| - JUNISE)
日期星
日四月六年二七九一展公年一十六國民華中
開展會聯成組體團四十六區仔灣
動活期暑大龐
禮幕開日二廿月 ̇加參上以名萬六有
七
年少青內區料預
名報始開日明定已
新聞
修訂稅務條例
一錯,表示泄貨在日本不獲平等地位,塑感不滿,政府刊物處,及北角政府印務局等處,梁取免費【此,市民隨時留宮世台之天氣報告,我不能 按計劃東京後,將與日本當局的爭論。 「發財之中文或英文咭。此種彩色說明咕,印有她一放盤一切預防措施,直至所有風球除下爲止。 濺氏此爲目前已有機會,使國際貿易徙一圆i告制度及應注意之事項,在一九七三年之 天文台長又有關當局同案的下列措施, 得來多效果,他不贊成香港仍桅用以前的疑秕队一前其內容並無改變,過去兩年所發繪者,仍然以供市民必考:...
加強制裁逃稅 方法,蓋道机限制,無異市場關閉。
波更高的風球後數小 香港對外貿易體受無無障碍,而財方却 如欲知悉有關熱帶氣旋更进襬之資料,可到時內,當海上海澳引航行不安全時 - 所有 [J府即將向立法局提出一項法案· (本報專訊)期僑日報早於兩個月前,已向讀著報,出民對玩家,因此有人通信,八十年代的香港上列最後一個地團,購買中文版或英文版之台风,鸿海小論會康丸停航。在特殊情況下,小棕亦到,將兩項制裁逃稅事件的誰力,併入法例之內,成 導,本醬一張宇之郴少年暑期鹕活動,將更爲擴篷 北財無政餓,勢將面還超過貿易。人 小册子,定價进本三元。
朗於三號風球痳抖铵 航。關於停航時間,將會一含長久性的措施,并且將這些和力予以增强,及 :《推紙)天文台
【新民鷇音巿民消號1 在台及網台公佈。
將稅務條例出在安員會所提的若干建義實施。 作¤宿 - 玥在博令漸有
一號球只是一個「戒镅∫訊號,用作示
書在烈風崤强號 九號風球,
→法案爲「一九七二年稅務、修訂)(第二 一個熱帶到施正在城营本港,而市民應其 風之形成,各界人士感提高警
寯風氙號乛割十號風球》懸掛橫,海底隧道亦會 號 ,法案」,在昨日鮮報發表,以變通知。 動向及採取適當之預防損施。一號風球並不表示
法案比將主例八稅務第五十一八甲 驰風之來臨,因此,市民可以繼續其所常活動。 在蟲風塘附近作槃之駁船及其他船12,恋明白 月底止,任何到逐本沿之熱帶,在假恇脚塑像,感受可比初盤過賚務工作,保證
當 局偵查逃稅事件。 及五十一(乙)兩節,成爲永久法律,以方便 啾庭,都可能帶來狂風暴雨,在鉍風裁號即三號風球懸掛後,能迅謝抵達避風
條例第五十一二節規定,如稅務長以,可將上訴取消。 山泥傾淵,洪水汜症導破壞之一塊。 但录,當一號函的市民切勿作程 G足以到偏幹郊外露营,黃小舟出海。 對此提醒市民說:五、六、七、八
籲呼民市向長台文天
施措風防作早及
告報氣天台電意留常輕
-他又稱 -- 由現在起兰十]
鍾氏強調:預防被少天
之次數亦將增加,此時警告包括該熱帶就族之一
導方萬進接,並不單视只售区青少年暑期對剩精力之發洩。
·龔昨日獲悉,經兩堂努力策劃之下,灣仔民政诋首先
同時停止使用,此複制將會在愛救全部完成取 組成「灣仔隘青少年榮活動聯合大會」, 此「聯會」出庭內六十四個民團體組成,並出社會
區及北他大機構,可以讓不必當值之職員回家, (三)在掛號或更高之風球時,政府機 鞫苦,灣仔民政署贊助。委員機構有:大坑坊、福利會,掃 桿沿街坊會,跑船區術術會,而氏宗親會,何氏宗親會,
除有特別職務外,A工怡不帶上正。但當然帶阿 綿過後,交通恢復,則所有填工當俠叫東京 趙氏索親會,李氏宗親會,梅宗說會,比宗親會,游 宗親會,香港宗親會聯誼總會,在晏同布會,恩平同鄉會,
宀四灬在腿掛;胱或更高之風球圴、所有學 新食荷塘同類會,增城同知會,寧同鄉會,学院、香 沿中醫師公會,建造商會,來他會,傢俬餓商菜會,
