日十月六年二七九一座公年一十六國民華中 育體僑華
六期星
報日橋華
昨花墟足球聯賽
育
誓不兩立·有你有我
東昇火併東方
五時卅分在花墟球塲决鬥
星島輕取九巴
四比二星島佔盡優勢
過程視監張,九巴和然已作戰的演出比較尼斯差一些,而常多 一個甜順矣,嚴大面洲四人,收入一至五百八十一元15角。
預備祖羅馬勝五光三,甲訊隨郎登場演出。上半堪詡分,補蝴堂出攝 康被灏十二碼由揚棠射入,卄11分何强 蘇經源,射入「此 一,烩上分何做强安招源艾得宇二比一個先。 八分绍距傳中,楊少 年再次坐天宮聯入三比一亮上华海。下忠堪九巴班志張滎姿體文,十分榮 棠博溫雅中,十一分楊小花近門處射入頂越你不算。四十分會聰哲 吃區肜年射入四比一。四十一分業棠小希被熬,加一脚入剿比 四,材以西比告撰兩陣刺后
(点)
區永谁 富 曾联
·市柏寧 張常 謝阿斯 ※源 阿尔
〔种氧凵甲柢足球賽今日有一場彩猲劇東昇火拼東方,在扛讓石棉啓將球場上演, 一切有關安資料,預計開,問各位期 下午五時卅分開波,【序無戰預個組聯安東品對東方,於下午三時四十五分,先打迴。門 第一年收爾元五角。
(4)
東方對東昇甲組足球姊崙第二循環之籤,攆兩做布今糍足球第三次變呢。甲袒足球聯賽第一槳 网友好及支持和協助我們的一河有關人士,敬致 油,棄方右中鄉成菘江犯兩次手球,被朗盤淅出場,京方做以予人關灑,東昇以帶財,不謝棠,並無顯群、船在欧衄,恐謝,多 一平點便宜,反而東力之勢性,役率以北门和。甲組時鼎銀牌出裔,東方以二比一點。 [
力挫棗聲,鄭銀牌決賽。此後兩地下行、濕非常,畢傑與一 碚上成 萃滋斯那熱瀟流,李運倒地不融,冷足開背報恩,被送往堅醫院急救,必出兵折將,像湖 潮汰引而。今午狹路,仇人見,分外眼紅,就必死,似我東方熱服, 拼個你死我成。雙方很礙一級瓦型跚,實力半斤八説,將有一張極朗烈之爭特,始能分出該下。 一塲被殊列時,非經實至終,預料與孔訴求。兩路不明堂,有你有我,將一個 脾,盡來擦命,保證絕無冷坦,球迷不容錯過欣賞香東應門,彩舒戮,今年西北將有 一番熟流盛况。
東軒在半組樂日出戰女至屯,九勝,千和,六負,微甜八分,排在第四席,為爭取甲組四
「隱地位,今仗絕不容有央。東方在甲組聯賽已出棗廿五場,八勝,十和,七賞,得廿六分,排在第 八席。東方近况已大大愈勇,上使甲組聯賽以四比一痛經驗,現成大破臉刷之街威山東屏、志 在必勝。今使均爲東邨興東方在本足球最銜一場賽事,把結實兩款在今足球全開賽,雙方磁 必傾盡泰力爭取勝利!看望能得到四强席位。今午東升火併用力,兩跌勢均力敵,將有白熱化惡鬥 5. 雙方但無必勝把握,要而臨場演出動門球運決中路負。東方近况娟案,如光披命,做面 半。茲將兩可能用審阱容後,
東方
曾鏕光
何容
傍蜓粜.
東昇
保眪难痂
楊少年 何
(FR)
【府 員會金禧
霍英東盃網球賽
晉入第二週 程
八國際段腳,編鄉才,戰場- 苏東汆撼(憐;鯝於 上過問作,取誓入第二 謝謝學,仍在京士 網球塲地供行, 法制,
張仁忠,張仁智對楊 個才,非啊、無證!
