26 JUN 1972
日六廿月六年二七九一圈公年一十六國民華中
一期星
一聞港頁一第張二第日六十月五年子壬屬品 WAH KIU YAT PO
報日橋車 TY
華僑日報主辦·醫務衛生處贊助
兒童健康賽揭曉
冠軍何勵文亞軍鄧盈盈季軍王德安 簡悅強齬士致詞指出本居參加者衆辦得更成功
季軍、及九名優勝獎,新界區參加比安之兒童人嘅比驚年增加數倍,此 爲一良好之現象。本人希望新界居民破除「不問醫生」之迷信觀念, 對其子女之健康,更加低視。
各區之國與及发新,均由香港醫學會之會員醫生國政府官鬨務担任 評判,爲業知之兒童檢過實,而安及一般健康,工作非常眞,
按悉,不少參加比賽兒童之家長,對於財雄餾眞的搶查健,甚感滿就, 表示其子女般名參加比賽,目的在於檢查,而非在於獎品, 獎品
此次比賽之嵖勝者,皆屬健康活潑的小朋减。本人獲悉落與之其他小 肋友,亦皆健康好,非常欣慰。本人向各位的小朋友及其家 ,並希望對者石灰心,因彼極難宋獲獎,但亦有良妤贴康,亦屬可愅 可賀。 此兒啟健康比賽,堪稱成功,本人向俄日今祀蝼茍衍生 處處長效籤。
岑才生感謝各方面
文如下:簡的士,簡夫人,處長 ,华夫人,各位嘉低,各位參加比賽的小朋友及各位家長:第一屆兒座健 「比賽總決賽典古完畢,本人代麥多商大人 船獎,更多謝簡好我們,好士開兒童健康之重要,罪日報 【辦!健甜比啊,目的就係引起家良們注意其子女健康,学设醫務生 阿华宏 梁鎘岛大力支持。出開啓院,九黎院及新界各區
【特訊 日主辦,醫務衛生處之第二届 詆比北,頒獎典禮,本人與內子得以參與其榔,殊感榮幸。 *昨握一下午四時,在畫中區基案 頂樓京都酒樓舉行全扣黑央,見黃健康的賽之目的,主要在於引起家長注黨其子女之越康。凡在香胤方,誰證出醫務人員如官片調士心,更應香體醫學會之會員發生 夫,結果,榮獲全港九新品牌冠军年者,此名如次:
湘,九龍及新界居住之三歲至六歲之兒童,不分男女性別,均可參加,不一種光,南邊脈,周永,李國習,出文類,王日東,與我等,然心 收分交費用,此項比賽,只限三至六之兒童發,因! 以下之兒義務担任評判,參加比賽兒業檢查健康,使比賽達於成功,本人應 寇本:何勵文,三七六分,元朗省珍幼稚園。
散,可在醫務衛生處、之世婆館康院,獲得免費版,六歲以上之晃前,一醫務衛生處同入,香港醫學會及其會員習生致謝,本人並阻效翻新界區 洪軍,術,三五〇分,協恩幼稚
已進入小西,可參加學生保健計劃,而驚得她數,但至六歲之凤舞判與新界鄉局主席陳先生,元朗國民間理过宦了离嗍 此次練决賽之評判員,爲渊三院主席業日淦先生之夫人,保良局主一塊,雖可光顧私家生檢查健班,惟不少家長,對於此點。每易忽略。雖一生,新流醫官海士醫生,大河鄉事委員會主裙裝店,而知事秀玲會主 席邵蘩號先生,嫁甄褔術糖安妮女士是「冠軍煉」公司代表界學獎,攝日報及醫務衛生處有見及此,故特舉辦此糺年黹兒童之镅𡐓比賽。俾其諾亞尅灿係,各議鄉委會主席媒於在其有嵖準至石柳葉及攤,然的財 、本人夜心把謝。今日报任總決賽將之簡日浩夫人,球發揚先生、以林 先生。