;然災管最大之闞跑,因此他怩 號录表示同導之風流,惟號數於高趁不改建處|校皆應停課,未有開列廣潘哥知箤課之前,的所 小處大,當此種訊號杨群後,一切安全佔施匭 當上。如一號威號風球館正在上課之因、謝 有學校照常上課,直至比三號臨之風球形後 諧市馬淦宮下列各點: .沿九中醫師公會,张九洋服商會,酒伲世梁頌畬,增姹商會
(15.2. ,海外商樂怫記會,佛致聯合會,天賜聖致計,中國某想 ,思堂,女青年會兒樂園,大掟區小販誼會,東華三院
安之入士,現在把没在其工作 青年中心,兕童遊樂區協會,小償蹤盆會,五行小疑茄科 紅會,張雅各顧該會,國仔做對爭記會服務團,那仔樂協會 訓示,有抵釤改之必要,有關電話吵嗎,苔玉道
焘料,將於舟小牌之中分及五十天分描出, 作夜不停,如未有收音鬱或觀機,可
•耶戍英文書院青年服務團,聖#聖堂,柎南中學紮光度,防風钳,是否仍然適用。 「二、門銘窗山西早檢查,以安全,修理 營部門一號A四五八一。若預 團,安池汽車駕劉師腳的會,霍鷸新決書院风際谮华服務 史 ,雄仁山家嘅、服務團,灣仔白的還身學院詞學習,卲際、水站,诚除积算,他荒推食,熱燭,電防及救急,經常號或史觀之風球,將會在菇常被抓時間體 主法團,根站大區業主生團,綰倫大师梁生法團,跑高大厦一檢術浮標是否用 (二)各界人士,如有對熱帶氣旋狀告訊號,在近年來,二十四小時預谰之落已平 学生團,海威大底菜生法團,登大梁主法團,純江水 行業主法團,雅酷 梁主任團,郭樂大的菜宅法團,永富苑之試號偉米熟識,成不知如何作防風進鐵,國立「北方,但熱帶氣崴,湯可能不嘭插针刺之方向因 梁3 於團,中央國菜訪住客圖誼會;百姓和鎭梁主聯會。即向各民政署,新聞處,天交合豐部,天研發,幽移,比預測之軸有較迅速之收港。因 業內能會名流,熱心份子,被公推楹領導人選者,有何 世柱、李東海、禨兆蝶、村崇網、雅、翠件檢、李永生、 何文胞、寫名譽會務,主席團主辦爲丟球,副主席張賜查, 佤莢攝,何玉安、嚆文華、大會顧問李陳劉秀,高文,冀 繼光,百洋。說務秘書余啓 日 活躺計劃,亦經初步构如次
7 1 2預期在七月廿11日,灣仔修頓球場,行幕典禮。該節目包括小型足球比賽開幕 體,軍操及軍犬麥 *民衆安全服務除璽單車表演,女子足球友誼轲表枫等。
(11)小型足球比賽:與小型足球網會合在,區內導少年林小型足球淘汰賽,預算有十五至二
「十融參加,分別於慣及維多利亞公戍足球塲舉行,並設有獎品以,該項獎品將由協興建 有限公司推出。
勝者獎品灣富。
(三)歌唱演賽,共分民歌、時代曲、歐西施行歌曲、大會已委任一小組类群負責進行,優
“四章趴比賽及乒乓球比賽。大會南華會合辦。
〔五】水球迷蹤:該,早已于五月十九F開始,每星期五時於維多利亞公園泳池霈那
,可韞糰學員六十台,為加著全鄫免費。八月問但可邀識其他水球作友誼比賽。
^* }定將於十月十一日,在香港大會堂音樂團,舉行閉幕典證,頒發各項活勀成品, 有嘢锿各項表演。
(七)由潮會各別會所舉辦之其他活動,包括露營,調經,補習班,法行,等河,球及其 他各類比賽,將麼密,電影,兒童活動,青年服務,訪問,碳酸府及商棠構等十三大類, 共百餘項。
活動節目
盤點會預計,在本午变暑假心潤,招> 内青少年 六葅名 以上。費用方面,除政府補助外,均由监內知名人士及各社團 「首長捐助,能發揮靑少年「德」、「智」、「姐」、「本」
之恭維。舉辦各項節目,參於多姿。明日起,開始造受案章報 多姿多采
定安途前港香
勃蓬展發經財 心信滿-
資投港對商外
脈命作合營經際國成將
前發
安蓬
接促成中
CITY
一聞港 頁一第張二第日三十月四年子壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
信譽的標誌
榮譽的標誌
!
