報日僑華
頁二第張二第
日六廿月三年子壬属复 WAH KIU YAT PO
今年首季警方拘捕毒犯
三千五百人
比上季少一百五十一名
J在本年最初三個月內,警方前後拘捕犯 罪人數共三千五百三十九名,較上一季數志。 宇少一百五十一
被捕入獄中,有二千二百三十三人犯就有危陰毒品异,二十四入犯狱有吸食設備外,十六人犯 經營損接罪,一千二百五十四人犯吸食危險商品罪,发十二人犯其他危險毒品罪。
、在一九七二年第一季內被越定有罪者爲三千零五十七人,三百八千九人仍在等候審訊。 赦法庭裁定有罪之人,分別被判入獄如下;六個月以下者爲一千零四十七人。二、六個月 至 十二個月以下者爲三百四十五人。三、一年至兩年以下者爲王十一人。四,兩年至三年以下者闯市大郊 九人。五、三年至五年以下者篇一人。六、五年至十年以下者為一人。
作與努力。
二期星
署政民地蔴油
會談座份月五
作工務義講琳愛施
日九月五年二七九一展公年一十六國民華中 二閱港
同云國內學來鎖束
籍書考以軍空英
舘書圖區新頭東贈:
令大者代交和式單行圖,少供書頭婚套將察訊
移禩籣確該用習
;超過一千二百人被判罰款,其餘被塞定有罪者則被判償者,簽保,卷入訓課中心夏接受感化。 年一在評述上列數学咛 - 警方一位發言人咋日說,對於在本湯非法取州铅品活動,警方玩仍低密留,皇家空軍此被这 發客人又說,警方現正游行全力疾被此种郭惑,但市民對方之分作品概其重巫的。 他又說:「任何市民發與與出品有關之非法活動之證掂,或甚至任何事物足以引起他在握方面, 的獠與者,獲盡速洫知警方以便搬方採取行動。
·
表示榭材。此有1 係由九龍城及面大仙 適陈安排舉行:
一面與英國環
禇纸、油蔴地民政衆習功,待之入职数. 余宋恊經過及展出內容 : ]家庭服務, 於五月五日下午四時,在
將有餘告。 做晷會顯穷,舉行五月份座 照顧尖養兒還等。 影會,除过設店內璁故事宜 【外,更邀棄安務工作協會, 鬬務工作者,不單區於一 主任陈艾琳小岷主號「撈務」 發年號,其他如來應, 工作協會之發展」。 首先小姐推出蒍務工 主婦亦可於空間能務工 作協會乃去去年成立,其創作,做福人。
富小美善品 稅務局長德運
1 退休離港渡假
一地玩炁務局長恪齦,將於明日葉粥,作 感氏曾在老服務二十三年,最初在一九四八 本次座谈會由油藏 年在稅務局任評耱斯貸,並要次射任評稅主任及股過戶 會目的在於召恩心就身就 會工作人士,爲疵等作道遠地民政主任黎畫主持 助理局長。
安排,服務社區,將會尤其 ,出席者有終, ,镪氏在一九五九年被委任為助理局長,於 苗館對個別人士之服務,從
九六三年升内稅務局。 而建立及備 務工作人員 以及掌轻工服務者。兩者間
我。目的在銅禮傷殘人 反吸及防止犯罪周文展覽 士之獨立精神及我自
此外更有社 民政司伉儷主持
BOURERER
大會明招待記者報告籌備經過 「再次投身能做,協助猇(新睨此)反驳再,将微開及如何防止青年 等於脫離戒毒中心後述,宣傳運動無開以來,沿 犯罪徵文沓年愬生作品 立個入信心,不再食蹲九各區街坊會及航關稅,怎對會」,在死角民政 司署贊助,香港私英
頭獎! 12126
13653
總商會及工業總會調查 廠家所繳地稅將會增加
速,因此我們雜於出口之工朶將不可組把加之稅率如諾於彼等海外買家 ,在另一方面 + 由於斜竽均所得利润之頌,艾要負担
... 總商會與工卖機會現已將們查所得皇交政府當局致辭。兩投蟒相個·
·地稅之增加對整個社會而官將有影响。
時訊】香港總商會聯同香港工業總會對「地稅重估」一事會作一 查。調查結果顯示:工業樓宇之地稅可能從民時平均每一方呎三仙之世宇 至-均方與七。........... 調查報告書指出,該爾機構次調查万茲於地歐識處所提供之資料 但該處凡共四個例子共分拆之用
