REFERENCE LIBRARY
郭日橋茶
11 JUN1972
CITY HALL
WAH KIU YAT PO
日期星 日一十月六年二七九一磨公年一千六國民華中
體團務服立創年青殘傷
年青全健美娘
立自其養培利福年青殘傷進促
新聞」
(本報訊)香港傳鷄伊年協會基全油性傷殘沓年 之組織,其立宗•爲推進低媸麥年科-莽海邊屮年之 自立與度任感,及證鵡會員間之友誼和西站。
據可衆的調查統計,本港傷浬人士半数以上毕霄年人。在 这些供跷的青年人之中,脏有極少數一的百分之二中有嫣會 在欣會上就業工作,百份之lli弘在學校術有關的譪釉抛檡中 -受教育工作眏瓣,其僻的就造失去改育與號 來機會的了。 用此,一想熱愛生命的傷殘世年,巴己及橋人+甚至爲一 些年綎尙經的傷蘶兒涼;開拓一條新的出路。 香港傷殘央年協年成立已流兩年。期內會有良好的表現 *因而渐渐受到社會人士的脆,自號,哕會會員已超過1百 名,人數雖然不多,但比最初成位時,已超過了五倍。
,而且这膛立了寫作、歌唱、陈導小組,將會活 仙最頻整的時間,逛包括了戶外活動,例如旅行及露營哗。在 舉行戶外活動時,每個加幸均獄分配工作,而他們必須-
份 :.發作,才能挡工作處安薅,徐工作的過陉中,使他們認識到 本身並不是傭一可取的實物,相反地,可大大地進北信 自尊。 * : 平時,常將每期舉行區會一次,墨道里说世越中心大图 的二戰,每個用期天的下午,傷殘者就在那聽會, 及添加的協會果辦之各種興趣小組。 * 爲何讀者对香油傌發霄年協會加槊經認起見及了解,記著 日 前讲给了該會常務委段會,據稱:該會虧陲年郄在十四歲以 上,而技磴上有缺憾之杏年男女參加爲风,詳情可前往香 1||| 檠道嘅明愛護四樓四五堡該會查。
一位怙務委烫說:「雖然在社會福利署及社會人士的帮助 F:不少傷殘者料到照顧,可是我們知润,既然坐苦接受,何 不站起來自助?何况香港 一個進步繁榮的社會,有很多食 我們傷踐者的工作,只要社會認為我們一份淑利,我們將 同様地畫我們的義務,社會服務。緻並不單止全安蚓的 實任,也是傷殘年的文任,就我們椰織香港傷殘沓求協會之原因。」 黃實人推出,協會傷補年有更多接受高架教育的帶會,决定準備籌辦液中學,都决定, 基協會本年在盯下三項新計劃之一,共鈴的計劃,爲談竹助中假,以協助清黄有志向图的低習 青年完成傳學,每人平椰可從八百元補助,乃在冊九兩#分營夜間補習班丶冤費齧有志於工飾滃蟛 的傷殘者補骨各類學科。 協會於一九七〇年一月十六日成立,該會在大會堂舉辦一次轉贍分;所得阱均作 基 「金。此外,體會又於本年7月十九日舉行另一個繁鞋會,所得歇獍均作盤會本年度三項新計之, 笹年習誔節 協會均組成唱詩班,到各醫院報隹音,可見河一世年,雖然身有做憾,但仍 现出他們互助互变的精神。從該會的一些活動,我可知道一般傷殘者需要的,並不是物質上的享 受,而熱心體上的干麻待遇他们要別人的帮助,但不憐。
記者又問問了該會一位,他一個不良於行的傷殘者,三歲時就不幸患上了可伯的小兒攝 他說:「身爲一個傷殘者,在現實的社會中會遇到許多令我們階號,謝謝,甚至汨威的出。 在學校中,有些刺基會你來開心,你的玩笑在掌上,你會學到別人的欺侮,除以就跳。牡 一師和父母不了解你的困難,不過份謝喚你,就做不知怎帮助你,有人甚至將傷碗者发作乞丐, :「但,自從我參加了香低殘青年協會·我很枯到一支,友人於鼓勵他我從傍酊中 帶到指用,使我從動搖中梨定了信心。我不但要他身时能站起來,尤其要在滑和上,心靈上站出來 * 現在,我係一個身格的青年一,出外漏,去找萃工作,去接觸道個
6. 去套加一切世年人所喜愛的活動,他自己積極地生活在現實的社會中。」..
