三期星 日七十月五年二七九一展公年一十六國民華中二聞港

郭日僑華

本港新闖

維多

一年假期,復活節之外一個星期至日開放,迎

貿易發展局陳列室 銀色面貌重

利亞

九仟市政職工要求重新調整薪酬

再等候兩週

年青造深英往助協

此外,又有許多近 香灣極品陳列中心,整、各界免費參觀。 威的產品磔,包括那 些榮獲「一九七二年致 航設計獎等在內。

香港少年棒球會

大仙部分樓宇

港區 屆時當局如無答覆工人將採行動 分會

(薄,位於九龍 個巨型方台下,展出 防述大厦的检港貿易發·選品有刀叉餐具,楊林 局「香港品陳列中深,廚房,榮 「心」,經過了屁近的甫,啤酒杯,水版水 新佈置,面貌全額,與張,不勝枚舉。

·駛然不同。

爲了使得「腹色逾 中心,主題基於出銀白,又在天花板上,吊了} 色的家庭用品,全都全 套被混嬴曾于上陣的

·太安璃球,直接照地在 各種產品上面,令人目

海運大渡內的陳列 中心,雅变朵吸引詁避 海外度易字的一所在 十七年共有十四 萬 九千四百十七入參戲 四個月內,盛讖者的犯, 錄,共三萬四千三百五 十七人。

榮影啊话之証城;保界於記繃道,尙街及

頭村道。

(我钒 「維多利

在選個陳列室的七

除了元耳,躞新

t樽纸本治市政事務署斷下四工食,包括香港市政事務署職工總會衛生否察會,巡察員會及

九龍市政事務署帶工課合,有感於四工安上月肺面向港督該園,轉綜一月已過,但仍未接獲器材任,亞會」於一九〇一一年 「何客貴,特於昨晚八時,假來市政事務署九就職工網會召開标亮會较,结果,决定践性工會將疑同,英發創化,目的在狹 於今日致面或通過新隔振,向當局要求由昨日(五月十六日)起計,限期十四日內,願給予盤工會,聯邦國家之年告各族及 一項答歿,否則將實行動項步驟。

學子,總部設於英國S

開業啓事

W.1, 38. CHESHAM.

家會開席議

議會

昨據衛生苔 畬傑陸各宮及香港市. PLACE。該會附有一 政事務署理事長葉永康指出:該會有感於

癸館,一小庄店及一年

· 市政事務署各界級員工,對當局是次調整 - 韞室。除此之外,該數 薪酬,尺度有欠公允,雖會分別改而當荔 史安排演講,社交活

·要求重新調整,未有香投,故持即會四

,暢遊柩史名勝古跡以 工會,行劃一致,於上月十四日,上面

及過末假期探討合友等

本則師樓定於一九七二年五月十八日,

(星期四)於香港皇后大道中萬邦行二

二〇七室開業謹此敬告

*請願 迨無答,四工會首長,感於無頭以對工作 ,限期十四日內給予答煌。

她指出,目前全體會掛工友,對當局應度爆表不滿,捕發明;仍然當雄,則四工首長 實無法再拉灣工友憤怒的話,一切後果無從負責。

歐陽乾建築工程師謹啓

香港高等法院

一九七弍年離婚案第三十壶宗

被訴人:JOSEPH WING, TAK POON若慈福永街

若感淫永微會寫九龍麽地道十七號二樓,他可向帶

離婚申體質務已向下述者提出,

港高等法院離婚登記處申請領取該申請由之副本乙

3份,若在一個月內不與該登記處亦務,則法庭可單

原訴人:SARAH SAR POOND

高等法院經歷司

· 明晨停供水五小時

(油訊〉黄大仙區若干樓字,將於明(2 日上午一起,此水五小時,以便水務及 天員進行探測有無水管通水事情。 ...

