六期星
日八月七年二七九一公年一十六國民華中 二閩港
報日橋華
6日八廿月五年子壬屬室 WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
最近推行交通安全運動
目標青年
交通失事傷亡比率青年人佔最高 交通安全會長促請大家小心禮讓
[跑纸)螺交通事務處統計,在此一至三十歲青年人,每一百名中有一名是交通失雄傷亡者 心每五名傷者中,有一名是屬於廿一歲至多年入。故警方將於明日開始運行一項用拟十一天的 交通安全莲航,其目標是指向故一至三十歲的青年人。 香港交通安全會長號無興,昨日在記者打存會中指出:「從最近交酒失坐傷亡敬宇指出,廿一 年一至三十歲有句八所佔央窮率是相對高的。我不想你們爲統計數字而困,但事實上,從共午間至本 年五月修正,在感染青年人中,年的每一百人就有一人因交通陋外而傷亡。更可悔的,就是每五名 傷亡者,有一人是屬於廿一至三十歲青年人
欸捐犯囚柱赤
煤
銅鑼灣
聖瑪利
在上學會放學時,因有熱心的
圖、文,郭立 我說,真正名正宮慣習
·我說,真正的保費是
段报 我說,真正的澳| 英名稱謂也一直譯,而並非
全中,黑航留意交通情形,防止 港島南區的霸擇「意譯 ་བ་
安全部转司李祥安殴全ň否予嘅店 蜜就是沙田將近于山海口的古村地利書院、滑安全転員。(本報記者攝) 銅鑼灣。
·指望部活遊而巨大的名牌,中英文都是純
......究竟原因何在呢?交通失事每每是不小心而將破,該青年人可說是社會支柱,年富力湖,而
ROUSER CAUS WA2 BAYT 龍因為時常生活越。無可否認,戶外活動較其他人多,应用點間盜促關,牠每忽略也們感有的
,整根泡查最新國英語大辭典第一百十八 有心和蟲苦息度,不說他們是行入到前入。 我們此决目的是希望警醌該費青年入,險非他們從用了路時加倍小心,否則它們可能成爲交通大頁CAUSEWAY的性褔露剛塌道,但地中的變 失事傷亡一份子。爲此,警方將會在各桌店,派變小,港九各類影院放刻片,及黃,比馬路滋的行人道。 電台屢播等,向佔全港五十萬人口的十一至三十学青年人呼般。同時,雙方將派人到各大工商機牌,在過緻卻未坑海;維多利亞公慌未質成之前
我們希望棄此把該殺青年人交通先事傷亡正宇基女憑低,雖然我們此引述射目標是指向實一至一項」。 三十歲青年人,我开此间做其他沿路使用者,宮記「小心,證讓」,同心合力把交
義務工作協會
聯繫志願團體
围的期望变有很大的 。他們不知道義 你的角色,實在是一個
·全面的推動者與集中 登記處。雖然如此,如 來沒有工,學校、團 【和服務梯講的 发 持,本會實煞到自改
盼能提供更多義工來源 龍。本人為樂對戲
人特統一菱秭工作:街顯高出所舉行週年,安,并選出今段 健行
筊務工作培會昨日假西洋會所舉行年,選出熱 行委員。倒爲該會上屆主席王水能类人,副主席 何案女士及做行幹事拳百阿玉芬年曹(國撬 心
民災災雨濟救
會綎心致性有關的組織 ,萬楨及入士在過去一 義務工作協會,於 一九七一年六月十八日古就行幹事李范 成立,就會码科箸在一一辉指出,食務工作在解 九六九年有盆大力推動|决社會問題上佔一 | 安粮義務工作,此啊於角色,夔份除了-
當褥 立鐵構以適應甜求,&一及艾服務對象外,還質 [組成]個十二人執行本一起訓棒和組織雀務人
TUNG AN
湯典隊
香港 政府公告
公務員事
(C) CEYFUSHE..