一「人生不可缺少了快感,但必須認滑 求快樂,正雄彄路。工作可以帶給人快樂,工作可算是
快樂: 一個菜本件,尤其傷殘毌年,工作
|以使他覺得自己仍然一個有用的人口, 最後,體會員希望有更多不幸的傷殘讲年 入香黹傷殘年協會——一個愛的大家難。一
歡迎十四歲以上
傷殘青年人參加
香港一週大事
建地底鐵路委氣劃小組
「智强敦北上 赅論末端,然後分開兩支持!一 本遇立法局時,港仔佈同意興建地底火車
往荃灣,一圓嘅。(1)東九牆- 由鑽石山 財政司竑實何,瘘灣已經立一個算辦小組, 起,經啓魂至尖沙咀,再經瀣底翁 港島上環 號法。該小組驗於今年十一月間將其研虢,街市。「三、泡湯腩,罟接堅尼地城,及葖幾間 | 結果送交行政局審讀。」
西島北部沿岸各區
· 無紙所需費用照七〇年估計捻四十三億九千 青群小組之成风露財政司主席),工務衍 上交通處長,庫務司,經濟司,及雅體銀行高一心幫元,包括利息$蠃職溼六十億元, 工程將分九期進行,首期由多虹至旺角i 一級人员一名。期間工程到八孤曼洪士合夥公司 高之代表亦將參加該小卻之討論。該小組職點,預料至一九八六年全部三後完成。邵可起各 下
法国
第二屆兒童健康比賽
港九兩區今複 複賽
上午十時須到指定地點參加 各優勝者廿五日參加總决賽
令 僑日報主辦,香港政府警務出費助之第二兒童健康比啊,香港及九龍兩區. 之複賽,今+1日上午十時,分別在那棗堅醫院及九醛院舉行。 凡在港九兩區初賽天之小朋友,將於今(星期日)上午十時,問安蹬,前往指定地 點痧加複賽,在香港區居住者遇到大義東區堅醫院,在九龍居住者就到烤柱坐到九龍院 ,如尚未收到微賽體而名列於本報昨日刊登之香港及九市南區名的小朋友,亦可 依時前往參加複獅,所有為加說爽的小朋友,每天皆獲「J纈。
·香港及九龍爾溫之複賽,仍由香以會之會員的醫生担任評批,兩區之評本員會,將於 影響中評定各業之冠、亞、率軍及優勝獎九名。
今日在複製中之油九兩區,優勝者,皆有獎品,彼等將於本月廿五日(早期日)下午四時 ,添加在香將盡付酒中一行察們剛堅行之石過决啊,風雅脱甌决賽優勝者 在除由乖搞障箫怀外,「守事照奶」記捐附 魚。茲 品如下,
軍獎:銀杯一·被二百元。 銀行 ·<一百元。
各區優勝獎每名銀杯一隻及禮五十元,
恤衫輸加數量
月行新管制
持價廉物美仍大有可爲 自由競爭的共同配額
此外,將有若干
柳滿之後施}
醫生正很小心爲一位小妹妹檢查身體
停車收費下月起加價
財政司在立法局會澀席上又宮佈,機會可 行政局巴批准,培加多停車場停車收費,新的 收費由下月一日用實施。收費辦法如下:月由 一百廿元增至二百元,每小時收費由六層】 ,最低收費由一元五角至二元,收費表殛酒 午夜,星期日及公眾假期出要收費。 英外次訪大陸返港談話
鼹
登
因此,當這些典故事
而被帶上法庭時,如果
,就只好將他們安置於
【但基,由於他們
在院名額再增加五
照料心智遲鈍兒童
力低,不能诎應依
點頑劣不正常兒童十五名 種類,精
讀者論壇 壇 破其他人名卷
心住址者
張香港仔傷殘重建院擴-
一 紙雨面寫字者不登
