10 JUN 1972
CITY HALL
REFERENCE LERARY
ą橋
日十月六年二七九一靨公年一十六國民索中
六期星
三皮港頁三第張二第一日九廿月四年子壬歴 WAH KIUYAT. PO
要摘計統份月四
【線
爲深水埗區戒毒者服務
一般守,最蠢所線工作,一概之- 就必須有 你們的主M,市民對 「亦會被人不合理地加以 ·和忍耐這種妝人的快事務處,及政府的 你們面對的人,可能書範圍內,將每件事的决們的態度而定,如果各 艾得無厭,或有題定,對市民解檡各位在市民心目中,留下 ,你們可能無法加以推理由,而爱本要的事。 良好的印象,對你們的 帮助的。當然,如果你,就是千萬別讓市民存工作,和各方面都很有 【們能够令他們達到自有一般錯覺,下以地一湘,不然便發生相区的 ,他們自會喜出望外,以爲可以用金籤,來改一影响。
被基如果很泆助情 香港歌壇創舉
,亦逃紀貌地向他們解
納祺掲幕
樂於接受。因為你們身 你制歇,失总比好些新
設備完善舉辦各種興趣小組活動
鹹香精 港台星馬星會
戒毒會協助戒毒者重建完整人格 11 1
特[J麥浩戕枨會屬下一段果中心,於昨34
.自由戒判商絽州出監餞明年、介紹該中心之 日下午,由會蔑油和誰貝的淇大律師主持执不 典膛。碌中心位於深水埗加九十八號A大楼 服務, 由其納祺大律師致詞。路氷本澄戒毒工 作况。
·新名爲納祺康樂中心。
今免任府港
-蜜得相機贊助大舞台演出 变得相]大台及九龍尖沙 ̇又接受過較獅梁的 機變助演出文港台馬 咀海運搬院預售内购入 倌服者,但你們必復期六十一日(期日 本片會歌展陣容 繼待人,對證息的市民一兩,在香消磁,包著,,原, ,晬該有禮貌地諂他們大雷大公演 馬」人馬,耿有酒 坐下談,調風對那些,秘臨七時半,九時半【健澪、曹秀展、沈 久候的人加以道歉!兩,由元出至、融文、森森、鲥艇 他們的家境多加關。十二元,今日起在頭仔、小號、徐小鳳、鑂 黃頌顯任稅務仲裁委員,何建新任 首席政府檢察官·周式任首席社會福 利官,李永湛任高級工程師,萬順署理轉 警司;許瑞署理副教育司許嘉文,宗
·鄭國平任首席新聞官。
!
" 褫戒花會,握其屬下之灣仔日出康樂中心 杳逖戒出會爲一起朗服務柎,其铧棄 開辦後,再於出九上地段立偶發性出納祺案,主要是接受政府律站,流社祟家賽馬會- 政府 邁中心,以便向區之戒钻仪,提供多小 券基金及公亞金,該實殇助有決心戒者 組服務,如輔導小組,成入激育,面案開讀,一戒除毒癖,甫館完將人格,以泄身心康讽,而對 超康樂活動等。中心偷究全,計有诓警開蓋 逃者做入背景等皆保守機密。 張會在石覬淵,有一所男性康護中心及
睦、華、新叮嗎、 望,中西音樂器具,乒乓球、黑務、影音、 及烹饪設備分。並至泰中西音興越小組攝影術,在港島灣仔,將有一女性窩中心,使志願戒毒
- 树珙心熹報昨午公佈澧府任免令如下l(一本年四月 、鍾兆、傳熱析、江世 及柔流证等,使戒米康實業,如於出取,握此 陼得勤聚,及抱後正常生活,可爲社會服務。
-日起,李永魌任高級工程師。」}六月一日起,那禮斁任 、玉婷、混姁光、箫觥 香複戒怕會,爲戒者提出揪服務,衆 等正常而有益心之活動。此導服務,万配
土地劉密及,司徒腾任首席政府土地官,布體任政府測量宮 、鐡少秋、蘇后供、胡 桂山、蚵、開 台 「守】曹之家庭個案,及職業導工作,以彄戒 割,對其家處及戒,後於橫工作的各項服務