乙心助理安材料證師、男性及女性》、工務司晷
(五)助现钴器醤察〔男性ì 〔海事處 〕 上一級張影對男性),醫務術生路)
[九)牙科助理(女性)一邊發衛生處) 八十瞽察、男性及女性)皇家香港警察) 有關上述锭額僭荅日本日英文報紙。此告。 教育司署佈告
一九七三年度英國工業聯會留英獎學金 英國工儇計會本年考慮將三名精英獎學金頒給從港在工程方面有適當 資膳之人士在英國工廠實習,其中包括有一名甲租,一名丙祺、一名用 城門捕捉學金、工科 無生如再擔此項獎金,可向香港T裨希护 | 利囡大瓯波育司署領取中表格,按安出最遲須於本年七月卅一日落 教育司簡
·審潜狖論息 助學 爲協助大專及香港工榮學院學生而敏。星 | 岛虎報 致運動免在資助學金爲協助大專,工粜學院、工業學校及中 學生而說。凡接近完成學業之申業者可捉去考。
無視貸獄之學生,滾簽聯還款志與點,以保證將來償锿恬
·此項貸須逐年申請。新申議者及擬於下學年俊俊城申請之學生, 沉無規定之表系。苻海大學及中文大學生,不論新申請國際續申購者, 尚須於大學申請經濟捒助申證書上注明助學屁撖號數及名榔徒檢會爲三 十四號,虽寫虎報爲三十九號」,毋須術教育可調之中。 ∴申請表枪可向營推动迷和希恇造利國大厦教育司濳海外學生疑龔學金 組領取,並須於一九七二年八月十五日前公司上班。
·教育司:簡寧
香港工務司署公告 關於擬發給海灘及海床之官契事
市政事務署 佈告
在一九七二年七月七日跟公佈招商承投在下列公園售質小食等物之 專營盟(期間由一九七二年八月一日至一九七五年七月卅一日)] 一九花墟公
(一)九龍公園,第一期】
署佈告 務司:
工
填海工程案例〔卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告,
滋擬執行下附发所述之建築工程,將炭 【工粜例,香港 例第一百一十三章)第二歇之規定公佈知。
投標表格可在窖港雪廠街政府中央合署西座十三段市政事務署樂及 市政事務署投標委員會秘書 陈佩與 香港工務司署公告
在柴聲之一段功約十八期苏英武之政府朱城圍內將興建· 防 關於擬發給海灘及海床之官契事 双复對下開地段按照下列鑅件發給宮悞轉根據海爾海床 例野香港法 ;該範圍之西南面以一九六三年二月二十三日出版之香港政府囊報灏示第 三五四號所公佈核准之沉悔區之一段東北城畫界機爲,由上述核准與海 凡有反對 装实因發桧影地官契而甜发對其物架之至海通 區之東北撤邊界屐上距隈其東南末端之西北約四百二十英尺處之一點起, 而受术膪窗状经自本公警發出之日起兩個月內向西北方伸展,長約11千一百英尺,北面以一直线爲界,由上述西南回.. 界漫之西北幾甜,東北方,恨約八百三十五英尺,東面耶以一吨, 湖西上述北面及西南向兩連界滿各兹東聯之術學爲界,長約四年旮十 英尺;鞍段政府海床之伸展界限,紐已在P五三號至則內用紅色枫 測,由工務司簽聯,存日士應備窖。
凡有度對談寶工區義對私人任何權益有關之聲請,由下日起 兩個月內用書面向工務司提出反對 ,列畢其性質,並須附奢 醃班,列明所預算之任何損失,並否現啓写报失係因上遇私人橛益之能止 微致者。
鏡
在將軍澳一與羅區,以構成交底約份第113西莉 地段第三四號
明
地段說明及號會
地
將軍澳
鋼:
約四千二百荚方向
-內用紅色疵。
道美大段在殷商港工程
拉
擬發官契之條件 宮探期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年與被去三天有關, 地段乃在面則內用紅色橫浙之極園內,該地段祗供非工安反建
·案住宅屋宇之用。
一九七二年七月七日
工
佈 務司署
工務司 盧粜信
填海工程俏例一卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告
韭搡執行下開附发所述之建築工程:博性搥杬海工竪條例- 香裆莅 例第一百一十三章)第二划之说宇公佈週知。 ' ... 凡有反對該禎工程戒對私人任何權益有關之黨繕者,須由下開日期起 兩個月內用雷面间工務可抓出反對或聲識,列舉其性質,並須附星照 龙 請書,列明所預算之任何击失,並明确因上述私人锚益之終止 而故者。
沙田那达到基會直譯,一古老村,附近 仍在若干和村民。
教育司 署 通 香港扶輪會貸欸助學金及
星島虎報濟貧運動貸欸助學金 上鎭一九七二至七三年之貸放助學金現開館接受香習學生申翳,其 目的鴦協約学生以完成其認可之課務。 .....
