第二第張四第日五十月四年子壬醫夏
WAH KILI YAT PO
韓日橘等
二期星 日六月六年二七九一艇公年一十六國民泰中
蘭週
一九七二年六月六日至十弍日在九龍海運大廈舉行 荷蘭食品展覽:香港大酒店
荷蘭銀行
荷蘭銀行是歐洲歷史最悠久的銀行之一 總資產超過六十六億美元,該集團在 荷蘭設有分行五百七十二家,在國外設 有分支機構一百二十三家。由于該銀行 分行遍佈世界各地,故能迅速地處理一 切國際性的銀行業務。在協助出口商方 面,荷蘭銀行居領導地位,能配合出口 商的金融需要和出口商密切合作,提 供國際授信託收,託付等專業服務 ;而對進口商方面,則提供授信,和 各種金融便利·荷蘭銀行在港設有分行 四家,最近又創立金融公司A. B N. FINANCE LTD. 專營分期合約貸欸, 汽車貸欸,抵押貸款,和私人貸欸•
荷蘭嬰兒多
世界上那一個國家的人口密度最高?本港的人 口密度很高,但香港卻不是一個國家。
世界人口密度最高的國家是荷蘭。它擁有人口 一千三百萬,而面積只有13,600方哩。
所以,荷蘭的孩到盧皆是。其中主要的原因 是嬰兒的營養好,夭折率低至千份二十,乃世界最 低者。
荷蘭地小,人多,出生率高,但以嬰兒的壯健 自豪。更演一提者是大部份的婴孩都賴牛奶養大, 遭置在源師功于荷蘭· 菲仕蘭 省所查,馳名世界的 “黑白母牛”奶質超譯,營養豐富所致。
香港壽㬎公煉奶公司是“菲仕蘭省合作社”創設 于本港之機構“產品有:“真公煉奶”,“子母牌 淡奶”、“子母牌奶粉”“美力素县兒奶粉”“美槖健 牛奶粉”等,德受港人歡迎,是本港兒童的恩物。
喜力啤酒
一八六四年,二十二歲之基拉·喜力 健(G.A.HEINEKEN)在阿姆斯特丹 購進一家古老的啤酒廠“草堆”該廠乃 一九五二年創立者,
喜力啤酒廠,由創業時期總產量1833 桶之微,發展至今日世界最龐大之啤酒 廠,並担任全球三十六家啤酒廠之技術 經理、
閣下如果不熟識釀造程序,那麽,只 須記住一個“八”字,即可保證獲得超卓 酒質
克馬(遠東)有限公司
克馬(遠東)有限公司是克馬集團設 於本港之機構,總公司則設于阿姆斯特 丹之商業中心,俯瞰著名運河指揮遍 佈全世界之克馬機構。該總公司始創于 一九〇〇年,香港克馬洋行則創立于一 九四七年。
本港克馬洋行經營一切進出口貿易 進口部門所輸入的貨品,範圍廣泛, 種類繁多,例如由緬甸輸入之本村,由 歐美輸入傢俬織物,家禽飼料,藥品 食品,飲料,手表,洋雜百貨,電器, 相機,工業用品等。
出口部則輸出一切香港產品遠至世 界各國,營業鼎盛,增長率不斷上昇, 出口產品範圍,包羅萬有,茲舉籐為例 先由印尼輸入再在本港加工,然後出
口。
HOLLAND
AMERICA LINE
HOLLAND AMERICA LINE 是世界 最大之遊船公司,專營世界各地一切海 上暢遊業務。一九七三年該公司創立滿 一百年,為慶祝百週年紀念,將舉辦一 項多姿多采的旅程:由九千噸豪華新遊 艇“PRINSENDAM 號每二星期一次 由星嘉坡啓航往馬來西亞、蘇門答臘北 部及西部, 爪哇,和巴里島 • 作海上 暢遊・該遊艇現正在荷蘭加緊建造中, 有平衡裝置,每一客艙均有私人設備, 並有室外游泳池,海景餐廳,商店,影 戲院。詳情請洽該公司香港總代理雪廠 街太子大廈渣華(香港)有限公司電話 H-241181,或海運大廈六月六日至十二
曰“荷蘭週展覽會該公司攤位•
漫遊萊茵河
荷蘭萊茵河船公司擁有兩艘豪華遊 艇“荷蘭珍珠號”和“荷蘭翠玉號”,供遊 客漫遊萊茵河之用。乘客只須付輕微費 用,卽可暢遊此歐洲文物薈萃之區,享 受荷蘭式之慇懃疑待。
兩艘遊艇均專為漫遊萊茵河而特別 設計•全部空氣調節,分四層,有可以 憑意遠眺的客廳,遊廊,酒吧·俱樂部 ,餐廳,商店,等設備。一流客艙可容 二百名遊客,日間作為客廳,夜間則爲 舒適房・遊程表均經愼密安排,閣下 旣可沿途飽覽萊茵河之山光水色,而在 遊艇停泊後即可上岸遊覽。
因為每滴喜力啤酒釀造的時間是八小 時,發酵時間入天,醞藏時間最少八星 期,才可以入樽出口。
低。
全世界愛飲卓越啤酒人仕,歡迎喜力 啤之理由在此!香港總代理:太平洋行
收費廉宜,遠較其他公司之訂價為
香港總代理:太古洋行
歡迎光臨“荷蘭週展覽會
六月六日至十二日
“荷蘭迴展覽會”無異是一張卡片——僅是介紹,而不提供全貌, 只為閣下介紹這位訪問者:荷蘭··
荷蘭,歐洲的門戶,來訪問香港,這個世界的自由港,它带來荷 蘭各種產品的貨辦,由肥沃土地生產出來的精美農產品,及由高級食 品工業加工的食品,領略荷蘭小鎮之寧靜風光,欣賞阿姆斯特丹及 特丹兩大都市的繁盛景色,和展出荷蘭全球性的海空交通系統。
這一切加上許多其他產物,便構成荷蘭·閣下如果想嘗試它的美 味,請于“荷蘭∵期間駕臨香港大酒店,和各美心餐廳品嘗荷蘭食物 ,或到本港各士多採購荷蘭食品;到海運大廈參觀荷蘭種種生活方式 ;或旅遊荷蘭,親自目樵荷蘭的山光水色,我們竭誠歡迎閣下光臨香 港大酒店“荷蘭食品展覽,及海運大廈“荷蘭週展覽會”!
