報日橋莘
日四十月四年子壬屬室 WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
觀之公告,茲請市民,切勿到海游泳好 常茘枝角疤難之所有.
香港青年管絃樂團
慈善抽獎第二期於五月二十四日於馬 會舉行,得獎號碼如下:
天星小輪有限公司啟事
·啓者:本公司爲利便碼個理想見,由一九七二年五月廿八日早上六 時起,本公司航行服務將按照下列辦法,由九龍力面碼可關行,直至
季常服務—由東碼頭開行
交迵綮忙時間輔助服務 由西碼頭開行
梁醒波啓事
敬啓者:弟不自量力,連主數届入和生 席,邇則班事會務交煎,更感心神俱瘁 决由一九七二年五月廿五日會員大會 之後,無論是否當選。亦不再任入和理 學或主席,特此登報以示決心,退讚賢 路,義無反顧。請維知好諒我。 梁醒波啓
日六十月五年二七九一屦公年一十六國民華中二、 五期星 ®
九龍城及觀塘區
童軍會就職典禮
覆議員詢問時,自亭一生 【鐵及游泳池開放之後,
荔枝角海灘户於今年11,本案之海水 月四日起,不再列入声,泳,而在此處游泳保對 蝦所刊粮的公眾游泳海,健康有危險活。 難的名內,該盘的
由以上位局之再
·可救生服務及設施日取
提示警告,可現在與 消,並在該張貼告示
太游泳其危猴性之战 ,勸爭市民切勿在該處 游泳。
操,瓞第十二區
燭系,林永丛,黎湛文 「助越監:鄧永泉,梁, 松,胡夢麟,何文姬。
此外,市政局文在,以身試險,尤其家長們
降不宜游泳
年一天
主席許賢瑛。名
危險性嚴重 當局再警告
蘇潤生、黃桂、 許庇殺 余漢、 朱百祥、風于握方
市民勿忽視管束兒童
獎獎獎
「新氅社:由於筋一長在立法局會設邪上容
頭二三四
「杜角難之海水染番,
「對游泳者會有危險,因
爲民興五金製品廠合夥生意合夥人之
此市政局將該在作無
死亡及合夥生意因而解散事·
五員 、招爾蜴、容威特、
·啓者合夥生就中之一合夥人葉金期槃於一九七年三月四日死亡因 共死亡該合夥生意於該日解散
海灘內除名,並再三向
生存合夥人梁林又名梁志峰: 又名梁柏林之代表律師 九七二年五月二十六窗 劉陳窩律師事務所啓
爲海照香港法例第四十九傘防範轉讓生意舞弊 則例第三節之規定茲特通知如左:
理區:「 安全與影响之大,
童軍心機又運、齊、
員。秘釧張康土該蝦德土頒
申請入英籍啟事
最近,市政局已透一張隊蔡LCXEUNG HOW WING)及音張運第一CHEUNG HAU WING 羅猳經業煇掛著牽宣佈,該裾點之一般住香港皇后大道西四百榭拾峰到国外合宰耕新安大厦十楼B座現向 海水不深,不適宜於花 他怪中館入英章如有任何理由不斷增北入英籍者,可用會回蓺名將事實向 泳,當局將一切安全 本港政可報告 神父、陳服務撒泼,崗市民勿再 。在演雄游泳,以免危
蔽早時,政府新聞 媒倪市政局及市政事務 箸編盤之一份名爲「
·港沙灘」的彩色小册子
,係介紹由市政局及市 車務署管理供公衆
北九龍地方漓盡
申請入英籍啟事
家兆能(TUING CHAO YUNG ) 又名鳌兆E( TUNG SHAO HSIUNG, ,現住香港九蕤嘉林邊道二十號樓現向港盉申購入英籍如有任何人知 任何狴由不應准其入英籍者可用古面签名將事實向本港現可報告
申請入英籍啟事
•GE ANII+REERGEME (HO SHING HING NEHO KWEI CHEONGN
及安全绍知等等有圖有,十一樓B座現向港餐申荷人英系如有任何锻矫伯何爾的細線不 員。合及陳文,至含盤,冤供英籍者可用智回簽各特事案向本浪博砍到報告。
會長盤均南一市民犘致者。但讓小册
所列之三十六個中
,枝角街讒被除名
,不再拓市政局管理之
日本特惠稅計劃
港未獲平等待遇
工業總會與總商會
· 函日領事表示抗議
海有接資者狂CARE OF THE Y.M.C.A SALISBURY:
NO ST, ELMO MURRAY FORTESCUE
ROAD, KOWLOON IN THE COLONY OF HONG KONG
HASLETT NAMN date:
州令上述調產無人及其他无限於一九名 校等上述粱童之要求。
八士將彼等之画宋於上日前蓋!就遺產之 渣打銀行香港信有限公司
布律端
律師行
香瑞低油酒中十二
此通告人啟
此!
