ERENCE LIBRANT
16 JUN 1972
CITY
HALL
四期星
日五十月六年二七九一鹰公年一十六國民華中
[本港新聞
本港消防隊規模日龐大
踞聯邦次席
設備亦屬最佳,最新概覽出版
【港】新出版之「才禇消防事荻概驚一指出-本消防旗之大,高英郭消防之次 席,冰撬师最佳消防之一,
玆槪獅女稱:耱過多次發火災之後,香消之一除消防際,於一八六八年成立,由一位警察 做判可接任指揮,畿然屬於崇源,全除共六十六人。
此概覽爲政府新聞鸥所編製之各風最新嘅究之一,此項概點之目的,在提供有關香之各報 我此概骝固時出版者爲「香港醫務桀務」及「盡油的相弘」概質,張國者均爲修訂說 此扭概覧,亦保商界人士,新聞記者及海外從事研究工作之人士之需求而椒图案, 各組慨點,分別用中英文印,必要隄年盯一次,使其內容分呷。
九龍城區暑期活動開始
韓國後品過獅,明日揭幕,一端五天在中国大数賀易大厦二疆域 國品,(上一館之華松仙館總理 一角,(下)大贸易振興公进香港館實人解開製品。(本報記者
接,並作各種示範 ,各同華對髮型方面, 就收不少經軸。大 |容英術專門學校,脚聘 忠利起槃公司經理 旺角街巿會碼安習藝所 所長陳國傑,爲校名
•竝松仙館悱理邱忠,所所長 蹀,昨日由高博登 先生- 本月十二日下午,陳國像,金來此消消,激按,代表驳發聯任各 1 降可况依利沙伯醫院及熱烈迎 高楣 奥托,最後各製
鄧忠利明日舉殯
, 預脚製爵七十有六湖 各學上叫情形·茶點揖散。
浩华,期(十六)日上
午十一時大發,隨即出
,先桡竹降水
聯合會安際組站館, 小組委員,心
「會永沽名 會長、民 富人和攜薪,生平 善好施,對於永利 無不推開,哲嗣 甫望,江非早年英 會封,曾任英发「香港· 忠興業公司理 江俗,現留學加拿大
香港政府公佈
通處佈 端午節大埔區及油麻地區之交通措施 大埔區
香港中 徵聘
師
計及體出發慶爲康。曾於本年一月喩無須再行申請。
由一九七年六月于五日上午十時正起將在新界大城區舉行上舟競安 日時將採取下列各項交通推施! 【甲]英止泊車
内、師分院物理師講師——對谠售中之物質經與興】 珧者女先考盡。 丁,崇拈學院於忠學助教。
THE TEL*四元(女)
由一九七二年六月十四日(星期三)下午五時正起直至一九七二年六 |月十五日宀期四)下午約二時卅分止將禁止車輛停泊在介於汀角路路口 南鸿往大埔警醫之路路間一段實際緻之兩旁,介於王疑技學校與通往 大埔警署之筑路由之大埔道及沿聲新匹對道之地段。 Y乙兩停泊車輔措施(有與貼之車、
〔1〕貼有粉紅色停中摆出之寶客串]可停放在外於壬革技中占與通 往大埔警署之谊路間之大埔慣。【22貼有藍色体車由貼之賓客收輛可 停放在船撥新區對面大埔區頂新城地。
中泰櫻師者、猶扎術有關科目之高級學位,尤以博士學位爲佳 大雄妝學及研究組。應緻高級師者,做灣學術性 請記者:洪具開高級立或優良之大學學位速同 之大學教學與研究想,助教者張真善良之大學學位。 高级讲,四八一〇六四(男女同] : 上三四九八殓上開機七大元五一大元】 (A) 二九〇五元—由三三九元——上五六百元 蟲師-己二五 八七四一學】
由一九七二年六月十五日「良划四上午八時卅分至交通向復正常 爲止在大埔埵南端之大汶鹃勞之爾個巴士站特幣時序用。預料當日下午由校方支付百分之十二五,本人百分之二)( 約二時交通始回復正常。 概况
【
{1}在大坤之停車股御實品有限。战丽賽之人士婊乘搭公共車 前往。(2)預料在一九七3年六月十五日八至期四)是平直至下午校爭 時間介於沙田典大埔間之交們同免受到阻托,前往新界別地之需車人士必 油麻地
由一九七二年六月十五日產期四)常齢]分起至下午六時正止因祥
·油麻地银行程舟,下列各停車地點將暫時停用; 【1〕介於汝平橋與實東民間之甘雅街;(2)亦於廣東與無旁 「之公眾四才網;(3)介於氣運街與公衆四方開之银平构。 熱斯人士花就:花甘南上門路口停車場將方停車設備 供題。
