LIBRAR
日橋
二油桶藥
真三弟張五第归六初月五年子壬程度WAN ID YAT PO
五期星
4六十月六年二七九一
入口輪船預告
出口輪船預告
“
名》、《何處來) (BG> ** €2 甜鄒科路 KAVATEROVO 比示,BICOLANO
日本
新打法 SUNDERBANS
丸 KOHOH MARL
新加坡
日本
目
(日期)(公司)
十六 柏治德 十六小山 十六世腳 十六 神 十六中央
「往何處, 藥 洲 貔
(日期”公司,
無拿滋球、WONOGIRE
方友: ORIENTAL. AMIGA 埃打浩 DATO
# JON
纳勒比海
雞 十六湘御
CRYSTAL TAKE 北HUPEH 施侬丹 C.E.DANT
本 江湖
句
六機
新打鲜出 SUNDERBANS
十六:怡和
酆
& STAR PROCYON 弘海丸KOSHU MA.
日本
日本
六
THPRES, MAGSAYSAY
蛾 十六榮我
CERVO ...
ME 意大利
PRES.MAGSAYSAY LA KINKASAN MARL 英光丸EKO MARU 香港道教 H.K.SUETY
彩砌的六辔悔 席士街紐約二十七
苏比
我
千七
ELBURYMACHUS
在安瑞士CHASTINE MAERSKA國 致理科 HOSEVILLE
十七 瑚鳓 千七·大河除 誠
二、美國大西洋 十六 百和
MIKE VISHVA SHOBHA
GENEVIEVE LYKES
紐約束拿大千心 A
大城山 TAIPOOSHAN
斯利迪 SLIDKH
嵴丸 SAITAMA MARD
芝試堂 TIWANGL
新加坡 馬尼拉 新加坡
澳洲雄 日本
大眼蛙 十六怡和 十七日起 十七海装
克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND 拼山三市十八
安 OCEAN ENDURANCE 海雅圖潙哥湖十八哭 将易ST.LOUIS
九鄉靜
FASHIMA MARU 比斯ETSY
#HRVATSKA
每日背 SUNFLOWER
利通JAGUAR
桃柳出TOULOUSE
百做接 BAYERNSTEIN
NEHA.
日本 日本 非 台灣 日本 欧洲 的潜 日本
七级好
哭 十七中 十七潤鞯
TAEHO
牙微加况JAMAICA MAVU 心助服务多十九 川崎 紐約巴確外嘹布斯四十九猪仔
大家出 TAGUS
H
WYOMING
波士想十九 百保和 济性
九价韌
十七 新興行
十七
料 HE 十七 百保利
EXPORT CHAMPION
有力銀行爽DIENTAL RANKER 巴爾的摩四千力, 瓏寫 HO
E
十九
撚
平家 JUSTINIAN
十七
林
榮接 NOKLANDA. 缀 EF MOUNT KAIMON 海
TOKUSHIMA MARU 丸
SF
日本
十七 沙啫 十七壢球 十七小出 十七
T
安 OCEAN ENDURANCE 新加坡 欧司鞘 BOECHST
去做
̇黑尼拉
APJ AMETKA
·G TOKUSHIMA MARE 因為一點二十理 蝶
安 EVER SAFETY
#OCEAN. PTOSPER
東方友 ORIENTAL. AMIGA
JAPAN BRA"? 俯他磁嘭OVEGON MAD
二電
二十太古
***
IF #
45:
一
大平静
邊文BENARMIN
英國
十七猪成 十七缨、行 十七
连城北 BENVRACIE
我想新
#UTSAME" ICAN LAK
AH TEMERAIRE
蝌
協服丸 KYOKEI MAGU
您 日本
十八
克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND 馬尼拉
十八
統
# KALLY
***TINDALU
CAPRAIA
新加油
牙買加丸 JAMAICA MARU
十八尖跸 十八沙階 十八相 十八 川煸 十八
· SHIMANK MARU
MIER KASHIHARA
风丸CUMA MARU
日本 日本 日本
好
十八小
ill
微爆火TEXAS MARU
山菇丸 YAMASHIKO MARU
十八 十八 十八
然
腦
日 日
出版丸 IZUMO MARU
HE AROSLA
WYOMING
丸IZUSHIC MARU
井期液丸TIREBON MARU
日本 英麟 日本 日本
十八籬 十八怡和 十八沿術
歡 溯
十八 日
营血丸 WAKAKUBA MARL
端名山丸 HARUNASAN MARL 雅料涕APLICHAU
海丸 SEIKAL MARU
科州 APLICHAN
日本
日本 波斯費 新加 波斯游
淡澱
八 日 十八 * = 十八 太來 十八
MEET JALARASHMI
台打荷術 STRAAT HOLLAND
自由目白HERTY EXPORTER 願 WOAK LAND
太平炮勝 PACIFIC VICTORY
PHII..BATAAN
AMERICAN MAIL.
