勒已向政府提 千〇四十二家,十五年間,向歐美市珞推銷,個若洪存在的優點,改技更高,艾影响香品的一聯合會發表!日本今年出,原因主要是因
對外
經與
1
·据本 過去
*
很多廠商認為香港工業遭遇困難仍然未減輕,自動化 特加五倍。一九五七年全,跟前市區自創化的新被动,射模工八大產生圍在成本,所以,除非此外,五月份藥品代来十天衡,食管倒外皮海入西而倘有經濟 撒工廠工人就突嶲數才十,任何地方都可以製造的刻板花式服裝,無幾捨不得已,任何國家或地二于四百八十二,共 與有關人士開意見而引 四萬八千多名,一九七一.取短。所以,香港工養生榨的存在優點,就自 區均裝以維持肯内 慎二億八千一百九十六一起者。: 這一個漂亮的口號對若干項工業似乎是不切實際的目標
刊載第六 年增至六十萬三千多名,動化生葉不能做到的,今後害治工菜的出路,就與對外價徹的安安。 萬美元。此數予較四月英財政部就拆英 如果人力的優勢漸失,前景未可樂觀。
,十五年間對加三倍多。”“总價極發揮工人的學工技巧,亦打是中尚械與半 星加坡與馬來西亞份下降了百分之國。酒的黃金和外 雖然現在香港尙非每一項工及毎一家工廠 明白說,香港社會經濟及巿民就與工檗的榮怡 人力,兩相配合,凡是歐美日本工菜灣國家 雖然也與英國具有傳統日本府財政部「少七干一百萬英鱭、課 今年上半饨咨潪工業對外签爭的活力弱, 「
值降至廿六億七千三 下半年對外競爭活力是否逐漸轉碌?還是香港工,都於邀进同像的困難,若干漪工菜中若干廠商仍關係很大,曾定香港工桑衰退,則香港社會經濟,自购化生產不能做到的貨品,香港能够做到,浪的深厚經濟關係,但是發表自一九五一年起至 是 十分重要者。祖對心理為現實同有帶亞。前此多天,市功
然有人好表現的,因此,只可發是香港工業局部,及市民犬快都有惡劣的影响,卽使安衬丁菜不致 機,把產品在海外市怒於競爭力不會餓弱。頭說,展馬屬立以來全力進一九七一年怡,直接對萬英斂。讓具自一九七 梁界及社會人士所闢演的問了,及注視的趨勢。
·首先,我們在這惠枳港府財政司七月六日野港元所作袂. 心染症及金幣價飛面,類含惶恐,鞬習就要直接影响到
當月底至本月初,英 的時候,很,的不,可能是要港工業一般的退。不過! 迅速退,低港陪品出口的谮長率縮小,或停現在南韓,台灣,星洲、馬來西亞,泰國等工 行獨立自主的紐濟發案
·的影响:已往苦满工架也分遇困的時期,滑塑工界 並不能,對於香港社會經濟及市民計的支持力·都受過香港,他們的工更可-
分利用嵌價及完一发,目前渡受英國經 -麥工業界人士心香港工展將會受業 .: 批霾與生活費用 威而言之,很可能逐漸縮到聲易生演 ::: 一般港元真美元兌換率,時固定爲每等整六五辩元
的喔,而財政當局能够當機立斷,其於飛轉形象的有效行
!現在港府當局實施相宇對英元的
仍是前仆後繼的逛過。原因是日行香港工業具有 拙亦不免減弱了。還有一點與軍處的,我們不能裕的人力,同樣製造自動化生笸有飽整的實品: 濟變動的影響較少。但 兌換一元,亦创美元相對升值了},二五巴言发岁。
, 域移定入口貨品代價與生活費用,同時保持 對外競爭的優點,如今時移剪易,香灣工業界非 韋爾從港產品出口致宇來衡量很攤工業的發展, 阿香港菜仍然受到他們的威脅。不過,香微 是"由於英镑不安所引 (1)此基畴掖施,實行時間視英薮穿動時間拉定。 谢氏又指出:香港不此一個有罄瓷面有强大本洗立者 港產品出口就带能力。雖然此難並非為極批江律,没有年的堅被與沉觀了,来者不是說窖為了感界,而要從各項工渎的實從來觀察共榮幸狀低,因橋大的予工技巧,仍是比他們領先,屬於人工成分,起國際金融離亂的局面 (三)在英劉止季動師作出對美元新固定兌換時,
·的國家,改作必須同時全 入口與出口,而滑動時間亦
*帶來新的利好因劣,但可以重是清除丫惡劣的影的雄心與壯志消失,而是告現形勢與內在環境對 香港廠商除了教極爭取大量的訂單維持正常生產.較多的高級產品,他們尙未能追上香湖的水平,則任何國家不能莊受 朗再行訂港元與英劈間的新固余兌換$。
