REFERENCE LIBRARY
7 MAY 1972
中華民國六十一年 公厝一九七二年
CITY HALL
華僑日報
壬子年三月廿四日
见食週
没有鬼的故事
你凞?」
五月七日
【弄得晚上做噩夢啦不,部和肺部都被牀壓迫 過,你知迺昨天推壓溶 ·呼吸更不舒梯」 「哦,這說 知道了,是側店睡
上有一條笑容,後來很吵
【堅兒游搖頭。媽 說:「你的,不 別人,是你自己的一些 手!」堅兒醚了,更不
媽媽說:「我們的 心臟在胸部的左邊 果側向左邊睡,也會壓, 追心臟,所以,最好是
藝園拾錦
发起來很易. 她又敬酒給我們,感謝操縱,莊小姐便駕駛 我們救了她的兒子的生一得很好,那天 上我們 命。我們勉强喝了一口 差不多種幹了,要在小 —雜!好辣的。那小男姐和那小男孩推醒我
潕媽就耐心地給他
解栩粱:「昨天啥上你、向右邊側睡,不過
辛敬退幻學科
我的舅舅沒有說什麽, 基證號我們看,好像 我們什麼怪物一樣!
。長小男孩叫我們和他 】起逃走。在直昇飛機 上爱莊小姐告訴我利 馬上逃走的景因
睡覺的時候,身體仰臥,我以為你還見不聽什麼
ㄊ,身體和腿仲得真真鬼的故事,因而你年桕、蘇堅兒呢!媽媽說: 常伸長了舌頭,站在他」事,我就不信鬼鬼 的,那標肌肉就不能完,還小,雖然與對講的鬼你又來了,昨天堅兒做。背後,鬼赛鬼氣地說
全放鬆。當睡著以後,一的故事是從中國一本古惑夢,半夜高叫呢?郑 你的一雙手又不自覺地代沿著來的,可是你说是你說的鬼故事域的嚴, 放到胸前,壓游自己的,不传就事的梁意,倒被极。」
一些猜不出的啞謎。 晚上,主人留我們 在他們家表休息,第 天,我們會和小姐一起 閲開,返她的设 去。
如果有鬼就怎辦?」 那古人圓頭一看,
* 早期基因棄於人們
·原來小男孩的舅赞 是太空中心區一個研究 醫生,他础說我們的水 星人,就先術了好奇意
他要想知道水厪人和
地球入有什东不同?水
地球通訊
肺和心臟,使呼吸不能故事的表面氣氛嚇倒了 舅舅扮一個鬼脚, 也不怕,提起毛筆就在
現象,來杀帝王
·便於對百姓奴化
淇愛的同胞們:我星人什麼要到地球來.
。而且,從現代科學來說:「好了,好了 舒暢。肌肉沒有放鬆, 一呼吸又不輟,再加上說,人死了就像一棵 你白天聽了什麽鬼呀狐 枯了一樣,还原戽物質 匠的故事,就容易做起 ,歸於谒土,實在沒有 鬼的這一回事,有的只
·無常鬼長長的舌頭上寫 一個大宇
(廿二)直昇飛機
在我不再議鬼的故事了 要說,就說沒有鬼的 故事,好不好?」堅兒
是假答它的話,那無常、
們離開了鎮上的時間丼|?又爲什麽能到地球上 不是第二天的早上,來 親愛的同胞們:分一的香味。可易我們不致,是當晚的交代,我們藏 我 人對鬼話推波助瀾,每》天我們錢加了一個大実 它。我們的女主人看見 開鎮上的交通工具不染,那
生替我們
·堅兒喜灣聽鬼的散,和伴苫他的玩具熊生、身的再拖吧,馬在 惡夢來啦!昨夜我跑過 「事,這都是引起他 的興趣的,堅兒看見與 房,就要拉猶他的手,
們腦袋神把活動扮出來 的東西。
的手,跳跳蹦游池說:「 ,好,只要有故事 「好, 聽就好了!」
散了!」
