ENCE LIBRA
25MAY 1972
頁二第張三第6日三十月四年子壬屣
WAH KIU LATGJY
HALL日流
四期星
日五廿月五年二七九一展公年一十六国民華中六聞港
C本港新聞
灣仔街坊會慶祝 成立廿二年紀念
李運源提三點意見,促坊眾參與會 務,努力過阻靑少年犯罪,青少年 康樂工作,應重教育輔導
頒發務中醫師獎狀,徵求會員成新獎,
·級班畢業證誉。
题
孫方中致詞指出,一禍,引起共鳴力量 ,則危害社會,危及其,從而加强其服務科神
·砵仔環,幸賴,才能發揮其作用: 終生。本人爲青少年與社會詡驗,若能使蛋 坊會展與坊業,帼 坊 難得好與不好 全
少年利用新世時光,從 案工作,於電實施 請合作,將通有關機關,燈街坊都有資任,若以 教育和輔導,品德興修事以致用,則社會幸 ,保持地方狐出,希望 袖手旁的態度, 必,使其從發育鍛甚,李少年學甚。 幼眾多多爵加地方工作,在台啓人的身上,那放 心,從訓班學習技能, 最不公平的,爲使工作 灣仔街坊會廿二週年會慶;園爲
行動不吻合,本人並非
法律專家,不想法
一問題,但怪警方,
: 逄事長李菡憾,太一顯利進行,望各坊宋多一理事長李運源致詞。後坐者右起·麥 誥永进名洪舟王與參參加會務。(二)
志明、郝偉雄、何探光、麥樂賢、鄭
·伍卓琪氏接受,並頒贈 在本港治安,已成爲一 徵求會員的念獎品,給 個晚間題,有人跟爲漢權、陳瑞雯、孫方中、顧永福。 軍曹楚點,阿冠伍卓
本報記者攝心 律過於寬容,與警方 季軍許米。纘由何 光會長,陳騮恐監事 *及副那監事及歐永 ,麥志明,主持镅發 任班,鈎織明,岂剪班
一種偏見,事實顯示
,美得犯,及射凄孤之
出,警方對靑少年犯罪 (國際社 酀仔街,街坊會會長杜崇德理第一社牒表演魔術,及狀藥
事件,巴盡了最大努力 學員結檢視,最後由」,要遏止,少年罪行 坊會,前日殺英京酒家長率均,桿埔街坊會 。
$ 砵維涙國詞,大家都有責任,尤 四、五樓,行就成「理事長真实游,民安搬
大會儀式 ·院舉行亞斯樂會: 其儒安母者,對管教兒 立十二週年紀念,坊 赤柱區長與攔油
一 開數中,加設錕抽↓女,探愛而不樅,艺 洪强粄大會,擴大徵求同郑會理事長成均, 首由理事長李永源
獎,人人有彤,皆大澈、有義方之道,若持偏党 會贊成艇览:茲務中北街坊會理事長 會詞,投請瀏賢
,泗愛過茲,足以爲 血際狀,與各翔同學體、,巽各界社團首長,友致詞,並頒發義務中醫
其終生。 當局對 無證如,在大會中同時好嘉賓共衆,花籃品一師獎狀,運禇警司致 李運源致詞
|青少年康等活動,開多 丽波。它灣仔民政主任 珠啷离目。會長何光一詞,對經事長李江源所大會主席李源屐年考驗,鎊效甚微,青 一麥榮賢,創唉檐警可,理監事長李還染、陳決之三大工作要靚,認一詞,講述成立十二年來少年對康樂活動,只部 ,與該會首長主持儀式。「瑞麟、顧永福、鄒幹雄爲中肯,希望妨衆之食務與工作,並提出一露係遠做點,更自 叫遭箸到有:九各、麥志明、陳浩等在會東斯國行,並呼緻坊 奉送工作目標,私心及倚賴性者,作爲 茲將會 協進會場迎究,會校科生,脫,對深夜劃案頻生之黑心嗇坊會基衆人人係政府給予他們的生活 學才生,黹九街坊女 各班同學坊 百人,一點地區,多作提供,俾有的大家庭,其工作享受,長此下去,不時 會主席孫方中,中區街 濟濟一堂, 洽熱,但加派人手,以櫃公安、保要集中全醮劫案之意,白安公帑,更恐青少年 勞會會長有,阿第區一七時開始遊藝節目,在
·志及力量,發揚守望從集會中,而澳交歹類