龍 H.K.GRACE
PEHMARIT. MAERSK
鮮 H.K.CLIPPER
CURA MARU
賴M TOKYO
KY SADOHARU MARI!
源
#+#CORNELIA MAERSKEW, 734
+FURYMACHUS
+ RUMAEUS
廿六山下
十六 421
作者你辦 廿二 帖箱
典
**
券來
什么灣鲶
pu
中
國菜
線
睿地,澳門行團一行
日本宫逊公社主辦
尚有航覬叛在第五張第二百
遊允港澳名勝
價値凸運一僱〇二百三十八萬元。
在九龍灣填泥延伸之道已約有一千呎長,祈接八千百五,與跑调。 承包工的建築公司一被世人說,全部填海工程動说在已完成了一半。
·新與論定於出年夏季落成啟用。該搬啓人說,全部工程怡計一億五十萬元,而前項會的
·雅行以海及興染海擾的工人與工樫師瑞樹一千三百人,海堤長一些二號,而該诞的描衔絲六 (本吸就心啓强逍塲蹤送之域花工程已完成三分之一。她雅共需按過二千七百八十天,日前
空失事團策。全等八十九人,失事後運發尾部份尙集完整。八分洪國際社一磅,體檢貨車起開斯用 本月十四日,日本航空公司一架DC代巨型噴射客機在新藥里附近上一現已超越滿了三百萬記方 發値人嗓度箂幽美的爱大闲晃◎無出街诫搬運石餓築地場,因儒這些发龃度佈於北巃十六處
·地點,壙影的石頭泥土,
本;潮热易漪。
交通公社旅融
「同時還動用了看的日 拖船及九大學健緻,
五百五十,二十
餘位。
十七 西樂
刹输油
神态醍PANIC GLILFR
*古
合
CERVO
大段
++
KOHOMMARU
出行優勝 EXPORT CHAMPION
#MOCKDAN
捷斯碧琪 GIERTRUD BACK
#KOSTRENA
大好 TAEHO 大家出 TAGUS
普森德西您PROTESILAUS 佳洋丸 KAYO MARU
ST.LOUIS ···
安納屬KANETTE MAERSK
連機 FLIN TSHIRE
澳洲 的油 台糖 新車 英
神户 英國 波斯澹 家
YAPJ AMBIKA
日本
過 力
城 OCEAN PROSPER M REGO
日本 新西臺 街
廣安村 DON ANTONIO RAELEWILLEMEKERK 第一號角 KINABALU SATU
AT JUSTINIAN
新利 CENTAURUS
十八大來 十八 材诞 十八 新科学 十八 嗞 ri 十八 造林 十八鄉 十八 百家利 十九*占 十九水器 十九天想 十九撼战 十九怡樹 眶珊 十九大三 十九太古 九哭起
十九
能力
群
HVATSKA
AROSIA
徐榮桃山新瀾倦十八 的灌嫰錢加十九
您
怯
MONG ADNG
国名山街
MARUNASAN MARI
西肉麵
十六
居
HOECHST
NORI ANDA
地
一九
汕
哄
BENVRACKIP
椒蚣
=+
ORIENTAL QUEEN ISTMENT- FLINTSHIRR
SEB+BRUDOFF BREITSCHEIDE4###ED HA
让二
شورا
PROTESII. AUS
IZUMC MARU *TRIANON
里斯本系纳州二 鹇谢谢
機
海鮮歐游
三寶
A
YAMASHIRC MARI
部署 SCHELDR LLOYE.
SEATTLE MARI
灞 潲
MONFLORE
三大茶 SAN JOSE
英國
AMERICAU LARK
大DYNAMIC VENTURE
鄂图片 NACHISAN.