的地步,取得班 讓絕非難事。我們對 入口管制辦法均不動 迎,因爲入口管制必
·分本港出口商,失持 -有配額所帶來的 見 部門,將一千人, 製,並迫做價格下降。 進行現
八十六人 但基,而拿大五次施行一大段心智能的完重 ,以及有若干 心智不正常的見証五 不久出院之後,可名, 驚。
秋序,故必須另有適當 地力加以先容,另管
財務委
將分別進
一畢中學生籲請大家保持城市清潔
總耕先生,垃圾道個問題,對於習港十分澉要,它會影響人們的健康,甚至會影响旅游寫荣。 現在我轳出一倍,九龍藍田區,地媺堆積如此,那些魚骨,果皮和紙脣等不黨爭的廢物,隨號|法會上最低。 可見。人們無話無過處,往往會到厚的高燒味,黨人欲質,學生們上課時全無心,所以 我們一喜來對論一下城市有問題。
使本有機會:增加恤
第一項針對,是將
立法局財務委ㄡ會,照料及協助
·衫往加拿大的數量。一疪時若于建築物改 保持城市澄潮,對來說,是一個麼負然實任。從一個人的保持城市褙潔行爲可以反映出人
訓練室,,觀及 ,已批准衆四十五(轉少女), 的品将在入格,若基有拋垃圾,吐痰等不守公開的林病因惡習,四顧示他的人格不完美,在品谍 快 染了一個很大茄污點。不低濱快,脫會受到別人做嗎道和拆度,香,縱然琳裝穿著得十分鲜膜和光,隨會的
號樂地力,使妝容院五千元,作爲選項計劃一 【完數目,再過五十的改革工程費用,另批有六 唯四十一萬三千元,作收容 城市選:仿效加坡的明做法呢?
該院現時收容需要一爲常年鬱置。
全 最近,政府呼召就會人士和模保城市,她行了一個拊灣運動,務求使翻香港然地方有 不紊,井井有條,我部爲,保骅城市清湖,網盤自隬未實踐才好,不用列入偓去做。过有,我 們應該通力合作央渭於那些污垢,他若撒大街风管依照润機去做辦話,我犸衬裙佃會除去不清潔 [中學上。一九年六月六日 的國營了。
社會進化照顧老年人實爲當前急務
九龍城區福利會會長陳祖澤. 楊好先生,香港呷城中國大陸心染,居留人士以湖人佔絕大多數,故市民一日生活習慣皆料 華人風俗依質:從前外統的大家超制度,因受時代洪流的沖擊,越不黏在,由於年中一代,受 戰力與氣雲辦,中學時候巴辣成個人獨,尤其貼一些過激少年,好任性妄為,不喜接受約束, | 大入口 ,可作此數 撕不顧聲對我國閒紀范躪,嗰湖武,羽老米照便冒险巢,盡一轍,以爲另酬際,對父母 並之內,由書稿或其他 叮 咐不加捡,領知父母要楼子女之心無過不至,逾願望其子女作有爲,但將於現代入心不 地方辦 插入口。 計,讓聞案長號勞世音如恩,选自己身體髮構出自何處,有不少人脚愛扮——對著親,就 工商学啓理處昨日 「在敷衍,就不在海中。車婦本港社會瓚境,而與歐西國家習阵-向一次庭-老少性格格不入, 在宣佈上扯消息時稱, 一項步,彩螔 包成風氣,况如經寫凫洪有發生,於今尤烈,除却以刷被伯,大多數的输均不難與鍋雄此,維 于爲丽医願法,亦同出一轍,共度相時,分爲愛姑。討無酸的老年人,因受潮抛思 影响I撷古悲飯應我,但求家就不出外傳,梁質緻,委曲求全,可憫。日前家廚館舍花 致之結果。 .