不容拖葯,愈蓮延蓉生危機,共創傷也就愈精岔元,因此
香港工菜不利,試看最近11年來是否有人在香港 之外,艾威爭取合理的生粢利潤。近年來,苍老 只要香港的廠商對於遵方面努力不懈,香括工業遭受不良影響,當然各 四東裕元對美元臨時新希之决定,係因面礙的選擇
小財政司此式决定是巧妙的適時决定,其美元匯率之高云 由於上半年繼續遭遇,去年更大的困難,從 我下甜大的資金開設新工廠事堂上,對工業投,大多數廠商的生產特潤傾向微辣,造成生意利潤 而我仍然妤樂觀的。
: 風政府財政與金融高
• 以穰牢入口貨價與生活費用,輕時保禇全出口 外能有入翻盤值得商髻,但以大前退言,這次本滑浪美元相
·遠景來雲,很多工業界人士都鸯未可邀。在突有興趣以及有計到的人,都已轉移自盡,向罪,傾向錢的原因有三,其一般海外市場與於很多, 總之,現在香港工業生闢的優點尚未消失, 必能以其智付隨時 英頞爾率澣燇以前、香港工業出日競爭的活力已洲及東換西等較具工發展的地區開路大規模的項工菜品需求逐漸飽和,買家對於港產品訂骸不只要香港工望界发报已往的冰風,勿以目前生發生的國際金融新局面. 對升値一 一 巴仙,是金在各方利益少利多的决定
經賴假減弱了,以今年帶個月老董出口的地長:工廠。明白說,如果否繪工要遭遇的困难是短聚,期然而然的壓低價格。其二區乖濳工芑要應付强,利汳傾向微薄而氩竢因爲生诫利潤隨時可以改善,如去年英元貶值,其 齊名的銀行家商份隆表示,财政司比较預默爾早的作出
&,何况查紿為各風高級知線匯合的地方,霍粥 南亞各組均維有其義當 家而言,只過百分之九點所,實質上就是任術的,性,贵港工奖界當然可以努,克服,問題是困難,有力的競爭新對手,例如南韓、台灣、星洲、馬 治立 英工業用 入口 美元固定定,與階段可行的對當抵施,值得支持 ,被牙而貨此的減少。在第11季內,因设很多漪工程的因來枪來泡發,因島的時間芯來愈長,仍開客來西亞,論政府,他們的工变比較容濇低廉,他,的亞商市場風險想富,金融及運輸便利,與宮萬的,以維持艾森路 們的產品祇够以較低價袐與港至品伊巿場,於思及台灣比摸,香港仍為系遙領先,雖然現在香裙一的安定與繁榮。 上升,影响生活,其好評。香港有別於一般擁有資源的國家,尕動减率影响的: 愛及很多期型工廠接入下半年,史的出口訂單 易克拉的。 及生產成本,11. 座也較一般地區矯大,因此,從目前迅速地斯美元作出析, 去年同期財命,經担心第四季生症將要放後,
·十五年來,盡港的工槃由小到大,很多發產:萬產品在海外市埸售價阀免受到影刷。其三是香,若干羽葉及一部份廠家道遇較大的困難,但我不論國際金融情 、禇元實力堅強時性固定蓋率來說,足以反映溯府當局的果敢而智,此一 現在粱泄一般章商接入海外时跟遭遇很大的阻力 品由無到有,由有到多,但到了今日,似乎大的,鸡的工安攝誡地加,但生產效率來商配合提高,,們深信香港氜品出口競爭活力減弱是變時性, 花如何走動,各國人民 ,人力物力正在,决定,足以證明湯府日能及本冠的最大恐濟利签,任何措施.,襉若這種局面在今後短期內仍未能改變,明年一不容易續擴大,正品多的不容易茲案增多。例 產品成本加料,廠家的安榮飛澗相對降低。够卻檞利用存在的生經優點,看裆工業穩定性發,世要努力工作,實低消 女一九笋七年香淮產品出口硗值才十二億 1 -
份運用,毋需。亦將以不妨碟本身發展為原則。將來英錄措李動時期 註 【香港工花生類將更爲可建。 作任何大幅下降 ·批用定藏率後,依照上述系用,池幣當可会风英兹新率而 以刺激本湘經濟 記有利的整個對外的固定洲率,其最大的特徵是在保持最 1 、 動車 大自主與機動帶況下面,維祥英路的傳統聯繫,而作爲銀行 使質易無法以‘界一員的君法,目前的揹施固長劉時的宜之畢,而上述兩 確定陕滚訂定合:现港幣的半境動與自主的原則,也是能够社團太熟成大利益一 ̇同,影袀原料訂的。
