頁二第張六第 日四廿月四年子壬屦夏
港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鵬選⌉嗚澙騰達鳳翠燕
郭日僑華
日橋
WAH KIU YAT PO
·期星
有村產業株式會社 前島丸
丸巴古
MAESHIMA MARU
三十八次
港抵日元
卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開!
您早期一加開特早班七時半一班
六月廿四日抵瑚廿六日雕行
直往:冲糊島
比加開+
海勒往日
............
我要安佩請洽
香菜處
營話:444441 ft. 858166 饿話: 2742
488649
太來船務有限公司 怡和大廈十九樓精搭H247771228101
出日本
於九日
肚之一
古唱九!
球建航業有限公腻
福來輪船公司
The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:紐約、波士顿、滿地可、多倫多
*咸美頓、亞斯大提拿、底特律、
網公司香港於仁行三樓電話: 2331866.
WH-253031; ( A )
米蕊花、芝加哥。
(陰)
【威沙蘇巴
-ISHVA SHOBHA
香島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD
香港至東西菲機
襲巴沙、達拉斯薩拉姆、刺高士、阿 巴巴、筆茗港、薇羅尼亞、自由市。
“CHEUNG CHAUT 長洲愉
Murrayeverett
六月十一日
六月十大科
六月十三日抵港,十四白路行
M KATA
六月七四日
赤洲輪
我
“CHIR CIN AU"
*威沙多富
VISHVA TIRT
• FEES • 2009 • BDC » 2005 »UR* B***£
七月十五日抵港,十六日等行
Hugh verot
大月九日
大月十日
***
威沙積
VISHVA TEJ
和民代類物 Ramoneverett
六月十二日
六月十三日
八月十五日抵港 十六日等行
☆不生冲增
七月廿九日抵潮 八月一日行
香港至波斯灣綫
往:新加坡、拜、實威特、巴連、
ABU DHABI、達文、喀拉蚩。
圓洲輪
19.BEN EVE EXET.
【由H市來潤,將於十一科埗,』港貨物, 張・屈求被婚⺥計之「菱湖怡美鐧」
、訪克、香爾士頓、沙灣佘等振。
茂利怡美輪
十一自日抵港
淺,翌宀+}ㄇ啓行,開往紐約、費城、號的
作丸」,兩日不來消,將於九日抵埗,起落貨吻
翌開吉大港仰光
九日抵港
〈豬跳、山下新日本汽船软式會社之「K溅
習開往紐約費城
TYTEN CHAIJ"
*****
★★★ (K. HERE - PR)
K3
应,生 •
六月九日証鵝開学
順昌航業有限公司
中建大闆十八撫
7&H-249096 (5)
寶利德順堂
鹿洲輪
“LUK CHAU“
Pabloeveret社
大月八日
大月九日
前往;嗣省、三藩市、大科 、
西雅馋、溫
现主雅社
第一次;六月六日浙滩 一月廿三日抵
七購?
、
Ramoneverett
七月三日
七月四日
減沙達山
VISHVA DARSHAN THA:8)
往喀拉波斯響、印和各级(卡不然是加坡丶 想
(香港)
(*)
【三藩市)
Star Procyon
大月十五日六月十六日
赠
大日午後六
大月大
Lao
七月一日
七月二日
廣澤州
STATE OF PUNJAB
• B • • • #
兆
A
(香港)
廿八年
大月三十
七月十九
(##) (三藩市)
百十八五
七一
∙Lao
泊Å10包
Star Által
消A4您
大月五日
大月五日
威沙百士
VISHVA BHAKTI
常備貨箱及板確為客服務
(香港)
一九五
(三藩市)
一路
十八封 对十九驒
American Mu
瑜郵
大月十八日大月二十日
以上各有卞板設備
總代理
東亞航業
:有公
Hongkong Ma!!