也就像他的爸爸一在陪你淅!一頂標,過「胸前呢,你愛以儒誰在 ,很小就會得打鼻 了好一會,望見又呼降壓你?」: 呼琜的睡黹了。
堅見聽了,搔搔頭 「舅舅,給我再說 突然,不知為什麼」; 第二天,堅見問嬌」說:「哦,我明白了這 一個,要長一點的。」,堅兒滿頭大汗,拚命三媽說:「昨天晚上眞可 都怪我睡覺時的姿勢不 舅別答應了,堅兒搖頭,他覺得好像有個怕,好像有個鬼壓我好,仰着睡不好,那麼 就连忙回身隔間宮,什麼灣鬼的他,叫 「拿來一個枕頭,然後一他動彈不得, 想叫喊也
的笑聲:「哈哈,還有
媽媽說:「你看, 在捷化的靠背,接店 飛不出聲音。堅兒楨 你老愛惹鬼的故事, 枕頭,才說:
極了,他挨合掙扎,餐
箫演雌好不好呢?」 更不好,這纓一來,胸
勒·凡爾納原著
「好了,可以說了」久才出音來:「機 媽唉!無媽呀!」, ∵花隔壁聽見了 給孩子講鬼狐,可是 丶嚇得急忙跑過來 別用自辦說:「蒲松齡 亮了燈,走到堅兒妝前 部聊齋,都有他的深,把他扶起來,說「 意的呀。而且鬼的故事孩子,做什麼啊?」
改寫之:
地心探險記
古代一個笑話,聽說],病。」堅皃却逗得哈哈, 堅兒嚇了一跳,急 忙接苦媽媽,圓頭有行 個古人不信鬼,寫了一大笑起來了 舅舅說:「說實在 原來,不知什麼中一篇文章,叫「無鬼論』
我 一候進來了,他又故意他剛寫完,一隻白無 落在這路口上,勇敢的後繼者,你可以由此抵 遠地心。我已經到過了。阿恩·薩克奴珊 們在等待太陽。果然,皇天不負有心人,六月廿 八日那天中午,太陽光音貽,斯卡脫利斯山半的 地球的表面誰都知該是凹凸不平的,有裔山 形于清晰地投影在何时弗中間的那個洞口。於是 1685-1759ERRSKAR #4 、有平原、也有海幹,但湘球的內部是怎椒的呢,他們找到了真正往地心的通道。
從天降下來的力1 “他們利用薏棠沿落岩壁爬下去,我了十万 -這是一個很有趣的問題。你們猜猜呑球的内
石人語錄
可以給孩子服,我們 堅見妳蓋眼睛,看一部到底是實心的呢?漣是好像皮球一樣中間只有一時,距大,周二千八百呎。他們休息了一夜,在追基德國音樂家。初本基提琴家,接 小的時候,祖母不是坐看四週,知道自己安全滿了空氧?儒勒·凡爾納却以為都不是,他以用,開始向前走。到了六月三十日,他們的食水 在瓜棚下給我們講什麼的在媽媽懷表,才数了地心是別有洞天的。讓我們來讀讀他的「地心探·谒完了。阿克樂渴朵了i他的叔父用最後一口水 ' ' '倒進他的咀裡,把他救醒。終于,肯找到了水 孤城野狐壓7你呀,如」一口氣,說:「沒什麼,險記」,跟灣他一同到祂心去探險。 |果于小遠能當成士 ·媽,也許我做了惡夢 這是一個很有趣的公事,作者用第一人稱的源,他用整整了一個半呎闊的狹縫,一股水噴出 寫法,主角是阿克賽,他的叔父黎頓‧勃洛克狴來,把口渴退問題解决了。他們把這股水源稱爲
·覺得有誰麼苦我,使 堅兒也在後邊讓道,我不能動,也不能脫訴 德國有望的地質學教授,家裡有一個女侠入馬,肯斯小溪,更跟舊它向地心進發。 爾塔和一個女莫蘭俬。她是阿克变的未婚妻。
麽?」
:「對磅!說得對 呀!我不怕的;我要
來睡然杯能我
大批公地給一些入弄神,我們仍是吃不飽。這個好像有些兗不高興,以一架直昇飛機。