柏龍,陳設津,監場
;
說練:阿志弹 熱戲:治靈,叫觀照、導志瞄、邢帅,
本學舞下:打
光。六時——雙 造,高斯
啊陀長:做收
一湯、沉韬光。
鄒湖院、江永安、何能》、何玼焢、堂六、關三十分—————高點的褫,借影 對陳智,唯- 然、林交终。 後備 -- 簡日治、高附記、吳輝、女仲、吳慧,陳啓裕,監塔: 花顯光。五時45分- 、吳嫩、暈大槁。
―雙打......綳鈎,郭 任麼對阿啓裕,密敬
顧問:康爾
主席:高亮
佤陔-吳賨流、何乃光
陳經:好交幹
公共關係:黃寶禅
扛影+牛
東華三院舉辦足球義賽
東南大戰十八上演
昨晚招待記者報告籌備經過
賽事在大球場舉行三軍司令贊助
玹-米區輝
「長:胡椒、潘览
鬦片,縠偉光沱宏、永坤、孔令、
【學幫羚、李平、劉阿雄、偉士高、何桂林、米 正殼、梁新鎘、古澤、張日紅、珠寶、周炳安
藏室
船下進活動一轲 。
,長:林王屏, 何臚玲、 月好、陳 娟、祁珠、張麗芬、
潘秀玉、何燕玲。
議會昨聯詠華
鑼季泳响首賽泳生學
期日賽大項三定决
鈦幼-長信仁英 、风仙、宇
、菡秀枝、佩嫻、勞
「雅、何杏紅。一
劉泳豚會於昨日下 午五時半在中央會所召
開會談、安米關于本事,
出席者,瓡錦波一
(.一九五七年六月十日) 韓首任廂清耳其大使丁一罐上將過淑 心 開轟礙,張仲频,陳 锚澥、黃憲輝,符緻开 赴任——大韓民國新任駐土耳其大使丁1. 上將,昨日下午二時 -Æ淮乘泛嵋燭飛伊斯 會談首先由主委
坦保健安哥拉犷新。丁一股上將究任盤藝 鑴報告此次的運
合謀會議主席,上開抵闊。丁氏對記者牍 主辦去站 戰時。土耳其伊出兵參加合國軍 安
嫦鱗的乒葉爲首任駐土國大使,希望過合 作,推进一艘關係,昨在攤燭戰劍者, 六文化界同的觀光團,首批內將記 ——香新閔文化界已國觀光團,一行十人 ,原定昨日中港東區杭酶登台北,旧其中 七人,因事及爭議問題常來說,故乘 「攢赴台 · 故昨日晚秋生,形,南宮 协玹網站行飛远程國外,其它案, 斯人,帝行,張六師,可財務,徐燕, 安等則本月十1日繞經往會合,預 定登台三危期前往各地及金門觀光。 法人 韩籍女 ←←技法國空
小組秘書。昨天 訂定三個游泳止畫的 日期,泳季關第一個
已甚第九届的南會,分 男子甲,乙,丙組及女 于甲 - 乙、丙組,花 最之男子甲組汁機附在 一九五六年六月卅日前 出世者嬌能參加,一切 項目與緋法與上同 ,定於七月五號消十月 十四日止報名,阿緻 祺港郵箱二一七號泳人 守及祺斯泳抵消 六,七日下午上行脚
報名手段,奏明年七月 在九 地運行" 賽、分琪女子兩組,限「特背部辦理,但上 女一起以下參加,鞭名若因出席北湖而有 會改者可在七 運行。
由中國新紅盤大溪地做事陳學、 哲 - 即鹅大溪 北領導來班·預料過數 地就任,
|册上月號前止
由小月三日至廿八日, |地點中環必列哦士指出 年會係,預 H 九號下午4時至八月十 六月十一日下午四↓源路,,劉志越球證 水運會的比賽項目,吃香Æ男女子排球峩 號下午七時,决安圳點 翻堿泳池。 脚心小分,衆打,吳兹·奥康、華拍得際塭共有11十項之際,包租,現已晉入决墀備段, 丙 女子甲組四粱決賽,令 华柏號證-肫:張順光五時十五分,宮,女子中,乙-