華僑日報主辦 醫務衛生處贊助
第二屆兒童健康比賽
一冠軍煉奶 捐贈全部獎品及冠軍煉奶一。
-- 第二屆比賽,由南僑日報主辦,香港政府容務爾生盛雙助。
二氧凡在香港島,九龍及新界各區居住之兒童,年的滿三装至六八以五月一日計)者,不分性別,均可參加。 三.下列各項比賽評判標準工
甲-高度及陵前(以香港大學與醫務衛生處聯合調查研究结果作褾
乙,一般健康成况,包括舘表及態度等)
因會接受下列各種免疫注射成接者應:《子》卡介苗,一安一天花,小兒麻痺人百日 政府醫院診所或私家醫生證書均可
: 四家如欲于女參加比賽,只用剪下郅僑日報所究完成健康比安參加表格,與寫整,附吋半究中 身相片三張,
· 寄交荷南话河]號僑日報收,信封請寫「兒窴健康比賽。
五、鋼僑日報根據參加共格,將初在參加;寄給符合養格佩北藝名者,對於指定日期及時間,前往指定之餘康檢 六,兒健康比賽分在習湖區,九及新界三區行。香港麻及九龍兩區初安入選者,將參加各區之複賽,争取
·新界區則分在上水粉敬,大埔,元朗,荃灣,西爾及開第六區犁行初啊及初賽,在舊奏中夺中各舫露之冠、亞、 韦琳。然後朗六區之冠、亞、季軍再參加新界區央突,以評定新界區冠、亞、季軍及優勝獎:
七、香港島,九隴及新界三區之冠、亚、季軍及優耨者將參加全消栖决变。
A片:香港馬及九龍區初賽期定五月八日,複期定六月十一日。香港島及九龍兩區,有事万台和地點如下 诸岛——大汶祺都厰堅醫院九部區——打老九鼎醫院
助贊處生衞務醫港香 辦主邦日僑箠
九:新界各區初筷日期及地赃如下:
上水粉敬 -五月十日上午十時 博雅山房
荃灣
-五月十一日上午十時
雅珊社區中心:
五月十二日上午十時
元朗大會堂
S
西貢
[月十六日上午十時 -五月十七日上午十時
西黃民安促進會
大埔- 五月十八日下午1時半
陳恩英國際救援會托兒所 大埔醫局
複養於初賽後三個星期舉行,
新界區决安定六月十九日元朗大会堂举行。
十一,全书集吠粪定六月十五日下午四時假德州前也海際行畠都酒樓舉行。
--各一包括新界各區在內,初安及複賽,均由香開藝學會生及醫務處穹时任制 十三·新界區決賽由各該區鄉事委員會主席及其让名洗組成評判委姝會担任評判, 十四,全換無决赛由評判委員會評州(委員由社會名流担任,名單易行公佈 J...
全港總冠軍獎:大銀杯一楼,張券五百元。
亞軍獎銀杯一隻禧券四百元 季軍獎;銀杯一隻、禮券三百元。 各區冠軍獎·銀杯一支、禮券三百元
亞軍獎 银杯一隻,禮券二百元 季軍獎:銀杯一隻、禮券一百元。 各區優勝獎每名騰券五十元。 「十六」異於夾突後舉行。
賽比康健童兒
格表名報加猛
參加者姓名.
【出世紙號碼
家長
(張三片相牛吋者加參寄附請)
名姓冩
請按照
美國金山寺開大戒
辦護國息災千佛大戒法會一八天
且趁大好時光,暢遊名城勝蹟
美加旅團九度舉辦
節目更豐享受更高
同樣行程,同等膳宿,參加本團與自行單獨前往 比較,可以節省旅遊消費百分四十以上。 八特訊,由於越來越多的帶小市民要到海外夺園百貨公司李思伉,李佩 旅行,享受整富的假日生活,本報含符合一貫政鳳縣、潘秀琼、徐小誠、纯梅剪難。 策,辦好廉彼安善旅遊服務,在被浙窗價懽促之一, 下,爭第八團全團之報,續辦「謝僑日報
···美國各大同店兩個極爲進步的國家,不僅 物質文明, 而且景色壯觀,調迷人,足以令人
·离趣的勝地,指不勝區,做紐約一地,已有好幾 個......世界之意,而剛剛所有的名城篩阱,均包 抄在本礬克加旅行團的遊程之內。....