感性滋!解剖。例如氣實在揭曉, 且,父子鬥爭,可空真慣,可憐保守的父母,仍 加拿大於一九七一一爲我可以防,不「倍大丽世界」,幻可繞成事實,任勞任怨的父母,顯老髒無人倚靠, 年 - 宣佈操取恤衫入口
·無人無留,呼尖擔,還伊個,料可今日,此乃普將現象,部分家後來語,包括居住苦惱不毒解 法 拍 出,勢必引致社會職責此部份太實用,實話難開,直外國則顧老人找尋排施雙全,惟本捲進末推行 各緻灰旅行之出口 。她因本潘所施行 之出口營制協議,至一 九七11年5月方告期
▲日前局當有見及此,那能老人緊利,而爲照斯老人已成迫切需要,此擴展社會服務請神,足堪 ,軟派。就帶見所及,將安老大綱,美定如后:甲、組織,鼓勵慈善社協助推行,仿的助檠制安 ,與畫,以郊外案,常在撥付均由政府適當照啊,乙、經營,由政府或志社團馁劃 營,分收費色染,內部擬分與別人組,女單人組,蛇夫婚紙宿舍。術、人事,除行政事務由商 員負責外,觀阱工作可改由住院伙会老人分日,如簡易,備愬肿食,或「自出腦食」,合作 花柱,然中隊來保存其活力和朝氣,做老人能而安定,和諧,寧靜與悠閒氣氛下和叢天年, 社會之雄也。否有做,敬禮社會和照,老人工作小組主席許先生及社會對該成熟。
,故暫時躪得外
口商,黃准一國 能入一败益的矽;大。 這就為所謂「國家保留
加拿大政府,在話
་
杳個得到保證的恤衫出
換句話淵,如一發著件。 額」,於扣除此等保留一近發給各入口商之通告|家保留額]的支漵强的」 工商要停師爆發口,雖然抵4月
【類後,加拿大對剪衫入|中簿;加拿大政府替接 出口國自己管制,而不一人,經繪此前新游雄時,在分之七十七在有
「哦之全球性限額之剩餘「得若干國家之福護照會|萨进加拿大旅行入四臂
·額,則屬公共領財者。 一劇,對於作各該國 制。
由於本禨娶恤衫不屬於限度內的雌雄怳易, 加拿大政府說,它
能憑此對類而原人執照,緝被停用口額旅行;口際制的遮 熱帶低氣壓在港 南形成
懸出一號風球戒備
距港百餘海里未來動向堪注意 預料今日較早時間最接近本港 (新嚟肚)一般第一 帶低氣聚,昨午突在本」懟之尙屬過早。熱帶 海風辭戒嘅內形成,. 低氣壓仍未平分成熟
1:
(一九五七年六月十一日) 八十五瓦雄發電機|— 八十五噸底發電機一部,昨夜由九體會爛 落「遴藜或出」號确,風佑台灣居,此段 斯汀良士版型之瓦劇發健機,上岛六由境 此限,此囿將使台灣俄窗又增加一新設備。 如發能力,以供工用。
為英皇家兩代那人旅璐送抵——英 邦游外政府在倫敦商業箸財政衆代理人 施璐健士,及崇榮工,昨日下千花時 半。英海外杭機由加坡世粥,港督湖宫 供躇此,英酎體商務專員可無福花攢塲歡迎 ,兩任會先赴馬來面其,北洲, 乃沙機越等地,預年來港 卻兩過, 問 內,下榻警性,控常备之事。 白俄羅民一批經
· 太古 攤「岳州」號,於九日由大地無天津抵港, 戰來超民大十六人,將他認了大部分段白俄
卜午11時,該無糖 低氣壓中心桧在北粹 一九點五,東經一 三點附近,按料 然帶低氣壓在未來女四 小時內將會加
,作為該公司在一九七零——七一年度內因公共一月三日由台此沸,本月七日在本襠外國記者俱際,且在否袍之南燕有一百現時本港附近馬力餐中 小型巴士正常化所受的事科襜失。同時,財政部招待記者發製烤話,他指出:香港可能踞品大十,雖然當時 心風力爲高,風警清新 司又宣佈調公司汽决定取消成人月票,及將學一深上的一個寳運站,不過,直至目前止,尚未帶低製麼尙未十分成 値聞中疾斯-空曠地方 月由六元提高至十八元,但其中九元由政府補獲得眞證資料以證實此間。