莊士頻任首席物業評價官。六月一日起,何建新任首 海出院者之社會功能,及身心健康,而運政改守,各有起戒除過婦當,可於星期一至星期五,每
席政府檢察宫。(四)六月三日,朱德任副新聞處長。 灣區揚點、包娜娜、 一成功,成爲有生產性之良好公民。... 日上午九繞至下午一時,又下午二時至五時,及
去年九月五日起,陳安任一級文員。〔六〉一月廿]百把 , 立、李亞萍、李秀》 . 開高爾式於日下午四時四十五分舉行,到 植期六上午九時至下午一帶,往參诣軒尼詩籤二
陳盈光任水務化驗師。 (七)三月二日起,禸式繼任首席肽 邱黼、深邃、凌峰、陳 席嘉賓及該會演復人士十人,此外,學中心之,百九十二號門檻,處九城眾與说六十一號公楼
·曹磁科官。(八)月廿五日起,譚宗衛任一級文爵。(九 爾茲、張飛、佩如 其蕙小組,不同的區利攤牌,青年中心代,及 登隘,成電H七四文為財,K八弍煞從五七與
四月一日起,許嘉文,于唳榮及出國平任首席新聞官。(十)四月七日 、顧玢胱、談小怡、江 在国湏柱等,亦環出席,並舉行中西音樂演,會聯絡。「樂」
,若明摩任林衛生督察。十一五月五日起-祁立宫色籓珊練司,由路 、麥麥、甘婷妮、方 |媒際推行起來是否珊
離接罄,十一月十日起,卓美任期中,安爾彬署經高級警 正,丁善、左藏、莱玲 旗点以及珮慈的耢发如「官。(十三ㄞ月十一日說,魯比斯離任期中,蘇类中潛創專家(兒科 周五字文樓客、湖 何,你們如何攡點得及科)。(十四)三月十四日起彭系,在戰後,在此秋免醫助理道花、乳霧子雄, 善與否,則結夥各位按察官。(十元一元月十五日起,夾戴榮路理高級會罰。(十六)袨月也 有幫影盤小資參與 親ㄛ我搵才可以投运。一日起鸿西任泄@a(十七)六月廿二1日起蘇基香港奥助孤勞工因長代
·你們的工作。正本澇符勤,蘇黃奕倀警服高後勞工官,李振強制罪班勞工條。二十八中陈翔演出,可由台灣粱盟 主基執行我們所訂的米 廿七日起,嘶亮任首席湖生寨(十九)五月十八日起關背聲線停地最美麗的建哼出與 八月廿九日出,相的免元朗民官,由紅土培接任。〔女一)上官惠如担任。 例和規則,但你們眞 五月九日,希插屬強助埠市政事務署長,陸冠熱則著那號處秘書,靜 希望選些工作,會令到生署理湖秘書。(廿二)月卅一日起,姬離任期中,利的治任工商 (池)市政局徒,密切地獨到徙事務 面,但各位都會很
·你們在各方面,都會受 痍。六月一日起,何水爐及邱融兒任總計出。(廿四)六月一 龍事務委員會主席質子的工作。重實上,於一忙地送究際商行道些政 一街灣灣,昨日在九】貓,務必威爾,他對高可達觀點,对他個人的歌班。以本日起,莫兆堅復戰機,阿許嘉街區署理雄断目監住。(世代 六月四日, 灣灣政府合署,徙置事政局台灣手徙发工作,策基否完鉍行得通,因人担任市政為躪員,及一起,微德昌免受理創新聞建度。 也 六月五日),何雅時離任期中, 黃席辦業池,爾十三种,而市政局的工作,不嫁一扠刻被饱 • 會被常常發見市馬所得的經許檢總理論教育司,探深幣署運助疆改實可代許氏,添缸将采珊高级教育 梁盡緻本徒事務的寳泛酸策 ,而且出性到這些
·本人架好,各位在一,對樂人士發生如
·在這個煙段,各位
徙置處十三屆新區區長畢業禮
陳子鈞勉畢業區長
以禮待人做事忍耐
「和市政黏的關係,你們的飛實,可轕極少峯 將會純體到市政局,3 事務本本政流方