日本 馬尼拉 新加坡 馬尼拉 密 日本 日本
BORIBANA
二十太古 二十大渊
丹
HOLSTENSTRIN
二十类輪 二十
日本熊 JAPAN BEAR
響機嵗BOUGAINVILLE
SEN JALARASHMI
越 * SIPSAN
国玆 日本 新婚破
日本 台灣
中央 二十 太平洋 二十焰 二十姐馡 二十
AUCLUSF
FLERNOR
t pe VOSGES
伊利峡品EURYPYLOS
稻丸 安老梢
SC01. TŁANI
PINDALC
=
廿六咩
六寶
三汁
沁啦
您鴻彬拉过小 倫敦溪墘
柳特丹漢堡入
大概论
廿八 戳
MAR
廿八
ANTIOT A
SLENALMONL
注
JET
十 寶
卡!
BENCRUACHAN
東方群后 ORIENTAL QUEEN 吳都做录 ENDURANCE
SCHIEKERK
二十
十 你和
急救漢您 三子
酒
31.S. TATUNGSTAN
四
一
三日
#TAKETOMO MARU
天瑞科 TEMERALRE
你地 NUDDEA
日本 新加坡 波斯獎
日本
ZA MEGUROSAN MARL 箱根火 HAKONESAN MARL
BIDE MARL
二十 白保利 二十一對 二十大
二十大三
漫拿丸 HAVANA MARL 亞洲魷出 ASLA MARINER 鍍
STAR PROCYON
掩斯琪 GIERTRUD BAKE
#MON FIORE
田島丸 TASHIMA MARL 昭
SHRONAN MARU 丸
PHIL.BATAAN
謎 VANESSA
日本 日本 日本 日本 日本 澳 日本 日本 日本 攤尼拉
日本
二十大
油
BETELGEUSK
BENA MIN
31 TONSBE, G
BAYKENSTEIN
SAMOS
KWEICHOW
* KALLY
KH
+H
加
PJIWANGI
樾
H
UPET
廿一路城
琳
SJERTRUZƏ BAKKE
SUD UN RAKKA
澳洲 感謝 新
十日
tt 和七 十九 二十
籲
跳
窳
*
二十
廿二岸
WANLIL
安起于
麝 三聯
徵
出口輪船預告
ANDROS
KASTERN | ANGET
印、巴·中專線
NARDANA
邀
洲
廿七
三
來古時留古行行古來和
園湧 曼谷
書花、日本斷,易,
口就得去隃時還十八有冷做全船冷氣般优
大龍山
即日落貨(泊A1號泡)
迪送 新加坡·庛 能
本期六日上午八時半至十時半落客 十一時開行
"七月三日落貨
下期西九昨上午十一時開行
順昌航業有限公司
電話:249096($線)
大寶山
【克王作機逦 四維與 谁先生于阡日《小
·本東京城有限
紐航時人
消」
在酒,一日行秩序,由太平米 澳門旅行團一行十五名,作日乘航班機
·日本交通公毗與各大行毗聯合主辦香油、
聯合旅團抵港
14 DOSKAN
经理
聯菲輪船公司
美邦輪船公司總代理
電話:二六六〇八一主:
部、永華企業有限公司 安墙价生銀行大
* H232084-6.
AEROSIORNI MADSARSAY
麥賽賽總統輪
十六日到
大奶
士、費城、波地學
由羅省、舊金山直航快輪.
DON ANTONIC
H-24126 |
古
行
我给能
ADMAI H-240718. 240512
|懲司
杏安東尼輪
六月十九日在佛
THU, PRESIDENT QUEZON
------ H-23235 ?
