DE LIBRARY JUN 1972
報日備者
五期星
日三廿月六年二七九一腊公年一十六國民華中
三聞港寅三第張二第 日三十月五年子壬屣夏 WAH KIU YAT PO
事宜。
。
净
部份市區樓宇 郵遞無法進行 住戶可通知郵局轉遞
(訊)郵政局昨日宣佈,由於最近發生山 「坭悌,故有若干樓宇被空置成無法顯花,因 而使到目前無法向等樓宇獎送郵件。 ... 受影响之人士可知局,以便轉起彼等之
·郵件,全诎各郵局均備有轉遠野件通知唔-蓓森 傳 過郵件之忄效期陣爲三個月。
另一項特別措施,上述有關人士,亦可 自 到润合收導之郵局派借部,【取郵件,出 一張身份證明。 ..
任何人士,如對於繳往何處爾取邮件有疑問
克,或有任何困聽,可於摄日上午九時至下午五 時,甘資詢!郵局論間睹之電話號毯, 周H二四七一一六:H四七二一七號,
一辦理出生及婚姻註册
新蒲崗設注册處 死亡註冊處亦遷新址
鵠處設有佈對適當
·曲册𥚃兽即將在九 龍新蒲崗坻一個新辦之堂兩個,新娘伴娘 本處,方健北雅本部展 化房一,及岌败而 「民辦理出生及温注册 有坐椅附之公眾地方, 越處之辦公時髙 纘桃麼辦塲處內的死亡,星期一至星期五,由上 台盱署,亦將搬遷,俾午九時,至下午五時, 移出此多地方,邓灣辦期六出上午九時至下Ī LIMITED 事 我出生及中網辦事宜午一時
限時對於宋岛台
烈顯倫鳴謝啓事
此次豪雨成災引致塌樓慘劇本人幸獲政 府有關部門人員及各方人士盡力搶救得 免於難現仍在醫院留醫承蒙親友及各方 人士關懷慰問本人萬分感激謹此登報藉 表謝忱
一九七二年六月廿三日
通告
聖約翰大學同學會通告
本會定期一九七二年六月卅日(星期五)下午 七時在文華酒店東西席召開會週年常會,討論下 列事項:
一、省第一九七一至七二年度執委會工作報告 二、省凳截至一九七二年五月卅一日之一年來 帳目,
烈顯倫謹啓
三、選舉一九七二至七三年度執委 四、聘義務核數師
承執行委員會命義務秘書
STANYAN STIEET, SAN F"ANCISCO, 啓茲爲去在500
CALIFORNIA, UNITED STATES OF AMERICA. DEN
未婚婦人FLORÁ SOLOMON 之遺產事。
【种此通告各界人士 - 襠潮高等法院經獲司依據一九七一年非訴訟性选超 定規則第六十甲令上述產之債權人及其他人士限於一九七 年八月二十三日前出彼等對上述道 產之要求。
·致融所有實魔人及其他人士將彼等之要求於上述日期前送連上述遗笫之 代理人
·渣打銀行香港信托有限公司 香港法打銀行大围至〇九
成其代表律師:
的近律師 行
「發此通告人啓
九七二年六月二十二日
香港高等法院
一九七二年公司清盤案第二十九宗 爲公司法例第卅二章第说说柒節(甲艹及 PAC (HO-G KONG
「啓者上開公司於一九七二年六月一日向高等法院坐述票案申城將上開公
·至於現在九龍司襉結束再者院已定于一九七二年七月五日星期三上午九時三十分
·新款的出生及游智基台發碱挑樓,九死 在香雝裔等法院開衫聆涮上項中謂嘅登髮沘告各僚染入或有關人士如有 陕册處在新湘尚太子中,亡注册處,亦將於本月 ,對上项申崎表示同意成反對者開由其本人或其代袭律師出靼申述又如各 六百九十11號新洲崗政|廿六日駕新消嬴政府分 就唔入及有關人士沙慣取上到申请醤之剧本者消到下開申請入之代表第 府合署大厦七楼,將於署大運六樓辦公。( 師行繳安規定費用銰取凸荷。 本月il十六日(星期一铈...K五特罗心四、 ,以減輕朱王性册网 開始辦公。」電話 2.