誰來說,本人張附號官代森氏。(十七)六月五日起,彍念祖任市政事務峯監盛-李約翰任 然躪員說食相當安源。了解到,各位雖然燕息 席衛生督察。(二十八)六月七日起,開務如需排房整經理。一出九大 【月一日起,祈猫傘插著期中,包朗任行政局萨府非官守當月。「升、月 廿八日起,此休被假起,任官守太平紳士。(卅六月廿二至七 月十日,勞 勤任副務處長代花禮士。無卅七,黃頌及費無分別由五 月廿六日夜六月一日起,再任挩務中裁委會办員三年。一卅八六月十二
·日起,楊飛任高院法官,處國七二年度第卅一宗案件。(卅九】六月
你們的惚長,及市政
港島北區童軍
區務委員就職
·香港岸軍機海北產區務委員會,第十屆週年|六日起,楊術來法官任高院,那七二年進影八宗案件。《书】
一海轨、「紅月就計猫要」以下四大海分,在北国民新社東邊當選
四月份號,已於中日出版、內城監案主體。华太會眾程,先由會長
日航協助旅遊機構支持華僑主辦
鐡光學財務服兮隨後選委員。年會梢班, 職支就職典幟。百地城淼監溅阄蹴蛸
觀篇專文及附有六個統計 时之結果。這次糸计、基在一九,紅總監致謝詞; 七一年七月及八月間進行、對 麥養個雙造工朶界,在二十
鹿兒島關島考察團 報名踴躍因免損失
捐欸可免稅機構
造
修訂名單已發表
業
核劃文章指出在一九七一 共佔闯盈烤賴百份之四十點一、及机造土梁 網路、戰百份之四十七點化。
十八崇獲得豁免的。
子,其中百份之三十的工廠。至於納路方迪、則無超 過百份之八十、鍋中於其中百份之一 魏莉文章並分折各工廠
製辦的转期活動,計有菜合營、碗業 營
四二樓宇的情形。
+可供面考摄些資料亦於將來另行出版
十九間工廠越答有關問題。 张篇文章、李安港安營工典 「湘)報昨日發表依稅務條例與得豁免 之儷共及豹醛如何集中於某钢工|之公共性質信任感殴及熱帶崮售之意者 項目扣除。 其镇宇案有率素分析。
善導之母青年中心 舉辦多項暑期活動
「攝影比賽、歌唱比賽、兒童飛活動、各類講座 、綜合總會、及商人音樂比賽中十三項活動,影 蓮十五送至廿七歲的靑少年,優乎參加,摔送可 向絡中心查詢。」
觀塘工業區環境特殊
重估地稅應慎重考虑
廠商定下週五集會交換意見
由日本航空公司協助,南公共關係服務公司主辦之連兒島九州本 州聯團反兒島九州本州岛考察團,日來此誕者相當踴 ,因團旅淤家族接球兆軒設計,同時在日本航空公司,日本各大 旅遊機構及酒店大力支持下,每尚然豐富,芬彩多姿,同時變很蹲伏, | 【優裕。首先酒店全一流,包括此與天大酒店四十七之「京玉
【導,並舉行番妓晚食,與奴共芈沓歌,拍片留念,每人免費緻一份 ,節日時】安排參觀數千年之乳洞,石笋右,觀音像荂咱貨 憶,棚模如生,其餘
脫洗水壓氣泡,岩漿 林導,指宿葱炒
(此外遊究京都奈爲東京 大阪等地名勝古跡, 當日創無上装及實跟少
【安歌,全部精彩, 在關島考察者,則由大 之道或夷式大酒店面
【及法導,空氣對新 俗皆消,由該公司介紹
發長码運,亦可自由在 島本日本留天 至於不在現實亦可 ,現定十五日止觀報名 金期推入下期,同
