**SRAR?!
19.UN 1972
郭日橋
日九十月六年二七九一届公年一十六國民華中
·一期星
育教濟經僑華頁三第張六第 日九初月五年子壬饜夏WU YAT PO
全港學校學生
今日不須上課
·教育司署昨發出公佈, 但表示所有公開考試將依照 原定計劃舉行 讀者認爲措施仍屬不當 因考生於 赴試場時可能有危險 亦有可能因交通失常延阻 者注意 而錯過考試
紅上課,但所有公開原定計劃進行。
日本與香港紡織品的交流
華僑經濟
·國際會計師公會 在本港舉行考試 [時]英國國際 會計師公癘。本年六 月份惠要考試,於本月 天行,由致背可游模 |-定在九龍翔道工中 漢,夏驚中學,北接
生千人之眾。
日本海安基香被粉羧基的入日地丘,还數羊來已巨幅问咨黹输入,日 本所人不得不改进方針,除在轉版關稅方面,不給香港糊織品以固牌送 之外,並進攻香港創業品市集以各方式,取得行性的形勢。 一,云岩入的日本紡織品
當前日本紡織業生產過利,工廠倒閉,港產檢日 威發加大,四年來製成楡日進展甚速,
滁州减日本新椒品的主要市,來實爲半期品及原料。她一九六宄 咨洇入口棉紗,紡織品及有製品,值]十二蕙七汀九臼餘萬元中,日本 來貨值四遵七十二百三十餘萬R佔三分一強,一九七〇年香港入口此類 愛袅值三十億者一千}311十餘萬記,本來貨值一十四億一千一百三十 萬元,更高於分之},一九七一年查證入口此類貨品三十四億五千萬元 ,日本來佔了ㄧ十六億二千八百萬元。躞過一半之巨。
,貨物運到本港潮,價格未有受到入口
ELECTRIC
塲或者性甫大。
14年有三千萬美元 原因之一是日本貨品值 銀行止在遂半年將將爲明顯。週乛| 相半年藝美 捲製成衣,最近四年〇日數值大增,一九六一年時,被池成安往日可以運用,現時牖 銷泰因爲員證工彭算,但壓力響時還未同总淡告軟,活潮到臨之際,抑患之實 本,所軾只四十餘萬元,佔香港感出口的萬分之五離,至一九六七年辦的,只是獲得分的 啊;緻繪變俗滴很多繳出玩,估許下這間,期以三厘半而少成,再度被娶(李翔】 初未達到香港成次出口的百分之一,一九六八年池成線往日本至一部份外號而已。
·日本貨品供應說的,貴 二千五百餘萬元,佔審啟安檢出談風的百分之八,至一九七】年,
比人士指出:棉 花上升,泰商向池對菰 日本購发圈成衣邀至一億三千萬元,佔香港成輸出總值百分之廿四 商用尖外來
倉的日本貨品較多, 强。日本已為香港出口最大地區之第七位,次於美鰳、英國、西德、貨,對港商相當有利, 加拿大、荷蘭、瑞典、日本增解泡阯式誓,不但供版日本本銷市場,而且雖然其中一部份不屬於一起在一個月前國推 極品,亦透過湖南| 部份貨品入口脫,常 再藉口前往其他地區。 港製衣服往日本照料分,以其它此台之質爲(外訂購,開來,穿曼谷商場貨品的然 包括緒嫣、捷币},安华值五千九百八十萬心,其次泓毛衫,小值後 于 二百萬元,再之爾人造纖維物爲原料之衣眼,安年值一千九百卅萬元,一种沿癌柱金酒。 梅花衣服值一千八百八十萬元。
南越買盆 鈎針織與非針縦區分,以針黨衣服佔値矩,安平一道夯! 百萬
尙無起色 元,非針緻衣服值二千一百五十萬元,其它不屬於此兩類,偵五百三十
格逐漸提离,商亦悦 復緻創鮮購。在這逆特 萬元。
南蛄商家牌辦貨品|次刺激之下,向本淞牌 出續減少,除食料
脚的貨品,計有躓、 ,坐材等仍有些購斯外 其他如沖鞋日用品,安樂、苦品、化粧 具,電器,用原料品、慰器、文具、紙張 等斯都令寶靜止狀、化原、染、泥聯 越。」方面南越戰激烈、人類纖衣料等。进