BARCELONA'
PARES
MENNA
MUNICH
25 ch
荷蘭航空公司
荷蘭在航空界佔有重要地位,遠溯四十 三年前,荷蘭航空公司已有班機常川往 來阿姆斯特丹和耶加達,迨後卽不斷拓 展遠東航綫包括東京,馬尼拉·星嘉坡 吉隆坡,曼谷等主要都市,一九七一 年十一月,英國政府批准荷航班機每星 期飛香港一班,荷航又與嘉路達印尼航 空公司及菲律賓航空公司聯航,每星期 飛曼谷十二班,飛馬尼拉四班;飛星嘉 坡七班;飛吉隆坡二班;飛東京六班, 其中三班經北極,二班經南路,一班經 西伯利亞·荷航現擁有噴射機五十四架 ,其中B-747B型機七架,此外,又定 造 DCIO'S 型機六架,並將源源定造巨 型新機,為乘客提供最佳的服務
馬丁空運
-家國際性之荷蘭公司
馬丁空運公司(MARTINAIR)、由荷蘭政府特准 ,並由“荷蘭輪船租合”(N.S.U.)佔有百份之 四十九股權,每年空運數以千計之貨物至世界各 地,其中尤以遠東至歐洲空運中心之荷蘭國際機場 SCHIPHOL爲數最巨。于全部空運市場中,“属下 空運”所佔之營業額頭大。該公司現擁有噴射機隊 包括DOUGLAS DC-8'S噴射機三架(其中兩架可 改爲貨運機 ),DOUALAS DC9'S 噴射機四架( 其中三架可改造),FOKKER F-28 一架: 爲配合其日益發展的業務起見,該公司所定造的 DOUGLAS DC.10.30長程巨型噴射機一架,將于 1973年度建造完成,可容乘客三百四十五名,或鐵 貨六百六十五噸。詳情請洽海運大厦六月六日至十 二日“荷蘭迴展覽會”該公司攤位
飛利浦
香港飛利浦有限公司經銷世界最暢銷的飛利浦 電器,琳瑯滿目,美不勝收,大受本港歡迎。
飛利浦家庭用具,如:洗衣機,洗碗機,攪拌 機聳櫃,瞹爐,電鬚刨,電熨斗,均是家庭主矯 不可缺少之恩物。
飛利浦彩色電視機,品質優典;彩色電視攝影 礎,本港電視台亦已先採用。
香港飛利浦有限公司承接安裝本港海底隧道全 部〝閉路∵購靦系統,可憑電視機目睹隧道內交通情 况,安裝費達美金二十四萬元。
飛利浦在日用品和專業計劃各方面,均享譽泡 逝。
在“荷蘭過展覽會,飛利浦將展出各種照明用 ̇品,家麻用品,電視機,音响器材,聲光裝置等。
KNEPPELHOUT 荷蘭總領事
渣華空運
渣華空運是本港具有規模的空運公司之 *為顧客服務忠誠,屬於渣華集團之 一成員,秉承渣華七十餘年的業務經驗
·工作效率超羣,信譽昭著,營業範圍 包括航空公司全部國際航綫和國內航綫 迅速空運貨件至世界各地;專車登門收 集及交付貨件,平均四十八小時之內可 將貨品送達歐洲任何目的地;又代客預 先打包,投買保險和報關,該公司於世 界各地設分行及代理,對處理埠際空 運,特別快捷·如蒙賜顧,請洽九龍東 英大厦907室渣華空運總公司電話:K- 683171,或海運大厦六月六日至十二日 “荷蘭週展覽會”該公司攤位。
渣華(香港)有限公司 空/海旅行部
渣華(香港)有限公司,除代理渣華郵船 公司, NEDLLOYD, HOLLAND AMERICA LINE 等之外,又設有經驗 豐富的空/海旅行部,代客辦理乘搭飛 機、輪船,及預訂直昇機,預訂酒店 投旅客及行李保險,護照,和其他一 切旅行手續。該公司擁有七十年之船務 經驗,熟諳招募及遣返船員事宜。詳情 請洽香港雪廠街太子大廈華(香港)有 限公司,空/海旅行部電話 H241181 • 或海運大廈六月六日至十二日“荷蘭遇 展覽會”該公司攤位。
RUYS AERONAUT AIR FREIGHT
RUYS AERONAUT AIR FREIGHT
·是荷蘭國際機場“SCHIPHOL”最大之 貨運公司。該國際機場乃西歐空運中心
·陸上及空中的交通網·四通八達,連 繫着一億五千萬人口之西歐龐大市場。 該公司專營空運貨件和飛機抵埗後之一 切運輸業務·香港渣華空運公司的全部 空運貨物,均運交該公司,由該公司運 輸至各目的地,平均在飛機抵埗後之二 十四小時內可送達收貨人。 RUYS AERONAUT AIR FREIGHTX 經營國際車運、報關、報稅、聯運、收 貨、付貨、打包等。該公司並有保稅倉 庫(面積一萬平方公尺)。詳情請洽海運 大厦六月六日至十二日“荷蘭週展覽會 該公司攤位.