檬水普遍起见,兒童鍵球比賽分在香港,九风及新三逼爆行:每盛、安妮女士,及岑袁娄先生,本人亦應致謝,本人過著多謝亞洲品公司推 總養完後,即舉行頒獎典產,首先由汪苏羊報告比賽, 日府行政局像做处立法局首席牋莨簡衒抛料士致对〔另餘》,並由簡跳出央, 均舉行初突及複賽,以評選各區之冠,距,李軍及九名優牌獎,然後參加附全部晓金及各初賽及複在加兒单毎人「冠軍媒奶」兩墻,使見真們 人邪發獎品,最後由業已經運界中生致謝詞,經過其爲圓滿。 今日舉行之全株安,競爭全冠,超;季軍。
諸大颗岀。 -: 而世爵士致筑余文如下;岑
參加人數增加數倍
比賽形:做日衆主辦,務 【日主辦,醫務榭生此贊助第二届兒童比賽,決賽,及及複賽,胛迎各區之冠、脏、学朮、再行决賽,選出新界匠冠、匪、 衛生園贊助之兒瘋吳康比賽今日管迷决賽及張獎典禮,此兒亲健康比賽,
簡悅强爵士稱成功 史長,張總統,各伯羅後,今日為
喃應華僑日報急賑運動
(#6)
小販義賣熱
正街小販及坊衆感動善心人士 義賣菓菜一天超過二萬一千元 陸智夫同學會同人超過一萬元 捐助二千元及一千以上者甚衆
杳港沉餐盤正街小戕及S衆,响關華僑日齦發出之急 規劃,昨(音五)日由 早上七時至喩上八時,日行『小,將全日收入證⻌躍偷日作爲救災, 段,轉「就會救濟金一。 昨夜十一時,正行小臟代麥十四人,將线資所得妣某一醌一千六百三十八元,安薄僑日 蹰荷李活道襕祉。彼導出出力,仁義,值得社會人士波生純萬二分敬佩。 據一位小販代火稱:江诚之本美,乃由全體小販及坊自動掛,而四場亦義一批 集槳,餓站及合利貨車也能不背後六,義務協助搬運貨物。他火說:義賣開始後,還近坊衆均熱 「所篓購,我們人均落力拍似,至對習也沙裡了。希望能無得更多愛捐助炎良,
本年新界區分在元朗、茶、上
日本屆辦理經過情形 水、大埔、門悅及長洲等六临行初一
標準健康兒童.
全翾兒童健康比賽網成畫:左起:亞軍鄧盈盈、求何文, 季軍诨德安。(本記者攝)
者指磝急雨災 各界熱心讀者,紛紛 大解善案,昨日 日報粹就及各辦事處
.百一十一-另夹
|陸拾九元,另英
金菊躪麗味一千元,北
|收共爲四十二萬九千一百四十八元寀七仙, 另英娥一百舫,英金十元〕。敬诚各界善心讀者,多 西營盤正街小版代表款送至華僑日報
,美金 陸智夫國術社
【多捐助,隨代災慰致謝 千元,永和製衣廠全擔心東元
,各界捐款前來,如係
|同人六百七十六元,世
連上合計共收
|基幼兒園利岑波碗五百
獄人帶「僑日報」 ,或寫「社會救濟佰託 蒸魚」,雖僑日報收到 各界警後,皆按日
支標,請劉必來,收 泡,例如汁賍友 到四拾七萬壹千 和,李宅三百二十元, 元,郡盈盈小朋友四百 | 東百壹拾七元零 安安小朋友三百髡、 七仙,另英鎊 會先坐一百元。張推元。 ,美金式十 劉恩樂小朋友三百元,百鎊
往社會救濟信託基金, 俾能及時越用。 整 日衆昨(十四)日 收到然心讀者捐欣芳名十元,無名氏二十元, 下:
小朋友五十元,
小朋友五十元。宅
讀者善欸源源來
挺向五十萬'
大源
關來
百药ì,連日所 |角持牌小販恩館
|無名氏五十元,東林點
西營盤正街全楼小|例堂櫓斑船一百元。半 菓菜峩 11苺一玉四、湖、先生一百元妙 一百五十八元另英金一萬二千元,胡淑姬、淑 。密智夫風術同學會暨綿一百元,唐蔡氏十元,
列位同人一萬零四百 ,胡宅二十元。
十五元,中島獅子會!]