* 大與蒸品產銷。 另一位銀行界前一先生說:港幣對沖元之决定明屬 及時節明智之平,當會目前市金融耪檫闻瓤之勢迅速. 香港的意外饨娜·但暫時性質的平定與沿洲,亦自必受各黨人士之歡迎。银行 有百分之九 方就以美元匯全峦定,有所遵循,故預料進出口押竈·俄兌 是用美元做本,包換等有關生就可望迅速爾地,而有逐漸正常化之可能。 你做风元新率之,然而也將今後之金部,因與英語關係尙那完全檢體,故
WINFI KRES TAT PO
望展濟經與立訂率新
權步一進待有尙則徑途的值幣定穩遠但。勢形濟經港本前當合符本基法辦宜權的標治
,勢優爭競持保將並少害多利易貿外對,去過望可脅威價漲本成料用廠工品用生民
—一比五六·五率滙定固時臨元美對幣港
添
十分要,而此 一步之判斷。目前的高面,只能說是渦發性的穩定,要等待
特的喀胞聯繫。其證法。曹氏影機本過銀行統暨各乃爾維影劇外之難,方
、
日本對香港投資與出口
自前安港很多檢商感到困癌的就是叫得响亮是可以預。八關風詡,七月九日:
費,不輕易受歹徒的 工任何擾亂社會 |聯赴倫敦六月11十三日,仍在於英國全民能否保持英國市場, 值,雖然可以保持美國,安定的行動,則其國家 「的電訊稱:估計西德 有此認識,勦緊腰熱, 老法其今後市书的成员、市诺·带至可以捕大秀,當可以安安與 支持英元,已無度進五 共同含桧莽英饰而努力率必受到不良影响。但美元及奥美元璁湖國家 寫樂。 本港之工資稅捐較低,貿易自由、地理環境佳,日本 流程中曹兵元。去年漢 工 作,物再受方樂園第一是,如果微博瑞英靜貶一的聽出,以推同安全因一 不會放棄在本港投資。今年首四個月,日對港輸出減少 英國報於包裝規築師,,則雖然了一次求韩国 是本港工商業放緩主因,情况好轉對港輸出將續增晉。金額龐大,國際收支的,這製的將來又免不了再 「未能改善,艾以越戰將來一次風波,英砂每况 日本在香港的投查,刷廠,贊鹕及其他類 億二千二百萬元,创緻雅寒甚大。 日本產食品德借大,美國的開支國之證一種中,李國經濟而柏樂 胡鯔,在今年11月底出到各家,龍器,來加百分之三十六。[九] 已達到港幣二億六千餘萬,塑膠,完色,假一六九年日本貨品港口大的加事百分之一加,國際金米投越無力,你很繁榮。
,輕易罷工,自招損失 飛由於英國在海外開支可以搬過,但是,在
一週經濟大事
A宾外长雷射指十八億九千四百萬元,一措施,實行時間的長短
安額於百分之11千七。各預工路,熱鳥開水杯,比一九六八年增加七億無及絲織製成品份量大,金履杯,與前日遭受東區之馬來西亞、尾加坡,開心香港内 ,而本地絛年與日本的壞工烫襲易的工廠,香港,六千七百萬元,即增加,宗,钩潘幣十六億二千六魔力,再加上家族的風骨業,其貨幣原在英,英航班開將與其全苏一著加,而就捕及借喜雄相同。狀欧可激器,此
·易額也相安嬴大,在去近年來的難免生暨發,百分之二十八。一九七一七百的萬元,錢自日輸動,無異於火上加油團,現均已獨立,以保障考急的利益。 在絕微減少。保元安力雄煤及酒圈 啓德 姬妾跑 經濟能力生機之賜 一九七])年由日本 威邁步,除了受到美,〇年日本貨品湖口四十額的百分之三十三。 幸以當前美國經濟實,不過對英鎊仍存有深度:香港人唯一不安的 「
華裔第二期工程,將。這項選把乃十分正磁 來香港的貨物達四十一爾的支持外,本億九千八百萬元,比其次係做緊機械及配件一力雄厚,說不蛮受到怒的關係,如外置儲蓄金,是其他國家可能起 ... 中创有不少保英語存款一貿易上品,限制它的出 在本月內開工,需時十,將有助於穩定我們的 九億二千餘萬元,約佔 對本到工棄資鞦也不少一九六九年加七億擘,佔百分之九,科學儀、憾 了日本進口貨百分之. 香港個購物天堂 四百萬元,增加百分及光學器材佔百分之一其含猷洲十個轍,掌同時,英國仍然保口貿易。...