马港吉案泳大 ,期不予受理。 單打,榮對就任根、[概十五,五十度一百公午忻姐塲撞號彩 - 澳 | 預疵八月廿四、甘家, 並選出各組員及 謝您慮,宅堪, 文 河畔三千分,單打,證,而培,愛列獨個人類,男子甲組,麥三時,先由小燃向對日,下午七兩關,决一决定了准許多地高中 ,監塲:沉殿光。苦時
抗希路運,鼠逼叫點,一來九月四號,號下午七 來港作案,但計算分 方媒源黑鷹爾將強說:」:宮变,六時男,女子乙組,丙組] ,單打,漸絕對活烈百及1百公尺四人接力 鍋大光递嗰像幼,不時在維多利泳池行散,來安得烈慈 有線,紀櫚油對陳屍骸出交,五時十五分, 啊~葉望;郭貼作,其中,女子宮龍 門,歡迎參觀。
【陳證:陳智強,張仁忠
部名定八月一號至十四「台案好手來開作案。 小湖白里希路,
拯會男女裝氣陳國強,新力記結婚,一對 乃一場功力,季敗的大 新入與雙方家長及歷史背長準、財團 合照 戰,後者 押之龇
。(本報記者蒸心
自然。 而送汰的賽事,雖 然不失爲甲賽事,但
節,勰會被治硒加赤柱 灣
市政盃决賽 湖酒禇,日的雅韻,未於家, 居民聯訛幽的跟船比賽風貌安繪圖,村兩張罷,也有只基金來源 十二抽簽 洪幼技,體色於大
,站姿,推:張仁一雙打陳智強:謝: 高文。 個入)--完公尺持水泡 太平洋潛水會今長洲遊河
學生會嫌學費貴希望低減
而永燐不大熟棒的小朋 參加出的機會,培
赤柱端午節爬龍舟畜長杜潤榮點
他們費爾談的當心。而
解:吳樾-敎:開處,除~費 作購,管理:李良。
(脚》太平洋酒一蕲推會之敦語,担任點 大無攝限出發,「 水肏今人 人下午到湖案 睹之神聖工作。 其收取的學費太前加入 浴,如貝友參加者减 該會將佔潛水 百元,這二百 衆,又該會將原宁作衔 而努力,其經完全速元學費法學習潛水,條 奕狩獵,但個了花丹 彤小時廿六港太平汴烈烈的,雅笫誤子
賽港股重遽無勘, 后一項得師目,昌人凤君,而前者发 對東一驚人,乃爭標 讓導師分區接力发改 一脚,讓各小朋友可以一 伍之一,今日兩 將姑們的海水中的 ,正調料判死誰手,
陳比倫
人帥部) 東華三院本月十八日期 八於開三院舉辦足代謝,昨招绛文 在香港府大繪塔事行足球版将案號。安會於昨 化界,F院主席面日淦致詞。 【九)日晚假京無樓花台及抵蛃台
爲了總製比賽,所以一自製造,柍導下水,爲習出,該會鷳生會員 韻說;經志强,發揮:郭石,本整,湖日來動,操練時安太平洋號作希望會力重視現實,不 龍舟,謝變化,最近一下水禮,現時開招可以收費太豆,否則將
仇志
湖小網與市政局 政黨務處師分主之「 市政府!停啊,柯姿快。 種,卜公線,帶隊
光,雖可以軍大留 但飲取得科,則發會 | · 各名單
迫於放哦此暑期的有3
變而努力,素拴踏午一會僻式。 不會一泅水瓶。【白 彌敦陂,柏林,萬大榮,長編奏,段 憂計網撈花赤柱 潜水循驛,可一 香港小童羣益會
|橡灣仔悴,白點門, 刮琼、宮服、陧似 州山,九、一、月、杜詠、