【秋玉跟著(秀三大元以上,女性三花五六元以上,已婚者 外科。海外來復之後職員,其本人及家通 傳導性來旅費爾貼。宓開外開榮者,並抖按服務條例享受是假的,
|就職日期,一九七二年八月一日
(旅做手續,惠話可面合書處長、中、乙及內 真院主任(職位丁及戊申請三份,津南站、 山本、安作和近雙件本,於一九七三年七月十二日前寄圓下列地。 一、香港新界沙田師合沾院教務長
一九七F1年六月十三日
校務主任 楊乃 舜
聲機
在灣赐體與地呾色呫中碰面將有若千個車位供無警方停車樽 善德智英國貼之私家車使用。 清晰無比《丁)巴士站委停使用 無音
由小組主劉總出, 一開始接受報名,初賽將 一於七月初旬舉行。 中文書法比安上
萬青年參加
自的爲攝優良之中文 「書法,七月三十日假九
韓國商品展覽 明日舉行揭幕
堂。
| 地址是干諾衔中一一九處,海內設有三百多相是一値(本工程現。灣老九份 沿舣5 就何鴻和大厦11 嘉匯列,其中主要產品項目包括棉紗、人造棉滑: 品,尼體質粉,樂物吓粉及人之製品,手檄品 前往執狒者,定必 | 及建築材料。
水平儀、超時代產品! 樓商塲F1 受 行
節目有千人暢泳、水球訓練、攝影比龍塘牛津道圾經中學畢 足籃乒球、象棋書法比賽及演出話劇
行,開始接受報名。
一特大疆貿易掀興公於香港館主辦一九 七11年度韓國商品鯤號,明二十六日,剪 緋織式 香港宀樂會主席淼林士,大豉駐唱談 領導林昌南片朱慧收合主持。
防旺角街坊會 (港)日本大阪
九日在天光道郅餘波 校上演,主題爲类揚母 -特釩薏九静城區一項活,使夜少年身心得 兩項比賽,爲第二 愛及手足塑,珊以揭 青年康樂聯會策劃推動签i贲下各單位,儷「坐力小录年不應選擇邪攝及 之一九七二年凌期脊少於本年究將褫獲約 安慶第一篇「康樂杯」一機敗生活方式。 本活動,昨日举行 一百四十餘項,受惠對 小球!创者共花 開再谈——孫 與膜後肌告股開,本少年近三爲餘名,除由十六,將現比賽出式於九月九日 九龍城區之海期活, 政府津貼及馬會棗動 九城民與九龍城 學校行,每 預料將有三萬多青少 活動滿金項下撥沙約三 街坊會聯合主辦,並由 時將有遊藝節目及由盟 參加,就各項著州活動·离元之外,其餘不足不一盤點會貸劃,小合唱團演揪唱,以 對於青少年,啓由宇維護客,助一生財畫坊衆。 發身心,境湘友誼及機構及區內熱心人士安·安事。 立實任感的活動。
}
薪期活動項目
乒乓球比赛...主雜,竞費加,上述各項活
大韓貿易振興社安泄館,或商品無號 於昨日在大幹置易大图三樓舉行記者推費會, 據骸館館長朱景裤,大號貿易與公社, 韓國國家機構,以國物躇外銷博兹的一 光 個不牟利。
此商品圄覽會」除向香港用家介紹#國 外,以通兩地互相了解爲目的。 呲會塲在大韓貿易大厦二樓發驚現,張守
本店九雅城區府少一名經已開始,初賽預算 動櫛情,將她由九龍城 謀職轉業應事前準備
由七月十五日至八月底民政司、撕畫、孝 年學期活動項目如下:
日本整容教授
朱氏指出:此魚類正品,韓國主要的出口 貨物。一丸七一年四十年古物運禎六千二 百萬孫元,比起一九七零年度增加百分之六十二 。今年首四個月,香泄購自韓爲二千一百萬魔翳容美诫高門學校高橋
· 比一九七一年首四個月增加百分之一百二十登敕授,日前抵港訪問 ,主要品棉織品,佔酸百分之五十八,,昨日下午八時;由 按商品俄国外,並有分彩韓國風光圈片盹斟一曼妮波投咯团下,前年 。在酒會時,難時安演,由韓國名撰 种恩演出。
置出 月十六H至二十日,一 天上午十時下午六時,在此期間,大姫貿易 振興公社及竦网外口派駐場買家接治。一 「五,縣東
首飾
離職聲明
古堡餐廳
.....$ 7,00
中午快餐
5.50
2.80
下午送酒小吃............... 3.80
下午茶餐
海鮮大會、紐西蘭飛機西冷
晚餐............ 12.00
明 馳名:法國田螺、美國大蝦。”
咖哩食品等。
【形隱 杜絕貪污
閣下發現任們實現行為,請到 ◇廠街九號三镇二一二或電話!