闹機+ 砈食政府之意旨乃使社會於地價揾髙持有所視台,但操事實 來,大地段之用加似乎「過於倉猝及澡堂」
一發陰人網:「我們相但此際例子可代表一般之情形。但我們對政府 當局考來脂給予更多例子作爲參考引以爲感。」
·劉發雪人又謂:「我們對此並無痛祖,如有實例證明,我們亦頓 意支持政府所見,但目下,我們必須以所得之聲作一結論。」
·從網商會及工民話會對查之實例中,目下所提出之官契續約之建滾將. 我緻刺遒價格平均磨加百份之二點四,此等公司將要因此同搬增加售促或 【低利潤得d
申請入英籍啟事
許榮ACHUI WING WAH S 勇住響曲 梁勇破頓道明興大樓九號四樓D 座現向港申蹉入英籍如有任何人蒾知任何理由不准其入英籍者可用密 而簽名將事實向本港啦政司告
申
請入英籍 啟事 財政植系案之之病间中的稹测安华及一九七三年初本番出口將邁進一步號、深感選(LEUNG KAI FAI G LEUNG KAI FAL JOSEPH J 艾名啟
該兩楧稱指出:「我們在出日市場之競爭已十分劇烈,而財政司於共
一九七二年五月八日
月三十一日前來本會館取獎品,過期作 新蒲崗區街坊福利會客 毒德隆置業有限公司
股東週年常會通告
啓者:本公司蘊再於一九七二年五月三十日星期二中午十二時正後座 打街二十二號怡和大厦信和有限公司辦事成,行股東過年常會,商
由一九七11年五月十六日起至花月三十日止,首尾兩天在内,好轉 股東特別大會通告
「通過下能燈决案,使之成爲「特別製案」
(YEUNG KAL FAL JOSEPH)又名提水都(YEUNG WING WAL
GJOSEPH YEUNG - JR嵯九官協和街5號中南樓G座大樓那向港仔 申亲入英籍如有任何人挖知任何理由不灦准其入英輕者可用皆面簽名特事 實向本榖辅政司報警,
香港地方法院
小錢憒案一九七二年第六式宗 KOKËRRITARI WAYFOONG FINANCE LIMITED ) 被告人章 SO CHEUNG)
致被告人蘇章、SO CHEING ) H香港以后大道東112號3
F112. QUEEN S ROAD EAST, IST FLOOR, IN THE
● COLONY OF HONG KONG
啟塔頂營人於一九七二年11月七日在香漪地方法院烧入体 知(表格五A)訴上批被告人篇(一)收回ADLERAL牌冷链技
·架TS 租金鸿利息一千一百五十七元正,三本訴訟費 現崋院副經歷司梁先生在一九七二年四月八日歇会本案之饨京及嗒 與通知以打列方些退還被事人作風有效及合法之選: 宀一個將本案傳之副本及轉藥隨如對及上述检务副本團同贴有湏付郵僳 吃個封寄言化性后大志第112 號風,讓北爲被告人物最後爲人院 (亞將上述文件 張貼於香港地方法院門郡之佈告板上, 永河登在本港華僑日報一次 將上述 被告人對此
班於登本通告之日起計入天之內將答辯。 袷地方法院否則 同法院申請對本案執行不答辯狀 原告人代表律師余會讓律師行啓 一九七二年五月九日杳后大道中 號余生行大樓五○七室
啓者,本公司旃訂於一九七二年三月十日星期二下街十三時十分
九龍地方法院
小錢價案一九七二年第九四七宗·
娘一帙]字蓝风後發嫩女艺字,並代 以下列宇句「由公司於週,廣告人医躉財務窘限公司, WAVFUNG FINANCE LIMITED 3. 按告人做泰雅(YIM CHUN WO F. 承董事局命 秘書李文彬會計師事務所啓
附註:( 有出席上述會設及表決之股東,亦有梅委任一位成多位代
·表出席及丈夫,該等代表憲爲本公司之股
必須於開大在四千
致被古人曾卷纇(YIM CHUN WO ST度九和北京风七十一號701室,
NO.71, PEKING ROAD, ROOM 701, KOWLOON IN THE
香港政府公佈