城市設計圖則
最新詳單公佈
̇祂祆Î城市設釺委員會所代町的城市影計
段創作發共列的車擬圖則。
土註册露,市民可免費雀開
明細表
在一段海送範圍
由凡元至十元不等。
號之一部份及供興建怳概送頭之
王永好夫人,昨在對 中致詞網;在過去一年
,黨務工作協會之郦
社會救濟基金
任何人士如有趣
獲頒服務獎章
一九七年七月七日
| 加務的工作;記
- 義工及各位高行直
已收捐款仟餘萬元
尋訪鄧燿林
們变已蜚了很大的努力
·官契期限為五年,期滿可發契五年地將供貨
工務司 盧業信
其下落者,亦科金
和曾在英一九七二年六月卅日
經驗交流 訓練義工 密食樂
之工作,龙與海外移 出構,交換務工作人 裝一張及經驗,强此會沿茏 善整地的夜務工作体
義工訓練及服工作,故 未有從事全面招獏工作 唯登記盏工者踴
義務工作協執行委員 :王永婶夫人任主席,
義務工作協會主席. 何婉術、區光交、余、王日菜,何姆·艾士夫人,
*他們的工作很多時因 萬三、在河九街五分的捕疑,其
一欲徵求義務工作天員
筲箕灣兩條村
今日恢復供水
(揎阬 筲箕櫞出斗窮村及殺民村的木居 民,預料可於今日午間復蛮有正常立水供求。 水務局發言人表示,直至指星期五心椒
。因檢水管的逃受批,
例如外界對忠關工作的
得分
「冷漠,不題就與木會分
「
目前的攔數已卷一千三百二十八萬二千八百六十 九元角,並有一張五十元面額的支祟艹包)
一切當止樂制本會工作
一十九名囚犯民廣大市 的行列,縱慨說就液近兩 災災民。
對關工作冷漠的
·原因,可裾是義工 但有效 不能對社會
該批囚犯共掺了四千1. 百五十四元三角式分,每人 所搭毖項凼汇角至一百四十 九元不等。
·該家就項,將於下週 同程阱多微員所推的一千餘,
不久前,上一乎監獄 风亦啥搞獄二千一百三十七
·元五角救濟災災民。 金属署長倒帷昨天盛讚各囚犯及派
「之集 表現。
以爲義工只會令事 更 加業,打發正常工作 ..而更令人氣訟的說出 作派前在進行急修理,預修課 就是工只是一超越 「忙」而非「帮忙」。不 阿齢分享和交換經驗的 这我说於恐倍本身的 工會轉发他處,對協 「來説,這種現象造成 料來说的缺乏。這個 形可於將來得以改善 ,事實上,緊密的聯 能提供財坐的義工 、 健呜工有更多幾過一間 「捽適合他們才幹的工作 ,同時經驗的炎古 昨日選出
詢問中心結束
明智力便有關人士尚科最近出坭崩僞
[財山花別謝單中的 息者,個向西區警署災制調查組直有 四八九八六〇 山區私人樓宇的問題,應向工務司
亦可向各區政府路拘者减處調查問
二屆職員
何文田常盛街
九月進行擴闊