鴻道陸拾捌號·
業主大會通告
生意轉讓聲明
塔者:蔡運得窝九醌打老道八十六號-七穰苴座商大(以下簡稱低廉 人心同监將其在九龍山林道四號A 地下營 全部生財用具傢俬及一概與河家禽无舘咖鸿 三樸商人(以下簡俄本讓人心,訂於一九七二年六月 为 行立契校易嗣後承在入的在原地用金給商在这名義隆波麗 洋接棒或未證手續者請於上述交易期前與出路人理安寫要交易後概 讓人代表律師黃建勛律師行啓
一九七二年五月二十六日,
香
安樂園罐派股息
啓者本公司訂於一九七二年五月11十五日起開派一九七一年度股恳請 各股東共同息摺到香港铠怏道中四十至四十二號通明大段九基本公司
·槨行寫字樓按照手鑽钗收股息爲册此佈 脚下午于11時學
派
股息時間:每日
德拜六下午及楼拜日堂公衆假期停汤,
一九七二年五月二十五日, 安樂園有限公司啓
港薛氏宗親會稟公司通告
他定於六月十一日(星期日)下午八時,九 彌敦道習滑棺四
·向本會電話通知負責人「1629563 編號入席,極迎會員挑総会加,榮券每位十五元,就向下列各站購券爲茶 本降机創佐頓菑桃一大厦二樓 A座)師:K884315..
行九们的上海街十七號冠话,K867355
116岁伊始,H.463131
(七)在天酒苫殷魚門海悌道電話:X411482 法律援助案一九七二年第一二六一宗
香港高等
公司收盤案一九七二年第廿三宗, 爲公司法案第卅二章及香港漁涌海傍地段E段 第四支段臨海工業大廈七樓A志昌電子有限公司事 啓增眺觀生文名乘爾拔噙香帶中環永樂街及其他人等已於一九七三 年五月十一日向香港高等法院入哀求法庭將上述之公司收盤裏家已 11年六月九日上午九盹卅分正在淡然庭品纸如何上 入党欲支持或反對法庭對典章所發命中可於上述 哈詽時由其本人或其律师代表出庭朗無意之俳本將由下名之律師行供 怡與謀司之任何實超人國投資人,如需用者需繳交規定之費用向
香港政府公佈
一九七一年人民入境條例 香港法例一九七一年第五十五 依照第四十七敫第八五)段之規定扣押船要通知去 查一艘無牌及無編號之梯蚋帆船襻於一九七二年四月廿八月奉十 内卅分在山由政府予以扣押,根據上述極宮第四十七獄第(一)段之一
·珠定,機動性船係一可予收之點,特此通知。一
任何人士商求竞将予以沒收者,顾用書會通知人民入境事務處建 「惟此項 知必射於一九七二平六月十八日之前逡益處長之辦公室。 人民入境事務處處長戈立
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七二年元月二十六日政府海報公佈招標承投下列
*PT/5/72
PT/6/72
PT/1/72 AXESNES
.承供暖奶粉.
投標格式紙可向下列各處索取
北黄油街政府物料供應處購買部
(二)香港县后大消中政府合署西座地下中區民政司疑德而 三九留旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司海 香港政府物料供嘅處處長
香港高等法院 一九七二年公司結事件第十四宗 但爲頒發結束及首次擴權人及出資人會議通告 |公司名稱——金脚服装廠有限公司
册地址——九龍官共康寧道四十一號五樓十118, 嶺藐詁東令可期————一九七二年五月十六日 逸嘉日期:一九七二年三月十五日 滋定於一九七二年六月十四日、星期
·
申請人代表律師 咸頓律師行 無爚沼中辣成大厦八〇九至 越者必須用拼宓通知下,開体們行列明 在常,任何人欲於上述路到日 石囊店名住址由本人或其代表律師簽名於能知上是到國郵寄的律師 宁項通知譽務需於一九七二年六月八日下午六時以前 一九七二年五月廿日
在香油醬打道三號再接茬大風十 香理官署會堂舉行首次實入及出 時間料 倩换人......下午二時三十分. 出賣人——下午二時三十分
破產管理官
承退股聲明
通告
啓者:香港西灣
法律援助案一九七二年第一零五零宗.