財物 |本一九七二年二月十四日於醫局街近界限街盛拾鋲砂若干。 希失主向梁水埗警署署長(話-K八〇〇三三登內族五六一接洽。 警務處處長 薛郁
徵文啓
敬啟者:本會以聯絡感情,切磋學術研究教育 起見:特出版「師道」專刊,經本會積極算備,并决
,讓配合會校第一屆畢業典禮,於本年七月中旬出版, 茲爲求內容-
實,敬希
歷屆學長發揮業論,惠賜鸿文,請於六月十五日以前 將文稿寄交九爾秀茂坪秀明道香港在職教師訓練班同】 學會學校范希賢同學轉交編輯委員會,以便編印, 爲荈此致
香港市區教師講習班 香港在職教師訓練班
歷屆學長
· 香港在職教師訓練班同學會啓 一九七二年公 事件第七宗拍 嘅器冷氣機
貨物假髮原料
俶什物用具等廣告
承退股聲明
承股人黄仕勇及退股大許嶝沛以前合股在本港大道中 七十四號皇后大厦五〇八室用雞洋行字號經營出入 口行生意茲由一九七二年五月三日起許鋶沛自願退出 該行由黃仕勇獨資糍續用該字號 §股日起所 “有該行之一切生意盈虧及任何華洋櫻轕榔與許沛無 關特此聲明
承坡 黄𨧀顽 代表律師佘頌本律師行啟
退股人 許鍾沛
一九七二年五月九日:
承高等法院命貴重物業出投
「啓者拍驚人香茗招行及地代理有限公司定期於一九七二年五月九日 即星期二日】下午三時正起在響港補多利亞城是后大间中卅六號興遠 [大媽 二〇元衆共拍州房內將下向梁當衆出议
「感脚点位於雅多利亞城在出土登記急內地段第一】九A段及其上 【 建築物在内依利近街二十八號四字樓之七分之一,此物係源】 【批脊梁批塔九百九十九年由一九四五年五月十九日起計批锿于 一一八九八年五月廿八日由已故英女息維多利 北京 NISSIN DAVID IKIEL MARCUS DAVID EZEKIEL KESENGES IRKOJ 只在田土以注册震三二四六七五號
欲知詳細及校買希屖裤間幾主笩師的近律師可務所或拍變人香港拍
滋承接应管理客及清社人之敞京於一九七二年五月九日星期弍上午十一時香槽一千九百七十一年就月三日 在香黹畢打街暴打行土庫本行拍平房內將域士實業有限公司貯在香港荣两 利衆街門牌二十九至十一號会工掇大夏九字樓卽頂樓門器冷氣 癈代物假髮 料倞做什物用具平維等作一拍快女客請到本行取貨物及 发貨證投得者於下橅時師,與銀行本規將全部資交潢 : 香港畢打行土庫內,
霍勿兄弟拍賣行啓
香港高等法院大錢債案 一九七二年第五九七宗
原告人:吳融 被告人:林馥麗及鄭杏娟
被告人林麗及杏娟地址香湖德城中聯邦大谋三
·啓者京告人前與被告人於一九七一年二月十一日领訂一份叉與否進
COLONY OF HONG KONG NA KREKEMEKE ( FLAT K ON 7TH FLOOR, CONTINE 陸著原怡人於一九七二年一月二十一日在九龍地方法院入港以及O MANSION, KING'S ROAD HEONG KONG)之合約訂明於一 NTAL 爲通知書,卽表交抗A,控訴上述被告人(一) CASTO元 牌警稿 九七一年三月十五日簽署正式契據交易茲因被告人遠約拒絕簽與交易原 【传入梁於一九七二年三月十日入案高導法院要求法院頒令被告人世行上 材之前,交本公司轶册度存案上方朗生效。現蠢他院蘭經歷同阿汝河先生在一九七三年四月二十五日蠍命本案之
【茲爾號合約內之嶷件簽上鹳樓宇之與攜交易並向被告人追討反合約 傳院及傳票通知書以下列方法邊超被告入作爲有效及合法之送達
所引起之損 赤斯説費等法院於一九七二年四月十四日齡橋本 將本案剪票及上訴論令副本各一份遞交給香港繼邸中聯邦大厦 AMILTONNEST<<
和順及該區各社阊挞 商员成代表三十餘人。 會議中,各人皆然烈
局長
之關恪 - 本沓現在對典務工作人員需求甚殷,而 美工之服務對像大眾如下:
稅務局長傑輝
撰丸還見,建商良多
"" (三)帮助年老無」就與旺角街坊會,爲提 葖 * 使其安亭铡年之一青年學生