(特)觀捷工集似府商宋主,以佩政司班 迷驚其他州盛爲高,但年期只計一年,大部份於 -近公布重估地稅政策,對发估根草宋博作明顯來,一九七六年國無疆約,畫估地稅,似此年期既就 京,深表不清,快来求股先區鸯坊會召開工檗用:,而工檗界艾由一片荒丘从鞑越辛而成就今日之 地衆主座談會,交換意見,以憑業裝杯能仔雕素,熊來往,對社會經濟及地方繁榮之買献,低功 新致域。扬會訂期本月十大日(下郷五出,但還僚,他不啓雅予以照顧,重量低估地稅,自高雄日元升值,參加者須 塘裕绣持五十七號四核攻會逼行,并歡迎各五工 丽示公允,而不怨·抑且本撒年來蓋於植程因,希望嗎,如免除此道提 珠,工棠斯康商落,政府们不在外做產扶, 失,最好在十五日前報 港 栔用地主出在我表意見。
官, 故日來往至青界大 故會铟事長王世稱:醌捷盛於一九五三年計·則不僅關於振商個入利售,而本池繁榮及社會 刻度拓,保一開,最逅,發展最速之工棠旗驭,.安定亦無汜登股发影响。燐次重係月來應大厦五十八4室餐名者相 九五六年九月起方開始空纜拍賣,但所定地稅已、鯛魚"
迎
FAXAIRT LEXONIPRAUAK
念留影攝租三层光疑司
公借藥助協航日
中華電力有限公司
CONSUMERS
INSTALLATION INSPECTORS 詳情請閱即日南華早報
徵聘 電
低聘請公務員
宀]】電腦督導員【男性)人帷務]
(1) BERK( RB › ‹ BEI KHUN)
「四人民入境事務助理 男性或女性人民入境事務處】
(五)三级測量「材料助人类性成女性}工務司)
[六]歎接黃飛女性(政府各部門
有關上述缺額玕本日英文報紙*
院]級及11級助理(名劫】男性ㄧ敦宮司凡受
聘館年在四十五歲以下之本地人士可享有長,且其一經聘用 當鎮見兩年。
香港戒类会腾下納祺康中心昨 行揭幕签 磁爲實猢務律師瓦納,在明年陪风
鳴謝啟事
香港政府公佈
柳宇元先生。
香港政府公
聯合剪綵
林華健身院
院長林華醫館同
九龍深水埔華街九十八號式
[七一工
區一流海景寫字樓 租,面積一千尺 請電H二三九九〇二 黃洽
.
聘請書記
香港黄埔船塢有限公司. 現招請數名有經驗之園丁
FOLLER
員會會樑國英:
有意申請者請於任何過日在辦公時 間内親到紅磡九龍船塢與廠警總監 接洽
徵求玩具公仔廠
德有接出植枢備及烶天生前公仔队宄千個以上爲會列明及地址 僧善雅斯北買入年份及出讓價格*安德強捕流中環球大厦〇八封
-
由曾任香港警務人員主理 集中一流優秀人材,採用最新案
聯邦私家偵探局
被行資衆佔用,假设博代品一代治藏項設 失物失踪 家世蓉 距騙指尖偵查、 務 重婚離婚證撞 外离姘居俄查 她评北行证据
·男女秘密跟踪秘影錄 民刑据 辦案迅速服務忠诚 絕對保密 歡迎
12-20ANA:2006B41
聘請校對
某文化機構擬請男性夜班校對數名須有 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲, 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 請將農歷學歷及本人半身照片乙張如有 電話請寫明 華僑日報蟲八六號籍 電話:杆—二四○五六四
六月十七日舉行新生入學試 本校處於六月十七日(星期六)下午二開半在堅道 十一批本校联行下年度中一(F..) 新生入崇试及 中二至中四 ( F, 2--F. 4 ) 捃班生人集团,簡章 及報名表請到本校需取。
.黃本校經政府選定爲三年及五年補助學位之英文中 歷,每年均分配及格生升入本校就學,享有助基金 校監:易德明 校長:容宜燕.