*擠過。
ENKOOPIL) •
·處的婚姻册成
1
新卌處 - 爲死
i寡侩黄大仙及新湘麟一亡登記而設,而宋王台
【媒之居民服務,而出生醫册离今將店登
,註册處, 撝黨降版以,继出生及銘婚事宜。 東之新九成 服務
‘就尙崮死亡蛀卌. 之辦公時間爲星期一至 由下风期一,星期五,由上午九時至 漪 ̇詿册寜師接受辦理一下午一時-鼠期六由上 智妤中餐好-爲市民强,午九時至下午一,承 一行婚禮,及辦理各出生 | 期日及公眾假日上午十 時至下午一時。
美駐亞太使節抵港 檢討美對亞新政策
洲及太平洋外交使節會 香山美國。K) 談,定今日起,一 |天-在港舉行,除助理
J葛瑞恩等,已於離
-抵港主持費讓外,另一
-汎美概由東京來
:
申請人代表律師的近律師行啓 容港打道於仁大嘆七樓, 一九七年六月廿三日, *任何人士如欲出始聆聽上述之申請必禎用書面通知交給或 上述律師行。該通知凼列明姓名地址妈啓商號則商號之名稱及 地址,並由財入或商號就自簽署改由其代墨律師簽署,空項 值班知必須於一九七一年七月四日下午六時以前與吳申 人之代表律師爲要。
香港黄埔船塢有限公司
現有若干饕接技工空缺
申請者須會受正式學徒訓蔟,有火焰切割,銅鋅 合金鉀,黃銅鋅,與造船及船各方面之熔接工 作經驗。
有意申請者請攜帶身份證,學徒證書,及以前之 工作證件等,在上午九時至十一時,下午二時至 四時,親到九龍船塢大閘詢問。
嘉賢大廈召開業主住客緊急會議
黼訂於一九七二年六月二十六日(星期一)下午八時正假座堅道一 百三十三號壁道英文書院舉行本大厦業主及住客緊急會議,餓程如下
助
務郫寇蒂斯·
「潑,亦於作 九時十分
(一)擒應付本目前情况之步驟!
(二)討論在緊急情况下之大度管理原則。
參加。其他如距大健 #勞爾,坐大他恩格 一等,分別於昨日先後抵
敬請本大厦各業主及住客撥冗出席爲荷
#
英國新聞襟署署長
·沙士比雅,及隨從兩人 ,於昨日下午八時十分 ,沖印和航由 一海。最足令人注黨者, 啾爲英國太平洋军 司令蛋堡泰軍上將,及 隨從十九人,將於今
三一八時十五分,亦
加此次會議,可見其
▲及美國對州新
會中對於愽問題 ,將作全盤性的檢討, 陈瑞恩及繁堅上將,定
一九七二年六月二十三日
嘉年物業管理有限公司謹啓
蓮照一九七〇年多層大廈(業主組織法)條例
召開昌盛金舖大樓
九龍新柳街七號業主特別大會通告
選罄者:本公司〔昌盛金舖有限公司)爲呂金大樓現任管理人, 據上述法例第三段第一甲訪定於一九七二年七月八日(星期六)下午四 時正假座九龍大同酒家四樓萬壽廳召開本樓業主特別大會討論成立本樓 業主組織法團舣立管理委員會如認爲適合並即席依據上述法例互選管理 委員若干名以組成管理委員會敬請各業主屆時出席冯荷 此致
• M
澳洲政府公告. 澳洲學校入學申請手續事
凡欲於一九七三學年澧入澳洲求學之學生,必須向澳洲政府移民 申請學生簽證,並經初步審查合格後,始得向溪洲教育機攝申踏入那生 册手線。
申請表格及意翀;讀細則說明書,可向香港十集中國雄大夏十樓 澳洲政府移民需取。
凡目前正在中学四年级或以下 5榮学生,能入初中 學或小學求學。此領學生赝長龍一九七一至一九七二年度在校緩苦 表向澳洲移民幣填寫入學申變。申招勸止日期爲一九七年七月
凡自前即將完成或已完成中學五年級之學生,可能進入澳洲高級 中學或專科學校。此類學生可向澳洲政府移民署 寫入學申請表交 近學校成報告,如已取得會考證件者出一併交,潑止日期爲一九 七||年八月卅一日,金星交時,移民仍可能證接受申請,低不一 【保證能否及洲教育願所規定中止日期。
白英奇主教專業學校通告
鑒於近日豪雨本校電話失如欲與本校校長聯絡 請於每日(至下星期三六月廿八日止)下午二時至四 時選片229560..