酶款抽獎券揭曉

:爲賓募經費派隊參加本年七月在關島學行之第六

·居國際錦標大之抽獎券業經在本月十六日由美國駐 港領事 MR DAWD oSPORN 在美國會所抽出。 獲獎名單如下:

獎品:愛快房車一架

獎品:德律風根彩色電視機一架

生意轉讓啟事

爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊法 例第三欸通告如下:

啓者好運綜厳牦栗地址在九龍太油道】三二號A地下向由蔡蔡琳 【通菜街 號B. 樓及會與寓登打士街九十一號十五第四堂( 以下簡稱出讓人,經營民同將好淇鞋廠全盤生意招牌底及 生財用具及裝您啟出興綦以下簡稱承人)承受並擬於一 七二年六月十五日在合邦律師行正式立契交易有任何跟洋钢精及手 護未溝者 卽於交過日前與出讓人離委一經交易後承讓人概不過 和讓人代表律師曾振邦律師行啟

SE HOES MR. BENDITSKY, 14 GUILDFORD

PORT 'ROAD'

利送金奏口露·MR. JOSEPH CULVER, 4 STANLEY

VILLAGE ROAD,72

據陸氏指出: 四工會屬下九千餘名會員,就調開闔彤,金於上月十一、十二、十三連 [日,實行按章工作(卽不做禴工作)。^在十四日內當局仍無雲長,則工人所深之行期,其嚴食 性將超越按章工作所引致之各項不良後果。

市政事務署各薪及員工,網戰一萬二千餘人,四工會會員人數達九千餘名。(行)

維多利亞港區分 、 與,在最近一次曹中 ,總被推來爲主席 楊葉操夫入,劉健食女 北,克德路去人,方巧 |正及斮微禮被選爲社員 石迷院分會之主要目標,

深造或受訓之香港青年 有關維會之資料,從而 嫩 系用骸會爲

啓事聲明

本公司聘任經理何家焯君經於本月十

下午

總商會將舉行

,矢盡及抵供前往英國

直達運輸座談

優化

(SS會總商會之際,否則危險之併 「直遠運爹」类漵會,將於 發症如腸出血或脚穿洞 八月初举行面滢述檢系統及,就可能發生。 食物衛生冰𨭆防止 |腾有效方法,市民踏 | 留心下列各點:

日期滿離職嗣後何家焯君在外一切行動 概與本公司無涉特此聲明

於總商會會員及商界人士,對此區社區異趣,使我們不勝興奮。直達 運輸委員會成立以來,我們接受不少有關這方協的詞,因此我們决定慕 辦座談會,研討這問題」

聯耀實業有限公司謹啓

̧外寄年而設之一句便 所有水必示:「無可否認,在協 須式溶,將水器要戴,助香港否年了解英國與 是次座談會之寳得者,及選題細節等,均在擬訂中,但演識內容,將來並經常蓋好。 共人民及消除彼等翼地 包括與出口文件,保險,銀行及成本計算等有關事宜,對貨行運輸之處理 *將更有詳細之問牌。 心,盐商致之一直遠運婾」委角會之成員,包括一些貨箱檢船公司,航運一。勿吃桀慨歎定,若食 雅,銀行界,保險界,豳銷經營工作者,法律界出口事方面之代表。及開實之水果。:: 「直逄述象一溇員會」現正計劃將座談會分兩日舉行,畫中中,英文 併用。據狄加稱:「我們在希望能安排卵時翻譯之設備,著不然,我們或 「昨將座談會分英 牾個平行,並請杯個人良列席座谈会。

九七二年五月十六日,

CHIKKAA

·之隔膜,維會佔一重要 「地位。」該藐言人又能

「目前能有很多書機芯投

市政事務署發言人指出

初夏天氣漸熱

U思食物那及址 圾應放入垃圾 蕸好垃圾,以粱冤招引 《四 如附祓耍 學,調理食物前及吃飯 前要洗手。... “ F (如患有嘅比 成與帆,應及早 生診治。病人用過的衣 服有被舆包,腰做芪消 盈君人牌:在安政 府醫院,胗所及注射站