「A)安醛+中越入以年在四十五歲以下 日
歡樂難忘的海空遨遊
享受
:分為七日遊、十一日遊及十四日遊。旅行團由香 太古旅遊部本月貢獻三種海空遨遊星馬、沙巴假期
港出發,乘搭國客機前往沙巴首都亞庇及其附近 地區遊覽,然後登上海峽輪船公司屬下豪華客輪作 蚊日海上漫遊,遊覽納閩島、美里島及積登等地,
自在的歡樂時光。船抵星加坡後,即登燥 遊覽(十四日遊包括前往佛或往西海岸遊覽)。
所有各團,無論在海上、陸上,享受均極豪華舒適 *旅費七相宜,其中七日及十一日辦,全部花 費遠比港、星兩地經濟來回機票寫低廉,何况此項 費用包括食宿在內1七日遊旅費港幣$2,250千 日游港幣$2,020,十四日海港幣$2,850,備有彩色
請電:H-2300II EXT.203 8,436 旅遊手冊,免費率送。 然後飛返香港。
太古(香港)有限公司,太古旅遊部
【甲)中二級助理業者头下列條件ㄕˇㄧㄩ持有書泄工樂學路毛新 工意高級文憑或高級古风等學及其存取得上述之早跃出最少 一年在毛钻工業以從事之實際工作經皮(|| }持有若機工棠流手 微技術管鹞交性或同學及真有一年認可之全日制工業師資訓練
香港中文大學入學試手册出版 及從事手樹行第一年之實際工作樫拍三)持有香港工端学院语 神清中文大學一九七三年度入學資格考試式印及媒務手册螭已出版,由一 触挽術普通文型或同等學誌及其有取得該學從事毛排行棠段一九七二年六月1日開始,在九龍雜物道大藝創高行大道三 大學出版部發售-笹本定價港二號角,致量有限,以先到先 到上水地址購買。
(乙)申戊一級助理者具有上述二級助理師之賢路外再加另外四一案原則。各校學生报牌別墅册者,宜科由校方米統制, 年有關敦學及/或於取得該學歷後從事半材行業之實際經驗。
「B~符握: 一級助理師——月薪由一千六百〇11元起分十五次過增至三千三一九七二年六月九日 百七十六元止。
1級助邀師——月薪出一千一百一十八元起分十五次选增至二千 三百一十九元止 2
按獲聘所奢之黏可經驗外,具有額外型可極檢者其念可和之 速培,獲委任之中常人如原乩有受聘之最低安禇外有可之樂 如安訓視聽審者將一次額外辦金。.
入學囊格考试 委員會秘榔:
诚聘輪機長
船行限公司,租之塔大外天網管公司現急聘各穎飾演長在遠洋油 高雅,百七十五元,四中21日,另加起此補水湖 椒粉,必需有 STEAM TO:BINE 月底起爲黃金百
ÁC灬醌實;在衬凿業牛降妆控电紱學述本腻理及實製及唱品原料随徵線長作區往邻位所時牌照,繪及電話碼以假都察面
任其他職責。
, 胡岚數學,撥尿及其他有關紡織科目,負實管理及保溫設備 其他用愽細節。 泛之毛紡機械及協助新米主出來對有茄微粒之一切事務搵
起:政府在與各宮職員工會國商後可能有此改。
凡有證申譞上池職位者向各民政司改任何其他呶府機品皆取 ,與安後請最遲於一九七二年六月十九日交越香港政府合署中西二 公務員用委員會秘書處收。申請人如在該日六星期內仍未獲通知的系 ;可當其申請日作說餘。
市政事務 署 佈告 在一九七二年六月九日商公佈招商承我在九龍風榭術监榮場售小 食嫁物之工楣二期開由一九七二年七月一日至一九七五年六月卅日] 投梅花可向禧灣政府中央合暮西座十三樓市政事務署藥及 市容科嫩歌,一坷饼,亦可向移講洽詢。
交