千五百元,慧明精舍二
是日合計共收
千元,倫敦東饰有限公 到四萬壹千九百
各界善長注意
急賑收款地點
華僑日報總社:
龍麵三二九〇八
·華僑日報中區辦事處 香港诎師篮中華人銀行樓下 華僑日報旺角辦事處 九雅上海街四九七號 旭牾塔八四〇七四九
如用無機支票,收欸人請寫「社會救
賑欸超過一萬
唑智夫國黹社 ◎ 僑日眈衆急版運動,昨 日將選一萬四百三十五元正交至鋼瓶日報,
由避份日報澥擦岑才生代與接受。圖,由右至左」張第四頁
,陳卓均,岑才生,
智光,許。
今年第二屆,樂於去 尔成鹹相當良好,今年 |柃行新之比大 |由一個陀賽站加至六 個站,串謀只有 一個,今年剛分 在上水,大骑,元, 一些錢,西言及長洲 六 及複賽, 各在複賽中獲娠點, 。新州决寶原定六月
·低彤;眶,菲及 勝典九名。只可民洲 之冠,丽,李軍不克參 一加决賽,艾因路遠關係 至於香帶紮九兩 之初賽及複賽,皆]]如
·期舉行,每底選出冠,
。在各版初我丛複賽, 「毎一見戬皆獲「 煉奶與米。開媽 品公司轉贈全部獎 一金,而且分初樂及複 安之兒薏以「軍煉奶 J。此次多謝香港國歌 會之會員醫生麥楨光 生,新啓帕醫生,永 |数亞-季緻色響生,背 獨文出生,王日東 生,吴非習生等熱心 助義務担任評判,
| 加比安之完A檢查健
日本牛參加比賽之兒
童,A數比上庙險證
對其子文雅術之往
九龍塘公爵街五號
公爵閣
現貨洋樓 即買即住面積1,100呎
華懋實業有限公司 H232803 H224578
。
{預載第五
分公司
一
兒童健康優勝者
紛捐獎金眼雨災
護代災民祝各健康小友快楽 人
衆主辦,醫務衛生與智財之第二屆兒童健康比賽 ,咋日下午叫央在中區行常微撚舉行全港安,選出冠明 季軍。
在簡化强群士夫人洲斯後,獲得全港冠軍之何謝文,張軍鄧盈盈 ,季軍王安,香港區冠軍及優勝獎張雅朗及世雄,分別將 , 所之獎金捐助 僑日報賑災劃,足見爲憂,其仁心義,陳 毕敬,蓝牙捐助芳名及繳如下
全洇總冠軍何勵文五百元,全油哦祺那盤四百元,全泡风本 軍王德安三百元,書冠軍到恩三百元,優勝張雅妪五十元, 優勝忠北五十元。
滙業聯合發展有限公司
滙業基金五百單位今日市價 港幣六百四十九元正
有關「滙業基金」之每日市價可由涯業有限公司之自動電話報價 系統中獲知
電話: H二四八五九一一英語) H二四五九一五【奥語)
滙業集團公司專營下列業務
滙業有限公司
經一切金融外窩梯敁向閣下提供綜合代发性救資費料。 閣下加试獲知當日外運行情請用本公司 之自
動電話報價
冉語:H四五九一五 英語:H二四八五九一 雅業財務有限公司接受定期存款,利息優厚。
臺百天:年息六厘半 六個月:年息七厘 蟶 年:年息七厘半 一年半:年息八難 控營掷屋地產,貶常放款及其他一切繈某欲之業務。 厲業聯合發展有限公司供業基金及投資管理。
滙業地產有限公司 專營房屋地產買賣發展及經理業務
永皇找換各國貨幣兌換,買資與談及金銀幣。
香港舉打街人行地下電話:H二三三八二十
-聽公司:香港创船五中二十八就甘吕大度三樓
電話:H二四七一〇六(五)H 二七九一(五線
*九鹿尖沙明白道何鴻晒大運二接
電話:【六七二〇九五(四)
九龍海防道五十五號地下,
電話:《六八五一四五六
的新房車
全新
金寶多
八六六
陳日新太平紳士連任
新界鄉議局第二十屆主席誌慶
DODWELL
jo
CO..
LTD.
造福桑梓
嘉惠僑親
旅港彭氏宗親會 名譽會長 彭土信 長 彭關志 敬賀 理 事 長 彭國石
會
輛桂之舒適
REQUIRE FOR OUR
DEPARTMENT THE SERVICES OF A SENIOR
TRANSPORTATION
CHINESE SHIPPING EXECUTIVE.
THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL BE A MAN BETWEEN 30-40 YEARS OF AGE WITH NOT LESS THAN 15 YEARS EXPERIENCE OF THE SHIPPING
INDUSTRY IN ALL ITS ASPECTS.
HE WILL BE REQUIRED TO HAVE
· SHIPOWNERS AND OTHERS CONCERNED STRONG CONNECTIONS WITH LOCAL
WITH THE SHIPPING WORLD.
STAFF CONTROL AND MANAGEMENT ABILITY WILL ALSO BE CONSIDERED AN ASSET.
PRESENTLY IN A SALARY RANGE BELOW HK$3.000.00 FER MONTH WILL NOT APPLICATIONS FROM THOSE
BE CONSIDERED.
REPLIES GIVING FULL PARTICULARS
OF PAST EXPERIENCE SHOULD BE ADDRESSED TO1 –
THE PERSONNEL MANAGER
DODWELL & CO., LTD.
P. O. BOX 36
HONG KONG.
ALL REPLIES WILL BE TREATED IN
APPLICANTS NOT INTEKVIEWED BY (20TH JULY, 1972 MAY CONSIDER THEIR
APPLICATIONS. DNSUCCESSFUL.
THE STRICTEST CONFIDENCE.
普
Page 5Page 6