美加旅行團第九團 南航退到美之國 北航空公司合辦,定期本年七月十八日出發,全 啟文十六天,費用禇幣一萬元,一遊程節目, 仍由享要嚴磋向以服務層佳著稱的四薘SITA 旅 行社資助安排,會經參加的讀者於锡荡返港後向 親友捏出:「離僑日報超拔行團,不做辦理完 善,而且服務優良,旅程上獲得的一句,遠遠超 誕所付的代價,手放在決定參加郝一個旅行團之 至於旅運上的一哥秩序與節目,此如預先訂 好全程攤位,「小』埤各地酒店房間,不論人數 多意依時出發,如期沉:: 切 行程列 -出的所有秩序與節目協助團*辦理出發前径和墟、
·遊群中蒩種事務消費較篙個人單獨在既有百分 之四十以上等等優厚條件,不只全數保留,而且 還附加了好些新的安排,新的項目,以期達到一 才得好過一次的目的。'''''
茲列診加齬加旅行團第九團 如下: :: 一秒溼日期:一九七二年抬月十八日至 八月十二日,全程二十五天。
旅游地區,東京、拌香山、西雅 溫 、三樓市、省、拉斯維加斯,芝加哥 潮盛頓、紐約、水牛城,多倫多,廣仲带等。 E-ERE 1 KEPEN
·七四七最新各境來何龙所有內陸航機票 一镟酒店、草、午、碚三驚,一切觀及入英 保費用行李費用,酒店及場館小等。 定金,但其在客兩星期前付足,離開行業件
·如讓照,旅行身倅EC。相片兩張,旅行設件 如未懼而欲申讀者,可協助辦理。
五、登記日期:無 開始接受無名,額滿 六登記地點:僑日報中辦事處·· .粥中匹体甸禾街香粥入銀行大頂地下。其議世
* 一個美國三市金山寺方丈发化老法師二篇)定於本年在美 國三澤市十五街一七號中與軟總會,經國息災祈安殖民,傳授予 佛大戒法會一百第八天,我將「金山寺傳戒可啓」籃下,傳戒際員會委員 一長也翻法新,顧問還款法師秘會長權法師,啓民:鐵藍門歌堅持 期 艷福甘烈,若不法操,必至全世界人觀的亡而後台,故本會案 向仁等爲挽救浩盡,將併正法,關西方國家有史以來,未有之先導衆難 國息災祈安落馬,傳授千佛大戒。法會全當一架八天,自一九七二年 月七日起,至九月廿二日止,獷迎世界各國各民族佛敦徒,國際前來參咖
「來,無可限焉。傳戒日期列後,本寺傳戒和尙,磨,敦授阿剛 黎及七鶯體和做等。由各國佛險【出,所材大浪,担任之。(二)沙彌戒 ————七月十三,六月初三日(三)比丘戒——八月十八,嘴 初十日。(四)菩薩戏——九月十二,過年八月十元日圓滿。《九月 十元直起爲四弟子求授菩薩戒之日,若居士等欲受戒者,於九月十五 *報名 * (六) 報名日期自即日起至六月一日止。謝訊地址亦 一俅戒委員會。
去年多揽西方到頂方第一位比品,乃美國金山寺監院!柔傳戒委員會 主席慨諍法師,初次抵謅香港伻激講堂。識般若波羅蜜多心經, 會頌解 ,受到融業,熱烈歡迎,圖片乃於3月11十日。圓滿爾來。索比丘低箫 ▼倞授、饭守、慎觀、恒題,佢伯。比丘尼,殿健持沙彌。筑,臬运 沙*骝尼。果音。優婆塞。果蜜、果佑、果法、果通、果、梨徒。優婆 英。果、果、祟料、果眧、果、梨、果迅、梁宗、榮芳等。至機 塔秋迎,僧寺後合影,煤黄袍,搭紅主我者,慣法師。攝照化老, 師未有何找,奈的均爲老法門下于第四入及有在家居士中國人參名 周攝。「見下面
香港賽馬會 華僑日報讀者
助學金
財發給六月份學費
請擕帶五月份學費收據及領取證 前來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時, 華僑日報館者助恐命,香港賽馬會助學金,十八日起發給[九] 「年七年度六月心 團費支票,望獲得上列爾漪助學金之商奉,携同 或月份學費收據及縱取帶,於五月三日前以致N俊日報俄处理。
李家園百貨公司
官塘分店開幕 李超雲李集仁欸賓
謝國百貨有限 要認名誠果對低好小姐 _大服務範區,一潘秀瓊小姐,徐小狼傳
,
李梅小氣導染。關公司
「遊甚廣,是日剄瑴嘉賓
當年
部門合併與收璃
在海外市招插爽的美國瓦型公司 在各地進行垂維及接洽,他明合併的主要對象 品安全性質而非服務性質的公司。 ... .