文校師會協辦下,投機 參加發園及微文比赛之
一九七二年第六四五號
地方法院門前之佈告板上·
低告:萬國寶通財務有限公司(FNCK.FINANCIAL LIMITED ) 第一被告:黃菜、 WONG WING CHUMS 第一被传:容新(YING.KAN SIN )
對品過有所警起
加敬言人對此案
·地方法院否則
於登本通告之日起計八天之內將答辯書入九 法院申請對本案執行不答辯裁判,
李樹
人及沙魯民:
一於本月十四日一段109 110, 1393 OF 1972年於一九七二年月内心的愛第二被告
E TA HO-在内庭諭令將本案
立法局兩議員
[九七二年五月九日 淼張貼於上述第
原告人代表律師余龍律師行啓 荷港岛后大斜中7 甓余骑行大楼五〇七
·假大會堂低座二楼廳 日即星期三日上午十一時正在香港畢打街战打行 鄺碼公開展質、下午三 土庫本拍與行內將存在香滬銅、大佐治
「那機打開羊头税、救襟 GREAT GEORGE STREET, PEARL CITY
九龍地方法院小錢債案
書本揆的教堂被人對新人所知之傳累及核融合以左列方式傳池被告人作爲有效之傳超- ·
九龍地方法院
KAS (WAYFOONG FINANCE LIMITED SZERET MA KWOK WAIS
小錢案一九七二年第一卷二壹宗:
·致被女人瑞敏偉(MA KWOK WAL 萬九龍張爭道481號五楼
三被告有於八天内包括罗朝之日向九融地
巡視中央市場 民遫司热空狁國主持 MANSION、珠城大厦三十六字樓THE CAN - CD 將在交出本各一份張貼於上述第二被告最後所知之地址段九 ,幽雅爾奧限于荷文,TON CLUBY U. E. ) LTD.各物稅法德新街 (心,上述之文件副本各 「體上海街「百四十」 《花記》昨(八日)及十時,行政及立法蘭此樂優勝者。展出時間老龄來拍光以假高者得投得者須立即將全部做款 励非官守灏員李周培夫人及沙營民“在地為民藏 | 爲 - 十四日下午三段以发银抵繳足并限於抱定期內將裝保物出盡下槌(四:将上述文件之后荣的 客屑黄子奇及中优良政主任何陧珠陪同下,邀裾六時,十五日上午十時 之後若有發说致意外之露買者自理的此芘朋 中區各盡- 碱变,並與區內社團笆長會晤,一半至下午六時。歡迎各 「交換意見。同降並有市政事務署股計主任沈培及一界人士時前往全。 在長劉期租,各 街市事務坐監容海水监查解有關彼嶂職畫範囵 [出片觀衆許定,凡 內事宜。... 兩位員首先巡視中央市場內旅簫,並對各「到塲參衆之來賓姁可說 推高之日常買賣况,垂的花样
香港勿兄弟拍变行;
沙拍賣行籬拍賣廣告 151年五月九日 【觀亭租峄料 某公撾,每只限兩幅 啓者 本九郛地方法院命UNDER K, DIS- 反昄海聞,可將爲|TRAINT NO::300 OF 1972年於一九七二年五 街代車体治悯形及觀察及近中區試辦戒进行重新 躞得寫作的編號入 月日星期三日上午十時正 DATE & TIME 「推冻實耘夜之一般交流情况。隴後,
BRZ • EKOKEE OF AUCTION 10TH MAY 1972 WEDNES 之分數可佔政分百分 十,男大會評選及評 遊之分數佔百分之七十 以分最多之前三名
夏一為工廠。觀在中區民政多內里中做市民聯絡服務 分數之一分,來該把樂 DAY AT 10000 A.MW J在符谢荷李活节卅四
畲主席團諧公會唔,彼此蝪甚微。 「帶風作女巡舖 央市場。
行政及立法兩局非官守議員李树培夫人及沙
千元,另第四年 名多分者可各畫
號地下本拍貸行內將存在九丽交暑街三號,文蔚 一樓,5.字種,價$TANG MAN KIT各物照法 「院所封雷报时高者得下楣須即將全部 [鎘有文藝靑並限於指定期內將各物衆活向有
·澡康宏外之事但搡買者瓦班特此明。 沙拍賣行有限公司
如係學生,則可在九七年五月九日
-辔寫校石或莲校印
CS-DEUM KE
臺大會將憑贰度計各校。 梳沙拍賣行續拍賣廣告
【學生到與惡之人數,
疯四名最多到堪夔安人,潘浩茲承香港高等法院命 UNDER O,J. ACT
·數之基校;將獲大會雅
ION NO.653 OF 1972 RIPNEEDS:
墘名貴盛品。
4+HDATE & TIME" OF
AUCTION + 2TH MAY 1972, TUESDAY, AT
大會主席市西 10.00 A.M.) 2+TE+SEKK
钛前社社長林光亮,妊
拍到行內將存在九龍大樓,一〇A號地下 TAI
STERK
「角坊會主席背紹於, HING STORE (A FIRM)
爲他各界開瞭兩婿此次| 「當我拍照以價高者得下街頭即將全部貨銀
來辦「圖及
何防止本年犯罪徼文青
年槼生展略合一度的起
【見定明日假勞麗緻
酒店离繇宫舉行記者招
交尙並限於指定期內將各物城樹有給
「外之事俱蕒者自理种此聲明
特會,那時對此次感化一九七二年五月八日:
梳沙拍賣行有限公司啓.
·拉話:H四三三三一大四
原告代表律師辦貼律師事務所啓
JARDINES
REQUIRES A
QUALIFIED ACCOUNTANT
FOR A SENIOR POSITION. THE APPLICANT MUST BE EITHER A CHARTERED ACCOUN-
THE GROUP PERSONNEL MANAGER." JARDINE,MATHESON & APPLICATIONS SHOULD BE SENT TO
P: O. BOX 70.
TANT OR POSSESSING THE EQUIVALENT QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE.
THONN KONG.
CO., LTD.,
NO. 481, SHUN NING ROAD 4TH FLOOR
四
Cl)將上述文件各一仍懸掛於獅等法院之告示板上。5
将上述文件各一與胡閻律師行轉被告人。 如上述被告人對本來有所都掛若須於此通告刊登日起八日內,鸿章 祖之日在內,到香港高等法院辦理登記手躜否則原告人將向法庭申
原告代表律師張純律師行啓. 香衪恆昌大厦一六Q1
一九七二年五月九日 維多利亞拍賣行廣告 現時正在香港忌箜街十二荣鄾大 1 A T 〇一宝本公司對將在在本拍資行內馬車式酒 鄧者愆告人於一九七二年一月三十一日在九龍地方法院因入傳照片傳老爷車式酒具,火車明式酒具及地鐵片一大批 英通知舞宀即裘格讧A》控訴上述被告<(一)收回 CASTOR 电碼像,在本的 行內滑代,各物儅案照可况拍,以傲面 老得投得者須立將全部貨以珽銀紙繳足並 一架(ii)租金鸿利息八百四元正(三)本案訴訟費
「於指定期內將核實物出尙下題」 現本該院經何汝河先生在一九七二年四月十五日諭令本案之体 外事威名稱感不乎等
以及达票通知書以下列方勉强被告人作爲有效及合失之靈迷
(一)將本案傳系之副本及佛珠道
之低對九龍竽 481號五樓址爲被告人之最後爲人所知之地址
(一)將上述文件副本張貼於九龍地法院門前之佈告板上 (三)將上述文件之告示刊登在本港联做日報「大 日起計八天內將答褂入九龍 如被古人對此案有所控辯須於登本 地方法院否則原告人可向法院申請對本案執行不答辯裁判。 原告人代表律師余健律師行啓. 香港桌后大道中7號余敬生行大樓五〇七至
一九七三年五月九日
九龍地方法院
小跌價案一九七二年第一三二五宗
EHRISSTE WAYFOONG BINANCE LIMITED) 被告人梁偉文( LEUNG WAI MAN)
致被告人梁常文(_LEUNG WAI MAN)离九租黃大仙新派53
ROOM 63, BLOCK 5, WONG TAI SIN NEW AREA KOWLOON
RD CASTOR 解制服
*通知言(即表格顶A)空從上述被害人
-】本案訴訟 一九七二年四月二十五日 被食人作爲有效及合法之
本案
拍賣
書及上池季会副本連同期有預付將
(一,將本案傳蔡之副本及越架
將上述文件
·如被告人对此案有所 地方法院否則原告
一九七三年五月九日
原肉須列貼仙及
法院門前之佈告板上
【之內將答 易人北 帝鼓名
萬龍律師行啓
·澳港長后大筑中幻號余生行大樓五〇七鐡·
]九七三年五月
·欖勿拍賣行拍賣廣
啓者 永九地方法院命UNDER DISTRAINT NO.310 OF 1972奉於一九七二年月九日國 期二日上午十一時正在智诒畢打街誆打行土庫本 拍賣行內將存在九龍新霈崗六合街門牌一號
CN LOONG FACTORY BUILDING 火茶麻 SUMMLY WIGS SUPPLY COMPANY, C
A- FIRM ) 各物服法院所封著當衆拍賣以價高者 得投得者額立即將全部皆以現紙帶足並限於 指定協內將該貨物搭清下搥之後若有錯銘成外。 之事實者自阿特此聲明:
-香港-勿兄弟拍賣行啓
滋定於一九七二年五月十日及
期四上午十時三十分在打
ONE LARRY BURROWS
明 林筒调光裘閃光三脚架及攝影喀什等
拍詳細見目錄教各督由基日起任由器
·香港爆打行土庫內
攬勿兄弟拍熹行啟
廣告
聞
鄉友世戚姻
|
神召會
........ 睿祖先龍東英大獎一四一九號
安主代表律師的律師事務所
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香散是后大道中卅六號興琉大厦170 元,
香港拍查行及地產代理有限公司拍賣廣告
DKGAVEFR UNDER DISTRAINT NO.179 OF
1972 迭於一九七年五月九日郎星期二日上午十時三十分一
DATE & TIME OF AUCTION 9TH MAY, 1972, TUESDAY
AT I30 AM, j 在香港队后大脑中興偉大厦11界五篦本拍到行內將存
HAI CHUN WAH 各法院所對當衆以假者得投得者須節 將全部货款以現銀紙約足並限於擔定期內將貨物出粦下槌之後有源
·威三九四四六-香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍变行及地產代理有限公司拍賣廣告
BRUKER UNDER K. DISTRAINT NO.280
07-一九七二年五月九日郎星期二日上午十時卅分镰
DATE AND TIME OF AUCTION9TH MAY, 1972, TO
ESDAY, AT 10.30 A.M)在在花基尼大埔中興达大度,玩堂本的变
LI RING HEF 行內將存在九龍新與地街門牌三號一字键之PACEI ENTERTAINMENT) 各物G院所對者對米拍变比價高者得搅得黯 立即將全部貨以實現銀紙足動物限於指定期內將該貨物出下柳之後若有 九幽幽六 香港拍賣行及地產代理有限公司啟 拍賣眞髮及假
九七二年五月上
結於五月九日及十日辦公時間內到上述地址
曾純珍傳教士 於主曆一九七二年五月六日凌是二時在香
港瓔醫院藏主寵召息勞在世寄居六十八般透进奉移九龍殯舘洽 養護定:一九七二年五月十日(星期三)下午二時在該舘大禮堂舉行 安息禮拜隨出安葬香港跑馬地基督教墳塲謹此報◎
曾純珍教士鞋 謹啟 治喪委員會電
先室 薛梅顏秀 之喪於昨八日在九龍殯
儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
感哀此鳴
謝
夫 薛兆璋
孝男
威男 媳 王光光 威仁 媿 吳詠璇 女 杏嫣 婿徐雄、
泣叩