香港高等法院
關於人壽保險公司條例(香港法例第三十六章) 及
自後該同協成金籍州品之生 合夥在上財匯被羅营,所有該服今後
所股人代表律師羅志俳律師行区 一九七年五月二十六日,
承銀主命貴重物業出投
··啓者拍克人懂沙拍光行有限公司定期於一九七二年五月二十九日 下午三時正在香港荷李活商 三十四號地下共拍術房內將下開物 打架路衆出安
啟第六四
公司收盤案一九七二年第廿四宗
爲公司法案第卅二章及香港駱克道42 至50 號地 庫金麗間酒樓夜總會有限公司本:
東亞保險(香港)有限公司(在清盤中)事 啟者,於一九六一年十一月1十五日按照公司條例在香港組織成立之
·京正保險(香港)有限公司,在清盤中以下簡稱閟公司,已由共通象: 「人代申請發逍該公司根據上開條列之第三節因在本曲在營人诗保险梁務所 一
交付之保證金二十萬元。
·再者,本人猫信舘公司己停止在本港码奁人素保障笑務。
苍者高榮酿客香港北角英皇道伊利大厦六旗B座及其他人等於一九七 14年1月十五日與香港等法院入寨求法庭將上述之公司收盤骸 「已定於]九七一 十四日上午九時卅分正在战法庭聆例如有任何上 ", 茲府通告,本人接於一九七二年六月二十四日發還上述保投金予啟淆廣其代要花純 令可於 亞人,任何人如反對發畫此保證金者須於一九七二年六月九日 上和孤提由其本人或其律師代爱出庭络来军之前本博由下著名之律師 以當面通知本人。 威頓律師行
上開律師行取
【麻辣
官地拍賣
下列之官地將於一九七二年六月十六日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍囊
(一)郊外地段第九一六號
(座落香港僑祖道與和鹂道連接處) 面積約一萬二千五百平方尺
限作超級市場與非工業用途
(惟不得用爲住宅用途:
底價一百二十五萬元正
(二)郊外地段第九二九號
(座落香港吾磡角道附近 )
面積約二萬二千平方尺,
限作私家住宅用途
底價六十萬元正
(三)九龍內地段第一零一四五號
(座落九龍長樂街九號
面積約七百六十四平方尺,
限作非工業用途
底價二十二萬五千元正
(四)九龍內地段第一零一四六號
〔座落九龍炮台街二六號)
面積約六百七十三平方尺
限作非工業用途
底價十八萬元正,
(五)九龍內地段第一零一一八號
:(包括現有建築物在内)
(座落九龍上海街四六三號
·面積約七百零七平方尺
粮作非工業用途
底價十八萬元正
·欲太阳勇則及索取 柽對香沿政府合署西座地下處及九龍彌
敦道四五政府合署十一樓地被測量分處。
通告
爲已故商人簡沨祥君前害香港多靑道一號地下 之遺產中
【啓考我奉香港高等法院怏司配合依據一九七一年訴訟遺檢定則
第六十恢甲之規定令所有實搵人皆與上述之遺画有所追討者限 「期於一九七二年七月廿六日前報
人須於日本以能將追討之文件已故人之下關承辦
陳玲女士地址在香港多靑道一號地下及
李芳女仕地址在九龍紅磡用街僑大厦八達「F」。
菲烈律師行地址在香港歷山大嘆七屢6334535M
公司砫册官武謨 香港政府合署西座十二樓
遺產承辦人代表律師菲烈律師行啓
九七二年五月十六日
一九七二年五月二十六日 告
示
日下午六時以前念達。
之四十三榜
我事
三號又名
五二七九號
行佻給與公司之任何 下開律師行號取。
人或投資人,如帶出铵繳交現定用
成拍旁人梳沙拍寳行有限公司便知
申請人代表律師:威頓律師行 中核成大廈 809 案 注:任何人益於上述聆訊出懽者必用A┻群律師行列 統名於該通知上邊到鄧上 於一九七二年六月十三日下午六時以前送達。
一九七二年五月十二日
示
法律援助案一九七二年第一四六〇至一四六九宗
公司收盤案一九七二年第廿六宗 爲公司法案第卅二縻及香港九龍超達工業大厦 奇美織造廠有限公司
啓者余洮具寓香港九龍山第七四晚四樓及其他 一九七二年六月十四日上午九 司之實畫投受人忠欲持或反對法 給與該公司之任