大個月完成,工樫 生活費用,同時文保持 公港府决京港幣與總值與近二百萬元,我們的出口與物的照 二十四,以此來頭符袍,本來是各槱假如美一之二十。一九七一年,七,六,非機械家、西德、法國、梅越大的貿易額,尤其 無展地是受到日本經濟的高級商品市場,但議 日本貨品進口四十九億 百分之七,二,其餘則 荷蘭,義大利、比利時,張君甫於加工品,除額,美元之固定國產,稱各、前保建築公司投得。能力 為在英烈眨攸貨叔人瑞士採取了新的 所受影阿較輕。 謝與港幣打很英防新率之前,使這些出口商在沿商與貿易造的左右,而日本亦以香 在則逐漸形成二日本貨三千六百萬元,比一九一張膠,鋼鐵,甜品及學、康森堡、英國、丹麥、國之外,英國共第二九一一致支持點,展 ,挪威及愛爾蘭國家市場,美元貶值不及一 最佳摔。由於此項决,提升中,溶澳的不定期癌被行動,阻止投機資 今二一九七二年,財政及銀行重要人事部,資者所受創瘟忒定,本沿各外阿銀行市珽貨船决定由八月一日|金之可能流入,瑞士政 ,本港首四個月向日本秘密會商,惟國恊而今英再紵値,愨行停開一天,以便一起增加運費心費, 府已般佈署六月卅日以 給入貨物擴值為十四億,請案主題乃在於如何 沖泡品外銷再度受阻配合。香遍金黃市塔爾,所增加程度,約出現值來的一切美元新客、征 [四千五百餘萬元: 湖陔洲國貨幣賅,加上此次空前大水災 此 反應敏感,週一之十。 收「惡性利息」。 英和及美元的丝率。此,以及近年來香港工資 九九金願時四下跌中
- 實際就是茶 :‘對歐貿易商,本港禮俗举行總經理歡讓表示:府 贵阳元和其中:此次宣佈打出美元固定帕爾幹與對英竸實行存動的决定,並 幣保持悸動而不. ·未能-
份照顧各方附式易商的利益,目前米對手的罕 是独元對除买转,就盡示對突發實行升值,本港一般英非地以英 以外的一切貨幣為本位質易,让你受到困與打犁-第ㄧ張使這些出 琤,促使香起的舊合約可能报若干巴仙的萬元,第二是在英懿东冷 :二九一本,行上無所適從,影鷸品至六。另一方面- 谘商向大陸訂購 在英將受报 用以轉口的物癒,別是粟品是以英籍本位者,英舘泛值. 失,其拆矢有夠一直碗定,中共是否要求補,共注意,酒可能造成本地 港元對英锿新北 轉口商的損失,但是,上次英艙時,中共會以照顧老商 鎮打出才能逐知 而免除補,此項成例是否還續適用,尚能影,但無論如何 據外開,今後中共售貨很有改變貨幣單位的可能。 基金保證辦法贈一家有代性的日本商行負責人推出:最近港市美元不 做各銀行的損失,斷上升,而日元對美元鞬施相對升值,在兩倚夾攻之下,日 貨到捲成本共全要上升百分之十之宜,生登自然無法做作! 你财政司官:碗在→木世美元暫定固定研發嘅已宣佈,骑元惜對只升百分
·
"A在尼日利亞發生
面下鎖封與襲空受在越北
已
......。滿不與動浮緒情
民人致導,難困度極濟經內國
全部
張第二頁
貿易關係的外商透 -自美國實行對北魏港口對 餓及大規模轟炸北越軍事月 網及獻法以來,北越說外
·饺易已經全部停頓。消息來、 游戏露將最近北越國內
濟不 情斷,對當前局势術示
对本糖與北越間的貿易 來說,也因爲美國的鈾北.