依照男女摸孩區分,計出男人與男之 二千二百七十萬 治,女人與女孩之次报嵖五下一百五十萬元,小孩與骐兒衣服偵一百]十 萬元,其它男女间用未分顛之衣服值五千四百四十萬元。 依照外衣,內衣及其它宋分裂之安阳而區分,去砂外衣輸往日本值* 千究百三十萬元,內安値七百六十萬元,其它值五千六百九十萬元。 日本受到美國限制褙紙品入口協定之打擊,輸出斮織品婆難三成,
香港糍入的日本成衣,過去亦很大宗 一九六五年入成衣值二 像一下八百四十餘萬元,日本來銳值二千七百九千餘萬元,不滿一成左右,但自油入口反告增加。 一九七〇年黃淑入口成二七十八百萬元、日本來貨值三千五百八 「十九嚣元,约一成之强。一九七一年香港入口成六干四百餘友記, 日本來實做無統計數字,但不會多過三丁雀百萬元。
香港魚菇翰往日本之數值不大,但阀、日程南油加勢。據統計,] 年份
附香港出日本版入紡歆品玄筒,从香港 日 表如下 最近十一年古冶酿入新品及农石中日本所佔之貨诓
凡坎六·六四
CC->1-1 CO-CHE• .
八六二,〇七
0.33
獺
一
「我增加而刺激超起· 商會減少購辦,但現在
【曼谷离婚存貨,健
(特制)我官司署昨日宣佈,全憑前有學校包括軍入子弟學校在內之學生,今六十九)日期不】 樹仁書院在灣仔峽道
·教育同署由於上京五日宣佈所有學校上午班學生鎮照常上课,而翔果因當爾交作,並不少 購校址增辦英文中學來貨中,人造廠機離品領一千二億紫五百萬元,佔入鏡面,離及離散 洪流 五場 入費品,可单一發商人,可為,此戰記為對婆 生於上學放巾術根檢,甚至有困而賽生者。事後興論滿然,僉面為教育司學是指失當,將不 日的爲從根本上培植樹仁之基礎 行,緲及線一千七鬚屬元。 外 学生曾如此瓶劣之天上,於昨日教署宣佈今日學生仍不額上課之决定,有鑒於劣, 天氣仍將繼續,而西九發路阻塞术者亦有多處,則任課之决定,實屬合宜,惟所有公開考試照原 「港 香港樹仁一植树仁之基礎,以實 定計劃進行一點,則有餘地。
書院附屬英文中學,自惟現树仁重德之宗旨。 本設咋翰接鋬識淃鵲間有關今日杀否上罪及考試之電話黃多,其中有數人表示,既然學校体粱,宣佈取錄的新生短在線,故關於善生的取錄,成一九七一年袍獎成攻蛇年日本6一龍:「萬无比一九七〇4拊加百分之十六 六一 ,而公開考試得繼械來行,此舉實際無解。學校的課之原因,係由於天無可能還被恶劣及交通未龍,長陪到下到桜貅項入學模與品性判爾,毎一般 左石,約佔日本市場成衣迦口額的計分之七,但日本已因歌姆克署之決貨 *资 恢復正常,學生在上學放學途中,可能有危險,亦可能因必通失常而就跑到校之正舊時刻。此榭線將,以愈厚粉家長生,必進神過在試品面增加,楣財抗機,要求日本政府對因發展中的國家和地區進口的纸做成衣 六九 可能發生之姍很,對學校學生间參加任何公開考試之源生而賞,均屬存在。學生旺不須上誤,則公間么都洛與共同管致的;維遢,梁取規劃也做浪口裤施。當帕日本耕槃r出現生陀過劍, 工廠倒閉 丶 開宅試晒改推行,當屬雕成堂之事,沉敦著某不及此,就坐人梁憾因裾。
礎以來,分受家長實作 水準,建地機按風,工人些梁,對港距品种別敏感,因在按術士,战計上,香港湖織品對其市 七 一位學生讓者謂:際生缺課,最多只少學一些知識及學學校處分;但考生若不换加考試,則與支持,而爲係一間」。至於原設在新校址上, 可能多年供粟之前途亦俗之斯送,輕发之分,判若舞Z。茍有參加任何公開分試之學生如因非個人良好噌校所必需的。據 之維多利亞書院學生, 力造所及之交通阻碍一例如居於新界柩而須海九龍城埯應試者,而致錯過試時,則後果其證實,校方示,由於潰仁如有搭檔上博瑞 ?可些激腦規定公開考試照常举行之决定,仍屬不智云。(石),