慎防腸熱傳染

居民務須注意食物衛生

學子在英偷致敬,且大 多數係首次迷離家庭而 獨處異地,难會就可協 供各類活動,學子可搬 此機會,接觸別個 國家之子。」熱發言 人 學子及見習護士 若夢聯絡,定可 獲益。其他有關報之 她的,無已函告各校及 英國文化協醒。各同學

印尼蘇朗來客

施行霍亂檢疫

(湘訊心市政事務 帶菌者的何排出一商、面粉、四、 「署發言人,促請居民注,如傲君威帶閈者送著覺冷及打冷盤。間 意防範大腸熱。 食物製造工作,他雙手或有作質,嘔吐,便秘

·也就目前推行之預的病菌何能污染食物。或度浪現象。發病後第

·防脂泊桑舟游业及食 查處製然吸嘴铤,營二月期,且老陶及背部 稱,大铿然是一種稼一上常帶病菌,常查離接邦有紅色小。大腸 |游及饮料媒悉的危險似绮文物時,足部附本的,如船及時醫治、症电可·印尼蘇明冖港口)及馬諾克瓦料、道口來客施 染病,尖年在太诣四|病就傳播到食物上。於四日內受到控制而逐行 亂檢疫限制。

百多宗發生,患者半數,在衛生條件不良地區, 爲十歲至十四歲的少 贴鞬污染水说,

沿日衛生當局昨日合作:本鸡家對一 ,

遺失股票聲明作廢

·國民製標漆油有限公司可比性嘅

貴重物業公開競投

該物業位於九龍、大角咀、塘尾道

(三)年七十五年由一九三九年五月九日起时再

·該物業包括好世界戲院 詳情開列如下IS

地(一)位於九龍內地段第4143號 二

(二)血問:約8,922平方尺。

法(四)地税:每年一百六十四元,

(五)交易立交者

海之行在信上

投標表将可廂的近律師行九彌敦道100號東英大區

1417至1418或香能在封簿於仁大厦601室索取 元(六)没得者由通知之日起,一個月內辦公室手級

桂註:雜技好世界的院一九龍內地段4143號,同時 缤十十皮艇二十茁元正,須註明交付於近律師行,加

臺主代表律師

競投萳饿款全部無息退

九龍地方法院小錢債案

素英飛地址九龍柯士甸頂十五號金巴利大攻三任

的近律師行感

-

電彌敦道東英大区。

智者上述原告追时被告所欠琪四于上后二千元角及堂盐事本律師行 BASERRIET (BEFORE MR.. DEPUTY REGISTRAR 於一九七二年五月二日命令將越冷

HO YU HO OF KOWLOON DISTRICT COURTIN CHAMBERS

之居住地 低

三樓門外掛於九龍

再者上殛被告机

. 獲助理海事處長頒獎狀 任國民獲線蔟油有限公司登記為股東印菱用之私草盛已遺失,弦時地方法院入感找到香朋

日五初月四年子壬 WAH KIU YAT PO

一播此疾病。

明萬王娶名下國展期媒体油有限公司培能股十五股再股回第一百元

大腸熱的病微基發

4 油麻地避風塘内

股,用以代替上述再造失之戰班。

一艇主勇敢助人

遺失私章聲明作廢

聲明

·妝當事人謝華經營華昌製衣廠經

在香港商槙册處將以下之商標注册

(HONG KONG TRADE MARK PART A IN CLASS 25 UNDER NO.482 OF 1972

IN RESPECT OF CLOTHING.