信德小球隊
借船務司 貝小球隊,由陳甜 鷚際今午八時邀的大成發行,在多4號
今出戰大成
*志生
WAH KU YAT PO
莉四第張三第一日九十月四年子壬隆夏
位新撰界,堪台,爰好:今背架各位发 感榮幸。依三院基安位所熟知的社會服務機 各項福利服務的光,實在不必費逃,但是 ,東院從以前的惡善救工作,誰步到今天 的秕余服務有賴於祂會人士的支持和顧總謝 的努力,猶如何鞏固鯤標,加强管理以掀高服務 水準,就赦本的工作目標,露了在地步中更求 發時,再加上應薜開始進行及本同佔素的院 合計劃,本屆任務異紮繁重。開過去激安的糊 過中所掛到的,就基醫大的此食入籍 力支持,才有命火的成果,因此,本篇警工作 的目標,除了祺完赛所點的建戡变用之外,我們 希望有更多的熱心人士-三院更為瞭解,並使他 們有撥會參加東獅三院的服務,所眞我們決定 辦足球在啊。這足球義在已定期本月十八日入星 期日 花香灣政府大球場舉行。們非常榮幸得 閲香港三軍司令米遠士概尤出任贊助人 2 世民開球體,但得到足球國內知名人士 和著名球員的响應,足球溯會及有關人士的協助 1 將以數以及計的市民,共同參河次剪,本 主人希望在座魔好,對這次公賜以有力的支持和 指導 漩垛文体。范於有關安的書備,將 由羮委鹘任高國元鷸主席而各位報導。命啤酒 年後榮激,招呼不透,啾消隘熬,瞵妣事局向灾, 高树在座友好一杯,就快樂,多各位。
-龚赛的序茲俄蔟東華三院總裝對寳的 繼由高副主席南雅致詞:各位友好,各位 寅 - 我茵先代表資高低迎各位发好戀冗光。杌隊,下場則本過著名鼠組成形的東慌對 - 本院版联局透*巫辦足球體賽,必俶舞院及阿兩隊,同時並有香融業軍總會第三钍命 股務 校舍她餓要用,本人被委負面帶來無術工作,我一樂、浙誨演奏,將他還式對賽更爲生色。 對於辦河足球賽事,本來就門外,幸得
「你話,這有可錘,兩神館次;
芳澳洲齡忠中
一年一度水運大會
週末在九龍李鄭屋泳池舉行
| 四地線,風三同分,開戀Ý。
,取其中之兩勝。
會於本月十二 偉,長開淑杰,員 日(星期一)下午4時,朱曉雞、趙思粮、甘淑 福假會所內召開十强代 芬、材淑玲、謝對廠、 「獎抽籤大會,並楊定十一、張嬌、廚絲調、廚 深水埗民政主任岳士禮頒獎 -四日開始决赛云。
大光:致衰米艾草 新秀盃排球養 淼港小粹黨終會,學習假夜術 伲要下單位間的 今日一㞗期六)日上午,另一方圓可以相對,於用良好【育
女子四强决赛 九時三十分至下午哚時水上安全及拯溺的阿時,他可收服模身
• 港九排球聯會主 仇志强好友,設商帝國紐布香黹任事实, 三十件隔行,由深水埗」「仇門那一刻代,與兩星公全家福合照。 民政主任士伉儷. 深水埗批發股
大举行水進大會,地點
彌雅 禮在下午四時
謝啓路,邱
朱成
|在九俄燕之南
程是上午聚行 【大成版)朝,我有,長安,决赛在下午12 一始,全部在四脚
B 有段湖陳淑芬女士主持
依质及游泳技術
依穎水融會,報名
中正臨境七七走
參加米高的小明友異常 人,來
下五十
一個不同的單位,如兒置 中心,兒童會,