市政事務署批標委員會秘
佈告 封閉近道路口一段供南行車輛使用之獅子 山隧道公路
因爲在岛打老道與導師路一條大橋,由】九七二年六月十 二日(星期一)上午十時正起必須對照一段于山號公路,不容 所有南行車通過,由獅子山謝推出之南行車輛將被一致北行平輛 用之行車路,供北行用之行路將同時改爾里路。 槛時將任有關地點火嘴出當交通標誌以指示熱車人士。
交通處處長 柳新
香港政府公告 爲出售箤機械與器材事
安九業高超道政府租地(油站]我有我與鞋材、第二批 心出售。各投標人士花式兩份,並於總養密封。
投標之信封上康明「投標」字國,當安建築計處投補委員會 | 宝湖玩,並挝於一九七二年六月十三日(虽期五)正午十時前將樽杳 投入*灣花岛 工務司科大厦正門之话計出发憾箱内,這期概不 接受。 如我取按耱表格及間,可與召出花梨大美十五樓工 香港政府並無硬性規定,必接納出價最高之发出任何投擦。 工務司 盧業
工 務 司署佈告 填海工程條例 椰香港法例第一百一十三章) 根據第二卷規定所發之佈告
郑源 行下附所述之建築工程,根據以面工燭餘例(即
[例第四百一十三米)第二號之規定公佈知。
凡有配對該項工程對私人任何益有開之聲請者,由下開H勦起 |中個另內用書回府工務可提出反對或雙说,列舉其性質,並須附堡遊试部 請書,亮明明預算之任何損失,並嘴时實質損失採因上述私人座益之止
批述區~候載国之西可以一直贏爲界,由實交術館之現有舞者科找之 阿澤之高水位一起,向北方伸,長約九十英尺,而向西北方伸, 高約四百七十五英尺,最後向北方伸民,長約]}百二十英尺,北段 雪,由上近四萬民族之北端起,素方佛感,長約六百二十英尺, 以一直接,由上述北西邊界之東,南方伸長,長約二百英 尺,借而降西常力伸長,長約百大十五英尺,我方伸腰,長約 百英尺,南斯以青艾青的罪之甚有料上之高水位爲界,並與上述東西, 蓬系族之各萨椒互相讓,長約八十英尺,段致府煜灘及梅床之休 高木雄,遂日在於二八九號需用內用紅色说明,由工務司斯點,在田土 工務司 盧 果 一九七二年六月三日
裱成大厦九〇三至六室 電話]三七一五七大〇 新興行船務有限公司船與部落
#E-DE-DE-
淡汗手汗有專藥 ·
附找我,勿搭粉毛孔,宣内服「塔世堂汗畫」。「汗實」乃名 中塔米件仍柒方監製一無二汗特激專来,全用中無不含化季成份 ,無謂作用,固汗腺,基本止汗,賴金至元,女服生。
各城代理摘:文咸東街材天,嶋中永安公司健行 、 永 協獒榮,租半利衡过,在梁英,大道西斩永安,卑路乍爾百利 ,且夫人圓新,京正院永寧,北會館隨池,因大街過面,香港仔 太生,山進恆生,北河橋英缺,大通道中正,花機街仁心,上海售 偉黑,卻真地街光明,佐敦道永興,拿芬喜奖;茲湖靑姜米賞, 漆賂 粉紅磡,官補仁永安,打黄道長淋,茲澳沙咀道服歎。 澳門扳、全与。香港塔世堂出品H七二二九一九。
「馬上達」流動對講機
報訊馬
ELECTRIC
宜楽密的聯絡通訊在這個世雙甘
美奇有限公司
奇異牌鳥上速」波動對講機製造的外勤人員保持隨時聯絡指揮C GENERAL
蘇蘇新聞:在點流中新正常通
系統時有關當局依賴馬上達」的繁的商業社會可大大提高業務的
可如有關當局一起利用它向地面 如感興暠歡迎詢
「伍职力量指挥案急措施貴公司亦效本埋道盈利
氮