5
REFERENCE LIBRARY
一期星
日十月七年二七九一歷公年一十六國民華中
一開港頁一第張二第
日十三月五年子壬夏 WAH KIU YAT PO
泰日橋望10 JUL 1972
過去一年農產總值超過四億
0
分三區助發展
爲解決農民困難還有幾個貸歎基金可申請
「百九十五萬四千元,較前年的一億七十六百三十二萬五千元, 增加百分之十一四
年報撂出:香港或府網協助發展是菜,行香港分璁三區, 元朗低,大浦區及褕惬南阬一包括師,西代,易於離島》, 這區設有熱棠心詢甦,為各區農民解俗有關影类的出門問。洪
「出一年中,各世事使訪問些兵从一十四萬六午四百六十三次。 該华報交指出:砍府爲協助民解决財歐小鈴,設化了三個 武威法会,給予器兵世包實威。在一九七零至一九七一年間 發科共六百八萬八千二十八元;其中選出作排作用途一千六 十一宗,款項七十八罄七千一百九十八元,出作前骏宅者一 「平九百四十宗,要項四百九十六萬七千九十元;費指作魚塘強 魚者六千四宗,欲奖一十四萬二千元;食用作其它用途者些銀| 十二萬一千七百四十元。許三個貸款基金分列如下: : (一)猛多科类業託歎基金,成立於一九五五年,以濔邊處一 及爲信託人。目的在此要給予提民將買家畜,唉,铜料, 好長殺點,现場及購ㄡ月,發業。
cit茲約瑟信託基金,是根據到瑟信託金松健而設立,以 梁發展。 池邊處長爲信托人。目的在於國蹲
(本報專観)根據澹麦處年衆指出,在一九七一年三月一八千六百七十九期,外來生銹一百九十萬七十二百九十四,本 閔,屈日統計數予如下:乳牛三千三百四十七頭,號全一萬二千一地半盘11千九百二十九雞,外來牛芻】十九萬二千九百三十五 ,
A:盘点猎民代金,給予民及漁民,殺他, 11百頭,水牛一千百十,五十萬一千六百二十祺,本地羊四十三願,外來丰姿一萬四千六百二十四頭。杪口 羊三十五,出半二百八十四,第一千二百六十珥,矮元百九十一主要的地區是中國大陸、泰國、台灣、印撈戊西亞、北起、帛 燒及商菜。 童九干五百九十點,開五千三百八十礎,租五十萬千八百五十城及澳門。 雙,船公一十九萬五千九百三十贯,邰一十六萬八千一百君,平一 據年報統計,在一九七零至一九七一年間,是作物產量較往 .均較一九六九年的統計數予爲多。
年,彭吻總值二億五百罗一萬一千元,蒩一九六九至一九七 十年報指出,過去一年中,在馬頭角基塔及堅尼地城居導所屬零年閥的一億六千一百八十一億六千元,增加百分之11十點六, .宰的我娶,11百二十五萬五千九百七十三粱,牛隻-十九萬一千 性畜產量送值七十八百八十四萬八千元,較前年度的六千九百一 零九十六匪,举一萬罟一百七十七頭。其中本地生猶有三十四萬,十二萬四千元,增加百分之十二零三:家畜s盘树值一佢九千八
通緊
-黨報創刊 微文攝影繪畫優勝者· 四十七周年報 - 處徵文攝影維實比賽頒獎典爺,關以来首 二三名者與社長半休,經理岑才生! 模 臊何玹業,秘書何少底,梁訪主任汪石羊
出掛球風號三
蘇珊
今近
本港
大頗時有雨驟
蠹民。由長區促進合作社,設立的。 年,短期貸款給予瓿蒩蔬
亦是短期貸欸給予舞戶發股案。此 豊民促進合作社貸欣。 外如遇良田受洪水影响,為戶可申绮社會激沔依托本金1年以救
·漫风 如欲申請上述各項資溉,可向為無處宓詢。(石)
一降消息,為熱氣的環都住在著車蘭大會堂所辦種種文娛活動
面一百六十哩,預料向西北移動,铥 小缺置海運吹向南中國海岸。估計理 今日台時間在本趟六十诲湖以內搶過 强風訊號號裢球(好色綠白綠) 昨晚十時十分分瓢掛,即表示平均風速
韓爲強勁,間中有恍南,被後卣努贤大 及维密。最窕波福大約為三十度。 ,若融天文台預料基再移鼱時轉向北與西北,則將會更爲接近本源,共减 台酒泛正窗/實,共危險性殊大,滯水居民歡加該採取預防措施。 :,本兆年秋和緩東至東北風,間有陽光及無懼,夜後風勢南島淸新,間 中强勁,下午堂外领说升超微氐Qi1段。由华·夜至出午止,天文台錄得
LAKE