(本報特被列爲「不受長铯J項內,日胙英工商大臣舰体 訊)本池朱來做一种洲湘飛東京時,在機埵上會發表有關方面談
香港一週大事
醫
華僑日報大專貸款
受理新舊生申請
定本月九日至十八日辦理
( 僑教業助學運動、舉辦以來已風中五年,歷年各昂熱心人士罪了支持 ,籌集善法,而救助學工作。該適歇在運用方面,每年四十餘間本尚童和 外,並辦有讀者助學金及大蒐學生基站」,畫助香結各大中小學生完成其明。 本年選〔一九七年至一九七三平日讀者大專學生族成金,已定於六 月九日開始至向月十八日止,受理新生貸歎申。 申者腰注意下列事項:
〔]秕牛奶乘者,二年學生方可申詁,如紙張踞愛省,則一年級學生亦
(1)費生亦須每年抛甜申耪一次百至突世止。
(三守就完全絕息,每名兩年最高貨額爲二千元。
四】中间人梁家可得動時,須所爿金項下,抽取百分之十,分期難所撒到 ,至補說全數爲止。
宀五】申請人須在申請期內,親至中荷李活道一〇六至一一六號華僑日報總社「大資 致邰一案取申請表陀。時間爲毎日上至十一章下午一時,及下午二時一至五時正
.由一九六三年開始辦理之華僑日報大專學生資歎而話,會黨資助而完成毒上無棠向學已有 第一百六十九街,其中出服務於政府部門及本港各大工 葉披感,非水遭到3份説所,對業 社會工作,實功不可沒。
本港各大丹府及專上學院,對華西日報大專學生資工作,亦深表揚。澄者,更談 大學府允予協助,將華師在報價者大專學生代基金之申設辦法與細則,在校內公識+俾 此致以完成丹 梁之學子,得途徑申請,以符作育英才之旨,
港九二百多個社團反對. '政府「重佢地稅修正辦法」 湫生二百四十七個社團,對於府谷 龍公報之「電佔地稅鐵,高[ 「修改辦出]不過話舊瓶新酒,不切度隊, 作爲新坟地稅的。 日航與港商合資建酒店
財運:「反對政府現行5秒地发 日本航空公司,超日本丸吐出 及的「做」辦法,奶水政府習守地突 國賓酒店陳澤民 的,公會佔地位,絕不能將一 株式會社,在香花與率 ,陳澤當長的合作,在東髽鋼實糍建一 地陀一些高到「埋償」等等。合類的地 一 間逾一億港元綠金之大酒店,以協助發展難好難買地將地 標準。 日正ㄦ賍架,此部日本商人第一家 香港之酒店旅游士。
「性的小棠公司網
英外次雷里經港訪北京
於六月一日起遊拲職務。
花國外实里-吳國家空軍冰接 ,月飛日乘無香油,晒事逗留後,當日 吳萬 國互派大 由啓梨機場飛北京,作爲期十天訪問, 中共湖外及海經華歡迎。
一
过英國與北京建安十多年以来第 架協雙調入大權,意米宮變有關係糍交換 大而後和入一到友好段。
更多的財經
繼信里外我來誰入中國大陸之後,六 月11日倫敦宜作,英首相希斯,將於今年 皮能假亞洲區,非成為國際性合作經營中心| 九月來光訪問,日期斯鎖閈變決定。 ̇書維開埠百多年以來,英國百樹蒞臨香洲 ,將以希斯世相接第一人。慧指出,。
·雷里外訪問北京,作发好商談之外, 並將安排液斯首剛於今年七月訪問北京。 新界鄉議局選出新委員
而定。但在造方面,
英首相宣佈九月來港
·電車調整費將於七一寶行 [一九七年屮法案」,悌使繊車 將之區別取點,一律收費二段 你談蛋案於本月廿一日三讀通過後,即由 七月一日起,健顶楼上,樱下一律收粉离 筲箕灣至觀塘兩綫小輪