▲但對本的威脅性中風勢有時握明,未來計 助:郊區學生別,繼續式化半價,其餘一半之數 弗爾德將軍於記者招待會中表示,美國及反大,天文台於下午1岁 四小時內,瞥號,灣中 亦由政府付足。
借調資委員會,主導的目的,基針對各地進入興 三十分顯出癖訊號~ 有狂風無雨,預料將有一 國之葬品,日前跑到非常毆食的地步,而他約在 -一號風球,表示有一十至苎麻市位下降。 半年前任伢之主席,就立即前往各地氣仵
「熱帶施民在香港西百诹 調查,希望能够得在方之梅料,但他作出
內,可影喻本港。在南 中國海航行的船固應小 心留麗,本潮水漆 图鹉做做好預防痔施 ▲以箝萬全 留鑾的 台財務原則上已批准施計劃
按照以上熱帶
·
越貴,約在東沙海 格 致。其中一千五百人,可任教中學低年級。 據天文台昨午郭鸿|饵海南島之間的中心、 上述數字,並不包括現時伙断韡計劃所能造,各地氣陃分形勢--離港澳姁近 • 是否 各觀其 就的人才,自前各炊霫學院年能啓發|插蜜氣壓,由海南會吹整本地, 約一千人。
鳥仲网至台灣以南。度 未來發展及移動谗裡而 陳育可災發筒A說:張翼十分常規格高各官|沙缸岛附近的帔壓前低|定。 立及補助學校的顯學水準,
,該處似有一熱帶低氣
披大在職教師訓練計劃 本港觚艇就齊正進行城究,訓練更多非大 葉的合格號R,以滴應社會帶藥,並爭謀各 校的萬學水準。
英外交及聯邦事務部塗長雷里,於訪問大陸 一週後,本月六日姵抵本世,就在機進補記者
二百七十餘踞人次。在費每兩嘅收費TIN,其目標到一九七六年時,再湖州二千名会一。
|劃養之指,合約的,和經營的方 再加以研究和提供滋見 5
中巴車費下月一日調整
立法局傾過,批准再豁免中巴士的事科代 一年一的去年七月一日至今年六月三十日 針資金之無: 基築和紹怵 越滾,加以研究
·財政司度帅紮在接出蠡案脚艾直,米
·接受問工锯個就地底火車第一及第一 會同行政局已批櫙該公司南本年七月一日起 二期雅之計圖;接訂用標文件,以及 「車費大教如下: 「現正進行中的進一步 血糖+土酾 工作而提出之
路路一二角,並將分段收費 進度報告書。
辦出取消多 上山路一本收三角,取消分, 仙第廿一號巴士收費則由一角加至二角 (三)郊區路簇篮衿一加一角; 路仍保留分段。但其中一些分段察, 財政司叉盤,昨日稍後他將載財務忑氣動 唯一次適賠償中華巴士公司四百吉十二萬九千元
一聞港 頁一第張二第日一初月五年子壬歷
一神椰的初步方案。
四海單換有融建築及經營地底火車 地底鋨路集體檢系統
洪宾路宀华也運衆杌據財政司 發表談項計劃之報告實,決定系統共分三枝, 在長卅二段七英里共整車站四十八個
侯 獨家創辦
照快
關島考察
峇里泰星
遊樂
天
今餘青年遊
榮譽的標誌
信譽的標誌
OCPRS
歡渡暑假
線振球精心設計
他向記者指出:在開大陸內,*有和中
共當局及香園的地位問題。在談話中,有一兩 盤和香粥有關的,例如改淮香港與中國大陸的交 通通訊問題,可以中英兩國關係,新的一 瓦。艾迪斯昪格區大使,用幹北京,本人爲多年 來英國外交人員團邀赴北京訪間之第一人。而英 桌辆空耳飛,亦爲首次飛臨中國領土。.