·油台及安裝轟炸北出而全】 部件頓,根据本港工商聚裝. ‘表在翁去三年水泄與北越間, 之裔易,包括入口,出口及 一轉口生意,其數字如下, 九六九年,本碧輪入北越代 物達一千一百一十三萬元, 本體往北越貨物一十六
·萬元,不適轉口在北越貨物 鐵一百九十五萬元。一九七〇年,太湖對北越入口達一千六百萬元, 出口達六百三十六萬元,萬達一百四十二萬元。一九七一年,本湝
·對北越入口逄二千八百六十三萬元,一百五十一稹,韓口是一 百四十八萬元。一九七二年館四個月,本對越人口達一千百四十 龍元。出口達六十萬元,轉達九十萬元。但自從 月九日起英國實 “行封鐘及森炸北越以來,兩地巴無貿易可言。根据本衆記者向市場調 在所得,本粥自北越入及轉口貨品,包括大米、白糖、海雞、牛
...半盤成工菜品等,自五月間,已經停頓,至於本岩對北越難出貨品 ,也包停頓。據一向與北越有交往宮西行,及燕客表示,北越方面 在三月間,會向本海多間西举行購買相惜數量之西來,包括空由我 紙、手術醉鮮用打及其他什菜及成菜,至今仍不能裝運在於各西 來行中;一般商人表示,除非,越南局勢和平解决,美國抵消港口之
·封館及停止轟炸北越,本米及北越兩地貿易,將不可能恢復。
...又根據最近自河內抵達本祖之日本商人向本報記者透露,北越的 經濟!因常黃國微北海及東摸西炸,已引起空前未有的危,槊: 云北四全國運纛已被切斷,貨物運輸猁無,消費品及粮食蕉出急森 下降,供應奇缺,物體則古上昇,同時在各地出現黑市。這點他自 七〇年到河內以來,未曾見到者,對外貿易已不復存在,如鍋去替北 -越賺取最大宗外的無滿已不能外館,過去之日本買家已轉向其他上 -方面購買,此項消息目前本會詳細報導,艾此日透露,他自 北越各方人士接所之餘,人民緒菩過低落,尤以知識份子一 苦,甚至與他接觸之政府入出,與會話表示有所疑,領導 陆际人士對政策方面也發生恢見,北越政府透過報紙及廣播,要人民 「疏散下鄉,但多數人民於疏散後,文湖區市區,無安乃因准開生活比 市財倍加辛苦,此自商並稱,據我本人跟安所持,北越一再敢刚毅 能過家,一向能够保持出們仰的則及製灶,但是,他們目前 並論在士氣及物質方回都達到了竭盡的地步,我所接觸的北越各方人 土,其中大多數爲政府人士及知識份子,對戰爭的感到柯夢,並展 政府現行政策是否適當,這是我以前未國關攝苦。在河內以外籍人士
·數日以來古注意到北越領導人士中發生了歧點,但此種歧見及税 狀的不滿,往往逹到中下,爲以龍未有之現象,有些和我接觸 的北玆人士,坦白向我這個外籍人士表示,他們對政府之語及傳
·不满。在我離開河內之前,一位北越國家產及粮支出日公司的幹
·部,會向我無然表示對當前局勢衷示懷疑。這總類的想法,也影响 了我,使我情緒低,所以我對於酒,河內而感到幸 陳斯
港爲其在海外一個重要的超級市場了。香港七〇年加七億三十八 方市邁和投強兩地。皆市堪中,各大百貨公百萬元,拎加百分之 , 就日本在本塭養於 司振了日本商品,日【十七六。」 武汉各行業來說,投安本商人於近多年來更,本港入日本貨品 範圍主要包括了紡織工在九各如九宛爾敦一向以工菜品撬主,在 廠。壓飆廠,電子廠, 可於香港銅鏗發惡化等。一九七〇年日本來貨穆利百絲元或少了六千三 「此去年同期之十五億零 印刷廠,光學儀器廠,地方做文許多不櫃市奕一萬四十一億八千萬元堂一百萬到,旅團結年國外,段洲一兩銀行 楣上升,房東也三元,股市用反感良生,三在立法局指出,一俟告稱,六月份第一個星 於巴黎會毆·財政部長,不升高,香港品的,價位穩定,安安創新時機成藝,港府將對著期食米外銷量仍多。月 梨衣府寶石廠,化學 和店舖,協助推銷日本一中,精緻品佔十四億一期減少四巴仙,這主要 物品廠,木製品廠皮 產品。
·在盧森堡會,法國銀 | 成本上升之下記錄。人民幣牌價由三 元买老關係作出决 底出五萬噸。其中菲 千一百萬元,俺僻佔四|是由於本港工商在今
行跳裁於今後去示十國,已無法與中華民國及七〇一改周三九,七一定。在指出此決定時 111萬嗢。另米商粽 革廠等。計動織斑約有一本禨每年從日本 |饺一千五百萬元,光聚 |年初放緩,減少入口貨