不椹日本。十五 直往:倫敦、漢堡、廖特丹、夏化。 香港總代物:關來輪符公司 電話iH2331810- 澳門代駕1羲和洋行 電話:42656366-
*月廿八日 六月三十日 到┐[璡圖十七天到佩華
"PING CHAUTM
六月廿八日探珧 九月排行
T. BERBERA(BET) HODEIDAH
遍打、蘇丹港•孟骂。
第一天:六月十日抵港,一日開行
*:六月廿五日瑚 廿六日關行
赤洲輪
第一次:七月十八日掂琳九月開會 第弍次:七月十八日 三十日精行
黎各收留人的前來辦理行
否則將货代存入會,其合铝及罚、水、次 陷等繫一球費用。統各段每人唧
貴客定做請洽 總代理
坪洲輪
香港至紅海縷
雅利洲輪
"APTI CHAU"
"CHIK CHAU"
MS. JAIWANSHAN
新汇
货手候。
下期六日上午十一時開行
大龍山
M.S. LA LUNG SHAN
七日下午開行
大華山
透透 曼谷
大寶山
···新加坡·庞能
隧佑行九期三室
TEL: H-238470
接俅處:魯記公司
小七月三日落貨
李明六月十六日落貨 十九日上午十一時開行
MES.TAIFOOSHAN
姫新陧咨輪時速十八邴有冷藏貨Ð亞船冷氣設備)
福來全貨箱輪
$增派川航澳洲
一、小山
於十日抵埗,裴社 紐各有關貨商,從速
謝啦,由日本夾流,將 株式会社之「比高辛娜
(团队)濂溯四太平馆瓣船公司之「林武士」號,近怨漸深認費問,邊域琪
倒貨郓輸負俺形尚紀錄。
「誠飾述T19 貨, 50 伇饼散船航,望實窃案甲板,俶類級寶閣實十四抵港
航澳洲香附議。 以顧客斯無許。双舟加蟊服務,沙船公司將由七片起坻派一艘全促筇篇川 ̇份雜貨優點在能保護食物,冤遇惡劣天氣影响。被调灰岩报失,
破滿記錄。湖「林武士」甫批抽雄姿。
十七開注
倫敦漢堡
^特臥亅邊行输船
張第三頁
刊在第六
倘有航訊
精Ÿ 邁騰琪」雜,
十七日啓行,關在倫敦
由日本來潮,將於十四 日抵埗,但落貨物,
...
佐渡春丸
統一裝運口標準貨櫃 冷藏庫口垫板化口報
美國總統輪船公司
.全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務
香港黃埔船塢
$.9. "PRESIDENT TAYLOR',
泰來總統
六月五日開
..
姓:三藩市、羅省。
3.5. "PRESIDENT COOLIDGE"
古力芝總統
六月八日開
往:紐約、波的療、諾克福-
太子大厦二一八室 電話:二二〇一七一/五
开口垫板化囗散裝貨囗標準貨櫃□統一裝運。
散裝貨口液體貨品 冷藏庫
太來船務有限公司
钱織级:一
H.241261
,納櫃立巴士
Neptune Top
大月九日 六月十日
香港怡和大廈十五樓 電話:H247771228101-2
H-232352
ARVUAR F-240710 240512
小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司
司公船輪澳東
機構
廿三日由歐洲抵港 廿四日等行
四 澳洲西太平洋輪船公司
代欄:醫來輪船公司 電話:H293181-9 香港於杜行三樓務部+H253031(八晚,
連航澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到甘梨(大量貨箱供應)
船名舊收貨貨萩撤貨散貨】蛋 開行
榮路士
「已經始 六月五日六月六日六月四日六月六日
SAMOS 已開始 六月十三六月十四六月一日六月十四
..."