·他透露:囚犯的。來自各怨 我守所存有的免钹。 他在陳述各囚犯姿歡的經過時没 六月十三日早上,赤柱監獄高獄長巡視察 我之隔,有附各洗衣工作的囚犯向他要示 欲捐欸救濟雨災災民。消息傳出,其他 四氾述起啊題。
·商氏又說:各囚犯的行數,此舉 足以表明人類本性鸟强,而四站
們並未忘绍弑外人士的痛苦遭遇 足以 更可反映監獄改造的成功
監獄由兩名囚犯再一名段分、人類
·安全媵囚犯及監獄署人員送交社
屈監獄署署長簡鮨及副
長伊盤亦將出席。
善性類明 以舉
本會的接工作亦 間中受到有些人士的阻
查半山區災情
請轉問西區警署
{泡酒(何文田常盛街,將動工接 姫,他們方风 與我改其光道交界的路口 們的策劃,另一方面
獨自訂定計劃,甚至乎三格行庫,北邊有九與伙行入讀,南邊行人 相反的計劃。
有六阿淵。 天光蔼览以 盛街路口亦將電祺,在常盛街兩
「本人認爲是由於每個 、團體或個人對本會完成。
,可前往香港上匝
筑號一〇四案
H13四五三三七號務工 作協會迩詢。
(甜)、
該好對下開地段按照下列條件發給官:柿染甜布禾條例部奋 例第二七章第四款之規定公營週知。
在新界將軍澳警仔灘之一段叉發的一萬五千八百英方尺之政府海灘及海术 筇固內將開設一圹海位,而浆做係與一條熱開闢之江路有礙者;望嬴謎之 東北面以滿水位爲界,由坑口漁民子弟學校之南離之東南約一百六十九筷 尺建之高水位一點起,沿高水位向東方伸展,長約四十英尺,繼而以一億 缉界,最初向東南方攸庭,安約一百二十五英尺,俄而導向东北方伸展
·李國華區有所妨再者因各供節而要求賠憐者组日本公告發出之日起兩個月內」,長約五十八英尺,送沿高水位向東南方伸展,長約三十沉英尺
申請入英籍啟事
·周阿發, CHOW AH HAT') pye&LL ALFRED CHOW) 诈者泡九龍 柯士甸道十八號僑烈大夏八樓十二座現向香褛迷發申精人英籍如有任:
·何人獲知任何铿由不應其入英籍者可用面酸名將準實向本 -苟報告
申請入英籍啟事
RAS JAMES FONG) (FONG HO YIN JAMES FONG HOT YIN)香港九龍路成將二十七號六現向香港會申請入英籍如有 「任何人獲知任何由不應准共入英籍者可面各各實向本蝻政司
申請歸化英籍啟事
育
親
凡有反對發驗基地官契去或因公幹訪才官契而能爲澍其物架之至海通 用書面呈递工務司提出反對鹹要求。
「擬發官契之條件
香港工務司署公告 關於擬發桧海灘及海床之官契事 农换数下開发怏照下列條件發科客热的展現都難逐床案例即香港 倒第 七章第四號之規定公告週知,
凡有反對發給数地官契者或因發給該宮與而爲對共物梁之全海 道有所妨碍者登因各
·用苦勤工務司操出反對誠部求。
自
挝
擬發官契之條件.