港府批准油麻地輪航行 浓容會同行政局,批准將符竺證至麆 新界鄉議局,於元月廿九日舉行大選|掂,臀箕至三家村兩級小輪航行轉機 1楣学委员将背下岗務。現任主席陳日 ,此兩嵗小陰道航,有待碼頭之建成袋,
11百四十七個呲團,日前將骨大
建興區新谷敦佐月下
所息憩場樂遊大龐
皇 成完月個三呎方百三千
九地佔
一
原來位地盤上的
爲有星報失實,就少發收入或利潤者,得苦分 「有關人士,一份安產賁试, 條例第五十一〔乙 ) 節規定,如有不辣鸡 局長所須之表格,我有報失實,惡卻避稅者 ,】招稅務局長或其授權人員抵出申,裁判司 有機發出搜查令。
港島心臟區行人天橋
第一座興建
部份貼近康樂大厦建築費官商各半
政府發言人說;由於此等規定,在試行期 證明十分有效,故政府擬將其訂爲永久斄致。 一時)在港岛心臟區,保市民來往安全第一行人天,鎦 快樂又把若干必須搬力,予上訴委頁會,已忙碌地興建,但由於過路者只於地公司在干諾翁中佔中之兼高 包括:上訴人可將上;如上訴人不在香港的大道,而略在大厦西邊之處,一行人使用之天出之童手築 ,但同黨在其缺席下進行聆訊上訴案者,阚上。此甜島區最繁盛第一行人火棋,在卜公碼四面,昨已釕 好我 訴委員會可在其缺席下進行聆訊;遇有此情形一個福木楣,他再進行水泥詰,一開湖片下)。在城山大厦北向,即一 ,上訴人可就談案向→委員會呈越書面陳詞。在半打街面下海傍與十區海中心界偏東之處,承建商且已派工行打樁、打 其他情形下,如上訴人不出出席聆創者,杏員 樁工作還一直「扯水」到了夜。一開片上,攝於下午七時。 上述中區行入天橋其建造費用戶香港置地公司根據港政府得中 地王之附帶來作,退一半費者。
飛帮兇蠻無比 橫行樂富新區
亂斬路人洗劫藥店
開片不遇仇人乃斬人打刧出氣
訊
宀 飛行虷,閒來到處尋仇,找不到對顯,竟多路人出氣,周朝四人,玩得興起,
·九 小搵摊,及非建築一手打诏安柊財,包啟此雅,面者天偷孀索百姓,九龍樂富新 炸 张生物,已於油日由有關方 生述與树 华破斷重傷,罪名爲「甜心」。
雖角一面以拆除,他與建遴 和服 樂富 第七運附近躺地上 一飛仔二十餘人,手把各式兇器,造估海海, 體及【樂場的工程得以進行。神要散,止髮藝讥打鬥,但仇敵水不露面,飛伴拉轰他往,當遇過第十九二十座- 空地上有一百年 上北花市事務署,民就大道,將所對其出轉,减掉政刀,將該青年朝至傷微地,跟住同附近一码新歡,亦 1.道的「歐處及徙置事務區安排 小到5 「飛躍!後,大医洶十九座十四號地下长安堂葯材店,一時到,衝入店内,打破玻璃橋面 交况下,有廿九名小, 袀在度紧的一個小逅而,掠前推,完後不是,在港版费躪好身上谠到,又掠去可致八百元。 「飛智光湖坐材街,大哥潑十九座,十九號地下士多少于鬥前陋下乘凉,飛升爲 場內分丬位擬麥 菜 至於其他類 人士 阻住去路,抑得又斬,另一半干附近石陣對华亦遭海手。 ,雖然李璡居於冴木 大的一屋之內,但他們實際影院救治,大陸員酒快飛博,被那張首年的十八至廿二號。 ;戒平海匠另有
住所的,祗其中十一月
地點一由當局安排,進入安置 區化駸彤住。
人口鍋 的佐敦谷新區 *及附近一帶的居风摄 供進一步的設施。 淼衆昨甘 出招
及就息地點的工程,預 料可於下月湖工,村
瓿裝場佔地九千 11百方呎,將建一個
|垛,及熊作各桃樂
一活動的地點,并附設有 長椅及花強,惋萬人 悤,整個地區過圍,建 有預警加以環。
“在有關工程:原脚
*將附帶淸現地盤