(一九五七年五月廿五日- )
·數天後,布氏將離的在系洲 國等地,然後感區往歐洲,他無舉此 假式的」,除公事外,他於族途中將 代武作私人收藏,他曾經為英國某博物馆馆 森及數本戰爭史書的作者,現任紐約古代武器學
提
诺偕夫人公子等一行三人, 泛美機由南英取消經
英啟 路崩壞護
曲修说今英通車
山战下之掛客爲數
己挑貸行夺的村民,亦有背緻幼獒,行
「甚多六個三等車廂
雅儷理洛斯工作,供於昨日下午完成,昨, 晚七時四十五分。著有一列空軍由九龍 1試行榧泐受到雨水影响各地點,局長杜
午恢復,但橫往會受毀滅之地點,速 營 葳活, 首次上行傘,將於上午六時四十六
·則於上午六時四 分開在儀湖,首次 十一分,由洲開往尖沙咀。
湖山泥房舍崩壞死者增至十八钅主控新 阿依公佈;载至咋女止已知,由於水深,
「山石拵傷及屋倒塤而死亡的人數,一共有 一人,深水埗區死夫人,此外新界沙田方 獅,有-一名中國籍漁人失踪,相信已經 ,另外有十二人失踪,包括東頭村九入, 石山新村男子一人,李郤屋村男子一人, 阻仔一名少女,澳馬方色,未有人死亡,祗, 有九個人受阏傷。
泰國空軍副參謀長霍斯里元帥,前應非律 飆,自由中國及日本各國空軍當局邀請,
國家,空軍發展均有蜜署成就,使其有良 好印象, 留地三天,飛起泰國,來減大 使比斯高爾夫婦,亦同來,取道仰
做媒,上度湖由合 機返台北「同發託者有 ,托氏去週末來港,會在箱 演唱一次,即轉韓國。
美國最大 財務集團
.執炎公司(PAINE W
EBBERJACKSON.
&CURTISINC瘫
有紳商名流,工商領袖 網戕洛利。布朗RODN
*百货屉菜 銀行上陣 BY H. BROWN,在 行,廠商及各界友好手,若说世界兹说中部诺这
姐金把族抗,彩色粉基一粥作若干
,在一片熱烈华襻之中,
嘉賓共公司大的地
·辛行酒會,董事長李 掛鈎,經理李仁优 干杯,場面感榻,賓主 熬。
公司爲慶限 办作開孫包日举行酬賓 |送,油海地上海街
·機店同時舉行,凡惠
十元者稀金一元
;另加決同等價值之Q
一份,多
迎光臨指。
|葛康社會所
廿八日開幕
弳院康镔出院院搓組織 之「茗康社」,迟 會人士感心捐助,在 消灣仔道十八處三横自 供商所,本定出八日 ;下午一時至八時, 米繪款特嘉賓及出院院 发。該社宗旨在於風
·院保持密切聯絡,促進 扯鈴間友誼,對康復社 1、在齊上及造衆上 「于以協助,并對住院病 发予以篮澱,及後信 一心,新正社會人士對傑
|他將爲共公司瓯客(H
揚威海
——云尼克斯
病原撲滅粉刺清除
紅色挹寫, 蘇解與皮形之翱商及寄生物,絕不能氣除隊: 無機攷孔之細菌,則所出之皮膚病必難根治,故請日期间業時
乘民航
家托嘉
CHAMPI
TRDIONS
小寶寶
健康好。
小兒發育超慢,體格瘦小 服餸鴣菜可恢復正常健康 日趨肥狀。
活潑潑•
百病無
鷓鴣菜
服鷓鴣榮,可常保精神活潑, 小兒精神困态,食慾不振,
胃口加境。
全球著名
NTN ®
啤令
NATION
「日查」得勝2402高速跑車
DATSUN 240Z
一向以秦錄設備,及性能優霙霧腿 世
鏘臆淑女型高速跑車
均名列前茅
名
任之均
尤以高嬷的性能及耐力在参加者额
任何著名大枣及艱苦,
合誠汽車有限公司
"WE 2000 QUAE), METH-772310, 767014
FELIN MEETING IN 69VED WIE:K-841 222.
23936.c,
6汽虻發出! J50匹强勁布
高鯵速可透
130哩。
MEN 0160, 8211
TREPTEST 296 DE 2 BATI RI:4036' UN, HÀ,00 澳門國際公司:
利豐洋行有限公司:
啤令供應或服務請參觀:
NTN 啤令服務中心
地址:九腿太子道74號地下 電話:K-930138
:總代理
( 英商大興洋行
港九各大药房均售
Page 10Page 11
2 SMAY 1972