周滑三人,爲澳門入夏以來最新的一灭;昨(九)日下午14時,你迩北 二,仍屬一片酵然。
·颱風「蘇珊」麥裒,本澳天文台於前(八)日午間感出一號風球,直 至昨八九,日下午二時,一號風球仍未卸下,行走港澳綫的貨船,闩体 抗,客船及水翼船,則顯常往來。
攝影比賽冠軍領獎
·接影比賽公開組冠軍邱庭接受大温洋行一 經理鄗雅勦頒發獎品。(本報記者揖]
本公司僅待文教醫工商文員遊日,十一天僅收二千三百八十元。 日 姿彩豐富,飛漲,仍照原拿見現,各會友介紹,社會捧 轉瞬爆滿,雖再堆額,現亦僅餘少許。由於最後一批簽證定本月十四 日舉行,十五日出發聚餐,希未辦齊手植者從速蒞臨本公司辦安;逾 一期照拿另行遞補,恕不保留,或撥入八月團,敬希·垂聲! 代留學移民特廐機,乘搭超級豪華噴射客嘏i服務好,費用最廉
丽
年靑人多參加
學生使用此機構設備尤多
(本報導執)市政事務署屬下文化服務科,是本推青年最獸迎之 一個趟染,自然发牌花十年前成立以來,它的活動使敦萬市民生活變d, 文化服務科主要插曲,除主各項交活動外,並提供各項便利,協助有
:梁文化服務科助理主任陳先生稱:自此使用該機構設備的,大部份是 年鬱人,他們之中,多半是學生。 陳氏說:「年世人似乎很欣賞我們的工作,當使用大會堂時,均 : 龍 . " 遵守規軍。」
蘆埔坪戒毒所收容五百人
一的作品,因爲所藏珍品多,而舘回旗有限, 只能分批除流出。市政局便市民能有更多機 會欣賞和中國文化及本泡土地有關文物, 將
一港)在大墩山常部的兩用學飛度,在本年初啓用之後,供鈎本,博物藝術變遷往新的地疪,塔加變出的基地。這 池筋明5定而有害的入戒及來裝的工作,向前鎭進一步。 項計到不久當可獲得世药,市政局哥在希望九废 戒 前身爲號誌不設防監獄。它現在收容的囚犯有五百多、探路火車搵站尚在紅磡後,可以利用尖沙咀火車 人,連同大俄戒·所所敗突 成。(阿博曉瑜坪叛,所
「香簿的年洿人極術要文化活勦,文化服務科設立之主要目的,是推
一空。一九六九年,市政局臺資者及音色再大成功,失可再活起該項 廣藝術與文化的我還化,服務科之設備適合青年人使用。」
·文化活動的範圍,主持試出,芭舞了仍然得到本港市民熱烈支持 ,文化服務科下設三瓿:大曹穎,公共區書記爭$饵,及博物藝
.市政司在一九六九年還創辦了一連串身唱片欣賞,使本 安好 音樂人士能有會利用大會堂音樂恨良好的音啊舣·其賞世界聞名的 大會堂事並組負責管理已成爲本港文娛活駟中 音樂家演際的古典音樂名曲,這些名音樂家自來港演唱的機會很少,因
·文娛活動:
此,所幹唱片欣賞多少可以開補這種缺憾,而基於民衆雞購票聆聽 心的大會堂,使從事文娛活動的團和個人得到 根便利。大會堂正堂的音樂廳,著院,把寫務,及高座的演渦里,言業案一西洋古典音遇的情形,市政局话懂玉本诣女峒染給予直接支療,以抛 ,展窮室,可以說全年不斷地被用爲文娛活動的梅所。
高它的永點。 市政局自一九六五年十月開始,在大會堂主兼習及音樂會,由本活
公共事務緻爲了满足民衆甜價和參考圖的 音際界人士演唱中西音樂,門票一元,大受市民勘迎。來,市政局獲得
;需要,不採取鄷的指施,使市民那得更大的便利 本港,導,法王英祖文化協台的費助-將音樂合的廠牌插太-海外音樂。 家參加演出,聽反應非常熱烈,每次演出都是門學在上演之前就銷大會堂圖書館及九龍圖書的祆否蕤年不斷增加,到一九七〇年 ,兩處所威的孟岩重牾0F加科十一萬九十多本,普通觀盡到十一 韶撟日發創汧四十七週年報獲徵文攝影繪查比賽
·頒獎典禮,誠爲李維你社長發公關組&文化版 冠軍獎與林道䴓(本報記者M^
·徽文冠軍獎
̇歡渡暑假
線鐡球精心設計 華僑超诗德製客
新®
【貢献
線振球
領導
圖書閱覽
博
,千多本,并童叢铷則增加到五覆千本左右,加上已質與但仍未分類
·所藏的固汧洪鐘三十一萬二千多本。 | 九六九七〇年份员 「的陶盤共達一百一十四萬七千多次,而讀者在鬥書館內皆通及兒童烟一
|缁爽的古嘉也共有四十七萬五下多册次,頏可增出本散市場菊於求知的風.