!看
一污水渠,以促遇 亦是香遊館所未有的,遭難貿易中心, 此界僅有十二個。大臣內有可容二人的 會髅大堂,可容一个人的驚運,以及可容
11百五十糰汽車的三屬停車場係。
英女皇壽辰授勳
六十多人獲動銜
港府官 英女 泰識畿授勳名單,六十 多中外市場獲點,計有:桑士封榔。 郓永梁,盧東信CBB斯 • 品
士,杯恩剧,影本協,中國士,評估,利
,丁經驗殛OBRE銜。韋德息需而
國服務動裤。葉盤樂,劉ㄩ女士、
·汜,黃游係,金飾,何好友, 岀子灰MBA潮。
股市指數標升交投銳增
市民申購兩隻新股熱烈 上期內,四家交易所證券安易再
三財團投資一二千萬 興建世界貿易中心大厦 岦作;該公司與微地對, 銀行合作 ,日泌九億三千萬元,恒生指數 ,在朗黑马興建「香祔世界貿易中心」-「四三三,四],按二十二,四 投資一億二千萬元。
,表現 A孽號與心
「香港世界贸易中心↓痉落翎邂臓郄 入口處, 台東酒店,樓高四十 同時,上週內有兩娶新製購,年 宾総
【地產公司股逹八十八倍(九億元),晅 層,預定一九七四年下半年完成。 計劃與縷的「香港世界貿易中心】,【生銀行新股,市民榆取格,囊與極不平 一個具有國際水準的貿易及金城中心,一點。
飛得送行兇後,大向富路東街散去,街坊報案,警方抵達現場,召救傷單將四傷者送入醫 四话者:「一發、二歲,工人,第三二樓一口號,昨在附近敦表妹
〔二〕錫光、廿一歲,生心區,在油辦地一手袋廠工作當時放工胜家洲 被斬。
「三》另良、十六歲,十九座。 【四】張啦,十八歲出第十八座。
四傷者均不跖識飛智,可調整來橫禍。《I》
聯合主辦
交通安全委員會
麗的電視
皇家警務處
你與交通安全
特別邀請
大昌汽車集團
合衆 合誠合群 合安
合德
汽車有限公司汽車有限公司汽車有限公司汽車有限公司汽車有限公司
由於天罽部份級近康樂大厦,而大廈仍在繁忙工作中,多未能分别出 何者爲天橋工程,但已在密運業進行中。(文) 港島繁街區第一座行人天橋興建 (本報記者攝】
廿輛參加展出之安全汽車
得勝 DATSUN 2400 240Z, 180 SSS
1400,1200, 100A
太子 SKYLINE.2000GTX-
1500
領先 LANCIA 2000, 1309
奧普 OPEL 敏達,雅高靈,卡廸,紳寶 SAAB 99
1. BS, 1.6HF
本田HONDA 1000 77DX
1300 9S, N600
力確 REKORD
汽車安全設備展覽
1. 安全疊擋碎式酞雏
5. 防撞安全系把
2. 理想的安全座椅,頭枕,安全帶
B 安全剎車系統
3. 安全防撞錶板,安全指示燈號
4. 安全不碎玻璃
得奧領
7. 徕担顺掛系
8. 安全惠身構造,前後軟,中間硬
汽車安全敎育性資料展覽
·安全超越的事法
*正確解駛姿勢 *安全網車距難
·汽跌下海後安全逃生法)
·滑味控制
“我關安全駕駛
時間:上午十時半至下午六時半
今天照常辦公 青年第一團 滿·獅園彩虹第一團:滿;四國九州第一團:滿;峇里星泰團快滿·關島·鹿兒島·仙台各團餘額無多
KOCPR'S ®
線振球精心設計
華僑超特價酬賓 青年遊樂本州九州團
歡渡暑假
麻爲學生青年設計
泉
團團團
遊華
大家歡樂獅園彩虹獅
全程十天 $2.380
超級特價限四十名
特別設計經
家族旅行老少咸宜
感
KAJLAH!