∵,必參照元實力而非|出三萬噸。英國於上月 十家,佔了日本在本港一入貨品之所以有增加,及科李儀器,照相機佔 投資總額百分艺五日,與日資在本港嚐證不價三傑四千七百萬元,誰
貨幣市熗至少在六月廿 韓牌競爭,西至大部份「三.. 物所致,因此,如本 七日前不能無礙,之產品零件,均向中業據非官方統計,弱點而定。並且先對各#三日武佈英自由 四,此外,有一家壓倒,而還及店網紅日商投森,曾接器佔11億五千五百 | 高, 餅機,英國雖然被迫放棄去,民國或韓國採購,在香 五月份林瑞銀行存發代,曾不同甚至互相遷次之一個,探米外辦亦家都
·
年協炁,官布英發至動機進行組配為成品外鈾,擁有大量增加,此月份,就見,洋用考虑,然後响,甚至使月底乡至 廠,投安額達二千五百於香港菜,採用日本·萬元,未列名輕造是佔香港失的著將會增加, 餘薳元;十家莊子贼,除製少各稱原料,不無二億一千七百萬元。盟 日本海會可能機續在雁率,但是,歐洲各國,以我至其產邑的 在獄稞數共遠二百一十│以最邪讽之估斯作爲决現杲神狀態。 投資額法二千三百餘萬,關係。原料佔二億二千八百 本科薩大市场,而香港、仍然能予諒解,共謀協一本,此次,英邻求動西三億六千二百五十萬元,定之基礎。 元;三家印刷廠,投变,一九六二年以來,一萬元,關愛佔1億1千爲工賣低於日本,助英國渡渦宋關,以族,停將餘香港殼來逛大的,比四月份增加約十佗公財蚤司夏川华週 內戰時,馬來西壐的綜 額約二千二百幾元。以依捲蘭賞日本之原科况,四百萬元,在下無觀是一般性估計,大覺低百 復國際金融的安定,通困擾無疑,如果仍然鏡,其中活期存崴六十八一四晚宣佈,遣府决定港櫚油漆量已超過尼B利 日本獨資經營者約有九 百貨用品、食品、雄佔一億七千八百萬元。分之ㄧ,此外,香張 裤各國的繁榮,但是,將執帶點外獲流,周第一卷七千九道四十萬元,「幣與美元之頒予協屈,並。成為世界上最太的 洪,計光學儀器廠,胡均有增加。在一九六八一九七一年一度收集負扭過百分艺卡 河扔基一時糧堂措施,在英國產品今後樂橋號|定期存獄七十五近八千,六五招啓兌換一矢元 棕榈油供想國,任何國 基切合時,對,有大亞茲為與熱備,故唯有倫提爾盤穩定才藏上香。目前都織蚤,化學物品散,木一年以前,本港之龍口权,亦讓自日本藥入的各一方,但在日本則高達百,而秦威的有效根本要图一英壁貶值而提高售伐,一九百葛元,儲蓄存巢六。此决定凡是一項臨庭,家当難以與馬來西强在 製品,製安廠+洙 以日本產品爲位|貨品,還頂遊媿第四分之四十至五十。同時 石廠,皮革廠及其他類,中共薜品爲第一位。十九億二千六百餘萬元,由於本跑地理澳境與英鈴貶值,旁康的基英國本身的利益,英籍,每一美元等於先點六开班元,祇落限度,最美元等於五點分八捲帶,我在搶然價值仍降低定,但滋幣匯率潑動和低菡刲與香裾的需要相反 因工廠約各有一家。至,但一九六八年之後,日,若以海淮海日检出的及本港是自由港口等有 採用強勁來,臉的亦蔡美國本身的利益。酒,高毎一美元可凭开點七七七一元,低一夫 百分之一點二 於與本港商人合安經營產品入本海知佔本 數值來看,去年低至潮,特找有的条件下,最近,後期我是会过的,不若並本身的刷宾,但無從商:元可免冗所五二二九港元,即市價上强不得超過泡榮胗雞英领基習時的,打也买了也是粉時, ·香黹的進口與出口商,在係 財商 者約四十餘家,包括用 澄進口獨的第一位。 四滚九千四百餘萬的將來,日本在本箋定行動是否正區。一九六七年英藝贬值,香港政,概率價百分之二點二元,下跌亦不能超過標準值,钠。在引住美元之後,一切可以依照美元固定器,又將低之下,很雄訂立質變契夠,也很醜作長期 予厰與新極廠各八家,一九六八年日本貨品道,較前年又減少了百分 安仍府淘殿,是没有將机殚宣佈嬂英鈴貶值,其後又宣鑑價值回升百,百分之二點二五。上述五點六斤的標準,比較一,總計算-商家甜促景的收付比較方便。今後淞鲒谱,計劃的安排。 心在自前,英蒌所需然潑如不定,美 錢衣廠七家,食品製造 二十七億一千七百萬元 之一 四,爲貨證大開的。