奎松總統輪
3十九日任
七月五日始期
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
ORIENTAL LINE
长+
加利福尼亞及溫哥華綫
吉大湖仰光
TOULOUSE
阿斯鑒
(BS)
48
鐵 CLAUDINB
(往何處可
日期」(公司, 新加坡印尼菜攤 成
簿
戏
EVER ISLANL
晚期
十八 我
南航 竊省、聖地部、三藩市、西雅圖
WARAKUSA MARI
·斯
白 郵
田路丸 TASHIMA MARU 新加放已經做 晚 江CHIANG FENG
--
雅泗水
雞
CLAUDINE 大輝山 TAI LUNG SHAN #PRIME Ò. ION
新 新加新印尼越 星
A STAR PROC'YON
SIPSALL
波斯 晚
廿二船來
廿二 柒
行
要都選出 ENDUP ANCE
新加坡出生海甘巴天F 知道
淡路山为
鄹
AWAJISAN MARI
FLI
الالي
好我 咖
入 ASIA RAN 尼沙ANESSA 和里
新加坡已生我
AỮA AMAN 間燃士丸 GANGES MASU
#MAKËVE ETT
姿大港阳光
我三
我
基利輪
三日抵港
七月
十四日游行
帶
廿六
笑
LILIA
# TOMBATU
新加 新加坡 印度
廿六烨
燃
我
日鄉
十七來
WS. KEF LAR
健聖輪
M.S.TKEA SHE G
SANKYO LINE
八月
三日開
日本·釜山
#EVA J
隆 晶
我
十七憐
上路
十七 柏力治
日本
十七
斯科迪 SLIDRA
加载和潞和KAVALEEOVO
玉丸 SAITAMA MARU
K 窭簪
ANDROS
MAI WANG
高雄滿译
游
SHIKAI MARU
日本
牛奶KOST, ENA
**HURI LAI
我丹MOCKDAN
JE
NEHA,
GRANU NAVIGATOR
SAN JOSE
WI.ADYSL AWOWO
STRAAT KIJI
M MING YEE
日本
日本
MEX
七
十八
性
· 一次
龙
新赋律
棨
MITAKA MAKU
TEVERYA
LUK CHAU
A LAO
EVE SP. ING
HE KOTA TIMUR
1 KOTA RAKYAT
SERTHOMASEVERETT
大松山
WAH FAT
TAIWAHSHAN
CRYSTAL TAKE
鳳 JANE PHOENIX,
山岸
结淼
曲
志愿
六十
跹
動
跹
日本
廿一
OF
日本
测嘶
里約略內盧丸IO DE JANEINO MA. UEF
線 架 # SA AAT HOLLAND 1934
斯丸 TEXAS MARL
#BU MEGUROSAN MARL
淼年袅斗
箱機出A HAKONESAN MARU 西非
本丸
HIDE MARL
HAVANA MARL
丸KYOKEI MARL
十七 新興行 二十
TONG WEB
SENZAN MARU
斯
新加坡已生潮十七 中 夾
我
加好
新
您
波斯
飛小
波斯酶
E+
星馬錢
H 太
直航 星加坡、巴生港。
古大桕仰光 时
東南亞線
十大 淑 十七
*頻泰輪 七日午夜等行
卽日中午抵港
盘
M.S. "CRYSTAL TAK!
++: ✰ 驍
比斯輪
六月十八日行]
十七日抵港
七新
M.S.
BTSY
十七
+Ʌ
號 躁 林 袱
那智山輪 六月
二十日抵港
廿一日愍行.
M.S. WACHISAN
新加坡巴生满十八
十八 川龄
飯
九
起
永躞
---
鰍
廿一
雅湖水 新加
DON AMBI OSIPI
DON ISIDOL O
WATAMPONT
BESTY
UZUSHIO MARU
*** TALPOOSHAN
伯池丸KAOMA
++ 哟 廿一 大豆 BEA
廿一
*
深
部
t
接非
郭智山
#SHIMANE MARI
打機 NOGAN
廿二梅跏
鄂
西部
大渣跆
谢
非
凡液
南非建利近8.A.VEAGELEGEN
̇機罩BOLUGAINVILLE
NWRW#ALOG ANDE MA UREF
士打自由城ST, AAT H. EETOWNGF
丁顿 STRAT LOMBOK
打躍 STRAT TOWA
LAGUA
KOSHI VARL
OTOWASAN MARU
KYOKWI MARI
TIREHON MARU新
ASATAKA MARU
NACHISAN
ALISA
WBXA WAJABULA
$ bo TOGA AN
W#UŁELOBEKT MAEFSH
新出席已生满十七 韩龙批古飲 印我