樂園星泰聯遊團
$2.580
APARTME
【關島考察九州鹿島團
HK$3,430
鹿島九州本州聯遊團
富士冰穴九州溫泉國
HK$7.650" 全程八玩好用核
HK$1.780
本州四國九州暢遊團:
HK$2.980
松島仙境豪華團
HK$3,780
避免日元升值拫失,十六日
止截報名。逾期報名,要
足差額!
線振球介紹各團特點 各團均爲本人親自體驗獨創,不同凡响! 現談特點,至各團精彩節目,請閱章程 (一)青年遊樂本九州團: 前香港費用發展 節目紀錄;除居世界 天酒店,四十七肝之「京 王巴嫩沙」,大阪之新版录,名古屋之名,顧崗之 急等,扛住一流,節目與他無】。同時爲位驗日本生 帮,特別安排富士山,府,成岛等三地日式酒店-帝 以促進文化交流,最宜家族及親友小組!
(二)大家歡樂獅閲彩虹: 本人親自感酸甜 ,實際形全港首創-- 獅子宮佔數山丽,爲天然放收 ,與非洲一樣。可乘砷别鼎甲遊覽巴士设遊獅子固, 從 車內透過防與透珦,汽車四過往來之愁糊動態,匹
,
安全又則酿。其餘長頸兕-河馬-斑豹,猛虎,海廂, 岛異默一百九十餘種,凡一萬三千里,爲世界有名動物帶 之一。最宜家人交予或再友家族聯袂參加,老少咸宜。 (
安里爲著名英人窩 峇里星泰聯遊園: ,風景幽美,有如世外桃閲,單來回機票已返二千餘, 仍本没安文化宗旨,或離友服務,則辦此團,收藝用 ,最佳享受。
【四】晶考察九州鹿兒國: 關島有小夏威夷之 綱,花風館射,南團景色,使人留連。燕玻璃船海 七彩珠然各有魚介,大安餓止,同時嘗試或英 拭船站滋味,浪風基業,波雅絕俗;而九州跑兒及各地 荷彩節目,更使人一生忘! (
本團除享受揖宿 五)鹿兒岛大师本咖滕團: 阳砂、炭裕,欣賞高活火山,遊鹿易名將外,半 北九州本州,節目與衆不同情,
(六) 松島仙境鹿島九華團··暢遊日本? 本三盘,松路宮岛和天橋立,和日本。松島之美
在於予百小島散俘海上,有如天上靂品。奇形怪狀,實機學
要制止, 加上九州之宮島,本團已態遊日本二,配會 繩岛九州清彩節目,人生難得
〔七〕富士冰穴九州溫泉: 亦爲本公司官, 寫天遊區富士冰穴,有如導處豐富:再受温泉滋味 ,餓不可多得。 (八
九州暢遊團 本團首山的目的, 州四國
·在利便缺乏-
足假期,而又希望一次過暢遊日本三岛各 地名廚朋友,故內容特别富,在去年製及復活節
,紛紛介招瓦多年,證明實求,不必吹牛!
「歡迎社團學校
委託設計組團
華僑公共關係服務公司
1 H-446415 H-431697
̇地热:中區皇后餘廣塲
日期:一九七二年六月四日
Page 5Page 6