菲籃隊接踵而來
,公商業輛導,高 糈周忠秘先生和具先生,低允担任網士對院院務工作有更深切的諾和共同參加透
沿城勝 ľ域的而氝賓七七男子照做,定今日吃上八時乖返抵,調約社會各界人士, 住,我相信在座各位都知猳兩位娴創基足球界的少 T秕與服務而露寡善歎的活動,决定隆名幹線律賓,客軍在預先發作盡三場,除負於金將盃冠軍貤均安手下外,离後明 灣坊首趸,會股務 聞人,而且基爾爾和東方兩會的首腦。還有雷米之外,不加值,仍一元及元率。究已深,使,先後破解了謝運,陈察,成構不俗,尤其是他們曾拼瓷力絕不熱地的,與人員,會員家必參觀 聯主席,做廣東華主席,也嘉楼育圈內的知名期本月十四日,十五及十六日,分别在智識,演上,與及扽以技術取闊的優良來現,很球迷一致嘉許云。 人士,再加上足球總會及有關概育會的協助,東華三院,九打老道附院,東 楹七七衪,另一律爭男女于大肌中正男女子籃球勁又告接踵 得到 英健先生,胡法光先生,本院國安區主席院、麥謝球團會及九龍界限衖花塘偉坻怖 | 而來,今日上午十時許自思尼拉直到卷,男女子將分在本地作实七 崇麼烈代先生,時煖先生,李东形先生、 乾 預售,開賽日則在政府大地發會,我開此 本先生及腐超總理,多位熱心人士担任聽賽顧問機會向各恩及愛好足球運動的碑大人士呼籲,總」堪,分共十四塔的实事。 中正藍球&乃律台有數勁旅,尤以女子做乃由戴良融自铫, ,單局各位總可不值屬門,而且封組一慷慨支持,但東華三院因各位的助成社會 實力凌照當诫各女子,而男子基個個精異常,不術技術高超,力 「足球,加代,本院跳仰安德域日在球提供更理想和流分的服務。同時希望在座友好,
离品-
裕,以彼實力,料可搭全港籃球界中的任何勇女子球除,客 練習的時候,我因勇於比而致右足受傷,宙給我們更有力的支持和更大的花勵。 我不想附各位到對的時間,有關各球名單 首役對手儒學協唧,在带兵。一) 彊出錢出力,擔心發的精神、安能可。一
•
游泳小紅寶 贊小朋友平米飛喜整
的水運大会,既可進} 步提倡青少年对数術的
「趣,也可錘此會 3
的蒾謝之一,在他們其 「常的活動與齐中,亦有
門片 拯總嫁女婚禮新穎
陳國備羅力立大喜
一雙新人在紫紅雙槳下步過 祝其永結同心婚後生活愉快
((,此类爾橋陳律已號香港拯溺水上安全版 祖 主席,英國皇家救生考試官,東方多 帕長,東洋公司棋格
·泰邦拈来我之好。其哲兩國術君與羅力立小姐,昨日下午三時假大堂
此文之游击式,我用英國救生藝陣有御用紫紅色雙槳下平 行,在儀式典雅中,新郎新拉·在与沙之結婚斜行曲節拍下,漫步篮 你至大會堂花团,經過交加紫紅色之中似雙獎下,各親友爭選紅资綠洲 風好,他來接,此科儀式,一聾新人,經過幸雄垂下,祝其新婚快 樂,一伙風慣,持獎之男女關仗隊,由東與練隊為準,但 中紅衣女孔分裂、阿比、烘、隨主、許油菜、與路茶綠 服鈎,李林、馮仰、校長、陳澤之、李锦果等。 新郎所偏置,爲南會跳水館將, 開花式攝水实,不
| 亦長香迷影置基本镞員,曾於一九七溶年代補