加好
ti
新加的巴生湖廿 央
如此輪不往巴生港
由日本抵港卸貨
-堅拿輪六月十九日抵港
4.S. "KINABALU SATU'
日本至香港貨櫃貨運服務
略收货人谢來本公司辦理聯邊提貨手曲
,否站将保存段,卻有一回我哦哦
• BLIV KILASI • UBID
盘客付貨語重臨
中央航業有限公司接洽
一
印尼 印刷
象 廿二
海加建孟加廿二 新加
二生
凹 W TREASURE COUNTRYŻE
PA AGON
ENDE ASIA MA INER
正太一號AMRTA L
-H249428 9. H250241. (
配合日盆繁忙空運交通
| 太平洋旅運有限公司 澳 旅遊,由 【抵消,該圖在灘、 控十名,於昨日乘日航,
每年超過十萬日人
啓德機場填海擴建 工程刻正加緊進行 佐原訂計劃新跑道明夏可完成
|社
日本航空公司于昨六月十四日 日航招待香港實費遊鹿兒島 「空公司所出融之刊「[内包有「端《術設計
·八本日本航 原英 主持 協會一及印務:計協會
「改进党度之通獎
赴東南亞各地旅行
日航雜誌. 獲設計獎倫設計獎。
·盛名之第七十二届之蜜 「第一經,有】「去年認識世界」,「讓我們旅遊去」。
「日本第一及最大出 挺股份達五千萬日元, 卌安本二億日元,發
【月一日注册,位於 國際旅遊若公司於本年 旅游公司支持及解案。 東京著名銀座中,太古: 二二四六一九
旅游者恊寶由攘蠔者協會彄代爲 潮。初》
|公司重下之姿 輪船電記 |
二四九〇九大、日本鉛四人口1
四九二一利 二二六十
11011 at
JIM 1011}
HG11
RIIK 101
FR11
海
新成立之香港旅游者協會,發行購物優待
237191 美邦
太平粹
三〇一七二中央杭Titㄧ七一九一衛興行 三七一五七
四一二泛洋
二四〇五五1}
| 名流及本湖埋界之各酋 士,運行共計
有法文版,總文版,意
·大利文版及英文版
于一九七一年,六月, 及北美洲各地掂。自去年起日本游客百次。 慨,期帯版約風份年或千上萬之日本战涩,及「去跳世界J日「優機機裔, 大分處於歐洲,中東,客湖到世界各地旅行。 成爲現代日本人之口號組成香港旅游者協會 之風俗,额史及出沿習生活水平迅速提高,毎 蔡。「讓我們旅游! 旅行,蚤日本最大之商可獲七折至九折之量特 她兹课内容擒介绍日本曾施戒發展,人民一篇來往游客之最大來陪亞、歐洲及美國等地指南一本,以便購物時
.健給予前往海外旅行日本旅客使用。 一段近來 取代美國游客的地位,一萬名日本游客前
僅會發給會員一張
,物粉一套,及購物 旅客購物組織,每位3區來
11
四七日花六
11七太*]大
日本國旅遊者公
·感方便掰年超過少「給予孢外日本遊客使用。獠購經理篇松平克裕。
日本交通公社
SEA-LAND ORIENT LTD.
美國海陸聯運公司|
增压式畅性貨站設於九體倉
號及太古仓。
香港中酒山大廈大樓
-電話:H-250311.
35 營業部
九龍辦嘉線
廣東深九龍分35號食
電話:K-675161.
亞洲貨運服務
6月20日開航
|大南冒險輸
本
.M.S. YASAKAY
大月廿五日
由日本風
客的人迎來辦理提
精代理-東洋船務有限公司
Kekal -H249428,250241.{+}
港行
香港皇后大遒中術商大厦一堂。19
M.S. "DYNAMIC VENTURE"
KYOSEL
LINE
往來香港一
“ST.LOUIS
聖路易輪 18日款促,其他
6月19日 航
在來香港—— 台灣:雄及滿)
'GRAND NAVIGATOR.
航友輪
(開航前兩天
往來香港一 星加坡
OTOWASAN MARIN
6月20日開航
陰雨山丸 第一天變成下
協成汽船株式會社
猁不
田第
田島丸
社 第二熊幸丸
MS TASHIMA MARU”
New korea shi ping,
CO.. LIL.. Seou!
直透:签 山。 總代理:新光漓業公司,H139627. 433921,1
由日本抵港 六月二十日十
道往 星洲、巴生,心聲。
六月十三日開行 —廿一日出日本抵港
4.S. THISODE MAAD NO.B"、
六月廿日
* 協成輪船(香港)有限公司
第八日之出丸 抵賴。
M.S. "KUMASHACHT MÁRU NOZ.*
月
六月十
【十二日到渣
廿三日開行
M.S "MOON STAR”
行,驗港郵渴
之詳貨各費楚
香港尺額
港È公車
鑑講行商報局小
出專收海
交通運輸詳細準確
港門外楼小鳥,九廣鐵路,各區巴士路綫,詳細
清楚:各區郵局海陸航空
二七九一
锴