ANDROS 已開始 六月廿六月廿二六月廿六月廿二
台九麗潋搖灣高輝內餘地段145號太平弹會
電話:K440915
BSA
香港歐洲县
魯夫卑士德 六月
一出歐洲柢港
廿二日一行 RUDOLF BREITSCHED 實體,在轉帶普、鹿特丹、漢法、不來梅、
達斯托。
香港——日本冰箱
蓮
堡 六月
„NIENBURG
MILOS
百寧堡
七月二日
【武士
歐洲抵港
BERNBURG
東亞航業合
陸佑行大街 TEL: M-239670
接做處:昌記公司
收
九膣茲開端
店
電話:8407979. 面25/1號
站
PROPAGATELA) H2631 HAB85
香病址灣高術太古糖廠剩德意
KYOSEI
基士馬
LINE
宁
LFING
協成汽船株式會社
田正
香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10集)
TT barberlines
百保利輪船公司
九創新派大906室,電話:K-300341.
FERNCLIFF
QUEENSVILLE
- FAGAYTAY
|WILLINE]
「輭灣斯波一灣香
文1355謎補期、R444578, 445096-
1435 14480277 448) H443011 #443053.
侖
幸興啟和比長新
美明 食
丸成
到港卸貨
六月十二日
按處: 濂 公司
六月六日到港
FOU KIM
高 蘭
娜輪
M.S. "CHANG TAI"
台利
戶往
舶船京東
井里汶丸
祂代理:
贵客付貨聯接洽
六月
演往:印尼各埠
日本郵船(香港)有限公司 桃柳士
TOULOUSE
RAVNAAS
禾便对
大月廿弘浩貨
往:魏文、离咸特、哥林沙 、巴塞、刁拜、卡拉里
大家泰 ·西城
皇后威利 #麻布非、西雅图、
芬崖
六月六日 七
*月*日落 九日行
M.S. "MAREN MAERSK”
凯、砵
、機
下午八時海港合。
“十日開行
車打行九蠣 堪話+四九二〇一五
馬蓮馬士基 六月日落。 捷成洋行華人船務部啓, 直往:南菲角城及西菲洲各埠一
M.S. "CHAN FRON”
OM.S. UTASEIMA MARU'
總代理:協成輪船(香港)有限公司
田島丸 六月囑形雄能成甜、巴生、庇聯 六月八日由日本抵挡
M.S. THRIBON MARU
六到六到六
游戶港月 港月
貨二貨日
貨日
日
到六
貨日
山城丸
谚往·南歌各
M.S. YAMASHIRO MARL
M.S. 'HSIN LEE.
-22011 #94028)
趟粹理怡和有限公司啓
DOMINIOEDE
FAN BAST LINE PTY. LTD
東
雄
東
月廿七日貨
傑往·高爾·
太平船務(香港ì 有限公司啓
KUWAIT, KHORRAMSHAHR, BASRAIN 树酸、腳肌:KARACH DUBAI DOHA BAHRAIN.
3.1. KUOTA AMAN
長城客輪
KOTO MANIAND THE SIS0
湛放 新加坡 檳城
社會式株船
式株船郵本
出雲丸
̧值往:地中海各培
M.S. IZUMC MARU
興
毌客付貨雅接
病人按谳腐 百兆公司 雷神香行大厦 話四〇34
M.S. HING CHONG
十日落貨
通往·紅海省培
協
六月八日開行
濃往:星加坡、康菲洲各墀。
本若草丸
六日 八日開行
.S
YOK FF MARI
直往·波斯樹各地
七日宮 貨
讨.S.WAPAKESA MAR
一訊航僑華
瑞娜蘭高比
貨抵十 |商|港日
↓七六六五
11011
237191
New korea shipping)
CO. LTD., Seoul
月星 5 六月
月十日開行
直透:釜山。
31總代理:新光業公司(市-聯
11-143962. 438.91.
開到
行港
M.S“MOON STAR"
BEN LINE
BMVATLA
邊華麗輪
六月五日開始落貨
六月八日開行
往、漢堡、倫敦、米部
士堡、格蘭治茂夫。
FUNT: H. 231021.