地避風的誕生;昨」 海事處頒發導致人感

在一項簡單的頒獎

子一直中,助理海事處長

民于长主吳興福

吳氏在上一四)月

香港商標注册 PART A

-因協助標一

一九七二年第四

第二十五級表着

火警而獲得寫獎 四月 3日深夜,一般停泊在

·油烤甜與癌風螗的無人

·居住的小:樊然發生

火警,臀時臬氏適在他

「的艇上目睹此宗火警

·燒的小無財水,

Magtina

粮當事人將採取一切步以防亂任何影射或侵犯上開之商標 捻如 發現影射或侵犯定訴之於法要求賠償一切損失及訴訟堂費與其他由

·法院判定之賠償

第十分鐘後,始將火警

爲防止其他三艘小农務 於火警,更使一

頁頒發獎狀,以示破点。

(崇

一九七二年元月十六日

財經營華區製安廠代表律師

余會韻律師行 本港良后大淇中余销生行五〇七

一九七二年五月十七日

刊登之日起天四

原告代表律師蘇浩明律師行啓

香港高等法院

大錢案一九七二年第九一九宗

·原告人:美華織造有限公司

被告人:何鴻 艾名何鸿

CHO TSO HUNG ALLAS: HO HUNGY

上领案件之原告人梁於一九七二年四月十七日入真上述法院向上述

| 被告人追討所欠假告人欠獄三萬。四百七十一千六角五分及利息以過

•息八ˊ計算】至欠款清還之日止及向上述被告追討本案之能铲死。

∴ 薮奉香港法院緲躇ㄑBL JONES 於一九七二年五月八日所

「發出之命,將本案之世界及本命之本各一份以下述方式作有效 傳送於上述被告人。

°C)將告以及本論会之副本各一份等於香迷高等法院

少將上述之甜本各一份送寢往上述被发人之最筝 : 街三十七號三樓。

1417-1418

梳沙拍賣行拍賣廣告

BRAZZERS UNDER K.C.J.- 賞 領之貨物風景政府物科供應處落及命定於一九七二年五

九七二年五月十七日

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

八星期四)上午十時卅分在香附产后

得者於下趟來郭照投 電話: 三九四四*香港拍賣行及地產代理有限公司啓

ACTION NO.5939 OF 1971 定於一九七三年五一大道中魔岛大厦二〇玩像本拍賣行內將什代車線流公車輛及無人鼷黨變

斑按免形成其餘之以金有限翌日交柒

香港拍賣行及地產代理有限公司拍廣告

月十八日星期四日上午十時正 (DATE & TIME 貨物一大單拍賀,本行隴有著阿威 OF AUCTION : JHTH MAY 1972, THURS DAY AT 10.00 A.M.REA 十四號地下本拍賣行內將存在九龍敦道五九三 张至六○一號慰創興銀行大厦2字樓七號A CHEUNG WING 各物照法院所封的衆柏只以 價高者得下錢爭即將全部貨銀以現狀交看並 於指定期內將各物搬潢份有獍務或怠外之中俱廠

·質者自到開此運明。 梳沙拍賣行有限公司啓 俄話;H四三三大四

九七〕年五月十七日

小 你想椒泡椒彬RUNDER O.J. ACTION NO.1504 OF

(DATE AND TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1972,

五月十八日四星期四日上午十時三十分鐘 THURSDAY AT 10:30 ALL 心在香港皇后大頑中興粹大厦二等兵竞本 FALKENBLEER HOF JERC 1925-1926MN (SU YU.LIN, 以價高者得投患者領立筒將全部貨 戎銀紙緻足限於指定期內將 物出對下部之後若有遺湖或意外之某供者自理此學院

LOO YUNG JEN AND HANSEL CHIU) SERVEKEK

·般語文字九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

先室周馮二妹女士痛於公曆壹九

李永基

香港華人基督教聯會公墳部

亠九轴尖沙咀北京道五十七號國都大厦七楼:

為香港薄扶林基督教坡樓一九六四年內安事

做事,不聯會香港薄扶林基督教墳場,一九六四年一月一日至一九六四年十二月卅一

欲知名墩燕之詳細紀錄,如姓名,年齡,性別及安日期等,請向本聯會辦事處,填摄準

芝七年期輪莖位墳業進行執骨移高庫食素

......下述開列之填茲編號,非親屬欲將該拖自行執件者,可於公佈之日起,六個月內向本聯會 辦事處面洽申請。在此期間內未辦申請手續者,則機由本公填部代為瘋别執骨。編號移鷹於原 「日期內安片七七年拥輪位期填,自公告之日起六個月後,將旅行教育工作。