檢辜費託部人員準傭在任何,
上午八時卅分至午夜十二時*虽
李期六上午八時卅分至下午五時
少,以期日及公眾假期期由上午九
無無罰適合閣下之時間及地點對閣下會,
一時至下午一時à
·香港軒尼詩道42號,電話:H-741941く话 高 ·物 海德 3
由一九七二年六月十四日上午九時卅分起在渡船以西之文昌嫩內之 停車位將習時用。 (乙)暫時對開強路
三脚港:頁三第張二第一日五初月五年子壬屣 WAH KIU YAT PO.
【焯生主持剪祧,並設 同時,太粥日前點四大招嘉賓,
申請歸化英籍啟事
因在油沁地舉行解舟安,由一九七二年六月十五日【鼠期】一 分出至下午六時正止下列通往油麻地盤風城之彌路將蔡止所有車輛通過1 ( 1 )東湖口以西之甘街;(2)東西之公衆四方街; 〔3〕&東澉江以西之亞琳樹;(4)康東到共以西之利閞;∫5}撾 東 西之東形街;(6)讓船以西之文與。 時將在有關地點就適當交通標誌以指示灣本人士。
交通處處長 惠柳新
英皇御准香港賽馬會
華
人
助理練馬師
钕在英虚御准畫港賽馬會任虢爲助馬師塔, 部申請。
錄取名額甚少。申請職位者必組爲讓人,將由一要求非常嚴格
| 西新姿件會召見面談。該委員實將確烃所取之半請者不但對於英文有
加 阿添成(CHEN TIEN CHENG)河在香港九跟英学新村百考出街第一期,良好之一定粒民,可居付工作需族,R尙擁有其能力向之必難件,以 十九座C十二樓現山港粲申禁入英俪如有任何入士祗知任何理由鴷段不斷,個對於想搬位可以勝任有餘。 共入英籍者可用書簽名將事實向本網閒報告。
巴基斯坦基龍〔 來港旅客,執行有關天
張將證,請太平辟士
,號族宗親會長出版
智老街球行,吳 政可能士,在九龍城 民百主任離度爾,九 城街坊會理事長5 *康樂?ㄬ主强 ,那金,胡光龍下 ,主持灣綵懽式
千人喝法,七月14行,比賽將在區內各年團、學校及大會 十三日假士公司游泳學校及邰中心舉行。代向各界人士遞出。
具一技之長無往不利 花康之源消分待措施。
洪世比安1奬品 《石、
飛行,去年李難時分 加人数空抗抑镪參加 老除可免費觀泳外,花
催眠學家吳國平
天主汝鋸科會屬下| 嘢尼姚城若望卄三世就 「阿富汗喀布爾一場 會服務中心報名。 |明过署射计三世成人,
來冶旅客 、 施行之有關 海港檢疫措施 |實中心1驛於每年大
心口一天花崗岩椒座 中學袖棠樾投入武術,一處昨日宣佈,本抽出號 包撤銷。 籓謀職绽,若無一技之
石鼓洲示範催眠
時宇必有一番廼树I聞 該行欧洲珠玉石, 則 白金飾,酀找換 澥蜜禠券外更設有服務 部,專誠爲坊樂及 辦理一切業的事宜,
本公司銷貨 梁滑外業技師陳容及正培三人經于一九七11年六 月十二日壐今我人在外一切行動概與本公司無裲畤此貌
永聯打字機行有限公司
五市城街坊會及办
·城民政司聯合主辦 之第三届集杯小型足 跑賓及舘式絹生力网金
水尴尴←
維青年,企望鹹架,未有
九詩,如之青年共
·會之成員,包括計有談,低接受報名參加。 攝影比变,八月六
阿牧盤,區內各街坊會日在槊非生力酒好磔行 ,志願團艇, 华中心 午餐及車欄均免費供嘅
•學生快龍微,各*6. 圓傳誼會,中小學校及