借以一直爲界,由上述東北園邊界捷之宮末端起,向西南方仲展,妾約 “一间十八英尺;西宮記以一直爲界,由上述東案面邊界談之南端起, ,向西北方伸展,長約一百九十英尺;西北面則以一條接上述京北面及附 南面兩港界發各裁凼端之直演爲界,長約六十五英尺;該段政府海灘及 迷之倬展界俱,經已在卫;ㄞ三〇四號戳則內用紅色卓明?由工務司猋署 ,存田土既角谳。
工務司 產業悄
·欖勿拍賣行拍賣廣告
·啓者承香港池力蛋院命 UNDER DISTRAINY NO.266 EF 1972適於一九七三年七月八日即是 |期六日上午十一時正在香港打街 打行土本 生,拍賣行內將存在香潤東辦百裂面街門牌究十九
URIVIERA MANSION 干湖店泡海、
通,音)各物照法院所封者當衆柏言以佰高者得投得 考須立卽將全部貨以珽紙繳足並限於指定期 內將貨物出滿下塊之後若有錯漏或意外之事供 歸費 光自河比明
·香港攢勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行
ION NO.378 OF 1972 g 5
ACT:
一九七二年六月廿三日,
工務司:盧粜
袁天行先生 (務賞中學校長袁國維先生之長公 子一不幸於一九七二年六月十九日中午十二時十分 病逝美國威斯康辛大學附屬醫院享年三十有餘經依 天主教儀式火化舉殯|灰由妻女率移返港茲定於七 月十一日(星期二) 上午十一時假北角英皇道陳維 周夫人紀念學校禮堂集會追思謹此報
北角街:
香港仔街坊福利
北角陳維周夫人紀念學校
潮商中、學
·香港至孝親公所
袁汝南堂宗親總會
務實中學校董會
浩華廣告公司
*收件處一 北街葵良和限維恩夫人把念學校
門祚寒薄費及
三、穴道西三八四號案汝南堂宗親師會 香港仔務實中學
男 天行 病海英國現定永卿一九七二年七月十一日(鼠][ ] 上 午十時至十一時假北生隣維周夫人紀念學校阻堂家实在此
反服生 袁國維 毌張護齡
;要 鑷芬
弟 力行 娇 何文
旦華道李
先夫陳衍芬醫生 於主器-九七二年七月
聞
五日上午十一時四十五分在港寓息勞歸主享壽. 十三歲泰移萬國殯儀舘治喪護定於七月八日(星 期六)下午三時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即 出殯安葬薄扶林基督教墳場哀此報
未人陳楊若蓮
̧率男 永楨 3 譚愛蓮
善
智慈婿高廷梓
孫女 高
等敬
李少剛
明細表
王宜 泣告
地段說明及號數 維多利亞第五十九號永久性碼館之塊展部份。 地
-啓者 承九龍地方法院命UNDER K; 星期一日上午十一時正在香港
治喪處:萬國殯儀舘
香港槐勿兄弟拍賣行啓
先慈 陳母李太夫人 之喪於昨(七)日在九 殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚賻高誼隆情 歿存均 感 哀此鳴
謝
孝男 郁 率亲子孫等 泣叩
官契期限:由一九零六年十一月五日起計七十五年之剝餘年限繋饭眨部 CHING SHEE)又名KEY (.SHI CHING SHEE EDW- 分限作一座碼頭及貯藏商液乜石油究之用。 A(SHU
工務司·广秉信 , 明在香槽別提頓道五三號七樓現向省港嶲安中楼绿化英环山有 ARD) 任何人士发知任何理由,認爲不應准予其庭化英籍者,可用替面皂香港布
一九七三年六月卅日 被司署,將教育向布政可報告之,此
申請入英籍啟事
商仙(SHEN WAI SINJAWAI WAI SIN)現炷香港卵送的和 沓一號十八樓C座現向港登申請入英籍如有任何入任何理由不願 其 入英籍者可用舆回家名將事向本港嘅政司報台此啓
天德聖教聯合總會有限公司通告
本會酷於本(七七月二十三日六日
*堅森打老道一號S大來得家樓,一
下午二時正
永安人壽保險有限公司股東會及
股東特別大會通告
啓者本公司訂於公曆七月十二日(星期三)下午四時在德輔道中廿二號永安人壽大廈 十五樓舉行第四十二届股東年會省一九七一年營業總結及選舉董事讓派股息請核數師 事宜井於會後下午四時半開股東特別大會派紅股修改章程等嗄凡本公司股東届時請惠 臨指示一切除分函外特此通告
除出過知及選舉無外,此卷行公告
有關工程,可摆在全年九月開,約六個月
·天德望教聯合總會有限公司第四屆選舉委員會 一九七二年七月八日
一九七二年六月廿一日
本公司股份由公曆六月廿九日起至七月十二日止期內停止過戶合併聲明, 永安人壽保險有限公司謹啓
宗鄉友花眼姻
樹德
樹