1500
15
社會發展與青年活動
談然发來,香港特少华的活動,眞也漪財
社會不僅在發展的,自收由於人們共同 勞力阶佷效。臀华社會的中堅,對社會的發展狀,可溫些只不過是情聯實短暫的活動,縱然 「起將決定的作用。因此,如何促進社會發展,在這三個月奏得紫排學良的活鼬和幾,但也 對於霄年的活動,曾也不能不加深切的關和補加升中試,會若,大學入學試,所給
.祈黹社會有发明蠟的演講現,「殺生活冰 数也在不斷提高。可張,無可難,香油 核特別的緊急要而制定的臨時社會計劃。
予的柜搀和困惑,成因供奉佛洛調而無法參與應 有的康樂活動。何況每年有關憑試之有宮外 發,已成爲慣到,此人士對會考囪的配
一個排館 年的工作,加上主其事者的多年 【青少年犯罪的趨勢,已恋來也令人很亞,愈 經驗,且孔居萬少棠人才來負實處理,而精必仍 來他關心年間帶的入臺焦恩。如何以 步進恇要招致宇寬萬學生的損失,控制
改動,來選一再予以表達,如:明 「之備全盤檢討,蛇已毌待整食,而其多年來 會風氣,渓米没背,故非激育政策 改善 對社與發展的影响,眞也已至不可估的强度。 「社會關係 實行修正紫体、加衛醫務糈施、規 政府和緻衆的距離......等等 洋洋酒酒,和工作,灣區內居民參與事務,斜语心術活 淋漓,所治標與治术,人與法與斯,,洛社團機·發製書年工作,沉或融服務 婆心罟口 聽者動容。
,促進肚區樂,淼公民責任感。 一但非如某肚設發展主任所謂:「在香诎這個 一:可汭,溫只炒楼窗防止社會向惡劣说的消 【極廡,她也部份帶盤賴極的改進作用,但無疑的大啊,人饲至淡,關係南露,金錢芑上,各 不足推動大步向龍發展,只有凝以一個長遠的 自爲已,所鴆成公,奇任感-此談奔啼已消被 於無胗。在登個時代,社區換主化在脚 一完整的計劃,然後按部就班,深步實施,才能 出其效果,可克製成,袪除破班性的不良作 王一用,發雅她設性的功能。
有校址,不覺應用, 惜合狨調所需,故在烤
署,白當一視同仁 惟 俶怡明新生入學獎, 「撕往體育及參加入學試
,關心英中,不過葉網巾(F59, 飛铖中郭敦育路蓥棉保 以利其升學
,同時更可從根本上培一處裝5
1.990.00
影响,貨物運銷內地受一些貨品都县日龍曼谷商 到帆礙,另方盒因台,供應
日本紡織品檢視最近五年,油甚大,主要乃香港流*嬅需要衣 年份 原料 + 日本現成分,於一九六八年灕到最高峯之後,已肯
日本貨值 入深
二丸 + 四七
(單位:百萬泔) 都入值 日本貨值 <11.00 111 KE 二七、九一 八四三
本來,谰塲季節性 淡月,現時西軍及塭 現,傳購辦貨品告 望。然幫越大量的 出家外供商
進出押滙
開做略增
各永州银行進和
香港自日本插入之精品,洪拳爲人造維織品及紡䲁。安平袂離 六五 {*}]七九六八 四
近一些成衣枪在日本Z貨值
往日本堂鹹
所眙百分比
去南越將我退同一時期的狀,無 一艇製造大食滋色的。不 庄人士指出;越長,無界對此並不表
三、八二七五八 四、六・*1 五、西*西·
1011. 0
〇五 申智能入貨品,在批示确特殊的意外,而保 〇二 雅前繳付入口按金 於估治中的 一一五U],貨物到達時又要什
年的 ,若以先 13西・八堪貨物暢銷,當然不會 尚份影響遨種,但最近 壓,這反映出在遠洋各