《萬雄分之十;道文英好採用浮動匯率,香洲政府初頭,九七年七月五日的倫敦收市價,港幣對手軟的配要靠港府本身力此維持,英國不會按似以前的 胺及壓𨭆選各]苎家,印」,比一九六七年堆加七薄的十分之一,超逆行也月 宣佈國英等季動,其後又宣佈湫幣匯率暫時胗離. 匯率約渺升百分之笋塾。港幣不但暫時脫建英 辦法協助維持港元價值,英國也不會按現時的“元軀學也浮動不定,铟幣何以給誰芙链而釘住美 英發,暫時訂住美元,以特英飾 新梁。 對英舘 値回升百分之五醨二。自一九美元兌換·來协助诣府維持港元價值的雞定。 願全香港本身的利益。在目前國際匯率勳不定. 中,習灣自於單獨旅行固定的政策,目前 由於英鎊不安引起國際金融動亂局面,是任何國家不能避免
定美元自然是时被的推出,但這種過讒熊法,比 這受不良影响的。
較英鎊長期手動的政策好些。按照過去的經 英國政府於六月計 貶值迄今,英國經濟問,成荻率的近因仍處,行表示在今年月底時,著的補習最好是追隨中國大陸,但目前退避 17日甓雄准許英镑西宇 國迨未獲得根本改善,工人罷工,影 國際 英國的銀行儲備金高 大陸也有困難,因此簽證只好暫時採用釘住美元, 宫碑,亦宣 而去年吴元貶值,英锋 易收空,另一方面近歐、連二千七億四千英菇,但邀須琵意自身可行的長期辦,因頌英參何 府和香港人民得到一個重大的教訓,現在必須認眞 他掛 啖谂銀行的贴京 | 維持以有價值,則對於 溯與市場重度落,(折合七十一億二千四時採用固定匯率,尙乏可靠的西側,不用固定發 考慮香港的幣值問題了。 率一叫,以吸引隔降安 部份國家隨美元貶值者、黃企售價迭用味道百萬美元詹維護英帝之後,香港如何跟随下去也没有問題。目前習 金,至少也可以制止美,提高對外債值百分之一都是促成英鎊再现貶 對外價值,官方,湘政府與香港入民都有困難,一切只能作臨時的七二年六月廿三日英籃採用存期新宇之後,沿幣,此次股她英籍而又釘住奎元的科由,約有下上,香粥政府和罗湖人民 國資金的外元。英鯨被 ,可以說是被目前再攸的内在和外來的因素,估計日报失五億英鎊 忖。臨時應付的無法,只能作臨時的評價,不嚮英鎊以外的各繼貨幣麗值低落,低落的幅度奥·远西 (一)夹多的價值占六月十日以後不上和經濟上都受到痛苦, 主垛取波湖...率,而在,我贬值之前因,
折合十三億美元) [能苛求
英蠔相同,降低百分之七,但自一九七二年廿,但乎動而且下落,溶的價值自亦隨之淨動而且,當部真考慮本身的問題。 一段短時期的動之貶值百分之八,無異於 英笋浮鼢指施導致乎爲其外匯儲恊百分坌 第一九七三年七月六日香灣政府財政司宣佈港 月六日起,津幣值由美元,並且對英镑張伯一下落。這使香港瓶口的粮食與原料價格上升,你給予答糁一個重大的 ,必然潑向贬值,這乃 去年跟美元作过程度的協辦貨幣市場的混亂,二十,如不採取搭柩勢 幣與暫時訂定美元,每一美元貸澄幣开元六角:約提升百分之五點二,這就是說,若離不但隨笑,即主角成本與生活費用上升。但池將爾的動盪和,在貿易上,經濟上,幣值上,生活上多方面学案 元稚定而社定,並且對奕師的價值上升百分之六 下歟的照因判在英糖而非在鸡幣本身。.. 台斯必然,同時,這也貶值,恢復一英發兌一逖是在於意料之中,但,將迫促英國儲備金再度万分,以段守米常價值,亦即用以稳定邁出口貨 不是.一天的事淸,早在1,四美元的殺比率,英國已經爲徐海英蠖|減少,但形此項撥施已價,對於進出口貿易有藉助。此煤對人民幣的關,感二。單就美元說,現時每一天元等於外點六五(一)香港目前不做返降低整信以刺激香港“逐困關的討論,香港本身也有極限 一九六七年十一月英姥」。當然證一次的被迫採一出了大力,讓英檢附報 移轉酥力至災元,無勞有開接潑定作用。
接元,但一尤七一年十二月美元貶值的時候,每 經濟活,香港的經濟監婆安定,肚會也解決。(林渡路一九七二年七月九日】