投考下年度本校酒店業務旅遊業務電腦市場工 廠實務及廣告商業美術各科學生仍可繼續前往本校薄 扶林道一八號辦理申請。
: 自下月一日起逢星期一、三成五日下午二時至五 時本校將于香港中環干诺道中大爵大厦十七樓天主教 青年聯會辦事處接受新生入學申請但投考者必須親自 前往辦理
離職啟事
林洪標先生於一九七二年六月十九 【達洋行職位。自該日起,該公司一切對內對外 何製齬均與林傑先生無關,特此登啟事如右。 代表律師到鐵漢律師行啓 设湘泉后大道中六十七至七十一號
一九七二年六月廿三日
欖勿兄弟拍賣行拍賣傢俬什物廣告
:.
强心 特别籣片以竹 同一此公開掊做做下;但也會配之紫怡-樹,深遜慎- 牋假柜{十二尺長)、梳化+安椅--花楙-玻璃器血,經導枱,她唱機 ,頻音機,您怡,讓音兩個,十五立方尺雪櫃(已用兩年)洗滌撼, 冷器带,風風、爐,打機,眞空將秘際,始,地毡,及羅邆等。 欲承購者請向舉打行土庫本拍藏行索取園片及備貨經 上一擦慰宁於六月廿九日星期四上午時猾分佢此步减公開拍。 全部自獲號。 饿[耳二〇四 香港崔勿兄弟拍賣行啓
【拍賣大批布匹絨料恤衫電池什物及浴 缸 二八個廣告 一開即刚说
上午十一 在跟打行土以本行拍离房内 拍·布匹、尼爾格仔布、恤衫及領被料箱電池氆犁什物導及眝在大 坑洞大坑深地段七九六三號擊劍閣之 築地盤(卽駹士花战拼)之浴缸一 百二十八個(本行有发證迎到取下糍時卽將全部實價以現交 安踏州打行土權的 世勿兄弟拍变行啓
限公司便知
承殖民地司庫署命
貴
重
物業出投
咨者拍贤人挑沙拍實行有限公司定期於一九七二年六月廿八日( 期三)下午三時距起花香潮裡多利亞城荷李活 卅四號地下其拍没房 內將下開粲畜出发
时隔
此少落 在田土廳爲內地段第四八六一襞即香安和11 此宀熬係襪一九三八年八月十七日之官批Ê 保珌期九百九十九年由 八四三年六月廿六日起計會批上述之内地係由前英皇佐治五世
每年地稅八元正
面積佔地約六百呎
中華建國酒家有限公司
開派股息紅利通告
【敬啟者匯走於由七月十四日起每日由下午二時起至五 時止開派一九七一年份股息及紅利敬希 東到時攢及印號蒞臨大道中六十二號A七樓 本酒家會計部收是荷
一九七二年六月二十日
中華建國酒家有限公司董事局啓
拍賣大冷氣機三部(開利牌)
五定於一九七11 年六月二十三日(星期五)下午三時正在 本港展后太泔中卅六號三樓興津15〇五本拍行内 將現影業於九龍官海湖一六七至一六九號二字樓辦髪品(在 技栏中以內之三部開料牌*冷氣撷及配件作一單當我拍蜜,以價高 得,我得者级於下粗時將全部實價以現金繳足一支怒不們》下諱 -簑若有任何錯瀚或名稱不對 宮外之事,讲解買者自理,特此明 附註:宮 於六月廿一日於辦公時間內到上求地址可也J 電話:1:九四六
香港拍賣行及地產代理有限公司
承銀主命貴重物業出投
啟者推安人香港拍行及地產代理有限公司定期於一九七二年六月 廿三日(星期五種下午時止出假钟港皋后大道中三十六號興煇大厦二 〇宅其拍好房內將下開物採出投
【物棠 蚴座落香港書在田土群册爲香港內地段第七八八 五號之U段之八十八份之一及所有上盤即数園、四、 五、六、七、八、九及十號獨自享有崇瓒四號地下 該物縭乃係一官批警乃一換地案郎境地區第八十 八五號並享有官批平期七十五年此乃出一九二四年三月二十 1日起針並有權於期滿後期七十五年 博物棠乃依據一九六三年十一月十日之期地段 於 土上册嫦備忘饞锟一九九三五號及一九六六年十月1日】 老公塑出公契於出土注册爲忘錄第五五二九四號一 九六七年二月一日之關公 認於田土宅注册忠第 五七四九九七跌而出售
「積,約爲二千七百五十方 每年地找:香港內地段第七八八五號啟4年地稅爲一千八 百四十六元