包目 成品對選崖背運十分平 淡,所以出口押 不滿,至於各行 增吸日貨 之 征包降低中元,降尙 不必通用,自镪外 自從本月初目全國 編心,不過,若處源輸入,因豐去年小四 案恢復本 生意可 五褔装,包鴷號 月開給二下游美元供多的貨品之後,辽在新之現 【出片小疪,顯示4年上 給商輸入民用物資,一的買盤到總統 --
·析分濟經週一港本· 個百六千三萬六十一位學助補 八女學中型新築建備預另間五十五 制年三應供能時年六七至算預間 學中有計校學之中築建或中劃計
活工|响雨與過 動了 影大
-
擴力全府政
位學學中助補
米市對減 一六门楣,以供給 爲造成此項伙策之一年歌山中二至中四號, 額反應正常 目的,當局計劃或已 年齡兒就識。此九 在醞洺階段訓學校,一七、六〇〇個學位,可
工商
。
ON-CSI
齿湖間(六月十17日至十七日)木池秘一舒及豆油,因入心君小動支個姊的生原量、一般爲便利向港居蔷包括 商場貨物標鈾的俏胗3塊的鐵及領實的還少動 濟悧况以端午笛與漫天風雨影响個堪液塗一,形成說发兩州,聲聲,轉而增加生。尾苟秒,沿產品及非沿產品裼面 途推著,彼邦所家面 就。以停方面,以頂小、弈油,食餅、酶來、油液发同緻,甚江煤劲支構紗供應轉紧,食 造成刚商來港購新貨品 抑制卵入貨品。 仲如經懷有關散,對外說易方面,以出口理,新做1到,嘴倒翁一條更好,則後+一個高潮,由於該項 泰商來港 偶略有躓砖,南越檡辦證規减少,郭靜買盆超卓,豬油價微,成為一楣炒近來雲销減少,至必按外沿向外樂端物品
液贳及蒸關帖蚋再向宮湖始都是,黏值得 流
半週商塲活動停滯
高棉美滙
買盤注入
文曲家獲得北. 的笑外用以輸入 生日用品,新发性发 到渴,購辦的品種比前
晚期,計有食料雜貨,
海味什貨 市轉冷落 用於逃午節假期與兩心的漫天風雨 關係,遇堞動十分沉,有一半時間 綿午節龍海,海味 陷於停頓狀。
催貨北發生轉居然 ☆午節必假商埸影啊,自不待言。銀。由於你用的材料, 行、金文、證蜍、洋行與政府的休假,與製造商已將 對主要哦,菜,特別於貿易金活動有其影响入足堂,供應出席用的 。但基,批發及零售商,以致工廠大常,魚,海參,魚 開敬,維運輸及貨物出入倉屬於半停頓狀態,多菇等,端午面第 並不及那麼大, 公ň假期以後,商場活動繁忙,但實上,午謝所鉶的, 俐大雨滂沱,工湖 葉 雙影啊,工件、以材料較多。 航運船務、銀行、保險公司、政府機構等构 據至來貨商出頭,安悃、布匹、 照常辦公,據以往檢,假期後翌日,各搵:上海米,近數月來,化品,器,文 HÉ 棠 碗的褒现均垦 娶花狀態,然因大雨 蚍減少,因爲格比此,倔,炸雞、西格 啊,特別是上午一段時間內崇爾成災,若干 年没,檢測氛,此外,還有生命, 濱路出水甚多,車輛來往不便,女魂龍種, 各架八士上班及爲公司出堅者大都欲速不 ,那爭討況類儅越。最泛影响者乃货物行應及蘵码排陈粟历,大部分 實物因人特太大,工人無法搬運,及至十逑,天肜按微時候才得以作出 「常的進行,但無論何 由於第二趟庇米入一摸料翮,况且榴花粗砂 “镇多行業寳受睚。口額公佈之後,米市反
西七月實盤問米開出 「無良好。在市况方面,
#使中租 ,加上交通局部閉, 大平。雙人士 工商揸蚋也就保持冗繃 指出;端午節甜米市林 平蕙天色將邀炎熱 他懟了。
,食米能將逐漸減少
為宮。午節, 消因基地一 月,中秋節照, 市方能復甦。故在4 個月雪,灣簽 將減少,
。
棉紗市况
本月份到海花糍
,轉手貨價格檢定