弄鬼,什麼會出來姿然,宴會主人是一個大冨造為我們不賞面,幸虧那 地球的直昇飛境,邬金,发发我們身位的 * 他的收場很大,又開位小姐替我們解,說一種不大,只能坐很少人 閙,那才叫奇怪呢!」了一家大酒店。他的兒,我們造水星人不敢亂吃
頂上有一個蝶途槃, 麼不同。那小男 編媽笑說:「你又于被我們在牛角下救同█地球上的東西,她的臉轉動的時候聲音很大
我們是他的救 發什麼鬼牢騷了?你首性命,所以他請我們吃 先不要再對孩子說鬼那心腹以表謝意。他的菜肴 才县當務之急呢丨」孩(很磴富,有湯、
有沙律,有蔬菜、有麵 包、有飯、有水菜 有 蕉、還有酒。共同聚
「驚的除了我們三人之外,
·還有那位小姐,小男 孩,他的父母和他的興 剪等。八個人坐在一張
個人的心腸都似乎不同
「處爲他人想,不 性自己的性命,有的却
我們將
滿足自己好奇心,或者,
品种殊的慾念,竟然要 「傷害他人的身體
兒,才接到寄自皇家歌劇院的信。安徒生滿以為學會了許多國的文字,也研讀了許多文學台雾 (五) 安徒生
他的脚本被選上演出了,但事實并不如此,原來同時他也偷偷寫了不少作品。 他對這世界認識得更測楚了,他再也不能生 皇家歌劇院的一個負責人拉貝克國爲他可造之 安徒生自從得到心翻案才,希望运佻到蘇洛書院去供讀,待他梁袋子 活於一個氣沉沉的圈子裏,他要飛到那湖的 外国名人 吳爾芙的熱點,他便决心致力,便可長期無比劇院為劇本。在拉貝克方面說,這世界去。終於他寫了一封信給逖剧院的負粪入拉 寫作上,他要成為一個劇作 只不過是一座投資,將來的收益就基可以得到廉·貝克,求選他脫離蘇洛書院,拉貝克也覺和他 入生的縮影表現於舞合 僑的劇本,在安徒生方面,覺得個對出也為好的,是不可造就之才,就只好答尤。进正是一八二七
·系了他的阿英索爾,既可學習,同時也解决了生活,因此在雙方同 年安徒生11十二歲的時候,他帶涪沉定的文稿和
"途中歷過不少魋槍,阿克賽】甜迷路了,尤 撕撕倒了杯温水 有一天,我頓·勃洛克激授得到一張變了色 宰能再和叔父會合。他們又死斑了真正的地中海 , 叫堅后喝了,然後调的羊皮紙,上面寫滿古代冰岛的文字。他急沤。命於詹黎雄‧勃洛克海。淘漫又有百大的羈菇 柔地說:「孩子,没什裡隱藏一個秘密。他要把這個秘密研究出來。 枫林,也有些巨獸的骸骨,海中有魚,但是瞎眼 「有一個腕上,房間麼的,你不要睡
但經過了一天一夜的思成,也得不到什麼結果 的。他們造木筏渡海,又看到魚龍和蚊鏟龍在水 「不要放在胸前,來 漢靜悄悄的,只有
黑琚的阿克搬州孕英了選個秘密。原來潑是十六 中大戰。他們也遇到風雨,一個紅色的帶世的 世祀時冰岛的偉大科學家阿恩·克奴珊寫的 火球滾下來,木筏被打側了,他們全被拋下卷。 也將到達地心的路徑寫在上面,以便勇敢的後 風平浪靜後,他們救了,他們在岩石海發
簡單的行李包到哥本哈根去了。 了一個入頭首,不遠的樹林有巨大的野獸在移動 緻者可以张灣他的指示到達地心。
“也似乎有一個巨人站在象躍的旁邊。他們
安徒生進了蘇茶香院念書後,生活並不如
·勃洛克敎授欣善若狂,他馬上作在地心探險
主要基那個蘇洛書院的校長梅斯林個