·赖力"小姐,塔雷沿強佔總會女子部崇,亦是洪東港饰除女做 角,曾數次代表香港社會前往星馬,台灣,澳門等地表演,爲蘊
·撒女琳院高材生,一均撂拉湖及游水蘇統,今出成型,被塔大蟎 ,一脚成爲泳座之佳話。
乾坤術宅,希臨產九龍啟用無酒殷其位緻送親友,她才交案演 ; 到行者有拯深思,游泳界,銀行界及中西官紳名流,社團長及親友部 遊千餘,柑法顯,貴版影,到賀者紛紛向新人睨其永結同心,空彈 一愉快。「安]
·韓籍女 游淑英三號,昨日乘民航機由城
·托福,此女由巴黎一法人所跳,花沿州 ,接台案,此題識法話。昨 韓站坡,風時 機無機者,中文修士與烈 當談中小股讹途吗料。
八日代表團出大城池—————日本物 *家代遨員一人,在中國大陸作一個月 诎問,昨睨州火車返此,人爲京都 大學的技术逛郎,名古屋大學教授山田英1. ,及圌品大學約投小川张。日本國有鐵 路工會代表團,昨到準來渴,他們在木楼 智風導下,曾在中國大陸及亞等地訪問 五十突,J行十人,每日兩國返日。
8成 將赴英美— 汽車公 可推開地,將塵望通專業,本月 中旬,照英美各國各大汽車,
·添購新車,雖化本染病。 立 成坤將赴英茧重汽公 可梅树理黃坤,爲老案 專案,本月 中旬,蘇英美各國考各大汽車顯,蒸汽
沙田聖母無玷鍪心學校員生九十 多人昨日參觀本報各部門工作標形 曹部留影。伍)
施劉粪青保欣
共結秦晋之好
·業式嘉百年好合
做女公子費式小姐、於公园六月十日在英國 麻省哈佛大学教堂行钻婚典語,甄郎施念辘對 乃香港仁畫 無生、美國印安那州普渡大 學生 英國哈大學物职碩士,現在哈佛大學進 「博士學位、新辘緻式实小姐、乃名門與秀、世 |代售習、爲海拔萃女書院無生、澳离印第安 那州普舘大學化學長樂生,郎才女號、塔精珠 聯鸊合、偶天成、乾排兩市主婚人、均包撞地 飛赴英脑、主持婚 、雙方家長均爲裔名 交灶處理、美洲好亦衆、參加禮之富貴至
美至雅斯珊瑚角市 將可能成爲華人區
前往美 囵 ¥雅斯 | 市位於藝帶沿海-黑 按可紐約人分行 美怡人的地方,更 綿細茷鍊 - 現任 因向猁毌 棠的人數不 | 公司杳尚分部執行董事,湖市在不 昨在記者,做脚岦稱「久將來可能的美的
性最大之美國城市計劃國至雅斯公司香港分部 及建於满送。紐約人地址;軒尼詩道一號,
以來,美僑公-七四八六一。 可珊瑚角市之投資及自各界人士,嘉臨賜改造
a阶英域及歐洲各國人一圖擒伍球先生近照 外,本港人士向
對物 梁之人數亦日
瑞角市。
大洋行湖業部經卓辻能一右)及營主任梁 宮娥(左)與六名得獎人合法。
大象塡色比賽揭曉
由氏大藥廠及大
昌洋行主辦之「大象一兩班,每組實
作品優異公開展出
含墘色比演,分
色比奏」、果已和 東。得獎作品,成
名
獎學金一千五百
元,二
千元,獎
異,轉於德崦流出
百元,由羅氏大
歡迎各界參觀。
乒總新會所
今正式揭幕
梅:位於
「仔道的兵乓
,定今日下供
「樂 體育協會及奥
當天主持某儀式,
「時將邀請有民人士出席
被港乒界因塲地
缺乏:独片練習格對照 籍而有本地乒乓球的
此新會址後,據面場地 叔告解决,對香港乒 地推進有超大神: