FERENCE LIBRARY
日五十月五年二七九一座公年一十六國民華中
CITY HAL
1 5MAY 1972
一開港頁一第張二第日三初月四年子壬屬复
WAAH KIU YAT PO
報日橋
-期星
香港青年協會不斷提倡青年工作中之一大努力
創青年諮商服務
輔助青年建立信心使對各種問題獲得適當處理 培養青年之責任感使能成爲良好公民服務社會
牙的持有潜能,使他們有深一步的以認自己本人對,知該如何利用效 自己的長處,接受及我免自己的短處。
協會的試務對象,暫時限於麥年協过各個中心的正式食員,協會各 會的正式會員,只爲曾經參加協會活動的人士,計數,約一萬五千人一 「左右,同時服務的閎,並不包括患神病的人,以及心理好有裾9 大熊的人,在目前初步工作【段中,對於其他的間接服務,例如造乘分裂 ,醫療介紹,及數霄介紹,創作爲次要工作,所以自前没務範圍,與方 式,可以把泛,分爲下列幾點
一 服務範圍及其方式 〔一個人和小組輔導來帮助青年們安 以解及克服他們古老期內所遭遇到的問題,比方生理發管問題,性的知識 ,感情和愛情對其個人的宮銃,以及就學,梁守的選擇問題等。 人輸導及心裡開數(包括個性測鹼,它熊興異趣測粉, 如智力測驗,個鬱年人有更深一步瞭解與接受其個入的创身間圖,並磬,各地氣散分布形勢: 獨他們提出自我解决的方法,當他們在遭遇到特殊的霍題或危機時,為張 黃米南之低槽、王迅 從速在短時間內帮助他們飛渦帶過。書
速向南移动。北氧
今日天氣仍未穩
華南沿岸仍有狂風雷雨 (開放)本迷照本湖地區昨狖微風 氣险不定,大部,大部份爲南 天市 份時間有光,但南一有光,部份時間密需 岸仍有狂風雨及做,有幾羅滕雨。下午室外 。天文台展望今日天氣很升逾攝氏八座 氣微不稳定,
華與沿岸各區昨: 據天文台昨午報導 部份以南至西南風, 力或三至四級, 眞解攻諧器。天交 計午間誕望,廿四小時
·说天剝糍授不穩定。
及其他有關社會服務生質與地點的安料,然後由海华們自己决定取捨。 四2有超出本服務範圍以外的問題,在被她濕者的同堂下,朋 情侶談心忽呼救 (本報專觀)香港青年協桜在不移是斜脊年工作中,部爲「青年,不能相會,交友與愛惟方區煩惱時,雖無料工作開監將來說,花精與罰 彩他們去其他有關的服務填位。 諮商服務」共個工作中不可缺少的一套,因爲青年們,由幼年到成年將至,煩惱的待盤的時候,有一招商的機構,包輔導喾嗝,帮助他們
諮商服務處的地址(五)協會工作人員的訓緒,可分為三個階
警方追尋奶白房車 成長過度,時常會選到很多困 當內襲發生時,安年們誰都新希,解决困磽。協會煮一般「離散工作」,但是很遺憾的,協会因缺少依商 「啟來進行,內容爲對諮商工作的簡介,以期協會工作人鯈能對此類心理工 另有一位可憐及同性他們遭遇的人,可以指導他們,幫助他們渡過闕, 輔導工作,致未能使工作做到十至十爭。 青年協會為了要使邀稙對沓平的魔導工作进行得十分順料两成功,號,作有個明確的概念,第二個路段將苊直於對祖兒童和青碎的心理,反常 降一贫坭涌痧仔治| 女突然傳出女性的叫救 解除悅惱。
心治据的理 中期可塲附近,昨饰 堂驚動了附近及其他車 基蹈商輔導設立之目的,从帮助谳年們獨得在發育期內的各照驚斐,她 以希望協會的工作人員在與告年接觸談路時,必須提高他們的工作態罔及心理,游商的態庭和初步方法,彩後階段將有關的 幼 及促進他們的成長,克服他們心理與生现上的困境,帮助他們成爲有實效果,因施計劃訓練其屬下工作人員對卓宏問蟹的方该艇技能,且潛檢有一和方在,包括糕吉叔的「關係」浯察出,伯爾形的「整體」治察出,以及 夜十一陣左右發生在一輛,有人正類上銀針形 任感,有獨立性的公出。
關輔導工作的若本概念。...
的女性突佔驚呼救開飛疾,瞬失所踪。 結沓年協會提供之諮商導工作,如希望能引起管年們對自巴本身發 生訓練廿三中心主任,爲此,協會方间被立為期兩年的「富商服務」,有著说平简財服務計,位於東道大。一——六○五號庆除青年一事,电梯一名乘坐車中一种,进關汽車立即加油 隨開疾驰而去 事後有人將此事向 吳趣,了將自己的本質潜能,能力及爽脆,及以自己面對的,在闸 」,以實拚性質,作爲初步的試酇,在這期中,將訓練協會二十三個中心中心,毗躇了三一五三下,凡然青年協在會員被其屬會會員,均可 申請登記,登記號沄非常恼單,可與該中心的告年工作者聯絡,或電話預 【者之間作關及實際環境的選擇。此外,卻導工作能使當年明白對那和將來
的主任,萬予有埋舊商時所必須有的技能與方法。 「在干和評 梁万儋的摸會,以開將來作適當的打算。
群的青年協會諮商鬬伤之工作,可以分播兩方函:一方面承霓助脊年們,消,或投各堂前至况后來係的,直,卻來「青年諮商报伙處,查间亦可,素雅中期摄附上警方報告,警方以事有 參、電停泊附近心昨 安全監愬,因此通 追 困難煩惱榛曍解除,臀年何的困難和煩惱,是夢方向的,撦如快,當遇熱因料,解决他可身健體,例如教育,門來,家远取社會上與人相誠諾商服務對的美會員,是完全免費的,該中心在就爾斯塔法威狮三萬六一,鴉上為僧侶世界後等可疑,並標卑上女性的 芝生琱發育的知識,思想及憎熙在發股上所冮生的本質:孤燇長們的意見一座等等的開題。另一方面亦是同象应,臨次的列料助青年們發掘他們本一,下午二脚卅分——五時卅分,七時——小時。(藍)
黃劍琴簡述推動公用中文
地稅條例繙譯中
日內工作完竣之後,文字上之誤解自能消 除,且能溝通政府與民間之了解。此外 任何人得以中文作宣誓聲明;立法市政 局得以中語發言;計劃設中文諮詢機構。 【換)昨日江村師範校友會就職典禮,中女監察簒員黃劍舔廼发洪源,簡述公用中文嘈, 「陳理事長,各位學長:會第四屆理監事就職典,荷寵薀,該與盜,各位多從事 劇殺文化工作,拖百年排入宏旨,視爲終生職志,令人感佩。劍無今晚得嫫祿與諸君子女官 -H...
遍推媵情形,並錄如下:
”刘琴自緇才疏識淺,任中文監察亮度,越书此,正深戒阁,乃陳理事長獎粱恇 孫覺名穿於實,愧不敢當。關於目前公用中文已普遍推展,相憐各位亦已見露朝車,
任何人得以中文作宣誓控制,如中女爲正本,英文與屬牌本,由此可見當局有使 中文在法定用途上有其地位。
ril)將已覆棰探研,推行公事上使用中文之可能性,并决定在立法局及市政局赅席上 j得使用中文°C啓路3號。
(三)關於裕譯之水準,本入計劃設閬中文諮詢機構,成由湘營成因政司委任,邀文 致界人士爲念展,如本塗兩大學,下界先進及語器界知名之士等,此諮詢機構將負責向政府提 供有關在公事上使用中文之政策,與及医研有關提高中文程起之各項開便推行中交通期,能 玃我切實效祟a
稅條例,而最近各方吧,
日兼行用市文全部
,日內工作完竣後,
桜上之鋲 耷能消除, 且能溝通政府與民間
之了解。
今接&望社會賢
灏中文在公事上使用之
豬配在座各位健康。」
榮繁定安港香使要
毒吸反要家大
觀參往請覽展文圖毒吸反
說演表發員專琴劍黃
其
,
诚部途,則社會又可得以一批有用青年,对習 對來說是很鬣要的
九龍西區
足稱圖文並茂 論社與心角街坊
囪,爲了防止青少年犯罪和吸毒起居,符合香 消私立英文校聯會舉辦「反旼務裾報 如何 上青年犯罪徵文比突」,由私立英交校聯會校 洪勵,加之海報闆永達11八幅,參加比赛之 「徵文七十三篇:瑞滿目,其中佳作甚多,對 又得到榔趁大建中學及香油爾科語言學院之學生 「另由旺角街坊會退出),足鬼青年學生之反應熱
·烈。同段又得政府各有關部門在廄立中出反
大希望船辦此共國際會公司,陳昭大米饭,
學生能了解品坛害之烈,及使他們在心理上, 理智上有所警覺,從而減少停少年染上盛传及減 「少青年犯罪败字。使合港社會還被安定與繁榮 我們離這個對會的目的
本股對會荷蒙旺角民优老實恸,香港私立英 女學校校聯合協辦,足見政府當局及激育界對稅 此次交易校學生戰文,爸比賽之獎學 金共出第一萬元,全部由九龍西扶消啓带出,
| 劉啟文之優異之首名,但各得獎双金一千
| 元,其險四名至第ㄝ1名,俄各得獎學金一百元
此次展鸯會展出 反毒人人有責 期間由五月十四日、 星期日下午可至時六時,改由五月十五日, 十時至下午六時間,絕費招待青年學生及各 人士,為提高來與及學生興趣起見,並在 一國學生佳作兩幅,以花來最多及在判委 晉給分數最齒之圖定爲入選之標準,又同時器名 校學生在投票前小满厚背面寫上你的學校名稱, |大會將會源票核計最多學生到壤会网的學校,將 |掟大會致譲祀念銀牒,以表謝M。(圖比賽經 核計選票後在在五月卅一日(星期三)下午一時
,假厰蒉璡華潮店芘壽宮九龍西區扶肶例會上
·丽發獎金及到坦學生最多之學校紀念怨。
·要香惓社會發躞安定繁榮「反人人有查
」,除敬語各校校長,激師,陽于合作,事實
「傅,使此次展號會舉辦目的預得到,香港, 繁榮,梁莉19
2 微文入選名單
【特簖)旺角街坊會晃九龍西區扶榆社,聯合舞之一反潛者,名單如後:張家婆八九一 海報图及如何防止青年犯罪微文杏年生作品戥究會」,昨日下午三 「龍會英文中學
·礎,在大會堂二樓胺寫作,江南民政司堅 堂剪開幕,並邀請陸 ·强行进一靈頓 英文中 海棠夫人,掀季金與文化學者。席者有各界紳商名, 社團許長,各校校長等,場面熱烈與蘇軍。
學,阗漢才(博雅英 文醫院),許伯钧 安英文書院),淑 人與,大會主席林光亮向民政司非常呈献大會紀念轉升,思婷,
(C恩定英文中), [小妹妹向建恩堂夫人款花。大食川主席黎時反致謝詞,就底後,由大 會主席團做绍訟,林光施,陳漢宗,才生,吳多,陪同民致司 鼎堂优礙,九龍民政專員蘇維祖,旺角民政主任林志釗及嘉賓等莱姆·學),鐙糈梅ľ塊莉亞: 修女紀念學校),含笑 以及融合專區出之學生徽文,微塑作。 " 一.,雖然昨日下午三件才關幕之展覽會,但一典断各季生及市民,3&《藏破了英文中學》 柑做到會,以先憬各學生們之生作爲快,更他關在惟式的氣氛,平添」,蔡雠芬·博雅英文古 了不少熱顯。而提出之圖片及文章,妳姐稱爲各「李學生們之橏心作一院】,腐嬉兪m∕s地利亞 條女紀念學校),鍾成 品,亦分类实各學生對霍品做事及本將背牢問題之了解,展館在今 .日之展出,迎各界人士前往參觀?
.-主席杳紹或對稱:九龍西區我繪社中一格致英文)
毒禍危害青年 及狂角復坊會,屬於香附吸毒有害泛蓝日,會變英C桀空英文被院
方崇文英文花院)
,沓少年學生嘅霉事件時有發生,且後有增加之苦,根據一九七〇何殷、地利疙
·年臂少年勇武進入石俄洲戒毒院的八百七十個是受戒毒者中,竟然是女汜念學校),余班後
·李生佔絕大多驟,將分類人數計,
一襛仁冚院),伍淑
·獲得大墨學位的學土11人,大學未畢業者一人,專上學院學生一 (博雅英文書院 * 英文中學高中學生十三人,中文中學高中學生廿九人,英文中學 頁一初中學生四艺人,中文中學初中堡生六二人,高小學生六二人,初小學生三三三九人,自修生千三人 ,梁擾染(聖惠定英文 從上列拉些目的或被選入戒出院接受戒毒的一崦購攒出品吸食時則會進而走險,搶到偷竊或受 中學),陳平銻、文法 人聯來震,四少年及學生的吸張問題,已達到嚴,取主使添加各種危害止會之不法活動,而小學 英文書院),趙志光... 傘和影响就幛安 的8度。因爲近百數十年來都生更屬無華,這麽小小年起怎會吸毒上推喔?枏仁苦院),刺車娘( 只是成年人老人食照片,紅丸,而近年來靑一個是被毒眼癌使之上,因而利用這些小童帶運地利修女紀念學校】 华所吸食的易出照片,紅丸爲烈的白粉,大所以铖些染上毒癖的小學生,我們更要,陳茂偉、威顯了英文 「腳及迷幻恐惇 彎年染上毒櫃後,在發而無」的政府當局段法救救他們。免使他們沉淪苦称“一中拳jac》
入選之十三位同學
【三〇七x號軍軍一男」(合)
反吸毒展瓷 〔上)民政司陸堂剪冧·由幕广下反當我點會中
[ 交通
本行香港仔支行田灣辦事處定
於一九七二年五月十五日開始營
業不舉行儀式,謹此公告。
地址:香港仔石排灣道一百號 電話:H五二五七九.
海外信託銀行謹啟
求要機司巴小
處度上月 下旬在港
島中
施管制小 巴上落客
要車
區的交通 能感不便
小巴的經營業額因此 少,侠小巴司機的職 就此事于日前派出工會 代表聯同小巴可代表 前在交通處提出
「要求在中區照道中出
一般兩個小巴臨時上站
,以便中底乘客上落 及疏導中正交通 交通
|處由高級主任米勒出斯
--....米勒表示考慮工會,
冠見,並收下工會代表
·帶去的小巴站位置
在光學史上
寫下輝煌的一頁
PENTAX
不更
成獨配有「特佳」多加膜鏡頭共作用使透光率堆 蜜得SP}{型相機經光學儀器專家不斷改良鑽新而製
OPH
海外信託銀行香港仔分行
田灣辦事處開幕誌慶
駿
業
洗衣
宏
開
方法来製造躞頭亦赋有實得廠一家而已賓得相機是 世界最暢銷之滿級單鍵反光機足以閣下稱心信赖
賓得相機
海外興業股份有限公司 敬賀 香港工商銀
Page 5Page 6