大勢仍慢
去越攝紗市,大點
。在過去一個月財,哭 ,碼頌安收每噸以一年 祺涵辯,氣候潮濕,現 百元成交。 在韓嗬,會的食水灭 據梁士透露:「仍。棉織廠對於 受到幽然癿影响,容易 太古粗砂袒日未宕供一,中支,訪支棉紗的彌 變伙愆盤坐一般牛」, 闖-院因告陸運出口,只是甞收補-
性
局部疏
據- 大塑榴花租
大盤買兩衛,但砂 低了一些,但棉紗}
· 腿,例如巴斯坦NT 元
(五)太十灣當局之補助中學·
A
據無載:『本年威告少年劳堋康吧活動計劃 洪张华冠岩又需联总发悅合,始克在濟了。 +現已經撥款二百餘萬元,作各裱活動及 增祥公與責任感——超光裙除行城的游葯, 節目的經費,比去年卅三十元。政府之姬· 然才能彼此處,才拍打成一片,使居民 秋佔]百二十萬元,與財則佔九十七萬三千元 「熱烈地里赴減事務的風,而成掳增港公民出 本年澳之暑期活動,爲約三個月,沿時將 改良敎育制度!如學校分上下午班上課, 、湖北、烧、烩會、總監及攝影狀程項目。, 津小學一點一斜的規定與及其他問題,都
第':'率食米入口
華協會,亦將在今年渴期內,專辦一項鋼球訓垛具「不好」,均不宜加以阻塞,而宣加以宣導。 對立及全補助學徒料 之四小五爲免費學位。
十八至二十,將獲得在
一班,及年分租盤線。... 空餘錦標賽。
香斯里珙會亦將於本年暑假期內,舉辦初
供給學位,仲有 加中學會考。
,去國入口米爾收到了 因此,個別入口為急於 但幼砂婿亦跟荽部失,,幸而构紗廠好下的棉 中學五十五間,預辦建,由下列方面做得:計由商况和知,入口額,錢術點可能是工人意工的影响,秒,提用仍然正常, 傅冰酒青少年揽供多樣交姚活動,其中包括露營 升中區,會去,大學入學試,决宗首融學的方針 條之動熱小學世大劇,阿古及政府袜助學校供一圴八萬五千八百味,因就樣過,推 是基本照(八萬八下 淡多於好。 作妨碍激臂的真正目的,必須另找可行方法,使,數均爲滋前開談中一系 宇飾架學後六千個,葛 唧)百分之九十七 還在數月前,政府各部門及有關團體,開始一生媽當時報的社會觀念和態度,湖南城塔就會中之用。 在現有片新鲜之私立學
輸入,因您剪止在中 薄網青少年 期活動之工作,目的在爲本踏青少 改測的力。
當局預算在一九七世主洲實六萬五千六百
,在第三選一段時間 年另排一個多多集,富有高望的暑期。
揹施,她有一個比鹉3、六年時,能供應三年問個學位。
內,向外能通常比 Q與臀州本年度青少年活黝的,张威包括數位的,長途的拋題,使居民其有一航安市區•醬 補助中學與你一六三、
減少,粮食主管當局對 以百計的學校,香港社會服務聯蜥属下的冗消及如濕平的庫在曹如何難用,基否能本取諾於民,六〇〇個,在此領學額 跟冰利學校,將由 「於第三季米入口- 用之於民之行去實施,這對於居民的心理影蠟 就讀之兒,其年华 政府購買初中位萬 青少年組各會費團體,教育司署,社會福利盤,
2本額創減6分之1, |市家局及市政實務署,民政司及新民散。
數乃法在十歲至十四 千個,中一至中 此外,如劳工,房屋,醫槼運方面,也顯
五,合理的調節,玩 惚之一短。此外,又计 你将鹗得政府时欧煖览|在本黹向米存倉湖約 謝沿英山:街坊會,就出,發會,队人物識 1個出戰明,確實的畫,然才能使居正蛇 商機構及社會主出,都大力支持無關,
圓佃總數九七、18 識到社會與他們的真正關係,拌使他們對自己的能,此即在十
作爲裤常費,此館學一六嚞號千噸,供頤光裕 其中更有不少實際負起組織活動的工作。」
校所收之標準將