·的準鼐。阿克爽有些胆怯,但他的未婚要葛蘭佩 現了薩克奴珊留下的記號。他們為記號 坤鏈勵他前往,他們首先從漢堡乘火車到基爾, 進,但前面有大岩石擋家。阿克变用作來,開岩,便拒絕了他的請求。不過他却引起另一個刋物 頑固,勞利而又腐朽的老頭子,他看不起安徒生 再改乘帆船去考塞爾。第二天又乘火車到孫本哈 石。一流因爲受了媒炸功的震動,激起了山),注樞的興趣,願意代他刊出阿芙案爾的一部份, 的出身,覺得他是從下盾社會闖進來,完登沒有
·樣高的巨浪,我們的木筏也被抛上了幾丈高。我一那主編所以這樣做,并不是眞正能欣健安徒生的文化氣質的孩子。安徒生起初還以烏梅斯林是一 根等候到冰島的船期。在哥本哈根等侯的蔑天。
整得正要叫起來的一刹那,流水已帶了你往前一作品,或是覺得他有創作的生命;而感向了好奇,個愍斜的長者!伏吳爾芙一樣,有一次還把他的
去見一個出版家,希望能有機: 會出版畫著,可時出版家入無
[ 他一個無名的小子,沒有吸引讀者的力使馬上簽訂了合約。
▲黎頓、勃洛克敦授白天都帶阿克夫上偃高的 黑暗的大前往直灈進去,衹有一秒鐘,我們眼前,在這個主編的生意眼光看來,認為以一個寫類 作品阿芖索爾明藐給他聽,想不到却若他說了一
敎堂的頂麼,訓赫他往下看,從哥本哈根到冰岛 「無帆船需時十三天。在冰島,他們找到一位冰島, 八肯斯作 導」一起到斯耐沸火山上去。
已一片漆黑,但覺筏
快地在急遢下去。
·肯斯是一個很好的向導,他克苦耐勞
他們的生命有危險嗎 敏捷,對冰岛斯爾弗火山的一切氣候,地勢却非: ?他們是否可以到達地心
·常清楚。若非有他指示 阿克賽兩叔侄早已未 ?他們又能否再心到地面 到火山口便被風沙打成肉漿了,在火吉他們又上來?如果你們想得到遄: 等待了幾天。因爲羊皮紙上寫:「從渐爾弗火些問題的答案,那就你 一山陷下去,在七月底以前,斯卡脫利斯的影子,們自己拥讀了,
「匠的兒子,在下流社會長大的,也可以寫出一點:盆冷水,他說:「你寫的東西,沒有一句的,
·東西,當然會引起識者的興趣的。但安徒生並沒完全是下流社會的口語。」這些話使到安徒生感 有理會到這些,當這為東西出版後,他如獲至寶·到非常纳塔,他開始對這間善院失去了信心,對
】般,馬上拿去給他的好朋友尤爾根夫人賞,尤這個校長喪失了敬意。
安徒生唯一感到安慰的,就監製有一間
·爾根夫人也寫他高興。靜乖去黹一個黑岛家歌 刺院的負賓人的朋友,若也寫一對信介紹他的作,小小的圍著館,藏了不少外國文學的書籍 安徒 生常常躲在那裏,消磨他們的日子。
過了很久、安徒生在熟望而艾變成失望的當
他在這書院長,演過了整整六年的時光,
舅舅不蔡失笑,打 打自己的腦步,說 舅舅說:「提起没一對對對,老毛病,老毛 有鬼的故事,叫我起
構造到底與
他也要救我們
「性命。
不了
海頓
GEORGE FREDERICK HANDEL
鳥長方形的餐桌上,皆者
“在旅行意大利後,就轉爲歌劇作者了。 其後移住英國,從事劇底作曲,救世主 基他不朽的名作。卒於倫敦6
·把來一道道地送上來 我們只喝了湯,吃了 點蔬菜和水裏,其他的 都沒有吃。雖然他們的 弄得很好;有關的 顔色,也有引起人套