【特訊 ) 喾治大學·全苔大合唱之聲小餅來 ,獲。同時含數不少文 市議員楊勵賢令壽堂 「扶輪服務團」一啕器,此次有意袭之探訪。 已於月六日散盡,
八秩開一大慶 |美由 因小心就足葉類,亦有路 模塊點含雌士公圈游泳
陶常之創排,因此若望 ,翁,對社會工作不一血剪驚魂今上映 微餘力,最近於本站 鄭氏影安公司的一 中心任七」八月多 初開創護,由九龍城池,時間爲附上人時 沙嶺問題發形,推者血清蔥段」,今天起在 項粟郡技體訓練,以 假國際酒樓設施祝嘏 日 * 接受治療碤,再犯,京衆與聲畫片獻映。
加抵 增士流攜樂 ,一行廿餘人一 商之百位中站商
這是一部以小孩子 在七月三日呵始於一海江川太夫人,欣涵八袂開一帶將大邸,揭嵗員 哥港 14天下午 康复期間之吸游者在特爲你心的想疑片,现有初級英文體記班,克盡孝說,定於本週來(十七日)下午,開起再分乘搭 腓上有所安格,心郡上一以特由金像股議輯卜比一加秋书LCC遏默,所荣,假坐九門權敦個國際酒樓四樓全國,議- 赴 英國海外航空 德科斯高,雫性格紅崖 ,有所鵲陶,特邀講中堀
知需麗成班,被授出入,說般,依家就友。屈時,冠蓋饼,噗肜衣诚, 日,銀行,商行,贸易 常識,当中心派發
八中國社市政局民帶出醫女士分
他跽學院院長莫國不能 石鼓洲康復院作
搖澳
·籃球比賽——七月十
而合主演,由於使個牢 角都演得好,加上劇情
九龍城俬背少年暑期活動的開始。第三国
專上學院等,共四十餘| 七日開始,預計八月
工作目標乃括水做一主席湖光前先生指数 內青少年所需,並安推與始接受報名。 ,調協,液面及堪在
之工作。昨二十一日] 岿一行十九人,由社 會服務 關螟治領&
灰 麻线一部老少富的 , 戒半會派出公共關專員 , 佳作。上個日,該片曾 那先生路珌前往。据石 沉悧院試映給教 文化與新聞界人士觀賞 之活劃,晚上瑠行晚會
余顯亮演講
以上各項科目收费 灰宜,目的在眺更多
天父賜智慧
紅燒結機、麻辣、
志秘盤工作者而款。裁 剪班,打字選,國籍貫
· 及液新流行之絲帶花 班,由從日本之教師 泐投,菠娛各類花飾6
很多教育界知名人士。 具有一技之長之塢女带 投保級做眼並非開術,一推,它的一年讀於毎日上午九時至 阿那邪斯 · 而係一位藝術與教育性極高,至下午九卑發成出四大 |精神治掀方法,應用於適宜青年學子盟賞。 - 香西樂界前亞余元,本月十八 除心理恐懼·悅發 日「父親節日」下午三時,假座石本新區石梨基 追觀念,鬆弛緊張 五督教策光堂強譯「天父悲智帶」,及醫藥界發現,但止常睡能,邪定低
TRENDEN ESI SOPRINOSINE 研空成功過程。同時解釋人工灣如何在病者N
定,恢復正常生活與
上見證,病者女孩描述「我行過死蔭的幽谷。我投並即席示範,將一 余氏作耳演,無鄉各界人士赴雲。《天】 園爲余顯亮玉照。
一九八三垂詢,
催眠術示範
「话7
擺洲 樂演 潘飲酒作爲期 林小型足球篮及花生力金牌小心足球賽事 奏, 行出榮療,各足球健兒在綱傑開賽(木渚
青年製眠後成爲似狀 催眦而成寘狀態, 地發明人斁在之溇力被 据升而日,每個人都有。 潜力,可惜因揖辄原因 ,健眾生受抑制,於易.