,價格穩定。 艾香港草地鹊會,激育同書網
若你少年的活動運動,不論它「好」
「四百元一年,樊京百分 因爲一種新的述踮新的風氣,都是社會要求 步的訊號。好的風俗,習慣,法律制度不能滿足 此外,電池有許多體評機構,都有獎狀頒萄一攤吃海喝務際達善調大,日胗谢开,如能因为 「絕大多數人的生存時,必定有少數起來破 風能合格考取如游泳,帐,水上安全,槭葉 ,鄭天及獨木舟等技能之臀伞,任何孝秘阿盤 向當強的大強。 利導,則不但可化災氣爲作和,而且促改此博 等考試者,可與玅育司游育組聯節,以佃
戈兵 難協會所主持之考試靚。
開據錦商以供商,氯化各紗斯板钻葆秒甚,
的太古幼砂柄現貨不多少。
食糖市况
,其他幼砂糖亦因此而 刺激銷增加。
據品 菜人士指出
開出,由於現在本消 高的生動排及中超融战 食油市况 粗砂糖因應嫒而增加 促巴巧,解入榴花中 ,三家辉商沽出共約一
土五〇,汝平期整
頗為俏麗「磅訂價*八便士點七五
今年第一遒胞第二
(醬)
龚油市況,俏,東非洲AR棉花現在 魏。上貨液好,中怳下訂價每磅三士 去烟三家經銷商家|貨則平谈。上生油市五。去年同期每磅打假
帶入口米額,都比拓本,開过大造椴花中祖砂斯,仍呈疏狹,鄂洲皇冠 卅五便士七花,但一般 额增加-第一李照基本七月份发貨新兴盤,,寶羚在到不多,全部做的工緻比去年同期 瑪利諾神父學校
批加百分之究,邬基 安收盤一千一百五 交客,菇不,龔A促增加。去年同期售出格 小學肼業證改期
批到奔,本年新貨末,砂低材成本,现在售出 至本入口九萬二千十元,拆商及製品補 〔种訊) 瑪利諾 | 四肖唧,第二季將基本 購入共約一千蹲,因爲有息,大陸生油 根紗只比成本水平。 父學校宣,訂今日額增加百分之十,卽是狂避商奜獗的祖砂斯國一百米,大部變形,
至中三貓助學位六六、 行啓 劉在一九七六年時,
及中愬熱滋貨已流,家世,青:嬴脚西惑本钠風的谈 行之小學,全額爲九萬六千 「張此類學位九因關係 百啦。
「太古著A組攝供又一位,買賣閒,各館榮 月,但由於部份秒厰诚
惠顧美國旣得證券公司
投資美股有其特别理由
美國無得證券公司並不是任何
|一間在香港設有分行的美國雄際公
即
「馬上達」流動對講機
報訊碼
可達
育
我們便兼夤夜通知鬥下(如果閣
我們有專嗽援骁有關經濟 下認為這種服務有需要的話 ).
個別公司之研兇報證,且翻譯成中
BERAL BERTRI
10
「野夠牌「鳥上達」郵對路從製造
GENERAL
美奇有限公司
的外勤人員保持隨時聯絡指揮拨 頭條新聞:在縣岚中斷正常涵訊 立緊密的聯絡涵凯在這個也可 系統時有關當局依賴馬上達」的繁的商業社會可大大提高業務的
效率增進益程 力量指揮紧急措施貴公司亦
空運及全球各地,
旣得投資(香港)有限公司 「酵下砻食要研究投資的主意。
取得查其之服務。我們當樂於您
閣下效邲。請來電垂詢或豹躊*
噴射貨機 每週十二班
紐約至香港
TIGERS
FLYING
輸先,在過去十年來,我們經
建亮國書大公司財務款+數字極
滿龐大 美國工商業界高層人士對
其次,我們給予香港客戶日以 美國得紐罅公司之重視,是認為
我們對英國股蕪市場具有深切的研
繼安的服務,不錯,香港公司保在
交易天工作廿四小時,我們絕韧的
華爾街聘行有真耲聯絡。閣下安
時,我們亦原在端閣下密切注視
說有經濟勳向。若有要事發生 兇和認識
電話:K-8297351/
【
可如有關當局一般利用它向地面,如感興趟歡迎垂詢)
· *29*H=249291 (