进行輪船有限公司接洽
BLC
BEN LINE
CONTAINERS
LTD
貨箱服務由八月開始
往:西非各
島
八七
日日
行貨
行貨
MESMANA MARI
日和丸
廿五日落貨
六月廿六日開行
通往·紐約各
M.S. NICHIWA MARD
十九
七五
日日
開落
日日.
開落
行貨
開落 行貨
行貨
打开說話帶司公琦祥
渣華(香港)有限公司
行貨
(*NOR雞司公限有(港香)船郵本日:現代讓
Горап
ТОНО
T
LINE
日本東方輪船有限公司
代理:渣華郵船公司,利来邮船公司
R.L.L.CHONG KONGYLTO.
航線
船 名
ASH
SEA-LANDOR IENT LTD,
美國海陸聯運公司!
需準貨路貨物的收貨站設於九體會
35 ASS •
太平洋遠東輪船公司 營業部
美國西岸航綫
追航:金山 籀密,帮地牙哥
iOLDEN BAR
香湖中腰腰山大厦光棒 電話:H-250311.
滿東消九融合-35號装 電話: 5-675161-
九龍辦事康
金
F
駕
亞洲貨運服務
往來香港 -- 日 PITTSBURG"
·APAN B AR
日本熊
ČHINA BAR
六月十六日報貨 畢治堡輪
湘址 *酒中州力油品大樓
10851237191.
燃門分代肚 新興公司 你們想打歌古語7號電話:2512.
中國熊 六月廿七日起,
廿五日行 航友輪 代理 :香港海運有限公司
陰雨山丸 (開航的一天数健
6月2日開航
6月8日款貨(東運)
6月10日聯錝 往來香港——台灣、高雄及編版]
“GRAND NAVIGATOR"
6月10日開航
《醑航前二天設備) 往來香港—— 星加坡 **OTOWASAN MARU”
[T]IWANGI →
NIEUW HOLLAND
STRAAT RIO
農非TTARUM
[STRAAT LOMBOK
STRAAT FREETOWN
STRAAT FRAZER
“HE WONOGIRI WONOSARI
STRAAT HOLLAND
STRAAT HONSHU
新開鹻
打利
土打涉
温
航期
航
七月廿日 净味。
非等
此月九日 六月儿日 六月十六日
七月中大星
七月十六日 打六月十日 南非加
打道
七月廿二日 ...........各
拉丁生益
* MERSEY ELOYL NEDER EBRO
力打受瘦 七月十二日的
六月十四 門牙雄
酸務代理·泛洋航運有限公司
Line
MANAUS (BRAZIL) SAN FERNANDC TRINIDAD VIA PORT OF SPAIN
# CRISTOBAL PANAMA.
CURACAO. BARRANOUILLA.
SPAIN LA GUAIRA BUENAVENTURA CARTAGENA. CORINTO, NICARAGUA. ARUBA.)
MARACAIBO. PUERTO ACA JUTLA PORT OF CABELLO,PUNTARENAS. SAN JOSE DE GUATEMALA.
COLON ACAPULCO.
S.MARTA.
杨州次斯 代理·泛洋航運有限公司 編號 毗話:82HAC九一--*{*}
九十就蹲九十號
ML.S. FINA CYPRUS
愛馬快箍
委內瑞拉PORT OF SPAIN.特快航装
沙市星華船務公司 六月 先月六日半夜開行 月六日落貨
WITH TRANSHIPMENT AT HAMBURG COPENHAGEN, STOCKHOLM, MALMO HELSINE BERMEN, OSLO, GOTHENBURG
高法丸
六月十三日開行
『十二日落貨
AMSTERDAM倫敦由漢堡轉 逛蛄 濙堡 利物浦、安特衛普 ! 鹿特丹
M.S
"KOHOH MARU”
•歐洲定期航綫 ·