現使人沉淪於 結响。催眠治家保正 病態心理,使潛力再度
七海珠寶金行公司
本月十八隆重開幕
成爲閶正之查復者
「她者大受戲 ·精神上
心理上都獲能不降。
考問寶免行有限筑裝飾,金 公司位於九龍旺角已工7决整月十 適五五號號A,每月一八日下午一時,行開:
個日本行樂壇-樂 出所设號之第一要唱片 |就巴一鳴驚人,目 包連續一百多個展期仍 一名列在英國流行曲製填 加故最受人厭迎的英雄 一撈上來所現的第二 、、四數唱片,每 上有名。芝加哥爵士搖
霸鮮味雞腳 CBS/SO
通
告
現擬在新九龍地段五四二二內,依香港 政府拍賣地段所規定,建築爲電影院
·該地段都接南昌街,偉智街及其他兩 新街,特此通告。
一九七二年六月十四日
福昇置業有限公司啟
中環恋廠街新册利大厦124室
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣賣告
ORNAFREKSXG UNDER DISTRAINT NO.252 OF
DATE AND TIME OF AUCTION 16TH JUNE. 1972.
1972 地於登九七二年六月十六日即星期五日上午十時卅分鐘(
「花內將存在碧池衛己立街門牌發動越南大島功率柳ERS WENCIA
|赴澳洲後,現爲過所越者當網拍,以價高者林投保業國立國將全部代铁以
性質,帶宋祖花湖鎭安
現銀紙官限於內際出愅下雕花後春有畫面或外之
* 使大流行樂米檢 賢者自開隨此数明
毗括文汶九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟
某大商行聘請播譯(英譯中爲主),
需有三年商業經驗,對金融經濟有
研究者優先,請將學歷、履歷、住
址、電話及要求待遇郵寄華僑日報
箱七七七號,合則面約
。
·中之申前者將有住宿供團,並且有當之薪金,分配许有無之
【
•微馬威下爲助練師,工作若干年,在近當時期後,希望 足够之知與技巧,以便就任爲馬童正式合格之總馬師。 所有申請人组在一九七二年六月三十日以前向本會導
英皇御准香港賽馬會總經理啓
地址:香太于行九樓
某牛仔褲廠 高薪聘請
1. 有經驗總資
請群
2.本閟插班入可管二百車位工人者)
履
鎮有中學程度而價英語會話更佳,具有上述工 作經驗,而有進取心者。
部雰華僑日報穎七七二號
華資大地產企業公司
誠聘經理及秘書專材
需具有五年以上之萬字樓行政 經驗,中英文良好,及有領導 組織與策劃之才幹。
與
待遇由每月三千元至二萬元並 有食好前途。
請具履歷函華僑日報8號箱。 如有現職關係,不便將履歷填 具,請列地址或電話以便約見
用SIMPLEX牌計時記錄機使閣下之大機構
進入現代化管理|
:分爲七日遊、十一日游及十四日遊。旅行團提辭
歡樂難忘的海空遨遊
太古旅遊部本月貨獻三種海空逃遊星馬、沙巴假期
港出發,乘搭國泰客機前往沙巴首都亞庇及其附近
·旅費尤爲相宜,其中七日遊及十一日遊,全部花
地區遊覽,然後登上海峡輪船公司下豪華客輪作
所有各團 無論在海上、陸上,享受均極豪華舒適 數日海上漫遊。遊覽納閩島、美里島及登等地,
遊覽(十四日遊包括前往柔佛或往西海岸遊覽 )。 ,不受逍遙自在的歡樂時光。相抵期加坡後,即登
然後飛返香港。
費進比港、港兩地經濟來回機票為低廉,何况此域
日游港幣$2,020,十四日游港幣$2,650,靠有彩色 費用包括食宿在內!七日遊旅費港館$2,250
請電:H-2300T EXT.203 &.436 旅遊手冊,免費奉送。
太古(香港)有限公司 太古旅遊部
聘請校對
某文化機構擬請男性夜班校對數名须有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將環養學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明寄華僑日報燊八六號箱·
马五十餘年兰史
經驗豐富信心早著
文儀洋行