一物安乙——無座蒸九觀源於士瑤祥册锹內地段:第一號 及假城內地段第三〇二號之五十纠纷之八極益及其所有上菜》 即躪塘海濱路一六七號及一六九號繳出道路一六七 號及一六九號之→金赞
物業乃保一官批燊若中出郎出售章 第 四!!' 七號及第七五七號並享有1分開之宮批年期各爲廿一 年此乃由一九六二年七月一日出計;各有過財攢明十 四年減去送三
財物業乃依據一九七一年三月十九日之公共契位湖利於河 惠注册爲備忘錄第八〇二二八三號
期,工約爲二萬三千二百万啊,
年地说:醌境內地段第三〇一號全段祈年爲二百九十四 觀內地段第三〇二號全段俄年送一百九十八元一 欲知情和副跗尚供部将近命師行拍賨人摩永安行及地 代理有装公司贷
香港畢打街於七大廈六〇一岁
银主代表律師的近律師 行同 拍奇人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港岛后大道中開球大卣]片子。
|大香踏一千九百七十11年六月六日
承接收管理人命貴重物業出投
斯激越到人香港推行及地運代理有限公司定期於一九七二年六月 日(星期五)下午三時生起在香港基后大道中三十六號與大 2〇五號其拍寶內將下列物梁分性成分開单位出发 開
哉物座落九龍在田註冊爲觀塘內地段第一六四號之一九〇 份之九十七桩益婆到上望工舘大獲刨供棠街二百二十一號雜工 十一樓之座及於座十二凿之D座E 阿座及D座已平及『之家台 美健工大厦地下之收位B9
做物棠保證一官批臀乃依於田土梅注册爲六四五號之章 福並享有官挽年期廿一年此乃由一九五九年七月一日起計並有關於期滿 《後檀期十七年三讖三日
a
中華汽車有限公司
本公司經獲政府批准,因經營費用,不 斷高漲,不得不將廿六年來未有變動之各
·票價由一九七二年七月一日起,調整如 (甲)市區平路各線如下:
第2號-美簽書及唸庇利害。 第5 摭縣:大坑及堅尼地城。
幣 A 號譟 - 跑篪地及堅尼地城。
第 8 號:棄任礴鋇及堅尼地城。
11 號班;北角及西营融。
以上各草程與徼業信一摔二毛,不設分
乙)斜路各線如下:
·第3 號碌,唸庇利街及蒲飛路
第 5 號;北角頭及柴癜宀新渡街
第3號錘:北角碼頭及無路
以上各供單照編直一律三毛,不設分过
B-第1號碌-北至教材。 黃坭涌至嘅時利
縋便臣道至铙一碼
第8號:本仔明及榮
2 甓 - 一踮至竪尼地醤 麥當勞道至一砸
39 號;北角頭至測驗價。 双龙涌道至北角
。
以上各保單程似一改三毛,不分裂
嫩!? :堅尼地城至好潢
以上各濕璀璨票價一律二毛,不分段
c,第 55 號;有客
(丙)郊外各線:
分段-扰一面及柑路三毛 薄飛路及斑肘挝三毛
B・第4號阙:統一碼頭及灕富邨、半價宄名 分:统一個館及醫院三书
瑪麗醫院及華富邨毛
CPU皞;統一碼頭及赤柱監獄、原無償八年
分緻,統一碼及大统道口毛
統一碼頭及水灣五毛
大北湖口及任水再唱
大吮设立及赤柱監獄五书
淺水反赤柱監獄三毛
D-3號槲:統一磷及漢水興、單導照糝箂翩偎芄毛 分裂-統一碼頭及大坑口三毛 太洗瓶口及淺水
泥 R▲第7烕檢:統一碼頭及香港仔,照舊原價五毛 分段」統一碼頭及湖雅醫院三毛
瑪麗醫院/卷治仔三毛
F・第 4號橅:富邨及亦柱炮台、單柽燃價元正 分段:你冨邨及香鸡仔毛
過張及藏水堂五毛 南山邨及接水產五毛
怡分队设水
毛
會對汁及赤柱村花毛 吃什及赤柱炮台毛
赤柱村及赤柱炮台四毛
G ̇第8 號 - 談一码及黃竹坑邨襻9蟄原系價六毛
分段:怵一頭及聘金科院三毛 統一集及香港幣五毛
H+第 號:筲吮灣及石涣
聖阿图及黄竹玩新邨五毛 云港传及黄竹坑新 老
照截腻菜六韦 分-筲箕灣及甜臣角河四毛 哥遠至角缸及石澳四毛
分段-符箕灣及石澳(風門)四
符主麼改進背麗五毛
J-15 號:一類及出追纜車站、單程財在原跲供七
分段;统一送醌及大坑進口三毛
統一蹲蹲及黑仔峽五毛