二一九七二年五月廿六日
|GINA INDUSTRIAL BUILDING/
一九七〇年多肝大健(梁主組織法團列第三及第五欸,召叫主
·效定於下列料设
紙 香港工業總會與香沿在食,聯名 風事,對日本在一般特斯秕計 表示抗鋼
兩會染求日總阻 將此項抗抑遠東京,
二年四月實施之日本第一階段計鏡中,香港未 英出入。因此香港兩大受
·兩會又謂:與香港所
商界人士與所有其他國家人士相同
約及在貨物與勞務方面,成爲香觀之發太供臨
六月九日(星期五)
[梁概大度八樓 701 包林文傑律師事務所
結果,儒整日貿易可能發生轉移之真正險,需重 兩會表示:香港工商界無意獲得特別跨醒! 凡要求不受歧祺
琪娜織品有限公司
|-九七二年五月廿六日,
先夫楊公寧康府君 痛於公曆一九七二年五月
十四日下午式時逝世積閏得年四十有四歲奉移香港殯 儀舘治喪謹擇五月廿六日(星期五)下午三時大殮三時 半在該舘大禮堂辭靈隨即出殯哀此報
聞
米亡人楊王芝蘭 李子
科倫 學倫
泣告
碧瑤
治喪處:香港殯儀舘 電話:六师五式二六十八
甜美
香港一千九百七十11年五月二十四日,
賣主律師費烈律師行 拍 人拣沙拍賣行有限公司
法律援助案一九七二年第一個一四宗至一四二七宗
香港高等法院
公司收盤案一九七二年第廿二宗
·爲公司法案第卅二年及東亞印務有限公司事
·啓者李錦華宮香港卑路乍街十五號K座二樓及其他人等已於一九七二年 五月八日向安籍高等法院入時求法庭將上进公司收盤掌已定於一 九七二年六月九日星期五上午九時卅分正在落法庭聆訊,如有任何上述 公司之債權人或投資人堂欲支持或反對法蟲對嘉意所發之命令可於上 述 降由其本人或其律師代表出起執業鞌之識本將由下署名之執行 供給與談公司之任何武主人或变人妣監用者繳交規定之变用向下開 執行領取。.
申請人代表律師: 威頓律師行
·在意,任何人緻於上述訊日出寫者必需用者回通知上開律師行列人 一名國店名住址由本人或其代表律師簽名於通知上發或郵寄上開律師 「行該通知書務須於一九七二年六月八日下午六時以前送。 一九七二年五月廿六日
九七二年二月廿容
法律援助案一九七二年第一一八四至二一三宗
香港高等法院
公司收盤案一九七二年第廿五宗
爲公司法案第卅二章及大忠實業有限公司事 啓者會到平寓安灣九龍塘新區第一座四〇七堂及其他人学已於一九 二年五月十七日向香港高等法院入媒請求法院將上訴之公司收盤 已定於一九七二年六月十四日上午九時卅分正在洪宝如有 特搏反對法庭對% 減公司之複人或投資 * 上述聆時由其本人或其
香港高等法院
申請人代表律師 成律師行啓· 德輔道中蠹成大厦 809 注猛,任何人飲於上訴聆訊日出産者必需用書函通知上帶師行列明, 我律師簽名於該通知上送到團動缐上開律師 ◎項通知娄容須於一九七二年六月十三日下午六時以前送達。 一九七二年五月十音
更改街道條例 香港法例第三章) 港警根據更改街道條例(香港法例第一三〇掌舘大致之規定擬 錢命令:興建一條高梁斜路及進行其他附帶地勤工程 核高架道路由加士 居詢接近其與無道交界點之處起,沿加士居道先向西北方伸展:轉向 西方伸展,大瘞彌敦道、上海街、新填地街、炮台街及東,在積 阿此郎街時,途中亚液进貼近甘遍街直至沿街埣伸展羮油蔴地遊風 之後轉向北方伸至東港街民眾不街交界處西北方之一點止 ◎ 其詳情檠經在區則第KE三三九三四〇及三四一號內列明,存香港政 府合署西座地下落詢處與水雕爾敦 九龍政府合署十一地出及九 他崩靑二百六十至百六十四號地下油藏地民處查。 章,
凡有反對韩国整級命令者,必须用面向工務司提出,井鉬於一九七 11年六月十二日或华已之前送,工務司
【欲申個實者,必科在共申搁在中會明受上述工區影响之掰荣,其 受影响之影,以及其本人對該物来保有若何盡。此外,該申請並 一項,以估計該項工程所可能使申請人遭受金損失或可能使 物僳遭受損域之泰熙..