李琳會會員當查閱。此佈。

-

部長李樹芬同学 聯會主席黃日強

4、丰度一九七二年五月十六日

開列須進行執骨工作之墳墓編號如下:一

香港士美菲道聯興新樓

業主大會通告

●根據一九七〇年多陆大厦(黎生組織法国,被伤一

七二年六月四日工業主大會,以便選理和奏 錦(一)段(丙)節組織法團來,

·海告害电士美菲望四十七歌聊,在天全液利

會議召集人:林漢基金補選

林信

譚林黎周鄧

元安英榮湘

余郝劉李李

林玉卿 劉佩英奖树祥

周健案

日期一九七二年五月十五日

拍賣人造皮煙灰媟鋼琴 傢俬什物等廣告

安定於一九七二年五月十八日星期四上午十時 |十分在遮打行土庫本行拍驚內拍齊入造成“ 灰碟消火牛鋲翚電唱锓電祓苺冷枲_手铐手地 樓及季房傢俬寶米家庭掊具什告等、本行有日,

·嘅港打行出席内 勿兄弟拍賣行啓

NO.: 356

限本拍樂行空

拍賣廣告

提金UNDER DISTRAINT

烟於一九七二年五月十八日

照法院所君者當衆拍照 即將全部貨啓以銀紙緻。 貨物上過下棋之後若有錯

·香港機勿兄弟拍賣行0.

7179 2180 2185 7184 7185 2185 7187-7198

21327134 2135 7136 7137 7138 7139 7142 7143 7144 7145 7148 7149 71

7197 7198 7199 72007201 7202 7203 7200

7216 7217 1218 7220 7223

7173 7174 7175 7177

7230-7232 7235 7239

72407241 7243 7244 7243.7249 7254

72577238

72597260-7267-7264 7267.

7268 7269. 7270 7276 7277, 7281 7283 7287

7289

7290

7291

5096

7200 7302

7303 7304 7305 7300 7307 7308

7314

7316

7318

7319 7820

2333 7334 7338 7339

Z348

7349 7351

This

7971

7397

7204

7403

721

7425

7443

7445

7474

7447 74AB 747:

7501

7476

7547 7580

·7549 7330

七弌年五月十五日下午十時卅分壽終九龍 法國醫院享壽積閏九十有四歲奉移九龍殯 儀舘治喪謹擇 五月十八日, 甜檬 臺歷四用初日(星期四)上午

先夫梁公同府君 瘟於公曆一九七二年五月 十一時大殮中午十二時出殯謹此報

杖期夫周樂之

楊妙燕

培海

孝男

藜慧芳 白麗君

鍋雞錦

願。

培乃

培新 黄雪鳳

譚錦輝

因珊華玉賢明華輝

淑淑濰瑞瑞设月恤虽

動良桐

十四日下午五時三十分壽終九龍伊利沙伯醫院積 閩享五十有五歲奉移九龍殯儀舘治喪讃擇五月 十八日中午十二時卅分大殮下午一時半在該舘大 禮堂辭靈隨即出殯移柩往鑽石山火化場謹此報 炳 未亡人梁黄月寬 事男 炳說

炳强

焯燕

胞兄 梁富

吳瑞

周積善堂家人謹報

廣濟表行

九三八四二九 九三八六二

先慈張母郭太夫人 魂歸天國於昨

(十六)日在香港殯儀舘出殯 承

親臨執 惠賜厚 高誼隆淸 歿存 感謹此鳴

聲衆孫 孫等

徐亞墿

治喪處

三、將上述之文件之告示內容刋登本港聖僑日一天。 茲登報公告上述被告入限於八天內包括登報之日向香港高等法院選人

·投堂察否則原告將東銷對本案

九龍殯儀舘 強調補書籍

鄧布律端律師樓客

八六九四一五

地址霅闲中勦磁轨道中宮行一〇一

鴻標塑膠廠 “達凱說這樣

九七11年五月十七日

茝成鉕憫墣

1943 1344 1343, 13460 1547 1348 23491350 1351 1312

Share This Page