當然,在若干合上,彼此已獲得了解,雖 一然彼此間亦有些不同之點,但經過此次他請問邊 ,英方不只對中共對外政策有所了解,對中共 的內戰,政治,經濟及社會等政策,辯明瞭,百人成爲合格 罰。 他亦希望中共能對於英國政策一樣,解。 一
·香港可能是毒品轉運站
他推出:目前各補助學校共有一千名准敦 码,我們民激背燕俐所定「注册教師」的奇格· 。他們雖然獲准任敬,但基本上宋具紅電極。 因此,必須設法使他們成爲合料的敦親。 實行楜方形圈後,他們當中,每年將有夠1
由於╋椰綵程爲兩年制,故此到一九七六年 時,便會有六百各准鈡員成合格汝師,其餘
·美國國會反箨調查委會主席華爾將軍,本一的會在一九七八年之前,取得所需手部古 马哲多
製後,天文台報導 ,下午五時,該熱帶低 稍强,天文台復,包壓織在本西南偏 導;下午二時,一艘南約一百五十浬,饒吗 帶低氣壓在本书之|向西北偏北移車+院讲 南約一百六十课, 六,如未來移動途經 向西北偏北移動。至於一不變,將會於今日早 何時最接近本泡,除非「時間最接近本-希市 其移動途經礶定,頖時民留焄預防。
松富本
E
心酸姚合西鉑光宴十六人昨飛 台北
九龍商會台灣觀光團一行十六人,昨義八 時代由湘西北航帶飛台北。該關围及爲九 银商會理事長伯,團長 惠民率
,團員簡民監,朝西汝,林树等,此次退 成,其在闹光祖國湖步實況,但油合湖望 「易,預定在台兩週,卽行返黜,昨在婚 行者有能樂理監事壯,許讓成,椰子汁 ,將少明,实及親友百多人。
元朗政府合泌—據悉 - 當局冷配 會環境需要將于元朗區興建政府合署大啊, 使未來行政事務。集中辦,元明政府合署 大蹲地阯盤在水邊圍對此很夯,合抛落成登 ,所有元眺城較術之田土法庭,彩各 | 衛生等部門將中大厦辦公,增加行政效率 昨日三院安麥汶阿克激富紳名流性
——部民政務司麥道阿就任後,港九各街坊 港東湖路現任總理,定於昨一十日於 午母大同家,設案説質京官紳名流作。
(一)松岛仙境鹿島九州北海避暑團
佈特徵三千九百八十元!
石
嘉華石礦有限公司
標準石屎供應港島及九龍
石礦場交貨價目:
时半石屎
每公噸十七元三角
三六分石屎
粉
每公噸十八元六角 每公噸十一元
詳情請與嘉華石礦有限公司經理接洽
(三)關島考察九州鹿島團
(四)本州四國九州暢遊
(二)峇里樂園星泰聯遊團 曹] 玩ja┬(五)大家歡樂獅團彩虹
K二二六七二六
K二〇五七五七
内容取,汽柱來猛獅,安阿
實事求是、絕不取巧、一年一度、機會難逢
男女衣飾 家庭用品 品類繁多不能盡錄
代售
華僑公共關係服務公司
粉可於下月底
Page 5Page 6