·凡進行申請邀貴之人士,必須於一九七三年七月十二日呜骸日之前用 出面公達工務司槃,向工務司攝出申鎬,特此佈告週知。
工務司 直秉佾
更改街道條例(香港法例第一三 香港璁砮根撞硭街緻,香港法例第三章)第六欲之規定, 接發命令進行下開工務
(甲)將黄竹坑一段路之路閟度及路面水平錢予以修改,其睟 個熱遊戲在西則HE】七七三A號並用黑色战枫明
「乙,興建一座橫跨黃竹坑道之行人天橋,其摔情亦戴在上述需則內 並用黃色 明。
·西斯在香港政府合安西座地下依栒謝與香池花烤讀英利大護十九樓 地政測量茲及香港德輔蘤西二百五號地下西民政捉備查。 凡有反對該項桅發命令者,必須用書面向工務司提出并用於一九七二 年六月十九日鐵骸过之前送世工務司。
如欲申請增供者,必須在其申請書中釵明受上述工程所影響之樹葉, 其受影妻之情形,以及其本入物保有若何與益。此外,該申請書丼 铝列一項預算,以估計工程所可能使申請 大金链有欠皮可能使 俄物來護受損激之區。
引,凡进行申禁賠償之人士,必須於一九七二年七月十九日會該日之前用 連工務司署,向工務司提出申請。轉此佈告週知。 工務司,广棠借 一九七二年五月十九日。
通告
·爲已故商人林君樂君前窝香港東邊街十號至十
二號二樓之遺產事 啓者崋出高等法院 司暸依】九七一年亦訴訟清漢定則例 第六十甲之規定雅令通告所有權人對上述之進程有所追討者限 5 期於一九七二年七月廿六日前報 黹等贵報人須於日或以前將追討之文件讓已故人之下隨承 脫北女仕地址在冷沿黃泥涌十一號A七TCj廛及 與四仙女仕地址在香湘榮新生四樓十四座1340堂及1341年 國共代表本 菲律 行地址在香港魄出大厦七樓633至6350,
一九七二年五月六日
遺產承辦人代表律師菲烈律師行
香港拍費行及地產代程有限公司拍賣廣告
OKUYOSIRIS UNDER V.C.J. ACTION NO.882 77 1972 站在一九七五月11十六日S星期五日上午十時
小尔麵(DATE AND TIME OF AUCTION 26TH, MAY,
1972. FRIDAY AT 10.30 AM) WIRNIKDPRIXR1161 堂本拍賣行內將存在九龍大粱到門牌51 3 號四宇股N CHRISTANDA CHUEN SCHOOL); 各物股东所對者營業拍突以價高者得投得者鎮立 即將全部史歛以現銀紙繳足並限於指定斯對將該貨物出術下相之後若有錯 谢我意外之事但她買者自现此
電話文式九四四六 ·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
承銀主命貴重交吉物業出投
啓著花鈎人機勿兄弟拍出行定期於 六月八日(星期 午三時起在香港維多利亞城本打行其拍到房內下開协棠當衆出
此物箂坐落九镅官塘在田土册官塘內地段第118號
,上盔股宇卽偉樂街第七號 . 此物来保攒一九六六年四月十二日由英女县依利沙伯二世婪與 陳兆良之宫世管典官 批阴爲二十一年由一九六二年七月一日起計期可再澳十四年少三天 面積約佔地六千六百五十五丅方英尺
每年地盘一百五十二元
欲知粹細及實玨務清向变主华餅开士打律師行成拍到天携勿兄弟抬 弁 便知
·锟主律師好士打律師行 同落 拍養人提勿兄弟拍賣行 *香港一千九百七十二年五月二十二日,