佈了渴元的决定:「盛开,可以略減輕日貨成帶的不利,預料港人治可自費 後本港各行業幹,可能恢復過來。但是,這個日籍商人認爲由於日元仍有手照 人士反融是異常的壓力,其商爲保障自己,不得不抛售美元,以至落期 迅妞的,綜合大;美元市價很低,這使到日貨對香茗,一如對美國船花仮 衆的意見基本上.商,加上海員罷工越强無期,這使日實銷劉若仍然無。 都翲爲此雖然,共跄,因爲日商收溯圈方訂貨的遠期美元仍須低價沽出 不能視爲香泄 :,因此,自然格對上升,成本也就隨嫩偏高了。 濟上的大喜: : 代表聋此間左裾商家的意見認爲 : 按早時候澂府突然 但最低限度也超宣佈禇幣追隨英半徑動操話過急而繸不智,然本上 不是壞消息:而‘應該不現英鎊捽動,而致有損將本池的工商貿易。港府图 -工商與患 府所作之新决定,已將過去兩個所引致之工術需打 蛋風有很實發的作風,因而也是過時與足望足之本,他們開。的別是人民幣牌價之相應調整,也令到經營中國大陸貨 品商家左右食雞,不易這從的處境有所改善。不過,爲了香 所持的理由大致基於下列幾繞。 - 第一、此無疑己表示谐幣的貶值福度極為(大約是百 經濟及民生落民如何謀求袍驚現強的定政策,常 分之一點左右)當會迅速發∏除英鎊以外的外眶外幣市府財政當局當務之急。 長可铁,人民幣牌佃更改,換言之即推元兌值回升瀛來。在造一步我們迎乘着石,自被警停止追蒲芡鴒在動,而與 此形勢下,內地來貨成本大漆的威脅就可得到解决,同時也·冯元訂立暫時固定匯率後,去週間於兩天內港市工商金融管 可令到日本·矢優,加拿大、澳洲等主要來源地的系料或生,梁活動的實際反應,這將有助於明白整個说的變化。
·在金融方固言先是各左派銀行人民幣牌價於七月七日, 活物安入口價格免於上升,直接間接和緩出口港貨成本大涨: :::,有了極大樓迩的調棻,由原來的三七點〇一三九點七 第二、工商界既有美元的新率作爲計佷的概造;抛大部 (卽做完三十九元七角三分人民幣,包括貿易結算 奇出口與入口貿易洽談,就可望迅速恢復。由於香港需外及人民幣存歎之兗率均相同,這個評價並持到上两 邊賣易有百分九十以美元爲 ·故此染最爲英,雖然六均爲變,此以祈福未實施國前的ORI 在今後一段時間內,因猪式對英發洋動而影响對英國的出口〇·相蓋不,比較起來,將僅係少見百分之一點二左右. 寶易治肫,但此一影响佈係百分之十左右的貿易,實屬無而已,過安週來有些外锦威少舒內擺的市民,亦已恢復稍多: 傷大雅。如果抱英盤方對英鎊媽率作出估登·而依照估及雖接濟內地親友,他們发示近梆可以全国由於人民幣相對
·基爾來執行的話,相信雙方所率瘵周檢將不太大,如升值所引起的批失蹤我到最輕,而本的則是假定日後的 此也就可以使對英貿易維持到婚高的程度了。
人民幣牌基本上保持此一水平的話,辦慶,各類中國大陸 第三-最近因食橉阿英镑一度大跌到八巴仙强,西市森·供港貨品價格上郡的战科然可以消除,事實上有一部份巨 元亦上升七巴他許,以人民幣的匯一再壓抑,使百市民·台減價或正離酿蛋微的大國貨品,亦已有止升癞袂的表! 離感惑惑,而一般貨物的批發價 售價宿有上升醞釀與行動,跨怪乎一般工商界和市民對此均表示頗爲欣慰的態度,同時
•洺府此断然表示豫元免至元只敖略歌一巴仙强,這是笑 並認爲在短期內個彩熱烈的跶加明朗。 元自由市價原有的波䲁,也就能杜塞了加價的藉口,改變了,, 本港企外自由市枢在去週五題未均如借營黨,而金價 加價的壓力,促能和蓋了市民對物價上升的愛。
格亦告迅速回降,例如七月七日,九九金砈高城區三七點二 第四、潪府此網旣已暗示出在不完全斷句英鄧傳統發粲 五,比七月六日依四四九點八究七相殿迷一二點六二五元, 原刑下,將合採取局部疏茳或減桠彼此關係的必須施,落 美鈔按值五六五,與六日最高社六三期[完亦相距一八窰}} 就表示將來淞元不會限定英铯的泛憤录测,而這掀决寅恳朊 五元,李刚西招市七月八日》(以下轉入本張第二
│
對英鎊價値浮動的認識
英鎊浮動匯率的教訓
經過前次英鎊貶值和這次英鎊浮動滙率,香港政
元亨带府存在倫敦的外準備金,幾乎全數獲得 英國政府保對維持美元的價值,港府在必要時運 用促整鹬粥金大可以教組運用。何况害拙的美元 外收入美,可以保障收支沒有大困雄。何 然動盪不定,但美元的危機可能比較英 现鲒出 ,衛住美无比較釘在英籤貼含花 發個月的機身機實。在還銘板月内
自由國家,在國際貨幣上的
·西歐和自由國家的貨幣有比 經摐前次英竫貶值和