大坑道口及灣仔毛
大坑道口味 山頂纜車總站五毛
飛仔及山頂纜車絡站三毛
!榮灣及哥選角、單價一平四唱、不設分段
普姫藥口至山頂產車終站照畫 蔡健五毛
此物萦乃依據一九七八年十二月十九日丽立之公共契约出售該的已 於田土廳册爲儷忘錄第七片二六八號
此物葉現時乃依據一九七一年一月11十五日由英黜髮品愿有限公司 冖現受接收管理人鑑中及曼谷银行所立之抵押審並已於田業注册 爲忘錄 七九五一九一號將由究生於交易滑茔時腕唘
K,第22 號
L·第4號
:山頂纜車終站至明感照原價五毛
十二星座
F
欲知有閧詳情妍思精肉接收管团人代表律娴的近律師行成香港拍 安港區打街於仁大六一
昌盛金鋪大樓各業主台
召集人:昌盛金舖有限公司
通訊處:香港永樂街52號地下
欲知粹細及投訴區間費詁律師咸頓律師行成拍藏人挑沙拍蛮行有 香港欞始道中德成大厦八〇九室 賣主律師咸頓律師行 同啓 拍变人梳沙拍賣行有限公司 云港荷李活道三十四號地下
2行及地產代理有舆公司查詢便可
一九七二年六月十五日
·香港一千九百七十二年六月十九日.
[安阳一千九百七十二年六月六日
接收管理人代表律師的近律師行同啓
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 著迷舉行大泸中卅六號延森大夏二〇五金
學童月
由七月一日起平当月原導價位大元增至九元,並將於六月廿九 馬日起發售,惟本期學童月幫正通用半個月至七月十五日止,每票價四 人品五毛:本期換月梨時至六月份神乐换取新月3由七月十六日 八至九月十五日兩個月,暑假期內將体止發售教月祟,再由九月十四日 起,恢復發售月煤年驗與價九元正,通用期將改由年月十六日下 一月十五日止,硬每日期比改由每月十四日至十七日,由上午十時至下中 六時止 星期日及公亲假期除外)。 昂靠月尊如有遗失,想不補發。
普通月票
日本斯所售出之月媒毗湖用至七月十五日止,以後普通月將不再行 一九七二年六月廿晋
* HONG KONG TOURING CLUB LIMITED (*#*
遊中心有限公司】於一九七二年六月十二日在英國 NO. 15 WIRDOUR STREET, 2ND FLOOR, LONDON W 【行特別同人大會並於該會中决通過謝子觀先生在 本公司之董事職位即格止,並於該日生效。 各界人仕如有函件寄與本公司講客本公司在香港之新 張起處邬香港逛打道於仁行一九三九號至便安。 承董事局命
一九七二年六月廿一日
本公司董事兼秘書 容鴻佳啓
東華三院徵聘中學校長
本院屬下中事(致府席)校長乙名,血人有码可大華 最檗文姬,並以四十五以下。持有教育文憑及有良好教育行故 經驗者可獲量先考慮。總讓人淇視中英文學及廣、住址及電 登科:附證件固本及近拊乙棟,在一九七二年六月三十日前密典音 仁術十二號東華三
會計主任
高級會計
概要助理
地產企業 12
——40 業以下大學程團國工專會計A 科 书五年以上會計經驗能獨
北主管多盤目對會計財務有轉
85 以下工專業或同等學
當年以上會計師樓工作經驗能 立處理全盤賬目
网等於施能獨立中英文書信
文件對會計財務有興
——中六程度或商科 ·垢 簡單 商業信札文件處理無打宇治
打宇茵有能倣字!正
打字文舞——女性中學會考棠以同等學 摸中央交投然娶性突洲附近照及地话 香港 二〇九號守秘
招 請
某大電訊器材機構招請男女職員 數名,以最近仍就讀於中學者爲 並需家長担保,年齡由十六
至二十,待遇從優,有意者請寫 履歷地址電話及近照寄香港郵箱 一四七二二號梁小姐收
聘請樓宇用料計算員
某大建築公司聘請樓宇材料 計算式名需有兩年工作經 驗無不良嗜好待遇優厚有意
者請新履歷近照寄郵箱K一
五七(一) 號洽。
徵聘
助理繼電保護
工程師
詳情見今日南華早報
香港電燈有限公司