一期星 日五月六年二七九一服公年一十六國民華中
華僑日報創刊四十七週年紀慶
僑
胞
音
新址辦公
熙信樓十八樓。
香港軒尼詩道壹號 本公司自一九七二年六月五日起遷至
遷移通告
電話:H七四九三六八
東洋利達有限公司敬賀
賜
賀
銀
B 太
爲你安排往各地渡假觀光 專人帶隊粵語導漤·游覽全程用冷氣車。 包括一流酒店住宿,包早午晚三餐膳食。
皇顯 恭暑期台灣渡假遊
一年一度特價$1,190 (11)天 出發日期:7月30日 8月6日 (截止報名日期六月十五日)
台灣梨山懇丁遊
十天豪華組 $1,650
出發日期:7月30日
(名額有限,報名從速)
黃劉
行
E
卓大觀
棠費信
杜程程程婆 潤榕康加
威乾滿就霖
林林林林湯 思思繼繼和 進齊振興昌
有限公司
泰馬星漫遊
勳神
銜士
慶
10天豪華組收 $2,600 7月19日出發
日本 富士遊 清洁日出發
9天-$2,850
本州 九州
天恩旅遊部
真四第張二第日四十月四年子壬廣翌 WAH KIU YAT PO
報日僑華
榮譽的標誌
信譽的標誌
英林
天恩旅行團
女
華
董事會 劉
察照
謹此通告至希
麥迪遜原子筆 亞米茄天梭表及
總代理
安天時洋行有限公司 啟
九龍中間道遠東大廈十一樓D座 K685370, K660125, K667668,
盆撲滅發癢之細菌
沿上皮滑约行互為機關與機孔無斷去,紧匠此中,足以 SIZE + FA; P > KURA » 1290+ HER > SARA › D
推到我。新班克對皮購費,能於七分鐘
「我卻斷,當將貨不如數響。請今日的向東墿取保證見效之尼
塑解到,用以袪除皮膚之闐正原龊可也。
`(1)
999**
利昌大厦
港幣七元雲絲頓吉包三個
即可向下列各區經銷處換
取高級巨型沙灘巾一條,
數量有限,先到先得。
*雲絲頓軟包、硬盒或金庄,
一律通用。
*100%棉質沙灘巾
*花式原身織成
*30吋闊60吋長
*價值十八元以上
出日華
版報拳
三面解燙 洋建設府
面海向南 環境優美
旺中帶靜 ·交通便利
472+£8932
利安建築有限公司
港寓堂大九〇出期
猋新蠶業有限公司 要重大五中83%邦行興建 T: MUSIQOF(X))})
徵彌敦道舖位
道大
某大商行誠徵旺角或油蔴地區
地誠
敦道相連地下舖位兩間,三個月
報個
箱月
六九六號詳洽。 内交吉,租或售均可,函本報箱
每本
今日南丫
五
上葵涌石蔭街
(近35-35A巴士總站)
日建至頂樓
巴建至廿二樓
葵大厦 葵麗大厦
Winsto
FILTER·CIGARET
KING
FULL RICH
TOBACCO FLAVOR
MADE IN U.S.A.
面積295/354/409/420/466呎 大小格式備供選擇
售價三萬餘元起
每層四或六伙 電梯兩部: 伙伙廳房有窗 光猛通爽
12年分期付款 月供$200餘起
回廠:蔡懋實業有限公司 香港車廠街九號314重,電話:H229060
九龍萬昌行 7 旺角亞皆老街46號 油蔴地:佐敦道37號 九龍城:衙前圍道35號 深水埗:大埔道154號 官塘:裕民坊3號美都大厦 新蒲崗:爵祿街38號
荃灣:隶安街115號 元朗..大棠路5號 青山:屯門新墟 上水:新成路31號 大埔:廣福路1號B
+14, 1.
CORACAO PLAVALN
EN PEN AN
香港
馨蘭煙行有限公司
Winston
FILTER-CIGARETTES
中區:大道中130號
新界萬昌行
銅鑼灣:波斯富街54號 有箕灣:筲箕灣道166號 西區:德輔道西406號
香港仔:石排灣道81號 澳門中興行 十月初五街
全美國 M
最暢銷的香煙
雲絲頓香煙 啖啖好味·銷量犀利
W16-72
關島考察,峇里觀光,松島遊覽,鹿島采風,九州四國各團快爆!續辦青年遊樂及獅園彩虹第二團·名額無多·捷足先得
OCPR.S
歡渡暑假
線振球精心設計
華僑超特價酬賓
新貢献
峇里樂園星泰聯遊團
INSTALLAS
$3.300
關島考察九州鹿島團
鹿島九州本州聯遊團
HK$3,480
S MAKAR WATER HNTS,G50
以下各国均:月牙四出發,全
程十一笑,月八月廿二出發长 十天,照價名线$50, 飲敏無多
先到先得! 青年遊樂本州九州團
期
全程士天
$2.380
大家歡犼獅園彩虹團
#1 20.
$2.580 州
松島杣瑣豪華團
$53, 780
富士冰穴九州溫泉團.
本州四九州暢遊團
$2.880/
安全又刺激。其餘長頸鴷-河馬-斑的,法吧!舷, 車內透過防面玻璃,若汽車四通往來之猛創動,既 {{!}大家歡樂園彩虹:本人親自翮控用 ,與非洲一樣。叫季特别护甲遊安巴士漫遊獅子,從 *實際姆形全港首创'骸别于网佔新山面;天然放牧
以促進变 化 流,最宜家脚及翼龙小组恐 语,神明安排富士山,別府,廣島等三地日式酒店,藉 老等,我住一流,節目與他一擇。同時爲恰證日本生 王巴喇沙」,大敬之新阪急,名古屋之名、岡之東 節目最佳紀錄;除房体世界中天酒店,四十七師之「寂 青年遊樂本州九州團之前盡類費用杼照,
- 娇娃享受。 仍本交流文化宗旨,戊赛瓦服務,辦此喝,收費用 、良景幽美,有如世外桃躪,單來財護幫已逾二千餘, 【三】峇里樂園呈泰聯遊團: 峇里爲著名美人窩 之一。最宜案人父子成親友家族聯快垢,少 禽獸一百九十餘種,凡一萬三千雙-爲世界有名動物園
·柯粉節目,更使人一般, 戒酒店滋味,凉风买美,清雅絕俗;而九州鹿兒莎各地
·康 七彩珊瑚各州美麗魚介,大臣止。向時警民威英 稱,英風花雨,南國景色,使人留湖。飛玻璃沿參觀面 (四)關島考察九州鹿兒園 媽媽有小夏威夷之
,盼粉介紹棋友參加,證明直廣家队,不必故中! 加過者,均續不絕口,認爲參加一次,等於其出的三分 地名勝朋友,故内容特別豐富,在年醣及活節 在我們缺乏-
足假期,而艾希望一次過楊菜日本三集各
〔六〕本州四國九沁陽遊團: 本團信术的目的,
鹿岛九州彩節目,人生酚得幾把握! 觀止。加上九州之宮島,本團B楊是日本二女,配分 在於千百小岛散件涣上,有如天上西星、奇形怪狀, 本三豐 - 松岛宫和天抵達,稱日本三景。松岛之英 *全港首創,實止「廣東有羊城八查,而東濱有8
一五松島仙境鹿岛尤州 華團 爆炸日本三景
【代售廉價機察
歡迎社團學校
【委託設計組團
華僑公共關係服務公司
電料 PING)3.
袋