· 市政局公共运館有一項慎得熱提及的資材,是在所有之圖書館內 ,均設有容量大的學生自修室,適俠計多没有足够及適當塩分溫習功逃出 學生們,得趁極大的帮助。
除開事性能外,市政局公共業谮甜也邀濆識大唱片部,並且進行推黄 工作,例如舉行畫傳媵點,請兒童教育家世台星直節日空特人到院或醫 分語故事,及舉行免發現是卡設計比賽導,引起了岡大注意。
柴|鬱||雙||
報僑
博物産品的工作近年來大加強民,對市民之
生活的影响也日暨密切。它 物藝術
茲體的收藏包括中國古玩字號+本港發被的古物,及廣東近代西席米
况盛獎頒
高岑 雅 維
∵爾四十七年報
午時殺大堂|||賴行。
禮 休 檔案上致詞:打出近日來本尙災害處 頒頒 “忠,固然是本禮車大的問題,而本著 .之徽文理林亦以作出對本產問題發舒 攝徵 常見的,遍及治安交通及工果酸育各 影文問題,而在恐現上,今之城演,以 公開組爲最佳,大事組作品較少。何 氏的解譽爲近年來大專學生已經改道 安畫了純煜發炎就冕的方式而诺變泄行社, 會研究,同片灭居必試期間,更加使
在繪要方面,以幼稚組的表現力 及想像力最捻遷宮,繼稱一大收盤,攝影的成統超卓,令人意。
·華僑日報推休金融發文及繪畫比粪之優異獎。
品之大昌举行依爾
高雅表致詞,經論今屆作品成演雙逹胺保
-參加跟僑日報四十八週
鹿兒島
比粪。詞畢,頒獎與各優齡者。
九州
本州
新
展翼中,值得批及的爲英國名雕刻家亨利取爾 的離刻品質:本祖公私收藏的明證名盤發現及 百年前香港片對,而一百年前被港片展 Ji夢湖歙打破歷年來來錄。 市政局對舉辦了许多 映畫展覽,和市闖越有在響機係,與 蜡由他們加展出的过路會,例如兒童國書展現 ,香體當代藝㳦展會及業計展驚等等。這些展 ,都收引了許参市民前來參觀,博以館钝有被 鵠晗的展出有關的紀錄片,也極受愛好藝術 士歌理。(裝),
鑽石山墳場骨殖 市局定十一月檢拾
容砲市政局公佈,决定於本年十
一月计六日起,拉在一九四七年埋葬於和九龍 第八號墳場(石山墳內之九十二個黨穴
第三堂○六號至六號,第三花凡駛至三 三
... 七號,及第蕊四一號。 上述墓穴之管殖,如属日(十一月廿六日 ] 開始檢哈之前,如無人認領及移去者,則此的性
|事務處長 食適當之其他辦法處理。任何人士 在本 一月廿六日前向市政事務長申請許可
彌敦道旺舖廉租
1.旺角瓊華酒樓對面地下,二千餘尺,即日交
吉,月租壹萬千元。5000
八月九日出發
$2.680
美國國際商業銀行舊址,四千餘尺,即日交 2. 旺角彌敦道登打士街口大單邊地下連一樓,
吉,月租肆萬元。
七月廿四
以下各團 八月廿一出發
業萬
美吉
Restoria
Res
Restoria
BANISHES GREY HAIR
愛麗絲
清香黑髮乳
请即低用保證滿意
港九各大药房有代售
名徹
清貨
寻行
大減價
名貴百貨・男女服裝 徹底清除・特别廉售 過時貨,脫碼貨,不惜犠牲!
香港:皇后大道中三十九號、九龍彌敦道一三四號
遊樂團
$2.380
九州本州 四國團
$2,880
金ㄨ信任及財富的象徵
北海道 ®
松島仙境
兩條鯉魚向上游,焦尾互抱王璨
還是於仁保險有限公司的新標誌* 巨象徵於仁與客戶間互惠進步
恒隆云H-458|3|
·瓶見效
防脫髮去頭皮止癢 药剂加强功力更快
九州本州
豪華團
$3,980
散接金勞一
真爲喜冗人士發之 計全部飛機控 质,節省時間金 錢,且免舟車勞 頓。由南至北一 次過渡過全日本电 名勝精華,等於電 其他四次 *值辦 一圈,限卅名」
·華僑公共
德輔道中李寶椿
係服務生
大厦五一八A室
446418
和氣生財,而更獲雙利(利與鯉諧音)
玉環在中國傳統中,
·更具個任美德及富貴象徵
*標能由何廷樂都敬
你可靠的善鄰
6 於仁保險有限公司
電話: 431697
Page 5Page 6